Skip to main content
Internet Archive's 25th Anniversary Logo

Full text of "Martin Luther's Leben"

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



J £ O' 




STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES 







4f 



3^^ VS' 



> V 



l,.,l^"' 



1 

.V 



>.' 



'r-D 






-a 



l-^ 






io 



Vsl 



^artin futl)et'ft fthen. 



Sßon 



®U0tati Jßfiitv. 



t 



t 



I 

\ 




fnt^tr auf lfm WfSf «""^ lidr»» 



j llatthi 






#•'• % - ■ i- ♦ > ♦ 






> « 6 t i> tl i- 



• f . . 






t.t \ . l. 



,V 



5 t « t J fl *: l * 



fc f r I a «^ VC». 



V 



\ • «» 



I I 



\;. 



I ^- .\ »'.. 



JHartin fnt^et^^ fehm. 



aSon 






3Jtit it5ntg(. 3Bürtem(erg. ^rtoaegtum. 



Ccr(a9 von &• &. i%t\d}in^. 



18 3 6. 




p 




^tnlrtttttt^. 



• 



tf i n l e t t tt n 0. 



tfroge tOlfoncr ^aftett/ a^sefe^en tDon bem^ iȟi f!e bttr<^ 
i^tc $^aten unb ^efhebunsen für bie iDtit:: unb 9}a(^5 
Wdt mixttn, aud^ bie 9c|Hmmutt9 : btr s^iftigen Siam^ 
mdplii^tf bie Crfennung^morte fdr i^te Station ^ bie 
SBimli^ttnfte ju fei^tt^ in wehren fl<^ bie (Befugte be« 
Soltek begegnen ^ veeeittigen unb mit neuer ^i*aft flAr« 
ten* QUActti^ <ß bad SSott^ ba^ fotc^er SKdnneir Stete 
Ufi^tf beren 92anie eine fteimiOige aber undbetwinbUc^e 
J^etrfc^aft Aber bie Qkmdt^er au^Abt^ in ben J^tx^tn bee 
verfie^tebenfien SRenfc^en etn^ tDenn auö) Um &tabt nad^ 
«evfc^iebene« ^ bed) wefetttitc^ gieic^f (J^efA^t erwecft^ 
unb »ie be^ feanjftftftcf^en ^einric^jf IV. tDetßet ^eber:? 
bnf(^ in ber ©c^Iad^t af« ^etfjeic^en fAt fein ^eee^ bie 
deorrnnten {ufammenfA^t« &tfd)iti}t ti auc^^ bag &e:s 
Ifd^d^te unb ^age einen ÜKann^ einen C^arafter Aber bie 
SSirt(td}tcit f)ina\x^ verfc^inern unb^ bie Spuren ber 
fiebern $^affa<^en unb ber ^iflorifc^en ^ritit ver(affenb> 
i^n gifid^fam ju einem Symbol gewiffer Q^eflrebungen 
ober ^ugenben verfMren: fo ^at man auc^ in folcben 
SAQen nic^t Aber bie SBerfdifc^ung ber gefc^ic^tUc^en 
SSa^r^eit . (u (lagen ^ vielmehr muß tnm f!(^ be^ in 
^tintm Soite waitenben ®eif!e^ freuen^ ber folc^e SSSnf 
^erbilber erfc^fft^ an foic^e^ in feinem &(|f00^ . erjeugte 



VUI 



^ujenben ^iavAt, unb au^ bei* unt»oO(ommnern Strtlic^s 
Uit hai Q5i(b einer aH 3bee wirffamen SoDtommen^eit 
entwicfe(t. 

Ue(er und CDeutfc^en waltet in biefev Q^eiie^ung 
ein fc^merific^ed ®efc(;ic(^ bad und auc^ biefe Tivt von 
friebiic^er unb ^etjev^eOenbei: Sinigung )u miggftnnen 
fc^eint. fSlid)t ta^ ti ^eutfc^fanb an srogen ^dnnern 
fe^(te^ beren 9lamen bie ®ef(^i(^te t>et^err(i(^en ; abn 
tin 3fnbere« ifl bie gefc^rieOene ©efc^ic^te^ ein 3(nbere« 
bad in ben J^erjeti ber SOftKer (efrenbige unb von ®e< 
fc^Uc^t )u ®efd^(ed;t forteeienbe 3(nbenfen; unb in biefer 
Q3eiie^un9 mAffen mir ^eutfc^e gefielen ^ gegen anbre 
aSMfer im SRac^t^eil ju fepn. ^ie Urfac^en bavon ftnb 
freiließ nic^t fdl^mer ju errat^en. IDie erfle &teOe unter 
ttn im &tbidftni^ ber 9lationen (Sefe^erten nehmen ge« 
n)6^n(i<^ bie poCitifc^sgewid^tigen unb 6erfl^mten üKdnner, 
Stegenten ^ @efe^ge6er^ .^eCben ein. Aein $Bo(( vielleicht 
^at fo »iete grope ^dnner an feiner ®pi|e gehabt/ wie 
Diejenigen^ n^efc^e ^eutfc^fanbd burc^ freie SSa^l verge< 
bene unb gen^if^ oft bem SBArbigflen ju i^tii geworbene 
^rone getragen 1)af>t\\; xoit bArfen nur an bie Xaifer 
ani bem fdc^flfc^en gArftengefc^tec^t unb bit noc^ grSj^ern 
fc^wibifc^en «^o^enflaufen erinnern ; aber Y>on biefen beut^ 
fielen ^aifern ftnb wir burc^ eirte Aluft von Creigniffen 
abgefc^nitten ^ ioeld;e bie poKtifdl^e 6}efla(t £)eutfc^(anb« 
»&Dig umwanbeCten ^ burc^ wtld}t wir gleic^fam bti Crs 
Ui Jener großen Erinnerungen \>er(u|lig ge^en^ unb jene 
gewaltigen Slamen ber ^c^iebdric^ter Curopa*^ tUngen 
wie ein Storwurf auf unfern jetzigen Suflanb» Xiopflocf if 



IX 



Oben ^beti ^tintid) bem SBoseffieOei^ betn ^elbeitmAt^i^ 
gen Ue&emUtbeir ber Ungayit/ boc^ n{<^t bcn vtlUtf^ims 
(i<!^en Stlans ^twonrnn, unb hit eva^ifc^en ®efla(ten bev 
^o^enflaufen werben noc^ e^er von (Dichtern ^erauf be^ 
fd^woreti/ aK bie $^ei(na^nie bafiU bei ber 9ro(^en SRafTe 
b€t 2)eutf(^^n gewecFt werben. Sie ift e« mit anbern 
IDentfc^en ^rie^d^etben ? J^aben wir einen Q^ayarb^ 
einen fc^tDarjen ^rinjen? SSaOenflein/ ber eherne ^^ieg«:s 
fätftf ^at feinen wo^i^etannten Slamen mit Cifen^ i&(ut 
iinb 9>ranb tief in bai )erri6ne £anb eingeölt ; hit Q^rinne? 
rang bti SßMi an i^n ifl bie be« &d^auer^ unb Tibi 
fi^ett*^; er ^at ^eutfc^l^nb verwAflet^ unb Euflat) 
T^hpip^^ ber frembe Abnig^ ifl Ui ben ^roteflanten ein 
weit nationakrer Slame, aH SBaOenftein felbfl bei Un 
Jtat^oUten* Siner ber bem Sötte befannten «Reiben ifl 
9>tini Cugen^ ein Stan}ofe^ aber bur<^ eigne SSa^l tau 
fetlid^er @enera(^ ber Sieger ber ^ranjofen unb befon« 
b€ti ber bamatt no(^ gefArc^teten $Ar(en; aber fein 
f[tamt fi^winbet au^ bem &ibi<S}tn{^ in btm &xaU, aii 
jene tur<^t feibfl abnimmt ober vielmehr gan) \>erf(^wun:: 
ben ifl. — ^er ein^i^t ^riebric^ ? — (Da« ^afbe ober 
brei Siert^eite von £^eutfc^(anb (riegten gegen i^n; ber 
für i^n fo. gCorreidlie fiebenjd^rige ftrieg^ ^reuffen^^euer^ 
unb 9Cuttaufe^ f)at bie 9li(^t{g(eit unb @c^ma(^ tu 
2)etttf<^en 9tei(^« auf 4 3(nf(^au(ic^fle gejeigt; wir anbern 
!Detttf(^en bflrfen bie ^reuffen me^r nur um biefen gro^ 
ßf n jtinig beneiben , aii wir ben @to() be« 3(nben(en6 
an i^n treuen. SBieUeic^t ®(Ad^er f)ittt ein wa^r^aft 
nationaler 9}ame werben (bnnen; aber bie pofitifc^en 



Spaltungen/ tt>e(d)e unter unf f^tvid^en, nnb Me Ser^ 
tämmerung btt ge^offten %v&d^U feiner Siege merfen 
üixd) auf fein Xnbenten einen Sc^ieier um ben anbern. 

— So ^4tten toir^ fc^etnt t€, auf anbern Q$e6leten 
unfve großen 9}amen/ b(e funtenwecfer ber iftegeiflerung 
)u fuc^en^ bte feiger bed aOgemeinen Slotionaf^Stu^me^ 
\mb @to(jed« Sieben ben Einigen ii>e^nen/ fo fagt man^ 
Ut S>i4iter auf ben ^hf)tn ber ffKenfc^^eit. SieKeid^t 
Sd>iHer afletn ifl p^pnlix im ^6^ern Sinne — benn 
&itf^t ifl fc^on büi Sofung^wort fär Parteien gemorben 

— aber meOcic^t i{l b^ auc^ Schiffer ju fpdt geboren/ 
um einer ^pufaritit t^eiC^aftig {u merken / toie fce un^ 
vorfc^wc6t/ einer fotc^en^ beren ^and) unb ftraft an ben 
4^eerb be^ geringflen i&ftrgerd/ in bie .^Atte be^ ianbt 
mannd brdnge. Sc^on war bie ®i(bung/ ba« Slkltiits 
Un (u fef)r gefc^ieben unb (erriffen/ unb bte ^(ufl einer 
aKju ung(eic^en &eifle«cu(tur M0t auc^ bie einfa(^(ien 
SSi^rte biefe^ ic^t beutfc^en ^{(^ter6 nic^t bie ganje 9la$ 
tion erreichen* — Soden tt)ir uni auf unfre großen Sr^ 
ftnber berufen? 3wei SKdnner^ mienio^I t)on ungleicher 
Rettung unb ganj verfc^iebenen 6kbieten ange^6rig/ tre? 
tcn \)or ben Uebrigen ^er\)or / bie beiben Dinner , beren 
Crfinbungen ben unberec^enbarfien Einfluß auf bie &ts 
flaUung Suropa'« unb ber föefc^ix^te Aber^aupt au^ftbten: 
Scbti^arj^ ber (angebliche) Crßnber bei Sc^ießpufoer«/ 
unb @uttenberg/ ber Srfinber ber ^uc^brucfertunfi. ^ie 
SBic(^tigfeit ber erflgenannten Srflnbung^ (beren nj^ere 
ttmfidnbe jeboc^ im^untei Uegen^) mirb 9tiemanb/ n)o^l 
ober if^re fOerbienfHic^feit Stiele bezweifeln; toai aber bie 



XI 



mbre itttif^t, bereit Sßert^ ein uneitMid^er / ttnb beten 
Serbretmng unb 93enfl^un9 nur ens^erjiden ^ llc^tfo^cuen 
f eiabeit unb UntetbrAcfeen ber Qielfle^frei^eit unb bu 
0eifle« überhaupt ^ ei» @tein bti Tlnftt^ei unb Oucüe 
immer nagenber ^efergnifTe ift: fo mug bo^ &ntuns 
bcrg*l Serbien^ erft ibeoKflrt werben^ um in bem f^rfs 
innigen/ s(A<fli<^en "QJ^ec^anifer einen Heroen bet ^vts 
manitlt/ einen Si<^tbrin9er ^^remet^eu« }u frblicfen. 

Cin fRami, €in ®ann ifl in ber beatfic^en <^ 
fd^i^f ber^ freiließ nur't»en ber .^dlfte ^eutf<^(anb« 
«nettomit/ boc^ bei biefer ^Uf tt, mit ^udtui^me w^nu 
jer «bfi^ttic^er ^onberlinge ober defäpofer BwtifUt, 
)Mn «Ben Uebrigen o^ne Unterfc^b be^ &canbe< unb ber 
^irbudg att ein SSo^U^iter unb Stetter mit Sere^nins 
mb ^munberung genannt unb gefeiert n>irb, ber 9tefors 
mator ^«rtin £ut^r* 3» ber neu gegrAnbeten fBaU 
^fla freiließ, mo bie großen (Seifier unb ^eroen beut^ 
f<^r SRotiott f{<^ verfammein foCkn, i^ fAr ben 6M«ii$ 
ien^^elben Eut^r Mn 9laum; t9ir t^er^^en un^ niä^, 
«4< bie ^iOigteit jur entf(^u(bigung einer foCc^en 7in^ 
fd^tiegung anführen tann ; aber wir tt)iffen oud^ ^ ba^ bie 
Einige , fe )»ie( i^nen in -Sfn^fpenbung unb SIerfagung 
»eitiic^er TTu^ieic^nungen unb §eit(i(^er ®Ater <Set»a(t 
{ufie^t^ büd) bie Xrinje be^ Achten 9tu^m4 txnb gebiege^ 
ner flMMt^ere^nmg nid^t )u. t^ergeben ^ unb bie $IA^e 
in einem geifHgen ^nt^eon nid^t anjtmMfen ^aben. 
e<^mer)ti(^er aU biefe 3(n«fd^Ue0ttng^ beren @d)i<f(i<^eit 
in einem gewffpm Sinne wir fogar bereit flnb voOfems 
nun aniwtttmtn^ ift aOerbing« bie 93etra<^tung ^ baß 



XU 



tuc^ei* von bec .$i(fte be« beutfd^en 9}o(te6 nt(|t aiter^ 
tannt obev fod^^ angefetnbct unb se^aßt mirb! 2(6ei* 
veirbUnc er wivtiid) iit ir^enb einer Q^eiie^ung bie Hbnei^ 
^ung unb ben J^ajJ berjenigen^ welche ber Don t^m Ui 
tDtrtten Steformation fremb itblUhtw flnb? SSir tt)oOet\ 
nur (urj battin erinnern / ta9 fe^r t»ie(e ber )e|t (at^oHs 
fc^en 936(ferfd^aften Seutfc^(anb« in Sofge getdaCtfanter 
Unterbrfltfnng unb ^ete^rung, burc^ n^efc^e i^re na^ 
ber reinen et)ange(if(^en £e^re bArflenben SoreUern in 
ber a(ten Airc^e )urflc(ge^a(ten ober {u i^r jurAcfgefA^rt 
tourbeu/ £ut^er^ (^runbfi^en entgegenfte^en ^ unb btii, 
wenn S^eutfc^Unb )u Sut^er*« Seit nid)t burc^ frembe 
Sinfiflffe be^rrfc^t gewefen wdre^ o^ne gweifeC ber von 
i^m degeiene 2(nßoß bie ganje tDlaffe ber Station mit 
fortgerifptn ^aben w&tht. TlUv für bie .^dlfte Seutfc^:: 
tanb6^ welche bie Srdc^te von 2ut^er*^ Q3ef(rebungen hts 
^t, bleibt er ein geifliger «^elb^ beffen 3(nben(en i^r 
Weber bur(^ Eingriffe ber ®egner entrifTen, nod^ burc^ 
bie deringfc^d^ung unb bie Q^benttid^teiten ber SfbtrAn« 
nigen unb Krittler in i^rer eigenen ÜSitte mirb vertAnts 
mert werben« 

Sut^er ifl eine Crfc^einung in ber Ö^eft^ic^te, ber 
{eine anbere d^niic^e fann an bie ®eite gefegt werben. 
3nt 2ntert^um barf o^ne^in fein ®egenbUb }u i^m ges 
fuc^t werben; fo(<^e geiflige Stimpft^ wie ber von i^m 
bttrd^gefod^tene ^ ftnb ber SBorbe^att ber neuen 3^it; aber* 
att<^ teine anbere Slation ber neuem Seit ^at ^umi^ 
gleichen auf^uweifen unb ^eutfc^ianb feCbfi ^at (einen 
Sweiten* 9Ba^r ift e^: gelehrte ^ fromme; bi< )um $ob 



xfir 



miit^ise SRAnnet/ burc^brungen von ber Sinfic^c beffett^ 
»af not^ t^ue, gab ei and) auger, vor unb nac^ i^m 
^atu^e; aber deiner wav bie^ 2(ttei iufammen in bem 
Q^tftbe wie Stifter/ ober wenisfleni (einer ^(it mit bem, 
»ai vielleicht in i^m Cag, fo ber SRenfc^^eit demuc^ert/ 
»ie tut^er* Sa« betannte SSort: ^^6 ifl ni<^t semig^ 
ein großer Scann }u fet^n; man muO auc^ jur red[>teu 
3eie geboren werben /^ fprt<^t o^ne 3tt>eifel eine tiefe 
Sa^r^ett au«, wie bebentüc^ auc^ afle ^Tuifpriid^e Aber 
ba«, t»a€ f}&ttt gef(^e^en tbnnen^ aOe ^i;pot^'etirc^en Uvi 
t^eife aber bie &ef(^i(^te fe^n mbgen* 9Kan ^at vieU 
fa<^ bie franibfifc^e 9teoo(ution mit ber beutf(^en Stefor:? 
mation verglid^en/ aber ^at jene einen ^Olann, ber mit 
Sut^er )u vergteid^en wdre ? TiÜe Dinner . ber Slevoliu 
tion brdngte enMic^ Slapoleon in ben Jpintergmnb — 
£iit^er Heß fic^ nit in ben «^intergninb bringen; wenn 
aber Slopoieen feibfl mit 2ut^er woDte {ufammengefteKt 
werben/ fo wdre bieg eine 93erg(ei(^ung fo gan) nnh im 
3nner|len ung(ei<i^artiger SSSUnnev, baß ba« S^aräfteri« 
|Hf<^e unb ^erfbnlic^e Q5eiber ganj aufgeopfert werben 
mdfte nnb nur i^re i&ebeutung für bie defc^ic^te, gleic^^ 
fam i^rc (äirißen vergucken werben (innten. Sie an? 
bera Slcformatoren aber, Sivingtt unb Calvin , ^abeti 
nie bie ^iflorifc^e ^ebeutung gewonnen wie £ut^er. — 
SSeOte man vielleicht gUnjenbe 'Slamen ber Literatur unb 
i^umanitAt mit i^m mefien? SArfen ber in ftd^.feibil 
lerrtffene Stouffean unb ber 2C0e« )erreißenbe unb aufli« 
fenbe aSoltaire wegen i^re« ungeheuren €influffe6 auf 
i^re Seit/ aM fBorbereiter ber Stevolution unb einer 



XIV 



neuen (Epoche ber ®eif{ef (Übung nefren i^n gcftcOt mvi 
ben? 3(6er xoit mti wirb von blefen ^Rdnnern nad^ 
brei ^A^r^unbetten nod^ ermatten fe^n^ unb barf dbet^ 
^Ajupt eine fo negative SSirtfamfeit/ wie bie i^cise gtof 
gent^elU toat, Un begeiflernben unb belefrenben Cinfliif:s 
fen^ bit von Sut^er au^iengen^ mit 9te<^t fld^ vergleis 
(^en? £ut^ec ifl auf eine folc^e ^eife mit bem ^nben^ 
(en ber ^eutfd^en/ bie ftc^ no(^ f^npd^Md^ i^rer Confefs 
ftan natl^ i^m benennen/ vereinigt unb verf<^mo(}en / ba9 
bie Ungeheuern SSerdnberungen in &eid^U)U, i&Ubung/ 
Unfld^un unb SKeinungen feinen Slamen unb fein 3(nben$ 
(en nie^t im !D}unbe unb im «Serien feine« Sötte« ^ciUn 
enttvurjeln (önnen. Um von fditltm nur (EtMi ju nen? 
nen: tai ^nd), tai wo^t in wenigen J^iufern tti pro$ 
tefiantifc^en IDeutfd^lanb« fe^lt^ wenn ti an^ in vielen 
ba« elnjige fepn mag ; ba< für ben Seutfc^en ifl, wa« f Ar 
ben ®rie(^en ^omer^ unb noc^ vie( me^r a(« «^omer^ in 
bem ba« Ainb (efen (ernt unb au« beffen vergriffenen ^iu 
tetn ber @rei« bea legten Zvoft be« £eben« fammelt^ bit 
Q3ibe(/ vontut^er fo verbeutfc^t^ baß jebe anbere Ueberfe« 
^ung verfc^mi^t tvArbe^ verewigt feinen SRamen^ fein ®e$ 
bdd^tniß. SSa« biefen SRann fo augerorbentiic^ mac^t^ ift 
eien biej^^ ba^ ba« X6nnen unb bie IDurcf^fA^rung feinem 
SßoOcn fo entfpro^ — mag man bie0 SufaU^ &iM ober 
SBorfe^ung nennen — unb fo f^at Sr^. bei; bi^ StetigioO/ 
ben Q5(auben wieber auf bie Steinzeit ber S^rift jurAcf^ 
fA^rte^ ^nd) feibfl bie ®c^rift ^m Sorfc^n unb g^rAfen 
in bie ^anb be« SoM gegeben. 

(Die SrAc^te von Sut^er« Unternehmen finb gebfies 



XT 



htn, \ü man tana in geiDißem @fnne fagett/ baO bievon 
i^m ou6scftreute @aat tmnieir noc^ unb immer me^r auf; 
ge^^ »tet9p^(^ bieg au^juf Adrett, ^iernic^i berOit ifl; 
aUv unfrcfdS^abet btefer 2(nertcnnun9 feiner buvc^ bui 
3a^t^unbem fegen^ireic^ ftc^ ^inburc^jie^enben Sßirffam? 
teit, weU^e in 93tc(em unt)erdnbert biitb, wUb manhod) 
{ugcfeen mdffen^ tat Sut^er fe(6ji in vcrfc^iebenen 'Sitits 
altem verfc^ieben n^irb aufgefaßt^ nnb von <i6toeid)euben 
etanbpnntten ani tt)irb (etrac^tet werben, o^ne baßbe^^ 
ffM irgenb tinc ber mo nnigf ad)en ^etrac^tangdmetfeh 
gtrabeju unwahr unb fa(fd^ fepn mAßte. Cd iit^t bie9 
in ber aflot^tDenbigtcit ber ®ef(^id^te feifrft; jebed 3<itnis 
ter trdgt unn>i((tAr(ic^ in ein frA^ered bie ^nterefTen ^in^r 
tin, von »efd^en eö fe(6fl ergriffen unb betüegt i|l unb 
nniviDtArUd; verdnbert jebe ^arflelTung burc^ «hervorheben 
unb SurAtffteQen ben %en unb bie f&eleuc^tung eineö ge^ 
f(^i(berten 3<itabfc^nittd , wenn au<^ bit &eftültm im 
Sanken biefelben bleuen. 3fu(^ Sut^er ifi vieifac^ ges 
fiebert unb bie &e\d)id)tc feiner Seit ober feinet Seben^, 
imi ober flA<!tDeifie befcf^rieben worben^ von feiner 3Ht 
an M in bie tieuflen $age. 9Benn befonber^ in ben 
iitirn &ef(^i(^ten m\b £ebenel)cf({)rei£unsen Sc^d^e \>on 
mi<^Cigen ^^fa^en, C^a ratter jAgen unb.aQerCei <EUis 
{einleiten eot^iten fmb, bie immer wieber jafammenges 
fieDt unb vermehrt würben^ wobur<^ fcd^ ein reichlicher 
&toff «n^dufte/ bem ed nur an gefWiger 3(nerbmiii|| 
unb IDarfleBttnj fe^he : fo (;aben ba^t^en befonber« 
@4ti^eaer ber neueftcn Seit bat Eingreifen £ut^ri iti 
bie Seftver^dttniffe unb feine 95ebeutung fAr ben Qkmg 



XVI 



ber SnttDtcnung ber iO^enfc^^eit ju fc^ilbern unb näc^jus 
tDeifen unternommen* CDie .dUeien J£)ißot-ien \>etfle(en 
meifl in bie ^ i^nen fretUc^ nid)t fe^r }u »eravgenbe Sins 
fettisteit/ baß fie fut^ev gar }u au^fc^tießUc^ nur a(^ 
$^eo(oden ^etrac^ten^ wosegen mand^e Steuere/ wtii bie 
Stefigion nic^t me^r fo fe^r ber bie ^enfc^^eit unb 
i^re ®ef(^ic^te bemegenbe «^e(e( ift, mit einer t>ie( 
unentfc^uibbareren fSiDtdr fid) me^r ober n^eniger ba« 
von aijufe^en erlaubten ^ baß Sut^er^ Unternehmen 
n^efentiic^ ber Stetigion galt^ baß er einen f^^r (eflimms 
ten @(aubend9e^a(t ber (atftotifc^en ^ogmatit entgegen:: 
fleOte, bafj er meit entfernt iDar^ unter bem 9lamen bti 
Sleformator^ ben Stevofutiondr }u verbergen unb burc^ 
feine glAtfiic^en 3(ngriffe auf bie .^ierarc^ie unb Ztas 
bitton / ber 65(auben^anar(^ie unb ber ungläubigen S3ers 
merfung jeber ^futoritit bit %a^n brechen ju woOen. (ii 
ifl in ben jdngflen Seiten $on geworben ^ pd) auf einen^ 
angeblich au^ne^menb ^o^en @tanbpunft ber @ef(^i(^t<s 
betracbtung ju fleOen/ wai {ur S^lge ^at^ baf) hit xoid^s 
tigften unb tiefflen Unterfc^iebe ^ aH in foicbtr .$6^e unb 
Serne verfc^n^inbenb unb geringfAgig^ nicbt bead^tet^ bie 
in i^rem SSefen verfc^iebenften Srfcbeinungen unb Zf)du 
fachen einer flAcbtigen ^Te^nüc^feit ju liei jufammenge:: 
fleOt unb paraOeiifIrt / tfug bit @e(ta(ten ünb QSeftanb^ 
t^eife ber ®ef(^ic^te na<^ ben fon^erbarflen Saunen unb 
drillen fc^ematifirt unb mit in arc^itettonifc^ :: c^romatis 
fd^ Figuren wiütMid^ {ufammengetegt werben — aii 
ein vielfach mig^anbeCter &toff fAr eine oft geifireic^e^ 
oft armfelige unb abgefd^macfte^ aber immer ber Sßa^r^eit 



I 

I XVII 

nac^t^etUgc ffttflmon. 9ei einer folc^en ange^Kc^ 
erratenen, dcoßartiden unb tieffinnigen ^ in btvI^ataUv 
frivofen QSe^anMungiweife ber &e\d}id}te, gelten bieder« 
fönen nur noc^ aU ^träger ober @vm6o(e gewiger^ n»i([$ 
(flrHc^ in fte gekgten 7infid)ttn, vertieren i^re Cigens 
t^&miid^Uxt unb aDen C^aratter^ fo wie aud^ ber auf 
fo((^e Seife vertt)6^nte unb getileite föefc^macf bie berbere 
aber na^r^afte ^o|l ber toMiid)tn, marfigen^ nic^t nac^ 
belieben ausgebeuteten unb abgejogenen ®efc^ic^te noc^ unb 
nac^ verfc^mi^t. 

Unä^ um £ut^er ^at biefe generaüfirenbe Q3e^anbf 

j tiing«»eife fc^on i^r fflt^ gefponnen unb er ^at fic^ att 

I ein (ritifc^er @eifl ( ben organifc^ ^ fd)affenben entgegenge# 

fe^t)/ mit 93o(taire, ja mit Stobe^pierre unb ^axat in 

eine Ciaffe fe^en (äffen mäffen^ n)d^renb-man bie dtefor:: 

« mation in, eitlem @inne beutete ^ vor bem fic^ bai ^erj 

ber frommen/ glaubigen 9teformatoren tt)Arbe entfe^t f)as 

hin. SS bdrfte an ber Seit fepu^ burc^ eine unbefans 

gcne^ treue ^arfteOung von Sut^erS Seben jenen Sinfei^: 

ligteiten )u begegnen unb baburc^ biejenigen^ tvelc^e fei:: 

" nen SRamen banfbar verehren , in ben ®tanb ju fe^eu/ 

fe(b|l ju beurt^eilen: weUf^tn Glauben unb Q3eifaO bit 

jutelt bejeic^neten S)arfleDungen verbienen ^ unb : ob bie^ 

jenigen / welche £ut^er au^fc^Uef^Uc^ aU $^eo(ogen fc^iU 

I betten / Tiüti erfcb6pft f)aUnf toai in biefem grof^en 

992anne (ag. £ut^er« @r6ge ifi nic^t ganj nur bavon ab? 

I ^ingig^ toai man von bemSJerte ber 6}(auben«reinigung 

j unb Xirdlienverbefferung urt^eiit; and) bem ^at^oHten^ 

' au(^ bemjenigen^ ber bie 9teformation att po(itifd)ed Sr? 

©. ^fiicr, eut^fr'« fielen. 






XVllI 



el9ni^ toegen i^r^r %old^\\ für ^eutfd;Canb httia^t, foUtr 
man fo viel Unbefangenheit }utrauen unb )umut^en ((n^ 
nen^ biefen ffl7ann^ abgefe^en von ben SRefuUatcn feiner 
Sffiirtfantteit^ }u bewunbern. SSirtKd; ^at auc^ ein (cons 
verttrter) Statf)tlit, gnebrid) ©d^iegel, ;tt:»fe feine« Un« 
neidend Abcv ben Stefotmatot/ bie tiefen^afce ^i*aft ins 
t^ei'd nad)btA(fU(^ anertannt unb biefe ^fnertemunig M 
anbern @d)i(berunden unb Q^euit^eiCungen Sut^erd vers 
miOt. ^ieieniden, tveld^e Sut^evd große Sirfo(()e ber®unfl 
unb bem Tillen betr Sorfe^ung (u^ufc^reiben geneigt ftnb^ 
werben bur<^ genauere SSerfoigung feinet £e6en^ unb C^a^ 
rattert fid) äberjeugen : ba^ £ut^er fe(b(t/ unb freiließ 
burdS^ eine^ jebe weitere Sorfd)ung abfc^jneibenbe SAgung be< 
^immt% mit einer geifligen ^ad)t begabt xoav, wc{d)t fc^on 
bie Q3ärgfc^aft großer Seiflungen in fid; f(^(of3; woburc^ 
fle jeboc^ in (einer SJeife fic^ t)eran(aßt fe^en werben^ 
t)on i^rei' Q^etrac^tung^weife atjuge^en. diejenigen bat 
gegen / weiche in i^m btn J£)ero(b unb Sortdmpfee ber 
bxz Seffeln jeber 3(utoritit abwerfenben unb jerbrec^enben 
Sentfrei^eit erbticFen^ werben fic^ ju bem 3(ner(enntnif} 
gen6t^igt fe^en : ba0 Sut^er felbfl tinc beflimmte förenje 
fe|te^ innerhalb we(d;er er ftc^ mit feiner Sorberung ber 
dewiffendfrei^eit ^ieit. ^6 mag fepn, bag iD^anc^e^ hU 
^d) gerne auf feinen SRamen^ aU be« SSerfec^ter« ber 
@eifle<frei^eit im weiteften @inne, berufen mi<^ten^ ftd> 
getdufc^t unb mipmut^ig abwenben t)on bem Q3i(be be« 
ÜRanne^, ben fle bo(^ aU n^d) t^ii^aftig ber Sinflerniß 
feine6 3eita(ter^ bebauern^ unb von bem f!e f!c^ vielleicht 
frA^er^ nac^ einzelnen abgeriffenen SAgen unb 3(eufferungen^ 



XIX 



eine gani andere JBovfleOuns gebifbet Ratten; SDianc^e 
»erben uniufdeben ff^n , n>enn von bcm grofien SRannf/ 
von »elc^em nur ba^ 9tA^m(id^fle ju berichten ^ fc^on bie 
Jtlug^eit anb bir 9tfl(ffi(^t auf bie Gegner ber i>roteftantU 
i^txtSiix^t }ur $flid)t ma4ie/ auc^ 3Age ber &(^toi<^e unb 
SRenfc^Uc^teit angefA^rt n)erben/ bie fte gern t>erf(^tt)ie? 
gen gefe^en Ritten: aber ber Unbefangene wirb n^eber 
an bem 2c|tern fi(^ flo0en, noc^ ftc^ barAber betiagen^ 
6ag £ttt^er, ber Srteuc^ter feiner Seit, nic^t auc^ fAr 
bie Streitfragen unferer ^age AberaO eine ertoAnft^te 
3futoritdt barbietet. 

Eut^er ifl nid^t n)ie tiat ^albau^gearbeitete Sigur, 
btc nur bie 93orberfeite bem Q5ef:^auer barbeut , fonbern 
eine voQenbete, ganj frei in ber ®ef(^i(^te ^er\>ortretenbe/ 
gebiegene ®e(tait, bie man t)on allen Seiten betrachten 
unb beieud^ten mag* Sßenn er, mie nac^ ^Oleiancbt^^n^ 
9ertc^t fein äSorfa^ mar, fein %AtXi feibfl befd^rieben 
^iMt, fo tt)Arbe er gewiß nic^td t)on"fIc^ abf{d)t(i(^ unb 
»iffentUc^ verfcbwiegen ^^^tXK\ in feinem Sinne ifl t%, 
wenn man nid;td von i^m ver^e^Ct unb verflecft. 3mmer 
trug er fein .^er) auf ber Sunge unb feine Schriften unb 
Briefe ftnb \i\t reid^üd^flen unb iuveriifildßtn Clueffen 
fAr \i\t ®ef(^id)te feinet £ebend. Ob biejenigen, weiche 
6a« fc^einbar minber 93ortf)ei(^afte verfd^toiegen obervers: 
fte<ften, ft(^ um fein 3(nbentep iSerbienfie erworben ^a« 
6en , ße^t ba^in ; gar ^Aufig war biefe Angflü<^e Sorfic^t 
mit fieiniic^er Sng^eriigfeit gepaart, ^\t bann aucb 
ba« &ro0e, iSewaUige unb Sr^abene mißverflanb unb 
befc^nitt. 3(m e^renbflen fAr Jut^er i|l gewiß eine foCc^e 



XX 



^arfteUung feinet Mtni, meiere mit midlic^fler %vt\\t 
Med unb Si^bti aufnimmt^ fo weit bie %&üz be« ^tofi 
fti ed geflattet/ unb getvoft bem Sinbtrucf entgesenfte^t/ 
ben tai ®an)e auf entpfdngUd^e ^emiU^er machen mu^* 
Sßenn^ wie ^ieir audbrftcflic^ betannt tüirb^ in biefer 
Se6end6efc^reibun9 SSIiand}ti, (efonbcrd manche becieiXe^ 
bendatten tt)egblei6en^ bie if)m von feinen Q^egnern fe^r 
^oc^ angerechnet würben aii f&eweife t)on Unfauberteit 
unbSto^^eit^ fo gefd)ie^t bie^ nid)t, um badUrt^eit ber 
£efer d6er£ut^er )u beflecken ^ fonbern nur um nid)t einen 
etwaigen feineren ®ef(^ma(f (u verleben. 

SSad eine aOgemein anfpree^enbe unb verftdnbiic^e 
Sebend6efd)rei6ung fut^erd einigermaßen erfc^wert^ ifl tUi : 
bit rechte üOiitte ju Ratten jWifc^en einer nur Puffern &u 
f(^i<^tderjd^(ung, wobei bit eigentiic^en ^riebfebern^ Streite 
punfte^ ^(aubendbifferenjen u.f.w. nid^t in i^rer^ebeu« 
tung uhb i^rem SinfiuO ^ert)or gehoben unb ertMrt wArben, 
wai bod>in fofern unumgAngUc^ not^wenbigif}^ aUbavon 
bie ^ebeutung ab^dngt/ bie man bem Unternehmen im 
t^txi bei}u(egen f)at, unb auf ber anbern @eite jwifc^en 
einer fAr nic^t wtffenfd^aftlic^ unb t^eologifc^ gebiibete 
£efer un\)erftdnb(i(^en/ gelehrten Sr6rterung ber t^eologis 
fc^en unb (irc^iic^en Streitfragen, ^it Stecht tann man 
{War barauf ^inbeuten^ wie md) in ber Seit ber Stefor« 
mation bai 93o(f fAr unb wiber ^art^ei genommen f)aU, 
bad bod^ auc^ nid;t bie gelehrte Q3i(bung tftnne gehabt 
^aben^ um Aber t^eologifc^e fragen )u entfc^eiben, unb 
bai aifo bo«^ »on einem praftifd)en Sntereffe mAffe ges 
(eitet worben fei;n; bieg i(l im ^(((gemeinen gau) richtig; 



XXI 



aber btd) gab U manche fünfte/ bie etsentUc^ ttintf)tos 
retifi^er Tixt waten unb tco^ bem groge 3o(9en ^atten^ 
}. 9* bte &utilisUiun mit ben StoingHanecn fl6er ba^ 
2ri(ttbnia^( / unb tvo bie grope SJiafTe e6en butc^ i^ S3ec$ 
trauen auf Tfutorititen flc^ (eflimmen lie^^ o^ne eine6 
eigenen Urt^eM fd^tg ju feyn* ^et Sntfc^eibung ber 
Sefer muf} ed anleint sefleOt werben ^ ob e« btefer itUn€s 
beftc^reiftung gelungen fe^^ jene beiben AKppen ju t>er$ 
meiben unb mit ge^iriger^ gebrdngter 3(nbeutung unb 
Särbtgung ber bo9ntatir((;en unb (irc^Kc^en Streitfragen^ 
SaßUi^fefit unb 3(nf(^au(i(^fett ju t»erbinbem (DieSBa^r^ 
^eit unb Sotgeric^tigteit ber ))on Sut^er aufgefleUten 2e^s 
reit unb Q3e^auptungen im Sinjefnen unb im ®an)en )u 
6e»eifen ^ liegt nic^t im ^xoede biefer Schrift , wo^f aber 
wtrb bie €onfe(|uen) inSut^erf C^aratter unb J^anMung^s 
loeife in ein fCared iid)t gefteOt n^erbem 

Znd^ auf bie gegen £ut^er gerid^teten 93oru)drfe unb 
9efc$u(bigungen tt)irb nic^t au^brAcTUc^e Stflcfftc^t genoms; 
nsen tDerben« (Die meiften^ feiner ^erfon geitenben Tim 
fCagen werben (i(^ burc^ eine ungefc^mintte ^ fc^Kc^te S)ar:s 
flellung feinet Sebend )>on fe(b(i ertebigen^ anbre faUen 
in i^rer eigenen Ungereimtheit jufammen; aber fafl übers 
boten werben bie Q3efc^u(bigungen , womit man feine $ers 
fon angegriffen ^at^ burc^ bie auf fein SSert^ bie Ste:; 
formation/ gehäuften Tlntla^tn, weiche )>on ®egnern bed ^ro« 
leflanMmu^ aufgebracht unb von ^efennern beffeiben nic^t feU 
ten nntttft&%t ober boc^ jugegeben / im SEBefentfic^en barauf 
^inauitaufen : bit Steformatton erfl ^abe <Deutf(^(anb im 
Smterflen entjwcit, ti in bCutige^ oerwAftenbe Kriege 



XXll 



j^negit^eatec aufgefc^Ioffen unb fo auf 3a^r^unberte i)tiu 
ein ^eutftc^Canb« ^d)mad) unb S^i'rifien^eit ^etbeigefü^rt. 
3(6er fc^t ju 6cjwrtfe(n ift^ ob bie Steformation bie 
®d^u(b jener unfeligen Svelgniffe allein ju tragen , ober 
an<^ nur grogent^eiU }u tragen ^a6e? <Dur<(> ba« 
3(u<b(ei6en ober ben 2(uf1fd)u6 ber Deformation n)dren 
too^C bie tiefen ÜKingei ber Steic^^verfaffung t)ieOei<^t 
no^ eine Sßeüe ver^e^it geblieben/ aber gemiji nic^t ges 
^eiit n^orben; wie ft(^ aber bie 3uf unft ^eutfd)(anb« meU 
ter würbe entwicfelt f)abt\\ — barftber verjic^ten wir auf 
jebe \)erwegene Sermut^ung. SBar aber/ tann man im« 
mer^in fragen / hai 3oc() bti 9)ab(l6 unb ber 3taUds 
net viel weniger fc^md^Ud) / a(S bie äbermAt^igen Sin^ 
griffe unb 3(nmagungen ber Stan^ofen im breipigjd^rigen 
Xrieg unb nad) bemfelben? ^oc^/ in wie ungAnftigem 
Sichte aud; bie 9teformation in einer &efd)id)te £eutfd)s 
(anb« erfc^einen mic^te : bie f&iograp^ie £ut^erd ^at auf 
biefe SSorwArfe (eine 3(ntwort unb 9tec^enfd)aft ju geben; 
fle fc^itbert ben ÜRannfelbfl/ xoi^ er war/ (ebte/ bad)teunb 
l^anbette/ mit er bU SAgungen bed @d>icffaU ertrug/ 
unb fo viel an i^m war/ burc^ feinen S&iDen unb feine 
^raft (enfte — aber wie bai ®efd)icf bie von i^mans 
getnApften Sdben weiter, au^gefponneu/ mit ben von i(;m 
gefammeiten ®d)i^en ^au^ge^alten f)abt — bafAr (e(;nt' 
fie bie SBerantwortUc^^teit ab. IDieß ifl überhaupt ba^ 
93er^d(tniß ber Q3iograp^ie unb ber ®efc^id>te; in jener 
erfc^eint ber Stenfd) .a(^ felbflfldnbiger Urheber feiner 
^eftrebungen unb .Qanbi;ungen / bie jufammen ein Qiani 



XXtll 



{ed 6i(ben, uitb aU frei; abtv in biefev muS f!d^ jeber 
eitiiflne^ auc^ ber am mdc^tisflen unb tDiOtAvUc^ften QEins 
sreifcnbe^ bcn föefe^en ber Snot^wenbigfeit unterwerfen/ 
unb flatt a\i bewußter Urheber erfc^eint er ine^r ober 
»entger o(ö bienenbe^ SBSertjeud eine# ^6^ern $iane^. 

Stn^Q3io9rAp^te £ut^erd muß auf manche 9tei|e m\^ 
Tlu^fc^mAcfungen rer^ic^teU/ wt\d)t in ber !eben^defd|^td)te 
«nbrer berühmter tS^inner, wie gelben unb Könige/ (td) 
barbteten; bie 0c()i(berun9en wettUd^er ^^rad^t unb^rSge^ 
bie belebten ®iCber glänjenber/ großer ^^aten^ bte@d|^iU 
berungen . fefl(i(^er .^ife • — aHed jene^ Q3eiwert/ womit 
^Aufig hai Streben unb «^anbeln bed (Seiftet umtleibet/ 
wovon e^ oft gehemmt wirb unb t»a^ burd^ 3(bwe<^6(ung 
atic^ ben ^6^erc)ebi(beten @inn erfreut unb erg&^t: Tiüt^ 
bteß ift au^gefc^ioffen von ber £eben4gefc^id;te eine^SDIan^: 
ned, bet/ ein fc^Kd;ter unb nfld)terner ^ind}, bem ffoU. 
Jen 9run( weitiic^er ^dbfle ben ^rieg antAnbigte/ ber 
tie in Ueppigteit unb SSeftiuft verfuntene ®eiflUd)teit bed 
angemaßten Q[>urpurd unb ber eiteln S^ren ju enttleiben 
flrebte^ beffen «^elbent^um in (A^nem/ fretmAt^igem ®e$ 
(enntniß ber SBa^r^eit unb unerfd)^tterU'd)er @tanb^af$ 
tigteit beflanb/ beffen Schwert ba^SBort^ beffen iRAflung 
fein ® ottvertrauen / beffen ® toi) feine 7(rmut^ war* 
Cr tatin nic^t ber ÜJ^ann berjenigen fet;n/ weiche Aber 
irbifc^er .O^rrU<^teit bie geiftige 9Kad;t/ Aber dußerlid^ 
ft(^tbaren (Erfolgen bie innere förfiße^ Aber bem Schein 
bie Sa^r^eit {u Aberfe^en gewohnt finb unb ft<^ gelange 
weift unb verbrießtic^ abwenbeu/ wo e« ftd^ um 3nterefs 
fen ^anbelt^ bie nid^t augenfdQtg unb ^anbgreiflid^ finb. 



XXIV 



^a^fgen aUt f^at ba« Erben Ent^erd t)on bem an^ 
bver giroSer 9Rinner bad utt6f(tveit6ar ))oraud/ tai,wlif)s 
renb un4 bieiuf^crr ®r(@e unb Qßac^t/ toorein wir oft fo(< 
c^e ^idnnerge^AOt fe^en/ ^Uid)fam mi^td)cnf)aft ^tma^nt 
imb^ wenn aud^ ber Siniübung^traft ^tfiüi^, Hd) ba^ 
@emiU^ i^nen einigermaßen entfrembet, baßSut^er^ ein« 
fac^ed/ fc^mucfCofe^ Seben un4 i^m vertraulich befreunbet 
unb bie Betrachtung beffe(6en und fldrft unb ergebt/ »eil 
wir und bewußt werben : bie'^efinnung, weCd^e t^n anit 
jelc^nete/ wenigflend annA^ernb aud^ und aneignen ju 
(önnen; wd^renb bie Q3etrad)tung 4uffer(id;er ®r&ße und 
me^r ober weniger innerlich (rinten ober bemAt^igen 
(ann^ weil jene ®aben unb 2(ud)eic^nungen tu &lMi 
xxnb SufaOd und verfagt (inb. ®(an)Cod im 3(euffern tft 
SKartin Eut^erd itUn verfloffen ; aber baför barf i^m 
aud^ tai Urt^eiC ber Slac^wett nic^t er(l/ wit fo vieCen 
anbern berA()mten SRAnnerU/ bie fc^immernben / blenbens 
ben SUtter abgreifen ^ um feine wa^re ®e(la(t/ feindc^^ 
ted&e(bfl ju ertennen; unb fo (ange bieSiefe ber^rftm« 
migfeit/. bad freie Q^efenntniß unb flanb^afte ^efl^aCten 
ber Ueber^eugung unb ti^ ^reue ber ®eftnnung ^reunbe 
unb Bewunberer ^aben wirb : fo lange werben bie mit 
Eut^erd 9)amen i^re €onfeffion bejeic^nenben £)eutfc^en 
unb wo^i aud^ Mtn anbern €onfeff!onen bie 93orurt()ei(di 
freien unb Unpart^eiifd|^en mit £)antbar(eit fein ®ebdc^t< 
niß e^ren unb mit eMem @to() fid^ freuen^ baß er ein 
^eutfc^er war* ^ 



JKarttn fnXi^tt^ ftbtn. 



9fiicr, 9ti(l^ef«l 6c»<n. 



fntl)tx*» <9n0tn%jaf)re. 



5Cm lOfen Wapemter bc^Sa^ted 1483, 9?acl^W um 11 
U^r, würbe bem Sauer Span6 Si\tf)tv auö bem Sorfe 
Wtbifta, Don feiner ß^efrau SWargaret^e in ßi^Ieben, 
wo (ie eben bed 3<^^i^n^<t)^f^<^ u^egen (nadfy anbern 
Serid^ten auf f&ngere Qtit) ftc^ befanben, ein RmU 
geboren, welcher am fotgenben S^ag, nad^ bem ^eiligen 
bt6 6a(enbeVd, bcn 9?amen SWartinu6 in ber S^aufe er« 
l^telt. S)er iSater n>ar juerft ein Sauer, nac^ ber eige$ 
nen Äu^fage beö ©o^neö: fein Sater, ©ro|5\?ater unb 
M^n^err fe^en Sauern geivefen; aber iaib xia^ SKar^ 
tinö ®eburt gog §anö Sut^er in bat^ ©tfibtcl^en 9)?an6* 
fe(b unb würbe bafetbfl Sergmann. 2)urc^ baö Ser« 
trauen feiner neuen SÄitburger würbe er an biefem Orte 
fpAter jur S^eilna^me an bem 9?egiment ber &tabt 
berufen unb erfreute ftd^ großer, atfgemeiner 9((f^tung. 
Ste Wutter war ebenfattcJ au^gejcicf^nefburc^ frommen 
unb ebrbaren SBanbet ; beibe burc^ ein arbeitfameö, oon 
i9enig ©enuß er(>eiterte6 Seben au Strenge ber ®e(tn« 



nutig unb ®ninbfÄ$c gcroJl^nt. 3i^r< SermBfleuöums 
flÄnbe mufien im Slnfang i^rer ©^e fe^r bürftig gewes 
fen fepn; STIartin Sitt^et ^at fid) barüber fo au^fpro« 
d^en : »9)?eine @(tern ftnb erfllic^ orm geivefen ; mein 
SSater mar ein armer Jpauer (Sergmerf^arbeiter) unb 
bie 97?utter ^at t^r i^o(j auf bem 9tücfen getragen, 
bamtt fte und ftinber erlogen ^aben. 6te ^aben fi(l^*ö 
blutfauer werben (äffen ; ' jei^t träten eö bie Seute für« 
u>a^r nimmer/^ SIber nac^ bem Umjug nad^ 9)?andfe(b 
muf i^nen i^r ^(eij; gute Sr&d^te getragen ^aben, atfo 
baß Span^ Sut^er bafe(b|l jwei @(^me(jöfen a(d Sigen? 
t^um ermarb. 2Bie viele ^inber bie £ut^er*fc^en S^e? 
Unit gehabt ^aben , \m^ man nid^t mit S3e|limmt^e{t 
anzugeben; e6 fd^eint aber, baß bereu jiemlid^ Dte(e 
gemefen, benn man iveiß i^on einem jfmgern SBrubev 
SDlavtiw ?uTf;er'd, Safob, ber i^n überlebte, unb »on 
jwei anbern Srübern, oermut^lic^ &(ter a(d er, bie an 
ber ^e(t flarben ; m^ ftnb bie 97amen i>on vier Zb^» 
tern aufbehalten unb von anbern, beren ®atten he» 
fannt ftnb, meiß man bie 97amen ni(^t. @ine baoou 
fc^eint bie ®attin bed 3>7andfe(bifd^en Aanjlerd m^tl 
gemefen ju fepn, meldten Sut^er aü feinen ®d^n>ager 
anrebete. 

SBon ber früheren Sugenb üWartin fiutl^er'd ifl 
fomel befannt: baß i(>n feine gitern fel^r frübe jur 
(Stillt anhielten unb ein S^eunb beö i^aufed t^n mand^^ 
mal aU fleinen Knaben ba^in trug. 3)7an liedt ba« 
t>on: ,#2)er Sater Sutberi war ein überaus großer 
Siebbaber ber ©ottedfurd^t unb ber SBiffenfd^aften. @r 



fu^ttt feinen Jarten, ^rfl flebenj&^rtgen @o^n Gattin 
in bte Sriota(f<^u(e in Wanöfelb, baß er batin bte 
SCnfüngdgrunbe ber fSu^ilabtn erlernte. Ser SßaUv 
^at oft (aut nnh inbvhniiiQ &ott angerufen 9or bem 
S9ette bed ftinbe^, baß ®ott ber ^err biefem feinem 
jltnbe bte ©nabe verleiben woUe, baß er aud^ fe(({t 
feinet 9famen^ eingebenf , bte (^ortpflanjnng ber reinen 
Se^re Reifen m&c^te unb (te 6ef3rbern. Um beßwitten 
Pflegte ber SSater Sut^ert mit ben S)ienern be^ Qbttlu 
d^en 2Bortö unb btn ®cl^u(fo((egen aUe^ett quU ^eunb 
fc^aft, unb n>ei( er gleic^fam burc^ einen Siebedtrunf 
ber iTOufen trunfen, gelehrte 2tviU fonberlic^ (iebte, fo 
lub er bie ^rebiger unb @cl^n(biener im 3a^r etUc^e^ 
ma(e um feinet @o^ne^ iviUen in fein S?an$ ju ©afle^ 
ioe(c^ Afrerauö fe^r burd) bie befonbere ®ottfe(igfeit, un^ 
glaubliche Seutfetigfeit bt6 ^anned unb feine n>ol^(anfl&n^ 
btgen @itten eingenommen luorben.^^ S)aß ftcf) ber $ater 
Sut^r in (Sefe((fd()aft geteerter 3>7&nner gar u>o^( gefc^icft 
unb gefunbeu ^a6e, fie^t man unter 9(nberm barau^, 
baß er auc^, mit feiner S^efrau, jur i^oc^jeit ^^iiipp 
Wtiand)ti^oxC^ gefaben warb unb ftd^ ba^ei einfanb. 
Cr mar, SiUem nac^, einer oon jenen innerlich Ir&ftl« 
gen, geiflig s (Ire^famen SJfenfc^en, oon benen man oft; 
fonberiarer SBeife, 6ebauern l^ort, baß fte nid^t einem 
anbern, ^ö^ern Staube angehören: al6 ob folc^e ^b^tf 
begabte 9?aturen nic^t jebem Staube ioo^( anfldnben! 

993enn e^ aber aud^ bie 6(tern Sut^er^, tote aM 
bem 9(ttgefü^rten er^ettt, nic^t an Sifer für bie iBip 
bung beö j(naben ui^b an aufrichtiger Siefre fe^(en 



6 



iU^tn unb anä^ burd^ t(^r Seifptet in Sfythaxttit unb 
Sr&mmtflfeU einen wo^tt^ätigen unb nie oer(&f(l^enben 
Sinbrucf auf t^n matten: fo war iod) feine Suflenb^ 
etite^ung nic^t ganj feinem 9Befen unb feiner @emiit^^^ 
art angemeffen. ÜWan Uf^anbütt i^n ju <&aufe foivo^l 
ate in ber ®c^n(e aUjuflrens, nue er fe(^fl in fp&tern 
Sauren, gen>iß mit ooUfommener ®(aubw&rbigteit, oer« 
fld^ert. Gattin £ut^er n>ar furn>a^r ni^t ber 3)Iannr 
ber einer aUjugroßen 28ei(^^eit unb ^ilbt in ber Sr^^ 
jie^iing bai SBort rebete; aber fo fe^r er bie 2!ugenben 
unb bie Qixtc 9)?einung feiner 6(tern anerkannte, unb 
i^nen bi^ an xf)v 6nbe mit ber innigflen Siebe unb 
^antbavUit juget^an büeb — eine ©eftnnung, bie be^ 
fonberd nadf^bem er bie Letten unb SBinben beö W5n(l6« 
t^um^ abgefc^üttelt , mit neuer 2Bärme unb (^rifd^e in 
i^m f(^eint aufgelegt ju ^aben — : migbißigte er bod^ 
bie l^erbe Strenge, momit fie fleine SSerge^en fhraften, 
unb bie i'ibertriebene i^Arte, u>oburc^ (te i^n fd^üdf^tern 
mxb fc^eu machten. „SJIeine @(tern/< fagte Sut^er fp&« 
ter, ,i^aben mid^ gar ^art gehalten, ba0 id^ an^ bar« 
über gar fd^&c^tern mürbe, b^rnad^ in ein ft(ofter (ief 
unb ein SR&nc^ marb; fte meinten e^ jwar ^erjüd^ 
gut, aber fte mugten bie ^^d^nia nid^t ju unterfd^ei« 
ben, nad) meieren bie ©trafen eiuiuricbten/^ Unb 
fonfl: »OTeiner 9)?utter ernfl unb geftreng 8eben ba6 
Derurfad^ete mic^, baß.id^ in ein fttofler (ief.<^ ^n ber 
Zf}at ift e6 iDO^l begreiflich, mt eine flrenge Srjiebung, 
verbunben mit einer nac^^ertgen Fümmerlid^en Seben^« 
n>eife, bei einem empf&ngtic^en , bie Sinbrfirfe tief be^ 



X 



üHibrenbcti ®emü(^ (ange na^witttn Toutrte. ^iß ^um 
I4ien 3a^re Mteb Sut^r in feinein dterlid^cn £)aufe; 
bann fd^tcfU i^n fein Später, butd^ bie gunfligen Scttg« 
nttfc ber Sekret anfsemuntert, ben Jtuaben flubtreti jn 
toffen, mit feinem Sd^ulfrennbe 3o^nn 9Teinecf. ua<^ 
9fajbe(arg. ^ier nmr eine fogenannte Gurrenbfc^itle, 
UH> unbemieteite j(naben unentsetbüc^ angenommen unb 
nnterric^tet würben i «ber bagegen mancherlei Sierrid^ 
tnngen, befonberd beim ©otte^bienfl tibernebmen, in 
ben Jtir^n nnb 9or ben ip&ufem (tngen, unb fo burd^ 
eignen Srmerb ju ben @intnnften unb ber @rba(htng 
ber 9(nfla(t beitragen muften. fiümmer(t(^ g^nug 
mocbte bieg Seben fei^n! unb ate @runb, warnm l'u^ 
tber fc^on na(^ einem Sabre u>ieber 3Ragbeburg 9er(ie^, 
wirb angegeben : ba§ er bort feine 9}a^rung gefunben. 
9?a(b Sifenac^ oerfe^t, too bie 93ern>anbtf(baft feiner 
9Rnttet toar, fanb er ftd^ audfy ffUt auf biefeibe faure 
SBeife, fein tAg<i(^ Srob ju gemlnnen, angen>iefen, 
@p&ter einma( , ato oon ben Snrrenbfcb&Iern bie 9tebe 
UKir, fugte er: >|3)eracl^te mir ni<bt bie @efetten,,. bie 

vor ber S^re panem propter Deam (SBrob f&r @Ots 
ted(obn) fnc^en unb ben SBrobreigen fingen ; itfy bin au<b 
ein fo(<^r ^artbefenl^engfl gewefen unb b^be baö SBrob 
oon ben ^Aufern genommen, fonberlic^ ju Sifenac^, 
meiner Ueben @tabt.<< i^ier aber würbe au^, nac^bem 
9Rarttn mancbe fr&nfenbe Sibiodfung erfabren, ba^ 
S?tti einer gottfetigen Srau, mit 9}amen 6otta, bnrcb 
fein 9Befen unb feine 0timme (er b^ttte einen fc^bnen 
Htt) gerfibrt , ba9 fie ibn in ibr ^M aufnahm , wo 



8 



er, bet brucfenben Qfa^tutis^fdrsen ^t^oUn, bent 
6tttbtreti mit unset^eittein Sifer o((ieg^n fonnte. Uebs 
rigen^ fa^ man in jenen Sagen ntd^t^ Unmfltbtge^ 
ober a3ef(^&menbe4 in einer fotc^en Krt fld^ fortjul^el* 
fen, nnb mand^eö e^rUd^en unb W9^(^abenben ^anned 
j(inb mn^tt btefe @cl^n(e bnrd^mad^en. !Die iTOenge ber 
Settefmind^e ibena^m mo^I bem betteln au(^ 93ie(ed 
9on bem SBefc^jlmenben^ ma0 uad^ ben Segriffen ber 
leidigen Qüt barin liegt , nnb an bem fid^ jel^t nod^ 
93ie(e flogen wtirben; bie gar mand^er, am Snbe auf 
benfelben Qtocit l^inauötanfenber nnb ni(^t e^rent^oUerer 
9Ritte( fid^ im geringflen nic^t fd^Amen» 

fiut^er*^ 6tubten betreffenb, fo (egte er ^^, anger 
ben religiiyfen nnb ben ©ebAd^tnigsUebungen^ oornem^ 
(id^ auf bie @rammatif, ba^ ^etgt: bie beutfc^e nnb 
kfi>nber^ bie lateinifd^e @prad^e; er jetd^nete fid^ oor 
feinen Üffitfc^ufem burd^ Sieig unb leichte Raffung nnb 
burd^ eigene $rud^t6arfeit btß ©eifted m 3(uffai^en unb 
tatein ifd^eti ^^erfen ani unb bereitete g^ nac^ ben bo^ 
maitgen SBer^ditniffen ^r bie UniDerfit&t lool^i pot; 
Sr ^atte groge Sreube m ber fD?uftf unb erlernte bie 
$(ftte ju btafen unb bie Saute jn fpieien. 

3i^r ba« SSerflftnbntg eine« ®tiftt$ unb6^rafter« 
wie STartitt Sut^er (inb MnerUi Seitr&ge unb 9(uff 
fc^lüffe abjumeifen/ unb fo ifl pidieid^t nid^t unpaffenb, 
bie burd^ ben 9){angei reid^Iicj^erer ytaä^tiä^tm übtt bie 
3ugettb £ut^er'ö entfle^enbe fiucfe burc^ einige f&ttta^ 
tmii^n au^iuffißeit, loeid^e bad SerflAnbnig einer und 
burd^ brei bajiDifc^nltegenbe ^a^r^unberte eiitfrembeten 



9 



Seit ßxbttn , nnb bfe feiiternt setfltgeh ^Aben b^r ki 
Ibenbtgen, einftd^Mootfen S^etdta^me an jener ^ertobe 
anfnüpfen fotten. S)te btö auf bte neuern Seiten jiem^ 
n«^ aUgemeine @eiDO^hl^eit : nitr bie ©efc^ic^te ber Sut» 
fioi, fiatt bie ber SSft^r ju fd^reiben, f^at bie ftennt^ 
iii# ber tiefem Skr^&ftnifTe , ber Sitbung , be(( bfirgers 
ft^ unb 33o((^(eben6 fiber^upt nieberge^atten nnb 
9Vand^, ber fär n>o^(unterrid^tet gilt, meif Die(e 
Z^tfad^en aM ber .9legenten$ unb Kriegdgefr^id^te, o^ne 
von bem SSoIf^juflanb in brn i^m ^iflorifc^ befannten 
Seitabfc^nitten irgenb anfc^aulid^e Jtunbe ju beft^en* 
über bie Silbung unb 6ttt(i(^feit ber ®ro0en giebt in 
erflerer SBeiie^ung bfterd vieUetd^t einen 3U g&nfligen, 
in festerer einen ju ung&nfligen unb im ®anjen einen 
bnrc^au^ nn2ttper(&ffigen 9)7aa^flab für ben geifligen 
Snflanb ber großen Waffe beö Solf^. S)a^er tf^nt e6 
not^f ben Sticf mebr auf baö Seben unb Sretbeu ber 
®efammtbeit, a(^ nur Sinjelner ju richten. @d^on bie 
»enigen 9}a(^rid^ten über Sut^er'ö 3ngenb fe^en jeben Un:» 
befangenen in @tanb, bie oft übertriebenen 6d^i(berungen 
nnb Soran^fe^nngen über bie Sarbaret, 9fob^eit unb 
Sttnfe(beit beö ber Sfeformation junAd^fl oorangebenben 
Seitolter^ ju würbigen nnb ju befc^r&nfen. SBenn 
2nt^rd eitern, unbemittelte 2t\itt ebne b^b^re ^iU 
bong, bo<b i^en ®obn fleißig int SKeligion anhielten 
nnb ibn in bie @d^u(e fd^icften: fo jeugen biefe 9?ad^ 
richten fonnenHar tptiii bafür, ba^ Ac^te S^bmmigfeit 
nnb nid^t bloßem ^ormelioefen unb SHbergtauben, menig:: 
fhnö im @<^oofe mand^er Samitien einbeimifd^ gerne« 



10 



U», t^ette bafur^ baß bit Uefterjeitgung von bem 9Iit$ 
i^en frfi^t Sitbung ber Jttnber in fd^Hd^ten Sürserit 
feftenbtg unb für iBefrcebisung btefe^ Sebfirfniffed bod^ 
auc^ hamaie fd^an ^ menn aud^ fe^ unvoUflftnbtg , ge$ 
fotgt geu^efen fep. S)tefe UmflAnbe verfd^tDetgen ober 
fiberfeM/ Mf)^}»<^i^ bie Steformatton mit bern &^tin 
tlnt6 SBunber^ unt^tiU^n; aber t€ ^ii$t nid^t, ber 
SBa^r^eit , im ®tnne ber Sfeformatoren , bie S^re ge^ 
ben. Sut^r'd SSerbienfl um bie ÜRenfd^^it bteitt im« 
mer groß genug, toenn man aud^ anerfennt, ba^ er an 
9ie(ed fd^on Dor^aubene ®ntt ^abe anfnupfen fSnnen 
unb baß er bie fc^on mad^en unb nadf^ Befreiung burs 
flenben @ee(en mit feinem fr&ftigen 9(rm a\t$ bem Xtts 
ttt geführt l^abe* 2>ie Steformation l^at nid^t auf ein« 
ma( auö 9}ad^t Zag gemad^t: bie SJforgenbämmerung 
bed ©eifle^ ifl t^r fd^on vorausgegangen; Sut^er ^at 
feinen 6amen in bie Surd^en eines jum S^eii fd^on 
gugerid^teten SicferS werfen fönnen. SBenn er fp&ter 
feine befonbere Siebe unb 3(ufmerffam(eit ben @(^u(en 
jmpanbte, fo trug er bamit eine @ä)Vitb ber Danfbar« 
teit gegen eine Einrichtung ab, bie feinen jjugenblicb^n 
®eifl, wenn Cii\<!^ unooUtommen unb ntc^t in rechter 
Vrt, genAl^rt ^attt; nnb wenn er bie ^ei(igtett berß^e 
ax\^ ber ©eifllid^en gegen bie pSbfKidf^e Sorberung beS So^ 
libat6 vert^eibigte : fo tarn gewiß ber auS ber @(^rtft 
gef(^5pften Ueberjeugung bie C^rinnerung an bie fromme 
Sfft feiner 6(tern m&c^tig ju i^ülfe; unb weber bie 
Jtutte beS SRbnc^S, nod^ ber 93erfe^r mit J^urflen foun< 
ten aus feinem ganzen SBefen baS @eprSge beS 7>tnU 



11 



f(^en o^nmfd^en, btt in einem flttten, f^tiattn SBurger* 
^ufe feinen €^arafter juerfl au^gefrtibet l^atte. S>ie 
@tabter bie 28i>^nfti>e ber SBurger, Ratten bamatö eine 
i^ret f<^&nflen ^etiobeu. &emtUfitx§, HuiQtivnttttt 
öanitl unb 3Bof^ii)abtn^tit einerfettd, 2:^ei(na^me an 
ber SSeriDafrung unb im ^ot^faü an ber SSert^eibigung 
ber (Stabt anbrerfeit^ , erzeugten baö Seburfntg unb 
bie SSÜitUl einer (ftc^Hgen Silbung, praftifd^en @tnn 
nnb @e(bflgefttl^(, u>pt>on an^ bie nieberen klaffen nic^t 
auö3ef(^(ofren blieben. @o waren namenttid^ bie Sfeic^^^ 
fl&bte, beren e^ bama(ö fe^r oiek u>aren, ^au|>t(lit^en 
nnb biömeilen bie Sreijl&tten ber Sfeformation ; aber 
aiid^ bie anbern fürfltic^en @t&bte ^anbetten unb traten 
auf ate freiere unb fetbflflanbigere Korporationen — t$ 
fünfte f[<^ bamald ber SSurger alö benjenigen: ,|ber 
feine Surg ju fc^ü^en toti^.^ 

3u einer iweiten S3emerfung giebt bie Strenge 3(ns 
(ap, loomit Wartin £ut^er ju ^aufe unb in ber (Sd^ule 
geilten »urbe. SBo^t mochte bie $&rte, toortiber er 
ft<^ felbfl befiagte, baö gemft^nlid^e SRaap überfd^reiten: 
aber t6 (ag überhaupt in ber ganzen 9(rt jeneö QtitaU 
ttt€ eine unfern Gegriffen unb @)eu>o^n^etten {iernttd^ 
fremb geworbene S)erb^eit, oon ber im 2Ser(aufe biefer 
Seben^befcbreibung noc6 manche 3ug^ unb groben oor^s 
tommen werben. Obne biefer !Serb^eit unb Sparte, bie 
mo^( au^ Ui^t in 93ruta(it&t unb @raufamteit Aber« 
gteng, ba^ 2Bort ju reben, (ann man bodf) behaupten: 
bap ^auptf&dblic^ burd^ fle iene entfcl^iebenen , tr&ftigen 
unb fern^aften @efia(ten, jene im Sofen wie im ®uten 



12 



ht^axvtiäftn unb ttdm @emüt^^r erjogen unb itbilbtt 
lourben, an »>e(d^en bie bamati^t Qeit , oergftd^en mit 
fpdtern fcl^foffen nnb ffalbtn QdtaUttn, fo reid^ tfl. 
@o oer(Attgnete an^ Sut^er bie fr&ftige 3>eri»^ett, bie 
eigetifinnige unb ^artn&cfige Strenge feinet Qdtatttv^ 
nnb fetner Srjie^ung in feinem fp&tern SBirfen nic^t; 
unb n>enn btefe ungebrochene j(raft fld^ im IDienfle ber 
^ei(ifi(len @a(^e meifl ate unerfc^üttertid^er @tarfmut^ 
offenbarte, n>irb man bocf; amif begreiflid^ ftnben, ba^ 
biömeilen bie Energie feinet (Setfle^ unb S^ratter^ 
auf eine nad^ unfern Segriffen unb ®efä^(en aUju ^ef^t 
tige unb ungejiemenbe SBeife l^eroortrat. 

S^ ^icbt, unb gab noc^ me^r in frühem Seiten, 
SRenfc^en , welche g(auben, an6 bem @tanb ber @terne, 
loie er in ber ®tunbe ber @eburt eine^ Ainbe^ gerabe 
beobad^tet ober bered^net iDurbe, bie fünftigen @c^icffa(e 
beffelben, ben S3er(auf feinet Sebend, feine ^lobeeart 
u* f. n>. (efen unb errat^en ju ßnnen. 3n bem ObU 
gen tvurbe bagegen verfud^t, bie ©eifleö^ unb ©emfitb^ 
entwicflung 977artin Sut^er*^ menigflend tbettweife au^ 
ben SSerbAltniffen unb Umfl&nben ju erftören, in n>eb 
d^en er feine erflen QtiUn verlebte, obwo^i man fid^ 
immer befcbeiben muß, baß berg(ei(^en nur nebenbei in 
Setrad^t fomme unb ba^ ba6 Siuftreten fo((ber ©eifler 
unb bie 3(rt i^rer SBirffamfeit von einer ^b^ern i£>anb 
angelegt unb ge(enf t werbe. 3(uc^ ba^, baß Wartin Sut^er 
ald ber @obn eine^ Sergmanned aufmucb^ , ifl gemtß 
an (id^ etioad ©teic^güttige^ ; aber c6 ertoecft un^ ein 
iBitb, an bem f!(b i^ielteicbt bie ^reunbe ber burc^ Su$ 



13 



t^t errungenen 9Ba(;r^etten erfreuen inBgen: ba@ ninti 
üdf "SJlattin Sut^er ben SBeruf feinet iSa.ter6 , nii^Iid^« 
unb eb(e ^etoUe ani bem bunfefn @(^0Dg ber S3erge ju 
ßrbem , DerHe^ , um aU ein geifllic^er knappe unb 
ititttt ben perfd^iiüeten, i>on gewalttgen Wl&^Un It* 
UKic^ten eb(en ®d^a$ ber evangeUfd^en SBa^r^ett iDteber 
in ffthvx — ntc^t ju eigenem ©ewinn, fonbem jum 
^i(e ber 9)7enfcl^^eif. 

9Bei( ^ter be^ S3eruf^ i>en Sutl^er*^ SSater gebod^t 
oorben, fo mag hieran c^w^ baö ft<l^ anfd^neßen: bap 
9f. Sut^er nod^ fp&ter immer eine Suneiflung für bie^ 
fim SBeruf unb @tanb (eiim^rt unb ge&ußert. 9?eiben$ 
bem, bap er ben 93erg(euten mand^erlei (Sunfi erjetgte, 
»irb aud^ folgenbeö von i^m er}&^U: 9(td Sut^er f»e« 
tvtrft itaiit, i^% hxt fat^oltfd^en ®et»r&u(^e unb S^t)er 
ber Saflnac^t in äBittenf^erg abgefd^afft mürben, ivottte 
er boc^ e^rBare 93e(ufltgung unb verdnügKd^e ^urjtoetl 
ni^t wehren, n>ien)D^( er fflr feine ^erfon txwt an i^n 
ergangene Sintabung be6 9Tatf;ö ju SBiHenberg jur 
S^eifna^me an einem fri^Iic^en 9(6enb af»(e^nte. ^tf)^ 
rere vermummte unb )>erf(eibete ^erfonen iDurben vor 
?ut^er*0 ßaud abgeioiefen; aber eine in Sergleute oer* 
Heibfte Gruppe, bie o^ne 8ecdf)tfertigfeit ^öflid^e Äurj* 
ioet( trieben, begehrte Sinlaf; bei i^m unb er^ie(t ben« 
fefben ; ?ut^er fagte : ^^IDie la^t mir herein , iid^ finb 
meine ?anb6(eute unb meinet (ieben SSater6 @d^(Sgeb 
gefeiten ; ben £euten , weit fte, bie ganje 2Boc^e unter 
bem SBoben ftecfen , in bBfem SBetter unb ©(^waben, 
mng man Wöioeifen if;re e^rficifte 6rgB(jung unb ©r« 



\ 



14 

quMuns gönnen tinb jn(afren.<< !Darauf trat bic @efe((s 
fd^aft vor be^ 3)DctDr^ Ütfd^ unb fe^te t^r ©(^adf^fpiel 
auf unb ber ^octot, aH ein geü6ter Sc^adfyfpiefcr, 
na^m'ö mit i^nen anf, n>D6et er bemerkte: baß, wer 
in biefem @pie( unb in ben ©d^ad^ten ber 93erge ntc^t 
Gd^aben nehmen tDoUe, feine Singen nid^t in bie S!afd^e 
Werfen burfe, benn e^ an beiben Orten 9(uffe^en6 gelte. 
Sut^er mattete feinen ©d^ad^gefetten , ber (ieg i^m ba^ 
®(^ad^fpie(, unb blieben bei i^m, in S&d^^^n unb (Sf)^ 
Ten fr5^(id^, fangen unb fprangen, tvie benn ber ^a 
tot von 97atur gerne jur ®e(egen^eit fr5f;(id^ war unb 
fa^e nid^t ungerne, baß junge Seute bei i^m in ^iems 
(id^er unb mäßiger Seid^tjtnnigteit frb^ttd^ unb (ufttg 
waren. 

93ejetc^nenb fiir bie S3i(bung jener 3eit ifl enblid^ 
fowo^t, baß feine erbitterten ®egner fiber Martin ixu 
t^er aUerlei ®erü<^te auefprengten : er fep fein rechter 
9}fenfd^, fonbern ber (So^n beö Senfett ober eined 3ns 
cubuö, ein SBed^fetbalg unb bergleid^en, atö andf^, unb 
fafl nod^ me^r , bie iTOä^e , \r>tld)tx ftd^ feine ^reunbe 
QiavibUn unterbieten ju muffen, um bie Unwa^r^eit 
fold^er 9fad^fagen fl&rtid^ barjut^un. 



15 



fnt^tx^f^ ^lo$ttt3ai)tt. 



3n feinem I8ten 3a^re, 1501^ gieng Martin Sit:: 
t^ üuf bte ^^e @ii)nlt nac^ &tfntt, um bovt iwix^ 
ittft bte aSettoet^^eit ju {labiren , unb banu nad^ fei- 
net ^BatiH 9Bitten 9<^ ber 9?e((töflel(^rfam(eit iit iDtb^ 
men. ^ttm bie ^tern Sut^r'^ t^ren ®D^a iD&^renb 
feinet fru^rn 3a^e me^r ftc^ fetf^fl nnb feinem guten 
&lüd ttber(a(fen, fe^ ed nnn^ todl ile in t^ren SSetmft» 
gentomflanben nodj^ beengter tt>aren, ober weit {te eini^ 
gen fiampf mit ben @(l^n>iertg(etten unb 93itterfeiten 
bt6 Seben^ far eine taugfid^e 3i(d<^be einer t&d^tigen^rs 
lie^nng (;ie(ten : fo t^at itfyt , idd t6. galt , ben (Stvis 
iitn uaunterbro<$en üft^uKegen unb.burd^ feine anbern 
Sorgen ^von abgejogen ju iverben, ber a(te Sut^er 
8iUe^, \i\a6 in feinen Kr&ften fianb, um feinen '@D^n 
»a^renb feinet @tubienjiabre ju f5rbern unb ju untere 
fiu^n. Sr erlieft if/n v^m @egen i^reö (ftUid^en 
Serggutc^* 97?artin Sut^er ^at ka^ banfbar gerühmt: 
ySBein lieber ^Sater ^at mid^ mit afier Siebe unb Sreue 
auf ^er ^o^en Qi!fyi\ie ju Erfurt gebalten unb burd^ 
feinen fanren @(^u>eiß unb SIrbett mir ba^in gef>i>(fen, 



iDDl^in id^ gefommen btn.^ 9>IU großem S(etß, bants 
Ben mit brünfligem &iUU, erlernte er l^ier bie fofle^ 
nannten fteben freien Aün(le — maö man ^tnt^utaiz 

U a(6 bie p^ilofopl^ifc^en SOBiffenfcl^aften bejeid^net — unb 

fteng auc^ an, bie SRed^t^flelel^rfamfeit ju flnbiren. 
SBon feinen Se^rern fud^te er nid^t nur in beu Sorle« 
fungen, fonbern aud^ burd^ Umgang unb J^-ragen ju 

^ gewinnen, unb i>erf&umte feine 39itte(, feine brennenbe 

SBißbegierbe ju befriebigen. SBA^renb fein treftlid^eö 
©ebAd^tniß eine STfenge ®tof aufnahm unb ht^itit, 
n)u§te fein Harer äSerflanb 3(l(em unb Gebern bie rechte 
(StMt anjttipeifen, a(fo ba§ baö vie(e unb )>erfd^iebene 
SBiffen nid^t in eine tr&be unb permorrene 9)7a(fe im 
fammenjioß; unb fein gefunbeö unb fc^arfe^ Urt^eif 
(ernährte t^n, baß er nid^t, u>ie ein unfunbiger Serg* 
fnappe, einem falfd^en unb tauben &anA trfigerifd^er 
Se^ren nad^gieng, fonbern fooiel unter ben bamaftgen 
Umjl&nben m&g(id^, baö ©ebiegenfle unb Sefle fid^ am 
eignete* ®erne unb Diet oerweiKe er in ber Sibüot^ef 
}n Srfitrt/ mo i^m, )um erflenmale in feinem Seben, 
{n feinem soften 3al^re eine Iateinifd(^e 93ibe( in bie 
jgy&nbe (am unb er ju feinem @rflaunen erfuhr, baß 
bie l^eiiige @d^rift außer ben Soangelien unb'6pifle(n 
nod^ gar 93te(e6 entl^alte. &nn 9(uge fiel juerfl auf 
bie ®efd^i(^te ))on ^anna unb i^rem @o^n @amue(, 
bie er mit l^erjUd^er £ufl burd^(a^, unb oon @tunb' an 
^egte er ben inntgflen 3Bunfd^: (Sottmidfie i^m einmal 
ein fo(d^e^ Suc^ jum @tgent^um befc^eeren. Sermutl^en 

. (Aßtflc^, baß biefer Sunb nid()t u^enig ju feinem Sntfd^luffe 



17 

btitvn^ bie 9re($t%(e^rfamfete ju verlafien; feine (rAfs 

eige QteU fel^nte ftd^ nad^ bet 93efd^ifttgung mit bem 

i^6<$flen unb Siefllen unb mod^te nur n^enig ©efatten 

an etn>aö ftnben , maö ben SSerflanb in Slnfprud^ na^m, ^ 

o^ne betn ®emilt^ Sla^rung ju ge^en« Sro$ feinet 

S^nittt aitt nach erquicfenber unb {t&rfenber ©eifle^s 

na^ning, ixrfd^m&^te et eö bod^ nid^t, mit bem eifern^ 

flen Steige unb ber fd^&rfflen SSerflanbe^anflrenguns (td^ j 

in foCc^e ©ebtete be^ SBiffenö einjuatibeiten , auf n>e(s 

c^en man bamaU fajl auöfd^(ießüd^ ben Stnpm bet ®es 

k^rfamfeit unb be^ @d^arfitnnö ernten ju (5nnen ^ 

glaubte: er umrf ilc^ unter ber 9Cn(eitung be^ bama(6 

nam^ften 3obofu^ Srautoetter auf ba^ @tubium bet 

fogenannten fc^ofoflifd^en S^eologie. Q6 ifl freiftd^ 

f<$n>er, ^ieDon einen aUgemeiu genügenben SBegrif ju 

geben ; mie fte in ben QtiUn t^rer Slut^e ii^er &zhü^t 

erboten unb gepriefen mürbe, fo ijl fie fpAter oielf&Ittg 

iü tief (erabgefeftt unb verachtet morben. !Sie fd^olafti^ 

ftc^e 2'^efogte ober ^^{(ofop^te — benn beibe waren 

verfc^mDljen — n>ar entjlanben burd^ bie Serbinbung 

HDb Stnwenbung ber , toimofyi unvottfl&nbig unb einfei^ 

tig aufgefaßten unb uic^t einmal aud ben üueUen ge» ^ 

fd^öpften gried^ifd^en , befonber^ ber 9(riflote(tfd^en ^^U 

bfop^ie auf bie d^rijKid^en Se^ren. äBietvo^t auc^ bk 

Vnitd^ten anberer gried^ifd^en ^^ilofop^en mit^ereinges 

jogen würben, gemann bod^ feiner ein fo fibermiegenbeö 

Snfe^en, mie ber für beinah unfehlbar gel^attene UvU 

itoteto. S)ie c^rifUid^en ®(aubendf&^e mürben nun von 

bea Sc^otaflifern , benen jum 3:^ei( fe^r gl&njenbe 9}as g 

9. 9fi|cr, Sut^er*« ecftcn. 2 



18 



meti ^igetegt ivurben ttnb teren iBerfi(^mt€fte xoa^tt 
Sjfittt i>Dn @(l^tt(etn um fid^ 9erfamme(ten , oft jtoar 
mit großem 9(ufh)anb von ®e(e^rfamfeU, (fp weit e^ 
bama(^ angieng,) unb mit außerorbent(ic^em @c^atf^ 
itnn, aUv meifl auc^ mit ebenfo groger S^rocfenM^ unb 
iCAIte aufgeflettt itnb betoiefen m^ ber @d^rift, 0^^^ 
meifl nur nadf ber (ateinifd^en Iteberfe^ung ,> au6 ben 
£tr(f^en(e^rern , au0 ben 6onct(tenf(^(ü{fen , ben ISecreten 
ber ^hbUt, aM ber SSerunnft unb aud 9(rtfiote(ed* 
S)urd^ bie 9Rad^t ber Jtird^e unb be^ ^atfl^ mürbe tint 
fhrenge @c^ran{e für bie S^ei^eit ber Unterfud^ung ge^s 
jogen f bie i^ü(f6mitte( fe^tten , ber unbebingte (Slanbt 
an große 9?amen fc^tog bie @e(^{l(l&nbig(eit ber ®etflet 
nieber, bie 2Bdrme be^ gemut^üc^en @(auben6 entwich 
uijtter ber tatten Se^anblung, unb bie grbßten Sa(ehte, 
ber au^bauetnbjle unb fubtiffle @(^arfilnn mürben oft 
an SSert^eibigung unb SBef&mpfung oon ^Behauptungen 
oerfd^menbet , bei benen ber SSorwurf ber 9(bgef(^macf t« 
(eit unb Sertel^rt^eit nid^t entmeber auf bie iSer^ 
t^eibiger ober bie SBeflreiter, fonbern gteid^enoeife auf 
Seibe unb ^eben f&Qt, ber il(^ bamit befaffen mod^te* 
äBal^re äBortungel^euer (ießen auf eine ber natär(id^en 
SSorfieUungd ; unb S)en(n)eife ganj entfrembete @tiiaU 
tung ber 3Btffenfd^aft(id^teit fd^tießen ; aber biefe 0e(t^ 
famfeiten übten bod^ einen großen 9{ei} ; unb bie (Sä^mc» 
rigteit, in biefen 3rrg&ngen ber ©ebaitfen einen Q^titt 
meiter oorjubringen unb burd^ neue, nod^ fubti(ere Un« 
terfc^eibungen unb SBegriffi^beflimmungen bie SSorgänger 
iu überbieten, fomte ber Äußere @(anj, meld^er ben 



19 



gr50ten fReiileni mürbe, jogen eine SRenge lunget 
£aite an. S)te Unftuc^tbarfeit unb Spürte biefer S(rt . 
9on SMIod^^ unb ^^Uofop^te ^tU i^ren ©runb in 
Ux großen ^Barbarei, meiere feit ber S35((enDanbernns 
im 9(benb(anbe ge^errfd^^t ^attt; beö geteerten 6tDffed 
iMir nur mentg, ber wiffenfc^äftüd^e ©eifl nod^ nic^t 
^angerei^ unb fo fuc^te man mit ben vor^anbenen 
dürftigen WaUxialitn ein ©eb&ube aitfjuf&l^ren , bem 
man n>enigjlen6 ba^ 2oh bed {^(eißed lunb ^d^arfjlnne^ 
fliegt oerfageti tann. Uebrigenö n>ar bie SBifit^e^eit bei 
6<^o(afliC fd^on vorüber; (te fie( in'd 12 — I4te ^d^t* . 
(unbert. 9?unme^r aber war bao @tubium beö tlaf^ 
^SfOL 9((tert^umd mieber erioac^t unb oie(e ÜueUen eb^ 
(erer SUbung unb Achter ®e(e^rfamfeit ttkiren mieber 
jngingtid^ geworben , moju bie Jtreujjfige unb bie 93er^ 
binbung mit Gonjlantinopet nid^t menig beigetragen« 
!^<!^ aber mar e^ für ben ©eUl^rten oom ^d^ no(^ 
unertö^tti!^ SBebingung, in ber @d^o(aftif bemanbert ju 
fe^n unb aui!^ Sut^er unterwarf ßc^ i^r. 3)ie geringe 
Shi^beute, bie er bei einem ungel^euren rafllofen ^Ui^t 
machte, ate er bie beru^mteflen biefer @d^o(afli(er flu« 
birte, jufammengebatten mit ber ^Ut oon frud^tbaren 
SBal^r^iten, meiere i^m au$ ber eigentlid^ entbedten 
Sibe( entgegenflrSrnten, mod^te jene SIbneigung gegen bie 
fi^olaflif^en Se^ren in i^m grogenti^ii^ erzeugen, bie 
er fp&ter au^fprad^, moju nod^ bereu Untermttrfigfeit 
gegen bie Jtird^enfa^ungen unb ber Sßißbrattc^ fam^ 
ben man mit ber ^Berufung auf bie @d^o(a(ii{er ate 
fic^e ®emft^r0m&nner , oietfai^ trieb« S)od^ mar aud^ 



20 



biefe^ wenig (o^nenbe ©tubtum für Snt^tx nid^t ganj 
»erforen; axiä) auö biefcr veralteten SRüfWammer l^otte 
er ©äffen jum Äampf mit feinen ®egnern , fo baß er 
btefen ancl^ feinerfeitö mit ben SBaffen gernflet, bie jte 
für bie beflen bieften, entgegenju treten i>ermoc^te, nnb 
|te i^m n>enig(lend nicl^t mit Sfecfet axidfy nur in biefem 
©tücf Unwiffin^t i?Dnt>erfen fonnten» 9Son nid^t ges 
ringem Tful^en mod^e i^m aber bieg @tubium aud^ 
infofern fe^n, afö eö i^m eine fortge^enbe ©eifle^an« 
flrengung, ti>ie fte ju jenen unfruchtbaren @pi^ftnbigs 
feiten geforbert warb, jur (Sewo^n^eit mad^te. Sut^r 
fetbfl, fo wenig er im ®anjen ber Od^ofafHf ^o(b war, 
anerfannte bodfe gerne bie 33erbienfle jener SWfinner für 
i^re Qeit'y fo fagte er von einem ber SMngefe^enflen, 
?petruö Sombarbud: „er fep ein fe^r fleißiger Wann 
unb eine($ feinen SSerflanbd gewefen unb ^abe ml S^reff^ 
lid^ed gefd^rieben. @r wSre fürwahr ein großer vornel^^ 
mer ge^rer ber Jtird^e gewefen, wenn er |id^ f)&iU ganj 
unb gar mit ©rnfl auf bie ©c^rift gea>orfen; aber er 
^at fein Suc^ mit vielen unnii^en gragflucfen oerwirs 
ret unb iUU6 wüfl in einanber gefd&faubert unb ges 
mengt; bod^ ftnb eö feine Ä&pfe gewefen unb ^ben 
nid^t fofc^e 3^\t gehabt, wie wir je0t l^aben.« 

Slber ein fotc^ed ©tubium, wenn aud^ mit ®ifer 
unb 3tnftrengung betrieben, fonnte ein fo reid^ed ©emüt^ 
wie fintier nid^t befriebigen ; eö ließ bie ©e^nfuc^t unb 
ben junger feiuec^ ©eifle^ ungef&ttigt. Daß if;n bie 
r^fUofejle Eingebung an baffefbe ju feinem er<)utc!(id^e$ 
ren 3ie(e führen fonnte, baß ed bei ber Erwerbung fo 



21 



9t((er (Sele^rfamteit in feinem ^tvim (be (lieb — ba€ 
mod^te e^ ^auptf&c^Iid^ fepn, xm^ ben tieffü^Ienben 
jnngen 3)?ann in eine fd^iuermtUftige ©timmung ver^ 
fe$te unb i^m bad Seben i>erbttterte. S3ie((eic^t trng 
aud^ fein burc^ unm&gige^ 9(rbeiten gefd^rndd^tet it5r$ 
per ba}u bei, i^n ju verflimmen; ba(b nac^bem er von 
bet Uni^erftt&t bit (unterfle) 2B&tbe be^ 93accQ(aureuö 
bet ^^ilofop^te erhalten, 1503, ))erfte( er in eine 
fd^iDere unb gef&^rtic^e Jtranfl^eit. SB&^renb biefer be? 
fud^te i^n ein a(ter ^riefler unb tr5(lete i^n mit 2Bor^ 
ten , n>e(d^e Sut^ern immer merf iDÜrbig unb treuer b(ie^ 
ben:. n@^\)b getrofl! ^^t werbet biefed Sägern nid^t 
flerben, unfer &t>tt tvirb noc^ einen großen SRann aM 
@ud^ mad^en, ber pie( Seute n)ieber tr5flen wirb; benn 
3Ben ®ott (teb ^at, bem (egt er jeitiid^ ba^ ^eilige 
Jtreuj auf, in welchem gebutbige Seute ml lernen/^ 
9(ber mit ber ®enefung i^on biefer Jtranf^eit tarn hodf 
nod^ feine Sfu^e in Sut^er'ö ^erj. gr fu^r fort in 
feinem fleißigen ©tubtren, fo ia^ er im S^^re 1505 
bie SBürbe beö S)Dctor^ ber ^^ilofopl^ie, a(d ber imiU 
unter ftebje^n, erlangte, hierauf fteng er an, fiber 
i>erf(^iebene S^ei(e ber 3Be(tivei($^eit , iiber bie $^k){it 
unb Sittenlehre bed 9(riflDte(e^ SSortefungen ju l^atten. 
@onberbare unb fc^rectlic^e Sreigniffe, über beren 
eigentltd^e 93ef(^afen^eit man nic^t im it(aren ifl, ga^^ 
Ben feinem Seben p(&$(i(^ eine neue SBenbung. ©ein 
oertrautefler ^reunb, ^Uyiii^, mürbe nad^ ber einen 
!Rad^rid^t am Sage Dor SSJlatiSi ^eimfud^ung an 2u^ 
t^'d @titt 9om a3(i$ get5btet, nad^ ber anbern in 



20 



biefe^ wmQ (o^nenbe @htbtum für Snt^tx ntc^t gan| 
verloren; andfy aM btefer )>era(tcten 9?ü(lfammer ^oitc 
er ©äffen jum 5tam|>f mit feinen ©egnern , fo baß er 
biefen andf feinerfeiW mit ben SBaffen geruflet, bie it€ 
fftr bie beflen bieften, entgegenjntreten i>ermod^te, unb 
ile t^m n>entgflend nic^t mit 9?ec^t an^ nur in biefem 
@tücf Unwiffen^eit oortt>erfen fonnten. SSon nic^t ge? 
rindern D?ul^en mod^te i^m aber bie§ @tubium aud^ 
infofern fe^n, aU ed i^m eine fortgel^enbe ®eifledan$ 
flrengung, wie fte jn jenen unfruchtbaren @|>i0ftnbtgs 
feiten geforbert warb, jur (Sewo^n^eit mad^te* Sut^er 
felbfl, fo loenig er im ©anjen ber @d)i>ia^it bo(b war, 
anerkannte bo6 gernt bie aSerbienfie jener SWfinnet für 
t^re Qütf fo fagte er oon einem ber 9(ngefe^nflen^ 
^etru($ Sombarbu^: »er fet) ein fe^r fleißiger ^ann 
unb eined feinen SSerflanbö gewefen unb ^abt oie( 2!reffs 
lid^ed gefd^rieten. Sr w5re föra^a^r ein großer oorne^* 
mer Se^rer ber iCird^e gewefen , wenn er ftd^ ^&tte ganj 
unb gar mit Srnfl auf bie ©d^rift gen^orfen; aber er 
^at fein 93ud^ mit oie(en unnü^en ^^iragfläcfen oerwir^ 
ret unb 9(((ed wüfl in einanber gefc^taubert unb ge$ 
mengt) bod^ finb eö feine ft&pfe gewefen un^ ^ben 
ni^t fotd^e Seit gehabt, wie wir jel^t ^aben/^ 

Siber ein fold^e^ @tubium, wenn aud^ mit Sifer 
unb Stnihrengung betrieben, fonnte ein fo reid^eö ©emftt^ 
wie Sut^er nid^t befriebigen ; e^ (ieß bie @e^nfud^t unb 
ben i^unger feinet ©eifled ungefSttigt. S)aß t^n bte 
rüfUofefle Eingebung an baffefbe ju feinem tvqnidii^ 
ttn 3te(e fuhren fonnte, baß ed iti ber Erwerbung fo 



21 



mkt Oele^tfamfcit in feinem $erjen ftbe ((teb — ba€ 
mochte t6 ^auptfA(^(id^ fepn, n>aö ben tieffü^lenben 
jungen Wlann in eine fd^iuermiUftide Stimmung ver« 
fe^te unb i^m ha6 itUn ))ttiitttvtt. iBietteic^t trug 
au(^ fein bntif) unmäßige^ 3(r6etten gefc^mäc^ter Rbu 
per baju Ui, i^n ju oerflimmen; ba(b nad^bem er von 
ber Unii>erittAt bit (unterfle) 2B&rbe be^ 93acca(aureu0 
ker ^^itofop^ie erhalten, 1503, verfiel er in eine 
f(^mere unb gefS^rlid^e iCrant^eit. SB&^renb biefer ie^ 
füllte i^n ein a(ter ^riefler unb tr5flete i^n mit SBor^ 
ten, m€ld)t £ut^ern immer merfmiirbig unb treuer iblie^ 
ien:. i^Sepb getrojl! 3^^ merbet biefe^ Sager^ nid^t 
{lirkn, unfer ©Ott n>irb nod^ einen großen SSJtann ani 
6o<^ mad^en , ber i>ie( Seute mieber triften wirb ; benn 
9Ben @ott (ieb ^at, bem tegt er {eitlicl^ ba6 ^eilige 
Kreu) auf, in n)e(d^em gebulbigt 2tutt mi lernen.^ 
Slbet mit ber ®enefung von biefer Jtranf^eit tarn bod^ 
noi$ feine 9?ul^e in Sut^r*^ i^erj. Sr fu^r fort in 
feinem fleißigen @tubiren, fo baß er im ^a^tt 1505 
bie 2Bürbe be^ Soctor^ ber 9^i(ofo|>^ie, ate ber jmeite 
unter (te^jel^n, erlangte, i^ierauf fteng er an, über 
mfc^iebene Steile ber äBettwei^^eit , fiber bie 9^9(!f 
nub @itten(e^re bed Slrijloteleö SSortefungen ju galten. 
Spnberbare unb fd^recfüd^e (Sreigniffe, lUer bereu 
rigent(i<$e 93efd^a{fenl^eit man nid^t im itfaren ift , ga^^ 
ien feinem 8e(en p(5i^(id^ eine neue SBenbung. @ein 
mtrautefler ^reunb, 9litf in6, mürbe nad^ ber einen 
^a^ti^t am Sage )>Dr ^axii ^imfuc^ung an Zu^ 
^^ 6ctte 9om S(i$ getftbtet, nad^ ber anbern in 



99 



einer ®en>tttemad^t meuc^e(tn5rbertfd^ erftoc^n. 2)er 
@^tcätn itt&aiU i^n, ber iCummer nagte an tl^m, 
nnb jttODt fd^on tt&b gefUmmt , entf A(0@ er flc^ ie$t 
jtt einem rafc^ Sd^rttt. 9(m Sage HUjiiif bem iTten 
3n(üiö, (nb er einige gute ^rennbe 2» it(^# mit wU 
c^en er ben 9(totb Reiter ju^rac^te, o^ne baf biefe et^ 
mad 9(ttffal(enbe6 an i^m bemerft ^&tten. 9(ber in ber 
9?ad^t gieng er in bad JKojler ber ^(ugufliner Sremiten, 
mo er in ^^(ge früher getroffener SSerabrebnng fofort 
aufgenommen n)urbe. @eine Sudler (tef er ade auf 
feinem Sintmer jurftcf, unb na^m nur bie Reiben fa« 
teihifc^en S)i(^ter 95irgi( unb $(autu^ mit fi^. 3(m 
folgenben Sage na^m .er fd^rifttid^ oon feinen ^reunben 
Sibfd^ieb unb fd^icfte feinen 9)^agiflerring unb 97fagifler» 
^abit l^erauö. Grfc^rocfen eilten biefe in'^ Jtlofler, unt 
i^n auf anbre ©ebanfen ju 'bringen, aber fte würben 
nid^t oorgekffen unb einen ganzen SJIonat lang toar er 
nid^t JU fe^en unb gu fpred^en. S(u(6 feinen @(tern 
geigte er fd^riftßd^ feinen getrauen Stritt an, metdfte 
barüber fe^r betrfibt unb ungehalten iDurben. @etn 
93(iter , ber i^n guoor , feiner SRagiftertoürbe gu C^^ren, 
mit 3^r angerebet, nannte i^n in feinem 9(ntmort$ 
fd^reiben S)u unb fagte i^m aUt v&Utliä^t ®unjl unb 
SBitten ab. Sr fott fogar fe(bft nac^ Sr^rt gereift 
fe9n unb bem ®o^ne SorfleUungen gemad^t ^ben. 

3(ud^ in biefem ©d^ritt, ber oieUeic^t mit 9tt^t 
fibereitt genannt mirb, fönbigte fic^ fd^on bie unge^re 
aSitten^traft beö jungen fTOanneö an, ber burd^ bie ^^^ 
btttigung feiner Sreunbe, bnrd^ ben Qotn fetner Sttem 



23 



üc^ ni^t aht^aitm ließ, jit t^un, xoa€ i^ na^ feiner 
ftamaltden Ueberjengung ate eine ^^fli^t unb ^5^ere 
Sfot^menbigfeit etfd^ien. Unb nid^t nur gegen jene 
9tüdfid)tm ^ttt er ju fflmpfen, fonbern aiidfy in fei^ 
nem eigenen 3nnern muf eine albmal^nenbe @timme 
t^n Qewatnt ^aben; after biefe erfd^ien ii^m bamato nnr 
ai6 ein SEBiberjlreben ber wetttid^en ©efinnung, be^ 
Sleifc^, unb i^re Unterbritdung aü ein glorreid^er unb 
oetbtenfHid^er ®ieg bed ©eifled: y,^^ warb je nic^t 
gerne unb miUig ein SBtind)f vielmeniger um ^TfAjhing 
niib bed SBaucbö wiUen, fonbern a(d id^ mit 6d^recfen 
nnb 9(ng{l be6 Sobe^ ei(enb umgeben , Qtiohtt ic^ einen 
gQnwngenen unb gebrungenen @ib unb ©etülbbe/' er? 
n&rte er etu^a 16 3a^re fpAter, 'unb ed iinrb fic^ &tf 
(egen^it ergeben, ju jeigen, mit wetd^em S(uge ber IlU 
tere Sut^er biefen @d^ritt feiner 3ngenb unb beffen^ ^oU 
gen betrad^tete. 

S>a^ 3nflitut ber W5nd^e unb ber ^(öfler , eigent^ 
ti^ affatifd^en Urfprung^, u)ie benn ein befc^au(id^e^, 
arbeitöfofe^ Seben weit me^r im SBefen ber Orientalen 
al^ bed rührigen, räfügen 9(benb(&nber^ (iegt, l^atte 
g(eic^u>o^( im 9tbenb(anbe, faft im ganjen ^tiftti^tn 
Suropa, außerorbenttid^en SeifaU gefiinben unb n)urbe, 
«ie t6 an Umfang ung(au{»(id^ xmdf^, fa andfy immer 
mel^r funfWd^ gegUebert unb au^gebUbet, S)ie 3^^t 
ber Orben mit il^ren perfd^iebenen 9}egetn unb Orbend:: 
trad^ten mehrte ftd^, obgleid^ fi^tbjl bie $&bfle bfter^ 
eine SBefd^rinfung ber£^I6en für bien(i(^ Rieften, bennod^ 
unattfi^aftfam ; bie fru^eflen u>aren bie geklärten utib 



24 



{letgid^n S3enebicttner , im 6ten 3al^r^unbett sefHftet, 
mid)t üäf fe^r t>ie( 9{u^m unb Setbtenfl ermatten. 
@tnen neuen 9(uff(^ti>ung erl^ieU baö SJfSnd^öwefen burc^ 
Stiftung ber Reiben iBeUelorben ber ÜDomtntfaner unb 
Sranjiöfaner im 'äinfang be^ I3ten Sal^t^unbett^ ,^ be$ 
ren Jttöfler jebocl^ aud^ , mie bie Uei&rtgen , nad^ unb 
nad^ Sfeid^t^ümer anfammelten unb von v;>tiä)tn f^efon^ 
bet6 bie etflgenannten einen ungemeinen @tnf{ug auf 
bad SSoIf au^ü^ten^ n>ei( (le ne^en ber Sü^rung beö 
SBettelfacf^ f!d^ mit DOtjägltd^em @ifer auf bad ^rebi< 
gen legten* .9?e(en bem, baf} bie SRdnd^e immer mel^v 
in ba6 ®et»iet unb in ben 2Birfung^!rcid ber 2Be(t^ 
geifllic^en , unter SBegünfligung bed ^abfleö , eingriffen 
unb btefe jurücf brSngten , l^atten fid^ bie £(5fler aixä) 
ein unge^eured SSermSgen burc^ @c^en(ungen, Sr^fd^af:* 
ten u. f. n>. ermorden unb ben 93e(t0 ber Saien unge- 
mein gefd^ma(ert. S)ie 9(e(te unb befonberd bie Or^ 
ben^generale maren große Ferren unb bie Wlbn^t, totit 
me^r nod^ atö bie burd^ mand^e 9{üc((td^ten gebunbenen 
3Be(tgeifl(id^en , bi(beten bie fajl unbebingt ergebene, 
burd^ 3(itfi unb Sinflug furd^tbare SSJliiii ber ^Abfle. 

S)ie ft(5fler (ajfen (tc^ unter gar perfd^iebenen ®e$ 
fld^t^punften betrad^ten, unb burd^ biefe i^re 93ie(feitig$ 
teit erH&rt f!d^ auc^ jum 3;i^ei( ber große Sulauf, ben 
f!e Ratten unb moburc^ ber 3(bgang immer mieber reic^? 
lid^ erfel^t tourbe. ^ntmer^in mochten fd^on otele burd^ 
retigibfe SBemeggriinbe ba^in geführt werben, fe^ e^ nun 
ba^ f!e von 9?atur ju re(igi5fer Sefd^autid^feit geflimmt 
uKtren, ober erfl nad^bem fie ba^ fliirmifc^e Seben ber 






S5 



2Bf (t mitgemacht Ratten , am 9(lbenb t^rer Sage unb nac^ 
grfttftpfung t^rer Ar&fte , bie @ünben , idoju in jenen toiU 
ben Seiten ber 9(nIatTe fo viele waten , im fiiUen Sd^oße 
be^ Jttofler^ abbüßen tvoUten; SSiele große i^evren, 
ftrteger unb Sürflen, ja Jt(nige unb iCaifet befd^Ioßen 
t^re Sage im Jtlofler, um ein mel^t ober meniger un^ 
^i(tge^ geben ju(e$t nod^ in bie ?*(ut^en ber ^eUigfeit 
|n tauchen. 3n einem triftigen , ooUblütigen QtitaU 
ter, »0 ba^ ®efu^( fogleic^ 2ut S^at auöfd^(ug, n>A6$ 
renb<e^ in einem oern)ei(l^(i(^ten unb abgefd^tiffenen nad^ 
unb nad^, o^ne (id^tbare ^(eufferung erfattet unb oer^ 
fi^winbet , mar oft Sine heftige ©emitt^^bemegung ^ins 
reti^enb, ^n einem unioiberruflid^en &d)titt, toit ber 
eintritt in'c^ Jt(ofler(eben , 2^ oeran(affen. SEflanäfen 
ga(ten bie.Jttbfler afö Sreifiatten berSilbung, berSBif:: 
fenfc^aften mb Jtunfle unb bie SSerbienfle ber ^5nd^e 
in biefer Sejie^ung (tnb oon ber 9Iad^n>e(t banfbar an:: 
juertennen. Wtbnd)t maren bie i^auptgefc^icbtfd^reiber be^ 
SRttte(a(ter^ unb i^r unermfibeter S(ei0 ^at mand^ed 
(oilbare S)enftna( ber Siteratur ermatten unb oeroie(fS(^ 
tigt. $ür Altere , gebred^üc^e Seute mar ba6 ft(ofler eine 
ürt &pita(, für Sroblofe eine 93erforgung , für i^eimat^^ 
(ofe eine i^eimatl^, für ©eplagte unb Unterbrfirfte eine 
^Hu^tf bereu ^ttbe^rungen unb Saflen immer nod^ 
mitber maren M ite in i^rem fr&^ern Suflanb erbut 
beten , für Sfrbeit^fd^eue eine bequeme Q^ntfc^ulbigung — 
unb bei SiUen, »enn fie aud^ burc^ minber eb(e99emeg$ 
grünbe itC6 iCtofler gef&^rt lourben , tam boc^ ber ©taube 
an bit befonbete ^eiligCeit unb aSetbienftlid^feit bt6 



26 



Vtinä)€lthtn6 mit feinen @e(it(ben , p ben andern Sm^ 
pfe^Iun^en ^inju unb waren mo^( in ben fettenften ^U 
(en aud^ bie unw&rbtgflen unb unitttKd^flen SDtit^UAtt, 
im eigentlid^ften unb fltengflen @inne, beimigte i^euc^ 
(er. Stlud^ »urbe, fobdb einmat baö 90f5nd[^d(eben Stm 
gang gefitnben unb SBurjeln gefd^Iagen l^atte, bie 9}ei$ 
gung baju gteid^fam anftecfenb; ber freimiHige Eintritt 
tvar burc^ fo 9ie(e iBorgdnge erleid^tert unb nid^t wenige 
$ami(ten glaubten für baö 9Bo^( i^rer Kinber unb jus 
gleid^ i^r eigene^ @ee(en^ei( niäft beffer forgen ju f5n$ 
tten, ato wenn fte biefelben bem ^(Dfler luibmeten. — 
Sie S(u^arhtng ber Jllöfler unb fTOönc^öorben gtt ^dfiU 
bem, 3el^5rt nic^t ^iel^er; im IBertauf biefer Sei^n^ge^ 
fid^ic^te wirb l^in unb wieber bavon bie 9?ebe fe^n. S^ 
-war natürtid^, ia^, befonberd feitbem iit ^eriobe ber 
ft^wdrnk.ifc^en Segeiflerung oorfiber war, bie ftl&fter 
nid^t me^r 2Bo^nungen adcetifd^er @trenge, gefd^weige 
b^in ^intmKfd^er 97ein^eit waren ; bie we(t(i(^en £eibem 
ft^aften (ieffen (td^ nii!^t mit bem welttid^en i^abit aU 
fhreifen, (te brannten unb gS^rten unter ber ^ind)6f 
futte oft eben fo gewatttg fort, aufferbem baf^ biefeSe^ 
benöweife nocf) manche etgentf;üm(i(^e Untugenben be^ 
günfUgte unb ^egte. S^^iüc^ waren @itte, Son, 3ud^t 
unb Sitbung in ben ftlbftern i>erfd^iebnen Orbend unb 
bann aud^ wieber bei ben gleichnamigen, je nad^ ber 
$erfbn(i(^teit ber Obern mxb anbern einwirfenben Um^ 
fl&nben , fe^r t>erfd^ieben , unb gerabe ber Orben , in weU 
d^en Sut^er eintrat, jeid^nete (id^ oor anbern bur(^ 
Sud^t unb Orbnung au^. 



a? 



StU^6 iStbanU unb tnftrünfliger SBunfc^ M'm Sin^ 
tritt in bod ftlofiet n>ar idd^I: bnrd^ 9}75nd^dge(ubbe 
onb fletflüc^e Uebungen ben ^rieben mit ©ott ju ervttu 
gen. St felbft getraute 0^ in fp&terer Qtit inbeß faum, 
mit Seflimmt^eit anjugeben , tote er baju getommen : 
»i^dtte i^ M 9(b(egung meiner ®e(fi6be gefe^en, ba@ 
bttt«^ fD((^e ®e(fiftbe, fo fte nrd^t mit oöUiger Srei^eit 
ft(ernommen toerben, e^er gefunbigt n>irb a(d ©ott ein 
®efaUeit get^an , fo ^Ute id^ nic^t gelobt ; obtoo^ idfy 
nidft ttn ©etoiffen bin , in loeld^em ©emfit^^juflanb idf 
gelobt l^abe; i(^ bin me^r «^ineingeriffen toorben atö 
(ineingejogen.^ 8(ud feinem 9?eI{gion^unterrid^t fyattt 
er ©Ott unb ß^rijfatm nur atö jornige 9?td^ter ber 
Vlta^d)tn kennen gelernt unb feine Sr5mmigfeit loar 
i^ott Surc^t unb Qittttn. @tubieren unb S3eten Ratten 
t^n oon ber auf i^m (aflenben S3angig!eit nid^t befreit 
unb fo wollte er bai Se^te oerfud^en, loorauf i^n ber 
g5ttltd^e 3ont j^injumeifen fd^ien. SBie ^eiliger @rnft 
e^ i^m getoefen , ge^t barau^ ^eroor , baß er fid^ burc^ 
bie oft toibrigen SienfUeifhtngen , bie i^m ai6 9tooijen 
aufgetragen »urben, unb bie i^n im ©tubium unb 
©ebet unterbrad^en , nid^t von feinem SSorfa^ abfc^recten 
lieg* S)enn fd^Iimm waren feine erften Seiten im Jt(o$ 
fler f&r i^n; bie 9R5nd^e, eiferfüd^ttg auf feine ®e(e^r$ 
fontfeit fon)o^( a(d feine fromme ©eioiffen^ftigfeit, 
moi^ten t$ ftd^ jur Slufgabe, il^n burd^ Siuöfd^iden jum 
Setteln unb anbern Sluftrdgen ju fl5ren unb feinen 
©eifl meberjubr&cf en ; aber oieUeid^t toaren bie ((etuU- 
äfm Ou&(ereien, tpie ubetooHenb unb fo&ntenb aud^, 



28 



tninber nad^t^etttg unb DteUeid^t too^t^ftttg fftr Sut^erd 
©emüt^ , rneil fte t^n aud ben Qualen , bte er il(6 feti^fl 
burd^ eine angfboUe, immer fleigenbe ®en>iffen^aftigfett 
ober ©eiviffen^ s 9?ei$barfett bereitete, gewattfam unb ge« 
(ieteriftl^ l^erauöriffen. f,Wa^v ifld,^ fügt er von fid^ 
fe(6|l; »ein frommer ^bn^ bin id^ gewefen unb ^abe 
meinen Drben fo flreng gehalten, bag id^'^ nid^t aMs 
fagen tann« 3fi je ein 9R5nd^ in i^cmmel tommen 
burc^ iDIönc^erei , fo vovüV id^ aud^ ^ineinfommen fe^n, 
bad muffen mir bejeugen aUt JUoflergefeUen , bte mic^ 
getannt l^aben/^ Unb anber^mo : ,>3d^ f)aU mxdf fe(bfi 
aufö 9(aer^5d^fle befliffen, fo(d^e C$&bfl(ic^e) @a$ung 
3U galten unb meinen Seib mit Mafien, SBac^en, S3eten 
unb anbern Uebungen vielmehr jermartert unb ge|)(agf, 
benn aüz bie, fo je^unb meine firgflen i^inbe unb93er:s 
folger finb. 3d^ legte meinem eigenen 2zibt me^r auf, 
benn er o^ne Serle^ung ber ©efunbl^eit lool^l ertragen 
fonnte. SIber unfre ^iberfad^er, bie ba eitel gute, 
{!(^re Seute, bed fanften $faf en $ unb itlojlerleben^ mo^t 
gemol^nt (inb unb niematö i^r Sebelang feine redete geijl^ 
(id^e 3(nfe<^tung gefd^mecft l^aben, glauben gar nic^t, 
baf id^ ober 3(nbrefo(c^e S)inge jematö erfal^ren l^aben, 
ba mir e^ und fo ^erj(id^ unb mdrber(ic$ ^aben fauer 
merben (äffen, baß mir nur unfere i^erjen unb ©emif^» 
fen oor @ott gur SRul^e unb Rieben bringen m5d^ten, 
unb aber bod^ benfelben ^rieben in fold^er gr&uKd^en 
Sfinflerniß nirgenbd finben fonnten/^ @^e er ßvtali^ 
$rofe@ t^atf gab man tl^m auf feine SSitte eine (atet< 
nifd^ 99ibe{, dn ßfUid^e6 Sabfal für fein fummerooU 



29 



U6 , jerrtjfene^ &tmüt^ , lieg fte i^m aitx nad^^er ni^t, 

fonbem oemted i^n auf bie (S^oia^iht iinb ftird^ent>& 

tix. ®etn förtnlid^er Sinttitt gefd^a^ im ^apv 1506. 

3u ber 3^9er(t(^(eit feiner erjlen Sffeffe (üb er 3^^nn 

SBraun tn ßifenacl^ mit folgenbem 6d^ret6en ein: »IJa 

ber b^tlid^e unb in aü feinen 9Ber!en Zeitige ©Ott mi(^ 

elenben, ja in aUe SBege unwürbigen @ünber fo über« 

iä^xotngüA iu er^ö^en unb ju feinem er^abe^en Sienft, 

au^ lauterer fiberfhbmenber IBarm^erjigteit bewogen, 

2» berufen (atiDert^gead^tet, fo muß id), fo(d^er^o^en 

frweifung gbttlid^er ©fittgfek banfbar ju fek;n, (a(d 

id) (Staub vermag,) baö mir anvertraute 3(mt aUerbingd 

crfttUen.^^ S)ann bittet er i^n um feine ^ütbitte, ^baf 

iai Opfer angenehm fei) in ben Singen be^ i^errn/^ 

9(ud^ fein S3ater tam ju biefer S^9er(id^f eir , nad^bem 

er ft(^ einigermaßen mit bem @o^ne au^gefd^nt l^atte; 

^Rartin Sut^er erjA^U fe(bft hierüber fofgenbed: ber 

Spater mar, mit fc^on erjA^tt, anfangt gar übe( jufrie« 

ben, ^^»Dttte toK werben <' unb eö bem @D^n nicl^t ge« 

flatten, ber bod^ be^ SSater^ SinwiUigung münfd^te. 

»Da tarn eine ^eflitenj , baß tbm jwei @5^ne fiarben 

unb trtegte SBotfc^aft, ic^ fottte aud^ geftorben fepn, 

le(e aber no(^, fo (ange ®ott mü. Sarnac^ hielten 

ttb trieben (ie meinen SSater an, er foUte and^ toa6 

i^ei(ige^ in feine @^re opfern , baß i^ in, Ml^d^n Ots 

ben trete unb ein iDfonc^ mürbe. Ser SBater ^atteoiet 

93ebenfen, mottte nid^t, bid fo (ange tif überrebet war, 

nnb gab enb(id^ brein einen unwilligen , trauriaen ^iU 

Im. @pra<^ : 6« ge^e ^in , 0ott gebe , baf t6 wo^( 



30 



gerat^e. ®(et(^n>o^( oermtUtgte er'6 ntc^t gern« von 
freiem unb fr5^(tc^em ^erjen. & fehlte an einem 
ganjen SBiUen. 97un ba id) meine erjle iDIeffe foUte 
fyaittn unb i^m gefd^rteben , ju meiner unb ®otted @^re 
ju erfc^einen, ba (ommt er geritten mit jwanjig ^fer? 
ben in'^ Jttofler unb ft^enfte mir sivanjig ®u(ben.^ • Site 
nun bei Sifc^ ber (So^n glaubte, je$t »om 93ater tint 
votte Sufiimmung ^erau^fcl^(agen ju f bnnen , ba ^ob ber 
9((te vor aUen S^oftoren, SSagiflern unb anbern i^errn 
an: ^^t ©efe^en, ^abt 3^r nid^t gelefen in ber 
©d^rift , baß man SSater unb ^ntttt e^ren foU ? unb »ba 
id^ bad ^örete<' er ja^It Gattin Sut^er , »erfd^racf id^, baß 
i(^ oerjlummte, ba# id^ nid^td barauf antworten tonnte. 
2)a nun Stnbre baretn rebeten, fagte er meiter: SDBoUre 
nur ®ott, baß ed fein Seufetegefpenfl n)&re/< Slud^ 
iiufferte er : »3(^ muß addier fet)n , effen unb trinfen, 
tvoUte aber lieber baoon fe^n«^^ 

Wo(^ ein paar 3a^re oenv^ilte Sut^et a(6 ^bnä^ 
im fttojler oon Erfurt, f)eine Qtit, fo oie{ i^m 3(m 
bad^tö« unb S3uß s Uebungen übrig ließen, mit eifrigem 
@tubium au^füUenb. Sieben ben @(^o(aflitern unbMr^ 
(^enoStern (a^ er auc^ fleißig bie. (Sd^riften be6 tiefiin^ 
nigen, geifiretd^en , g(ü^enben 3(ugujlinu6, bem er in 
feiner fp&teren 9tnftd^t oielfad^ folgte. S)ie Unioerftt&t 
ffattt ßc^ für i^n, aü i^r 3Ritg(ieb, oerwenbet, baß 
man i^n nic^t fo fe^r mit unmürbigen Sienjlteifhingen 
iiberlabe. S^ttbauernbe innere Sinfed^tungen feinedfrank 
^afteu ©emijfen^, übertriebene 6trenge gegen ßc^ fefbfi 
in GrfüUung feiner ftiofierpflic^ten , 93erna(^(&ßigung ber 



31 



9ta^Rg, brachten feinen Don 9Iatur Mfttgen £örper 
SfiLt fel^r herunter. 93on feinen itdmpfen unb 9(nfed^ 
tnngen litten bie attermeiflen iUofierfträber aud^ nic^t 
ben entfemtefien Segrif , unb fe(6fl fein ®5nner @taupi$^ 
ber &tnttaloitat be^ Drbend in 1>eutf(^(anb , oerflanb i^n: 
nic^tganj; er rebete t^m in Ufiev ülbfiii)t , ivo^dDpUenb- 
unb feine @(^n>ermut^ bebauernb, unb i^n ptm&t^ig 
verfpottenb, |u: »1>tt ivtOllt o^ne @ünbe fe^n unb ^aft 
bo<^ feine redete @ünbe. S>u mnßfl ein SVegifler ^aben, 
brein rec^tfc^aifene @unben fielen; fpU S^tijind bir 
Mf^n, mußt bu ni(^t mit fo{(^em i^umpetoert t|nb ^up« 
penf&nben umge^en.^ (Sein Seic^tvater fagte i^m ein^ 
mal, ate er (auter ndrrifc^e @ünben vor i^ brockte: 
»!Du bifi ein ^arr! ©Dttsfimet nid^t mit bir, fonbern^ 
bn }üme(t mit®ott!<< 3n bieSäfier^t feiner, glUi^^ 
{am wie 3a(ob mit ®Dtt ringenben @ee(e, gp@ ein aU 
ttt ^md), bem er beid^tete, ein tr&fi(idf)ed SBort nah 
(egte bamit ben @runb ju Sut^er6 nad^maliger i^upt« 
iiberjeugung ; er vmmt6 ben betitmmerten 3iingting t>on 
ben Sug&bungen unb JCafleiungen » momit er feine @ün$ 
btn bäßen moUte, unb mobet er boc^ feinen Sroft 
fanb, auf ben ©(auben: bag S^rifiud aUer @finbeti 
Serfo^ner fep. 'Siefe^ Wlin^^ gebadete Sut^er oft mit 
^|Ii<!^er !£)an{barCeit für feine trbfUidften SBorte. SBon 
feinem S^fionb tann man fid^ einen S3egriff machen, 
ivenn man lie^t: bap er flc^ einmal, 9on (Sd^mermut^ 
übermannt, einige Sage etngefd^Ioffen unb Dfiemanb ju 
fi<^ gelaffen fyabe. Site man enbiid^ an feine 3^U< pod^te 
aub bieS^^fire, u>ie er ni^t bffhete, erbra.($, fanb man 



32 



t^n in Hefer O^nmac^t, aM ber man i^n mit i^(fe 
von 9J?u{t(, bie er fe^r Hebte, unb bie feine einzige Sr« 
quicfung mar, wieber ju (tcl^ bracl^te. Sut^er ^at biefe 
fc^iDeren ©türme unb Jt&mpfe iiberjlanben ; fte n>aren 
bie SSorfd^uIe ju feinem , Don i^m mit ^reubigfeit burd^^ 
geführten ftampf mit ber 2Be(t unb er burfte (te fid^ 
in fofern nic^t reuen (äffen; aber wie mand^er ^o^ 
unb eb(e ®eijl mag auf fibnUd^e äSeife in ben ftföflern 
untergegangen unb verfümmert fe^n ; unb aud^ beß^alb 
ge^5rt ba^, baß er 93ie(.e von bem Jtloflerleben t^ei(^ 
befreit, .t^eite jurücfgejogen ^at, ju Sutl^er6 unfierbü« 
d^en 93erbienjlen um bie STfenfc^^eit* ^ 



33 



fntktt an iiv Vntoerfttat in UVittenberg. 



5ta ^a^tt 1502 ^dttt btt e^rfurfi von @ad^fen, 
^tebrtd^, bte Untoeriität SBtttenberg gegrünbet unb freu 
gebtg auegeflatter. S)iefe mit tüchtigen Settern ju 6e$ 
ic$eit mar t^m ein fe^r tvid^tige^ 9(n{iegen unb er mar 
in feinen SBa^Ien meifl gfücfHd^. @tanpify, ©enetats 
Sifar tet 9(ugufiiner in S)eutfc$Ianb , S)oftor ber ®vU 
tti^tiafttt^it unb erjler S)etan ber tl^eotogifc^en S<^att 
t&t in 9Bitten6erg, melier ben SHuftrag ^arte, Dorjüg« 
Ic^ Se^rer ju fudf^en, empfahl bem S^urfürflen ben 
jofr^en iRind^, STfartin Sut^er, (fein Jt{oftername mar 
etgenttic^ Sluguflin,) oon beffen trefUd^en 9(n(agen unb 
Jtenntntffen er (td^ bnrd^ perf5n(i(^e iBefanntfcl^aft üfter« 
jeugt (atte. SBirHid^ würbe biefer SSorfc^lag oon bem 
3»i^ genehmigt unb Sut^er im 3a^r 1 50S na($ SBit? 
ten^rg berufen ^ um eine p^ifofop^ifd^e ^rofeffur ju 
flbcrne^men. S)iefe ^Berufung unb SSerfe^ung gieng fe^r 
rafc^ Dor ftd^, fo baß Sut^er nid^t einmal orbenttid^ 
SCbf(^teb nehmen fonnte, unb er mürbe me^r in itraft 
feinet H5fierltd^en ©e^orfamö bajii iteorbert, ate baß 
kine freie 9?etgung barfilber mfire befragt morben. yfWttin 
StVfd^teb,^ fc^riet er nad^^er an einen SBetannten^ »mar 

O. rpfij er, fintier*« 9f6en. ' ' 3 



S4 



fo eilig, baß fafi meine r>ttttanttfttn Sreunbe ni<^t6 
baoon mußten/' Uebrigend fc^ieb Sut6er in feiner neuen 
C^igenfd^aft (eine^megö aus Dem iKofleroerbanb, fonbern 
er na^m je$t feinen 3Bo^n(t$ im gfeid^namigen Jtlofler 
in SBittenfterg. 3(n ben i^m übertragenen Se^Acl^ern, 
9^t)fif unb Sittenlehre, fd^eint Sut^er feine fonberlic^e 
Sreube Qt^abt ju ^aben. Sr fcl^riebi509: »3(^fteftnbe 
mid^ bur(^ ©Dtte^ ®nabe rec^t ivo^I, auffer baß mir 
baS @tubiren , infonber^eit bie ^^ilofop^ie, fc^ioer ein« 
ge^t, ipeld^e iilfy von Sinfang ^er lieber mit ber S^eolo^ 
gie oertaufc^en moHen — ber S^eofogie meine id^, totU 
d^e in ben Jtern ber 9tuß, in bad innere beS9Bat}enS, 
in ia6 9Rarf ber ®ebeine einbringt/' 3(6er feinen Sor^ 
(efungen fd^eint man pon biefer geringen 9?eigung ju 
ben genannten S&c^ern nid^tS angefüllt ju ^aben, ba 
fie U^t befud^t unb beliebt n>aren , unb ed ijl freiließ 
nid^t anberS ju oermut^en, a(S baß ber 9f eic^t^um unb 
bie Sebenbigfeit feines ©eifieS SlUem, worauf er fic^, 
U)enn aud^ mit miuberer eigener 9}eigung, marf, 9Iei$ unb 
Sntereffe in ^obem ^aa^ verliefen ^abe. pr i^n felbfl- 
(onnte ber 2>erfe^r mit einer Urnbegierigen, flrebfamen 
Sttgenb nid^t anberS als mo^lt^ätig fepn. S)aS äBort, 
baS pon ben @ee(en empf&ngUcber S^bbrer aufgefaßt 
n>trb, (ebrt gleic^fam a(S ein oerboppelteS @igent^um, 
ein geifligeS itapital mit 3infen ju bem Se^rer }u« 
rücf unb giebt i^m buppelte Sufl unb größere 3uoer« 
({(bt. SBalb mürbe er oom 9fat^ in 2Bittenberg jum 
^rebiger berufen. @tim @d^iid^tern^eit unb baS ^i^^ 
trauen in feine Jtr&fte ließen i^n fe^r fc^mer baju (om« 



S5 



men, btefer Stufforberung ju folgen. @taupi$ btatig in t^n^ 
{t(^ betfetben ntc^t ju entjiel^en; aber £ut(er mugte eine 
^enge Sntfc^ulbigungen , biefen 99etuf abjule^nen , be« 
eine fp fc^were SSerantmortKc^feit mit ftd^ bringe, ba 
t6 nidft eine f(^(ed^te 6a(^e fep, an @Dited &tatt mit 
benSeuten reben unb i^nen prebigen: @taupi$ (ie0 i^m 
nu^t6 gelten unb iviberlegte atte feine Sntfd^ulbigungen, 
unb ai6 enbtic^ Sut^er auf^ Sleufferjle gebracht i^mfagte: 
9^tv S^ottov, ^^v bringet mic^ um mein Seben^ i^ 
Wirbt t6 nid^t ein 93ierte(ja^r treiben /< eriDieberte er 
i^m : »SBo^fan in ®otteö 9{amen , bem fep gteicl^ a(fo ! 
oie foH man i^m t^un ? Unfer i^err ®ott ^at große 
®efd^&fte unb bebarf broben aud^ Huger Seute/^ £ut(er 
prebtgte juerfl, toie eö fc^etnt, jur Uebung, im Jttoiler 
anb bann bffentüd^ oor ber ®emeinbe in ber (Schloß $ unb 
in ber @tabt(tr(^e. @eine @cl^eue unb iBeforgniffe geigten 
ft(^ ato ungegrünbet ; feine reid^e^ ^erj(i(^e unb ungefün* 
flefte ^rebigt fanb ungemeinen SBeifaU, befonber^ baburd^, 
bag er fo ganj auf bie, oon manchen anbern ^rebigern 
beinah oergeffene (Scbrift fid^ f^^^te, unbebe er entfernt 
an eine 9?eformation badete, flreute er fd^on mitooHen 
^nben bm @amen, nic^t bed SBiberfprucb^ unb ber 
gieinbfeligfeit , fonbern ber eoangelifc^en SBa^rb^tt ant, 
tnb e6 (Aßt flc^ benfen, baß bieSebren, bie er an bei- 
liger @t&tU, g(ei(^fam an ®otted (Statt mit ber begei« 
flerten 2B&rme unb SBecbe bed 9?ebner6 einer anb&d^ti^ 
gen ®emeinbe vortrug, nod^ o^ne 9(rg unb o^ne ®e$ 
banfen einet» SBiberfprucb^ gegen bie rbmifd^e Airc^e, 
butdfy btn SSeifaK, beti fie gewonnen utlb ben @egen, btt^ 

8* 



3« 



{{e flifteten , gletc^fam t^re SBewa^runs ai6 Ac^te Se^re 
bed (S^njlent^umd er^ietten; bag üe fid^ if^m mit 
iDcniger aU bte ^rioatufterjeugungen ettie6 C^ttijelnen 
barflettten, mte etwa f^ei fold^en Slnftc^ten e^r ber gatt 
fein mag , auf »eld^e ber ®tUpttt unb Senfer in fei« 
nem @tubter2tmmer (ommt; baß er fte, ai6 von einer 
(Semeinbe gebittigte unb befr&fHgte SBa^r^eiten, auc^ 
bann fefl^aften nnb getrofl petfec^ten Fonnte, a(d (te 
»on ©egnern angegriffen mürben. 9?id^t lange aier 
flanb ed an , fo ermarb (td^ Sut^er bte SBürbe etne^ 
9acca(aureu^ ber S^eologie unb bamit badSffec^t, au<$ 
t^eo(ogtf(^e SSortefungen {u ^a(ten. Se^t war er erfl 
an feinem redeten q)te$e , je^t mit ganjer Seele bei 
feinem ©eruf , unb je^t fdjuttete er fein unter inneren 
itampfen bo^ immer reichet unb am 6nbe ruhiger 
geworbene« Sptti jugleid^ mit ben ©c^a^en ber ©ele^rs 
famfeit vor ben ganj oon i^m begeiflerten 3u^6rern 
au^. @einem 9?amen unb feiner Se^r « S^atigfeit 
»orjügtid^ oerbanfte bie junge Unioerfitat i^r rafd^e« 
Slufblü^eh, unb bieg oornemtid^ fprad^ in fpaterer 3eit 
fo mad^tig für i^n bei bem ß^urfurflem (St l^ielt 
je^t Sortefungen über bad alte unb neue Seftament, 
aber ni<^t nad^ bem ©runbteyt, fonbeni nad^ ber iatü-^ 
nifc^en Ueberfe^ung. ©eine S^atigfeit in biefer 3eit 
muß ungteubtic^ gewefen fepn unb nur er«ar(id^ but^ 
feine außerorbenttic^e Wagigfeit im ©d^tof foroobi att 
im ®enu)5 »on Wahrung, gr^olung fc^eint er (l(^ 
fafl gar feine gegönnt ju ^aben. Ueber feine fieifluns 
gen fprad^ ftd^ ein oietfeitig geteerter Wann , 3>oftor 



37 



^etterftabt, lux mundi (Sid^t Ut SBelt) genannt, fd^pn 
in ben erften Seiten atfo aud : »2)et SSJlbn^ n>irb aOe 
Sottored irre mad^en unb eine neue :2e^re aufbringen 
onb bie gauje t&mtfd^e S(ir((e reformtren, benn er (egt 
itc$ auf ber ^rop^eten unb S(|)ofle( ©c^ttft unb flehet 
auf 3efu S^rifti SBort ; ba6 (ann fetner , n^eber mit 
^^Uofopbei nod^ @Dp^tflerei umflogen unb miberfed^ten/^ 
Unterbrochen murb^ biefe S^&tigteit burc^ eine il^m 
aufgetragene 9?eife nadfy 9fom , ioe((^er ein eigner W>9 
fi^nitt gemibmet werben mirb. 3ur SInerfennung t^ei(6 
(einer Serbienfte a(d£e^rer, t^eilö auc^, tok ed fd^eint, 
feiner gefc^icften SSotfite^ung feinet 9(ufitrag6 tn 9fom 
ourbe i^m auf ^Betreiben oon (StanpHf bie l)o(tors 
SBurbe ber (Sotte^to^rt^ett juerfannt. !Der (S^urfürfi 
gab gern feine C^tnmitttgung unb auc^ ba^ jur S)oftors 
^omotion n5t$ige ®e{b, benn Sut^er fetbft f^atU nid^ti, 
nal^m von feinen Su^&rern ntd^t^ an , unb mar fogar 
um feine Jtleibung fo unbekümmert, baß ber S^urfürft 
fetbfi i^m oon ^tit ju Qtit eine neue ^ntU fc^entte. 
Unter einem Sfaume im S((ofler er5fnete @taupi$ Zus 
t^er*n fein SSor^aben. S)iefer fir&ubte {td^ bagegen: er 
fep ein fd^mac^er , tranter SBruber , ber nid^t (ange ju 
(eben ^abe; man foUe {td^ naäf tüd^tigen unb gefunben 
nmfe^en. SBieber mußte i^n @taupi$ faft mit Gewalt 
)nr Sinwittigung n5t^igen« Sie i^m oermittigten ®tU 
ber mußte er felbfi in Seipjig abloten, unb (atte, U6 
fEe i^m etngel^nbigt mürben , aUertei SBerbruß au^ju^ 
{le^. 9(m isten October 1512 mürbe er, um feine 
6tttfe ju äberfpringen, )um Sicentiaten, am l9ten }um 



36 



S)oftor ber S^eologte ober ber Hligen @c$ttft burc^ 
anbreod Sobenfletn (Sarlflabt) mit großer ^eterlid^reit 
creirt unb promootrt 93et biefer ®e(egen(;ett mußte 
et au^brücfUc^ fc^tvören : bte ^eilige @c^rift fein Seben^ 
lang ju flubiren unb ju prebigen; unb biefe i^m feter« 
(td^ übertragene unb von i^m übernommene ^ttpfii^f 
tung ^at t^n fomo^t nad^ jUDertAffigen Sendeten oon 
9(nbern, <!(d nad^ feinen eignen SSorten oft in ben 
9}5t^en unb HSmpfen feinet £ebend getröflet unb auf^ 
gerichtet, loenn i^m Seufe( unb 2Be(t ^aben 3(ngfi unb 
Sang mad^en looUen, wer t^m befohlen unb n>ie er e6 
oerantmorten motte , baß er ein fotc^eö 2Befen in ber 
S^riflen^eit anrid^te? Seine ©eioiffen^aftigfeit unb 
fein @tfer im @tubium ber l^eiL @d^rift, nebett ioe(s 
d^er er jebod^ dud^ bie Jttrd^enoAter fleigig U6, fo loie 
anbre S3üd^er, j. ®. S!au(er, n^urbe burd^ feine neue 
Serpflid^tiing aufö ^5cbfte gefieigert unb er fe^te feine 
Sortefungen in bemfefben ®etfle mit fefler 35erufung 
auf ba6 Wioxt &otM fort , loobei er befonber^ aii^ 
bie übertriebene Sbrfurd^t oor 9(riflote(e^ unb beffen 
großeö SInfeben beimpfte. @d^on je^t jog i^m inbeß 
t^tii^ fein 3ufe(bejie^en gegen bie @d)ola{Ht, tf^til^ 
feine au^f^üeßlic^e 93or(iebe für bie beilige ®c^rift, 
gegen meiere bie itird^enle^re iVeit jurüd fielen mußte/ 
mand^e 3(nf(age unb 93orn)ürfe ju ; oieUei(bt (ag au($ 
bem 9)fißoergnugen ber Unioerfit&t Erfurt barüber, baß 
£ut(er in SBittenberg S)oftor geioorben war, worin fte 
eine 2:reu(dfigfeit unb (SiboerIe$ung ju ftnben meinte, 
ein geheimer äBibenoiKe ju ®runbe. fintier &ußerte 



Z9 



(i(^j ti^ harhitv fe^t (unbig : menn bie Carter nid^t 
mottten, baß er in Witttnbeti S>oftor werbe, fo ff&U 
ten fte i^n nur felbfl baju mad^en foQen; je^t fe^ bte 
6a($e ntc^t me^r ju Anbern. Sienjentgen , n>e(d^e bte 
@eringfcl^&$un8 bed 9(riflDte{ed unb ber @(^o(ajlifer 
ungern fa^en unb ftc^ berfelften annahmen , {etgte Zu^ 
t^tt , baß loeber S^onta^ oon 3(quino, npd^ (le fe(6fi 
au(^ nur ben 9(rijlote(ed red^t t>erfl&nben. 3n einem 
bamald ote( SKuffe^en mad^enben @treU jwtfc^en ben 
gebtfbeten unb aufgefl&rten ®e(e^rten (Steud^lin u. 9(.) , 
totidfc bte tM)n ben Sominifanern in 65Un Dorgefc^fagene 
Verbrennung Jübtfd^er @d^riften an6 bcm ®runbe nid^t 
ittgaben, weit fie jum @tubium ber ^ebr&tfd^en Sprache 
unb a(fo jum 93erflAnbniß ber @c$rtft nu$(id^ unb 
not^menbig fepen, erfl&rte ft^ auc^ Sut^er gegen bie 
2)ominttanjer , *n)e(d^e bur(^ bte gegen fte (autenbe (SnU 
fil^eibnng bee^ ^apjlö dußerfl erHttert würben. 3(u($ 
eine im 3a^te 1516 ju !S)redben Dor ^erjog ®eorg, 
»eld^er von (Staupti^ einen guten ^rebiger i>er(angt 
Mte, abgefegte ^rebigt, gab 9(n{aß }u manchen S(n« 
fe($tungen unb S>erbrii§(t(^ft^tten, tl^eitd wei{ man barin, 
mit Unred^t, perf5nücl^e SCnfpielungen auf ^erfonen bed 
i^ofö fanb , t^eite weil fte ben fd^ofaflifc^en S^^eologen 
mißfiel SieUetc^t mürbe fd^on bama(^ iperjog ®eorg 
ung&nflig gegen Sut^er gefiimmt, wiewo^t er feiner 
$reDigt unb feiner Se^re Die( Siufmerffamfeit unb ^adf» 
benfen wibmete. 3n Wittenberg felbfl aber u>u(^d im^ 
mer me^r Sutber^ Seüebt^eit unb Slnfe^en. 9Ran 
^brt biömetten bie 9inftd^t audfprec^en : Sut^er fe9 etft 



40 



burd^ itn 9(Ma0flrett }u S(udü6ung einer von ber rö$ 
mifd^en atoeic^enben ®(auben^u>etfe i>eranlaß^ ivorben ; 
aber ^ieftei ifl n>o^( jn bead^ten , baß Sut^er {tc^ feine 
bogmatifc^e Ueberjeusung bod^ sro@ent^et(ö fd^on oor 
jenem Streite anögebilbet ^atU, o^ne baß er {td^ jeboc^ 
bed SBiberCpru^d" gegen bie Aird^enU^re beiDußt ge? 
morben war ; jugeben i'ann man , baß (id^ im Skriauf 
bed itampfed Sie(e6 erfi rec^t ^en>ort^(^c , au^bitbete 
unb befefligte. 

2)a^ SSertrauen , bad (tc^ Sut^er in feiner 9(mt^s 
erfüUung unb burc^ bie Steinzeit feinet Seben^ ermarb, 
Deranlaßte aud^ ben @enera(oifar ©tanpi^ , iDi^renb 
einer längeren 9(bn)efen^eit i^m bie Slufitd^t unb iBifttas 
tion oon vierzig i^m untergebenen it(5jlern ju über« 
tragen. 2>ieß mürbe nun jtvar für Sut^er eine Cluette 
oielfad^er neuer ®ef(^&fte. Sitflt^i^ <^i^^ oerfc^affte e^ 
i^m eine genauere, pietfeitige Slnfc^auung ber ©etret^en. 
unb UebetflAnbe be6 f(5fler(id^en Seben^, gab i^m ®e(e< 
gen^eit, manche ivert^ooUe Sefanntfc^aft anjufnupfen 
unb ben ^bnd^n ba6 Sefen unb @tubiren ber @d^rifti 
fo u)ie bie (Sorge für ben 93o{f^unterrtd^t ju empfehlen. 
Sut^erd 3(mtdgen)a(t u>ar jiemlid^ audgebe^nt; erburfte 
^rioren ein^ unb abfegen. @o ernannte er ^o^ann 
Sauge in Erfurt jum $rioV be^ bortigen ittofterd. 9Rit 
welcher 'SJtitbt, (Sd^onung unb SBefd^eiben^ett er fpld^e 
@d^rttte, wo fie ibm nöt^ig fc^ienen, t^at, erfleht man 
aud einem Sriefe oon i^m an bie SSJtbn^^ in 9?euftabt, 
eine fold^e ®a($e betreffenb : yy^dff ^&re mit Seibmefen, 
loie 3^r o^ne ^rieben unb Sjnigfeit lebt unb obioo^t 



41 

u 



3^t unter Stnem 'Dad^e betfammen, boc^ titd^t gfeic^ed 
j^rjen6 fe^b — ba6 tfl ein jAmmerüc^ unb unnu^ed 
Seben unb tommt enttveber von ber Uniantixttit guter 
!Detnut^ ^er, mit u>o 'Demut^, ba Siebe ifi, ober von 
metner 9?a((Idf|tgfoit , gemiß(t(^ aber von Gurer unb 
metner (Säfulb. IDeß^alb bin id^ gebrungen a(d 3(b$ 
»efenber )u t^un, u>a<$ tc$ nid^t woUte aU Stnmefenber« 
2)er ODtne^mfte ®runb Guter Serflbrung tfi: baß.3^r 
mit bem ^rtor nid^t eintt&d^tig fepb. 3)e0^a(b befehle 
i^, in Straft meine« 8(mtd, btt, SBruber 37rid^ae( 3)ref> 
fe(, bein 3(mt unb @iegel niebet^ufegen. — 9(ber be« 
{(oge bi(^ ntc^t, bajl tc^ bi^ unge^brt oerurtbetfo unb 
beine 6ntfd^u(bigung ntc^t oemommen ^aiz. 3^ glaube 
ganj unb gar, baß bu 9(((e6 mit befler 9Cf»f!d^t getrau, 
UNi^ bu ge^nbeU (afi — bu ^fl fo oie( getrau, a(^ 
bir (Snabe ju S^ei( marb; bafur fage t(^ bir SDanf, 
unb mtgfaüen mir a((e beine 99r&ber, menn fie bir 
ntc^t au<^ S>anf fagen. Slber bamtt mußt bu bid^ 
trb(ten: baß ed nid^t genug ifi, nur ein frommer unb 
reblic^er Platin fe^n für (tc^ fe((|l, fonbern baß Siner 
au(^ in Sriebe fepn muß unb in Sintrad^t mit 9(nbern. 
Unb oft merben mißfriUigt unb mit Siecht oermorfen 
bie beflen SBerte, bamit ber triebe erhalten werbe.'^ 

@o vereinigte fic^ 9(Ued, Sut^er'n }u feinem nac^^ 
l^gen SBerufe auöjuiiatten unb oorjubereiten« 93on 
icr Wenge feiner @ef($&fte aber tann man ftd^ au6 
feiner eignen Sefd^reibung eine SorjleQung machen: 
er fc^rieb im ^a^xt 1516 an einen 3>^eunb , er brauche 
beinah jmei @d^tetber ober ftanjettiften, ben Sag Aber 



46 



feinet ©lautend fcten.« — . fßUMä^t ttbtt er an^ Sr* 
fa^rungen , bie er bei ®e(ec|en^ett biefer 9?eife gemacht 
^attt, tvenn er (Sä)\\>abtn unb 93apern fpäter bad 3eu3^ 
niß gab: »SBenn ic^ me( reifen fottte, mottt' i(^ nir$ 
>genb (ieber benn burc^ Qdfywabtn unb Sapern jie^en, 
benn fle ftnb freunbftc^ unb sutmtHig, Verbergen gern, ge^ 
^en ^remben unb 2Banber(euten entgegen unb t^un ben 
Seuten gütliche 9[udric^tung lfm t(^r Q)e(b.*^ 9Utc^ i>Dn 
Sut^erd 9(ufent^a(t in dtom ift mentg auf und geforn« 
men ; man jeigt inbeg' nod^ ba6 ®eb&ube (bamafd ein 
it(o|ler), g(eic^ bei ber ^orta be( ^opolo, u>o er fei^ 
nen 9(ufent^a(t na^m. ^an ifl }u ber 9(nnabme be« 
rec^tigt, baß ein fo aufmerffamer unb lernbegieriger 
SRann mt Sut^er, in feiner Steife na<^ 9fom unb fei« 
nem 9(ufent^a(t bafe(bfl eine Derfl&rfte 9(ufforberund 
gefunben, ftd^ mit ber ©efd^ic^te ber $&bfle befannt gu 
mad^en , luoju i^n o^ne^iu fd^on feine @tubien gefijf^rt 
Ratten. 9(ber freiließ, tvenn g(eic^ i^m and^ bei fei< 
nem bamaltgen guten @(auben, 93ie(ed an bem ^abfl unb 
bem Suflanb ber ^ird^e unb ^ierarc^ie an|l50ig unb 
firgerlid^ fe^n mußte, fa^ er bad 3anje noc^ mit fo 
argfofem 9(uge an , baß er ^{ei>on nic^t würbe SSeran« 
(afTung }u feiner dfeformation genommen ^aben , benn 
noc^ fieben 3a^re nad^^er verfielt er (id^ ru^ig. Sine 
be^erjigendmertbe SBeflätigung für bie äBa^^r^eit, ba^ 
ba6 SSorurt^eii ffir eine Sinrid^tung ober einen ®runb$ 
fa^ nac^(t(^tig mad^t gegen bie S}?ißbr&uc^e unb Uebel^ 
fl&nbe, bie man, fo (ange nur bie gute iD?einung f&r 
bad@an}e bleibt, a(d unmefenttic^e^ {ufd((ige8(udioii(^f« 



47 



entfc^ulbtgt : m&^renb man , fo(a(b jener (Staube in 
feinet 2Burje( erfc^üttert ober }eril5rt nurb, atte ein$ 
jetnen ^t^Uv unb ^ißbr&uc^e a(ö not^iDenbig fau(e 
Srüc^te eine^ faulen SPaumed anfielt. S)tcg ^&ngt 
aber nic^i fon>o^( von bem SSJlaa^t ber Sinild^t, aU 
oott ber univittfurlic^en 9(nfd^auun9 ab, über weld^e 
ber iD?enf($ fetbft nid)t votte ©ewatt b<^t; unb bteß 
erfi&rt etnigermafien , wit jiuet in i^ren 9(uilc^ten ge$ 
trennte ^erfonen ober ^arteten — in a^e(d^em Seben^^ 
gebiet e^ auc^ fei^ — einanber gegenfettig , mit ooUer 
UebeT}eugung , ber Ungerec^tigfeit unb SBünb^eit anß 
tfagen. iBut^er fetbft loar einmat auf bem Staubpunfte 
gcflanben, loefd^en bie beharrlichen Stn^änger M ^abfi^ 
üu^ fp&ter nic^t oertaffen f onnten, unb er^fl nad^bem er 
ba6 tnnerfte SBefen bed ^abflt^umd für oern)erfticb er^ 
fannt 1)atte, erfc^ienen i^m auc^ bie einjetnen Stuöflüffe 
jener Einrichtung in fo grcltem Sichte , in fo abfegen« 
lieber @eflatt. 

@ö bütfte loo^t ^ier.ber paffenbfie Ort fe^n, über 
bai ^abftt^um unb bie Kirche fo oiet ju bemerken, 
aU }um 93er|l&nbni0 be^ t>on Sut^er bagegen erhobene» 
Stampfet not^menbig fc^eint. 9(td im 9(nfang beö t)ier$ 
ten Sabr^unbertö burc^ ^onflantin bie c^rifitic^e SRett« 
gion jur @taatdreligion bed großen rbmifd^en SReic^^ 
erhoben loarb, würben bie Sifd^ofe, bie an ber ®pt$e 
ber grbfetn ©emeinben fle^enben Stuffc^er, bereu 9(n« 
(eben ftcl^ juoor tebigtic^ auf i^ren religib^ ^ fittlid^en 
SBirfungefreid unb i^re perfbntid^ SBürbigfeit grün^ 
Miff' mi^ unb nac^ auc^ politifd^ bebeutenbe 977&nner, 



'11 



48 



(efonber^ baburc^ , baß fid^ bu itaifer fefbfl mit fo 
grof^em 6tfet in bte t^eotogifc^en Streitigfeiten mif(^^ 
ren. i8efonbered 91nfe^ett tinb groOen @tnf{u0 geman« 
nen namentlich bie SBtf(^5fe in ben großen 6t&bten be^ 
9fei<^d ; inbeß gel^orte ber romifc^e iBifd^of nrfprftnglid^ 
nic^t einma( ju ben 3lngefe(enfien. S)ie 9?omaniilen 
wußten Die( von einer S&nberfc^enfnng ftonjlantin'^ an 
ben r5mifc^en IBifd^of ju erj&^ten, n>ooon eizt bte ©e« 
fc^ic^te f<^iveigt unb beren ®runb(oftgfett ber trefftie^e 
U(ric^ von Jputten in fjtiUt Sid^t fe$te. 3)nr(^ oiele 
4Jmfl&nbe begünfligt errangen jebod^ bte rftmifc^en iBt« 
f(^5fe ein }uerfl nod^ beflritteneö , enblic^ aber me^r 
ober weniger jugeflanbeneö Uebergemtd^t über aUe abenb:^ 
(Anbifc^en SifdS^Sfe — eine ®un|t ber Umft&nbe, we((^ 
bie 9?omaniflen burc^ 93erttfnng barauf, baß t^re 
itirc^e oon bem 9()>o{te( ^etrnö, bem erflen ber 9(pofle(, 
iem Setd ber @emeinbe, gefliftet unb aU erjlern $Bt« 
fcj^of geleitet toorben fep, uub baß beffen 9Ia(^fo(ger 
aud^ bie bem $etru^ übertragene erjle @teQe unb ^\t izu 
tung ber Kirche in ununterbrochener 9fei^e geerbt ^aben, für 
zxn ioo^(begrünbeteö , burd^ S^rifli eignet SSort gt^ei^ 
{igte^ 9tedf;t ausgaben. 'Sie 93e(^auptungen ber $&bflf, 
tote ßc^ bie r5mtf($en Sifc^ofe fp&ter nannten , Rieften 
lange giem (ic^ gteid^en @c^rttt mit bem mirftid^en 2Sad^6s 
t^um i^rer 9ßad^t, unb erjl al^ biefe fd^on tiefe 2Surs 
geln gefd^lagen ^atte, oerfuc^ten fte ba^jenige, n>ad i^nen 
bi^^er me^r ait ein freiioi((ige6 (Sefc^enf be^ @c^i(ffa(^ 
ittgefatten mar, burc^ befc^kuntgenbe S^&ttgfeit, burc^ 
ttuge, be^arriid^e Kü^n^eit ju erobern. 6pod^e mad^te 



49 



in btt 6)efd^i(^te beö ^a^flt^umä bie @(l^enfung Qatl6 
M @ro@ea an ben ^abH Seo III., moburd^ er ein 
loeUIid^er ^^ürfl mürbe, unb bie Jtr5nting QaxH jum 
tftmtfd^en Aaifer bnrc^ ben ^abfl, beffen 9?ad^fD(get 
bie oon nun an. übliche Ar5nung ber beutfc^en ftSnige 
)tt r&mif($en itatfern in einem für i^re SDta^tfnUt fe^r 
gfiniUgen @inne beuteten , mornac^ bie Jtaifer gemiffer? 
maßen i^re Untergebne unb Sefe^nte fe^n fottten — 
sneingebenf , in n)e(c^er 9(6^dng{gfeit felbft ber ^abfl 
itt> 111. Dcn Sar( gemefen mar. I&ie gemattigen (ang« 
»ierigen Stümpfe ber beutfd^en Jtaifer mit ben in i^ren 
Anmaßungen immer meiter ge^enben 9&bittn , bie am 
Gnbe aw^ über a((e me(t(id^e !Dinge entfd^eiben unb 
gebieten meUten, enbigten burc^ bie Muge unb folge» 
u^tt ^otitif ber (entern , unter meldten manche au^^ 
gcieic^nete ©eifler waren, im (Sanken ju i^ren ®unflen, 
unb i^r ^&($fler Sriump^ mar bie !Demüt^igung be6 
liierten i^einrid^^ , ber in Sanoffa im Suß^emb beim 
^bfl ®regor YII. (^i(bebranb) um Stuf^ebung bed 
Sann^ flehte. *£>U m&c^tigen ^o^enflaufen erlagen in 
biefem ftampf, mo^( ^auptfad^Iic^ beßmegen, meit bie 
^ibfle me^r bie SBertreter beö bamaligen B^ititiH^^ 
watm , ato (le , bie i^rer S^it voraneiften. Sn bie 
Seiten bt6 ^5d^fien ©(anjed falten bie Don ben ^Abflen 
oeranfaßten unb begün|ligten ftreujjüge feit bem Snbe 
bed i Uen 3a^r^unbert6 — mabre 9(u^manberungen 
ber fr&ftigflen 3ff&nner, aber auc^ Don SBeibern unb 
Itinbern, in ben Orient, moburc^ aber bie ^&bfle H^ 
fetbfl, nad^ bem Urt^eile einftd^t^voaer ®ef($i(^tdforfd^er, 

9. 9fi}(r, 9titf)rr*0 2tbtM. 4 



50 



bie 9fer9eu t^rer jtraft abfd^nUrcn. Sin frdnj5ftfd^er 
ji&njg mar t^, tcr btir^^ Sifl unb &etoütt, aUt ni^t 
im JSam)>fe um bie ^5c^flen ^rinjipten, ii><(d^ bti 
1>cutf4^en verfod^^en , ber SSRa^t unb bem S(nfeM ber 
Sl^&b^t b<n (r(len ^(^(ag beibrachte; fe^r ua^iffeUig 
iafiiT wat ba^ 70ja^rige 6>*tt in Üvignon^ niM^ nad^ 
t^eiltger ba^ Ärgerliche @df>tdma , n>Abrenb belfen iwti 
unb am @nb( bret VAi^fle ii(^ bte 9}a<l^o(ge 9)etri an< 
maßten , unb bem enbUc^ burd^ bad ^onflanjer 6ons 
cilium ein Gnbe gemad^t iDerben mußte; aber boc^ 
verfd^merjte ber nunmehr tiefgemurjelte, gewaltige (Stamm 
biefe SBunben, unb felbd noc^ ju Sfnfang be^ I6ten 
Sabr^unbert^ führten bie ^Abfle fo {iemtii^ bie attt 
bod)m&t^ige @pra(^e, u>enn g(ei<^ (ie berfe(ben mentger 
9fa(^bruc{ {u geben vermochten, ^^rtn unge^uem 
Einfluß Derbanften bie ^äbfle t(ei(^ bem $l(ter be^ 
Smlitut^ unb ber 3abr^unberte aüen ©ewb^nung, tf^iU 
iifvtn S>erbienilen um ^fe^rung ^tbnifc^ Sftlfer, 
tbeiid ber jabtreic^en, burc^ atte c^rifMic^en SAnbet jets 
fircvttin , me^r -ober u^eniger von i^nen abb&ffgtgen 
(Deifiiic^feit« ü)te SBett^ unb bie Drben^geifliii^n, 
n>enn au4 ^ft uneinig unter fic^^ beugten ß(^ bod| 
g(etc|»ern)eife vor bem ^eiligen 93ater in 9iom, unb mte 
bie labile burc^ bad SBerbot ber ^nveflitur ber ©eifU 
(ic^en burc^ Saien, jjene von ben Sürflen (odgertfTen 
barten, fo loußtett fte biefe(ben burc^ bie gemaltfame 
C^inf&brung be^ ß^libat^ ber bürgerlichen @efeUfd^ft 
in ^obem (Srabe ^u entfremben. !Serfe(be @regor YII«, 
n>e(d^er ^inric^ IV. fo gebemüt^igt f^tttf fe^te bie 



51 



Mü^tmtinfttii bei QolibaU, ter Dörfer nur angepriefen 
tinb bei ben 1)ifyevn ©eifific^en geforbert iDotben war, 
auc^ tei ben niebern ©eiflltc^en buv^, fo fc^r (td^ it* 
fonberd bie 'Deutfd^en bagegen flr&ubten. !Diefe "Vlaa^s 
reget war auc^ bi^ffdib fo wic^rta , weit fte ben geifl^ 
(ic^en 6tanb in bin ^ilmyit bti 2>o(fd mit bem @c^ein 
einer gr&0ern SptUiiUit umgab unb bie ^ierarc^if^e 
Xnft(^t unterflu^te, wornac^ im ®runbe bie ^rieflet 
üUein bie Airc^e au^mad^ten , )>on ber bie :?aten nttr 
bie (ofer jufammen^Sngenben ©lieber waren — eine 
Unflat, bie aud^ im ©ottcfbienfl fiunlid^ audgebrurft 
würbe, inbem bie Q^riefler in ber Airc^e i^ren eignen 
gewei^teren Ort Ratten , aU SSermittfer }wif(^en ®ott 
unb ben STtenfd^en, f&r bie Stnbern in ber SJfeffe ben 
Selb e^rijii opferten unb oom ©enup be6 Sttt^i bie 
Saien audfil^lofren. 

6eine ®ttoalt ju befefligen unb ben SBiberflanb 
in beilegen , flanben bem ^abfl fe^r oiele unb (r&ftige 
^ittti ju ©ebote. ipier ftnb befonberö ju nennen bie 
Jttr^ngefe^e, welche am S.nbe i^re (Sanftion nur oom 
9ab|le erhielten, wie (te aud^ ^auptf&d^(i(^ i^n a(6 ben 
Snbegriff ber Kirc^engewait betrad^teten. 6in von ben 
9>Sbfien ber S^riflen^eit in ben 3^i^^ti ^^^ Unwiffen^eit 
nnb Sinflerni^ mit Sift unb ®mait aufgebrungene^/ 
bem Stfc^of Sftbor oon &mUa jugefd^riebene^, aber tu 
mi6ii^ fa(f<(e5 S8\xi!^ biente, alle 9(nma0ungen unb 
Knfprfid^ ber ^Abfle, netäjt in frühem 3^i^^n <^u^ 
nur ju ber&^ren i^nen nid)t einfaQen fonnte, al6 (&ng(t 
anerfünnte , wo^(gegrunbete unb unbeflreitbare ffted)U 

4* 



5a 



(atjtt(let(eti unb ju behaupten, darauf b^rftnbete H^ 
aroßien 3:^eiU ber 93e»>ei^ für bie <iD?a(^tfu(U be5 ^abflö. 
9Ieb<n btefen iftbortfd^en !3>efteta(en (am nac^ eine @es 
fe^^fammtimg , ba^ fanonifd^e ©efe^buc^, ju Qtanbe, 
toti^i au^ l>apfl(tc^en 93erDri^nungen jufammengetra:» 
den ifl unb fein Stnfe^en hU jur 9?eformatiDn unge» 
t^dit, Don biefet 3^i^ <^n aber no(^ in ber (at^otifc^en 
(S^riflen^eit me^r ober tDentger behauptet ffat. 3)ie 
9Baffen ber ^&b(le iiHiren : ber i&ann gegen bie 6inje(« 
nen, ba6. furchtbare, bie 97eIigion unb benSu((ud fu^^ 
penbirenbe Snterbift gegen ganje S&nber, bie ^nquifitioit 
unb ©d^eiter^aufen gegen Ae^er; bie ©d^&^e ber "iBiU 
Uv jlanben ju i^rer äSerfügung unb bie ^itttl, bie« 
felben nac^ 9?om ju leiten, mürben mit erf!nberif(^em 
&etfle i»en)ie(fä(tigt. 3(ber tUn ju ber Qeit , mooon 
^ier bie 9{ebe ifl, maren biefe Suflfiffe einigermaßen 
in^ @.toc(en getommen unb bie SSerfuc^e, fie n>ieber 
fliegen ju machen , gaben ben n&cl^flen 9(n(ag jur 9fe« 
formatton« 

9tur eine grobe, gan^ un^iflorifc^e SBetrac^tung^s 
loeife vermöchte je$t nod^ in bem, burc^ ein ^a^rtaufenb 
fortgefd^rittenen äSad^^t^um ber i^ierard^ie unb bt6 
9>abflt^umd, unb in ber i^on A&nigen unb 935(fern 
gebu(beten i^errfc^aft ber r5mifc^en 93if(^5fe b(od eine 
tecfe, ubermütf^tge 9(nmagung; einen burd^ eine fftd^'t 
von fo i>ie(en ^äbflen vererbten, fc^(auen $(an jur 
Ueberliflung unb SSerfinfierung ber SReufd^^eit ju er^ 
Mieten. @(^on bad tfl ju beructfic^tigen , baß von 
9(nfang (er ba^ Uebergewic^t be6 r&mifc^en Sifd^of^ 



5S 



niä^t MfKg empfunben, fonDetn uon mUn&eUtn gerne 
anerfannt unb, al6 mo^It^Atig, fogar freitDtaig Derfiavtt 
marb« SBeniger bte ^S^fl^ fe(bfl, alß bu flaute euro^ 
p&if<$e e^ttflen^eit be^ VIttMatterd iv&rbe burd^ eine 
Se^auptung, tt>{e bie oiiQt, entehrt, n^oburd^ bie neben 
bem ftaifert^um großarttgfte Ginrid^tung unb Sb<^e be^ 
%llitulalttv6 in ben @taub gejogen tuerben foi(. S)a@ 
ba6 ©etflige. ober ®eifl(id^e l^errfc^en foUe ü^r ba^ 
9BeU(icl^e — bad n>ar ber ben (efien V&bften ber fräs 
^ern S^it vor ber groben (Sntortnng Dorfd^mebenbe unb 
me^r ober meniget beuriu^ ottögefprod^ene ®ebanfe — ^ 
beifen 9(etn^eit ftd^ ater fret(ie^, mie e^ in ben menfc^:: 
(i<^tt S)ingen gefc^ie^t , immer trübenbe @(ementc an« 
Giengen. @d ifl feine 6c$macl^, meime^r eine l^re 
far bie Wenfc^^eit, ba^ bie Sluöfu^rung etne6 foid^en 
(Sebanten^ Devfud^t werben fonnte; t6 i(l dn gtänjen- 
tt6 93eifptel fnr bie @ematt beö ®etfted, ba^ bie SBorte 
eine^ oerg(ei($ungdn>eife mac^tlofen ^rieflerö bie i^eere 
unb ben Sdnberbefl^ ber gewaUigflen ^ürflen aufwN 
gen unb ed (&ßt fic^ wenigflen^ benfen, ba^ nnter bem 
Sinflnß 00« edeud^teten unb großartigen ^flbilen ^^ 
eine gonji anbere, fittiid^ere ^olittt l^&tte gefla(ten f5n$ 
nen, ate (ie nod^ ^eut ju 3:age unter d^riflUd^en S^iirflen 
unb S}5(fern befielt. — !Qaß bie fogenannten @tatt< 
^tter S^rifli inögefammt onmaßenbe ^eud^Ier gemefen, 
oirb loor t^ieifad^ i)t^anpM, (at aber SQenig fitr (Id^. 
Sa^ gan^e 9ff itteialter , mit wenigen 9(u$nal^en, ^at 
48 bte g&ttKt^e ®enbnng ber ^Abfle gegtoubt ^ fofU 
Uu itttf üf feibfi nid^l baran geglaubt ^abtn ? Sreili^ 



54 



{&üt t6 un^ f^nt ju Zait , Ui fotc^er Settferne iinb 

einer fo A&niiid^ oer&nbetteti !^nh))cife fc^iuer, un^ in 

einen folc^en ^oc^gefleUten ^rctfler f^tneinjubenfen , ber 

für 6(ri(li unb &t>tM Statthalter auf 6rben galt, an 

beffen Unfe^lbarfeit ju jn>eife(n ein SSer(red^en war, 

ber bie Pforten be^ i^immeld 5{fnete unb fc^tog, — 

unb ber nic^t ein Sftn^ltt gewefen fe^n fo((! 

Über tfl benn bie 9(nna(fme f^eifatt^mert^ , baß einem 

fo unbegrenzten @lauben an bie> fafl g5tt(ic^e ^aäfU 

fütte bed ^abflä )>Dn Qtittn ber S35lfer, burd^aud feine 

(ebenbige Ueberjeugung von @eiten be^ fo ffod) 6i^a< 

benen entfproc^en ^iaU^ Sp&iUn xot^i in mer fo 

langen Steige oon Sa^r^nnberten bie rftmifd^en Jtird^en» 

furfien bie fßWtx in fo(c^em föe^orfam unb fotc^et 

SBerebrung ju erhalten vermocht, wenn f&r fie fetbfl 

i^re 28ürbe nur eine fünfi(id^e StoUe unb nie äBa^r« 

^eit mar? SBir (eben in einer nüchternen ^^it — unb 

bo<$ tbnnen wir bie t(^atf2ld^(i(^en Sleugerungen einet 

trnnfnen Sd^w&rmeret, wie bie Jtrevjjüge waren, nic^t 

(Augnen ; barf man aber bie 97{5g(iii^fett einer weit« 

ge^enben 6etb(it&uf(^ung , wit bei ben ^Abflen, in 

SIbrebe iu^tn , jumat wenn (te burd^ fo viele Äußere 

Umflftnbe unterfiü^t würbe? 9(ber frei(id^ w&re eö 

tbbric^t, für tie fpatern ^äbfle a((e, in ben Seiten ber 

groben Sutartung , no<!^ jenen ®(auben an fi<^ Ui^ft 

in älnfprud^ ncbmen ju wott^n. Die ©efd^ic^te betf 

^abflt^iun^ , etwa oom Scbiöma an , ifl gro@ent$ei(d 

eine Jtelte oon Slbfc^eulicbfcit unb Stuc^Ioftgfeit, fo baß 

man fic^ nur wunbern muß, wit zint fo gcfdj^Antete 



55 



SSnrbe (ic^ nod^ tnv 9(nfei^ ermatten fonnte; wa^ 
iiftrigend weniger gut von ben frivolen ^talidnern^ 
we(d^e bte Argerltd^en Auftritte gar ju fe^r in ber 
9ti^ ^tttn , aU oon ben argtofen 2)etttf(^en , beren 
mn^er^iger @(au6en eigen((t<l^ bte be(ie @t&^e be^ 
^bftt^uma Igemefen n>ür. !3>enn ntc^t nur mi^btan^t 
ttn fie i^re &twalt ju i^nbtungen unb Snorbnungen, 
miä^t mit bem ®etfle beö S^rtftent^umd tm grettflen 
SBiberfprnd^ (lanben, fonbern (ie unterHe^en au(^ in 
i^rem VHi>at(eten nid^t^, wa6 ben p&pf}(tc^n 97amen 
jtt einem 6pett unb ^(uc^ ^Atte machen foKen. 6iner 
ber (erudS^tigtfien ^Abfie ifl 3((ejranber VI., J492 — 
1503, einer ber treatofefhn unb nid^tdmfirbi'gften 97e$ 
genten nnb ein SBüfKtng, beffen ©tüenlofigfeit nnb 
irgerüc^ed Seben äffen stauben äberfletgf; von i^nt 
nrf^eitt ein itafi&nifc^er @ef(^id^tf(brei(er : er ^be bur<$ 
feine f(^anb(t($en Saßer, eranfaftifett, Sreufoffgfeit, 
fBottnfl unb uner^drte ^bfnc^t gfeid^ einer gifHgeu 
erlange bie gange SBeft oerpeflet. S5on biefem loar 
inx^ einen nur 16 Siage regierrnben 9ab(l getrennt 
Sufittd IL, ber nid^t nnr aU großer ^ofi^i'^t SBunb:: 
niiTe veranfagte nnb fd^toß, n^efd^e Eroberungen jum 
Sioecf ^üen, fonbern (id^ au(^ in eigner ^erfon an 
bte 6|>i^ feiner i^eere fietfte, J 5 OS— 151 S. Stuf 
i^n folgte SeoX., einiSSnuer unb itenner ber Jtfinfie unb 
Siifenfd^afren, ber, mobf ntd^t gang mit Unrecht, fnr einm 
Steigeifl galt. Um i^n oorfAu ji'g einigermaßen ju d^araf» 
terifiren, fep ^ier b«5 Urtl^il enoA^nt, ba6 er anf&ng^ 
U^ fiber Sttt^r'^ S:^fen fdftte: ein votfer, trunfner 



5tt 



tern , merbe er fc^on anberd geftnnt fe^n. 

Satter feli^fl erfannte nad^^er gar »>o^(, oon iDeU 
d^er SBtc^tigtett unb melc^em Sinilug feine Weife na^ 
9fom für i^n geiDefen» »^ei( mic^ unfer Herrgott in 
ben ^&0(id^en JpanbeC unb @pie( gebracht ^cit, tt^oiiV 
t($ ntc^t ^unberttaufenb ®u(ben bafür nehmen, ba@ 
id^ nid^t aud^ 9?om gefe^en ^itU, i^ mä^te mic^ fonfl 
immer beforgen , id^ t^&te bem $apfl ®eiva(t unb Un^ 
red^t, aber waö wir feben, bad reben nur.« — „Sa id^ 
9{om juerfl fa^ /< erj&^U er , ,,fte( td^ auf bie 6rbe, 
l^ob meine i^&nbe auf unb fi>rac^ : fep mir gegrüßt, 
bu ^eilige^ 9?om , ja red^tfc^affen heilig von ben ^tU 
ligen 9)?ärt9rern unb i^rem S}(ut, ba6 ba vergoffen 
tfl/' S)ie we(Hi<^e i^offart^ unb ^taä^t bt6 9>abfld 
^atte er, ber einfache SDlbni^, felbfl mit angefe^en unb 
fc^itbert fte fo : »9?om f^at je^unb fein ®epr&ng , ber 
^abfl triump^irt mit l^übfc^en gefc^muctten ipengflen, 
bie vor i^m $er gießen unb er fii^ret bat @acrament 
auf einem ^übfd^en iDei^en ipengft/^ lieber bie $&bfle 
feiner Qtit erjft^fie Sut^er folgenbe^, \m^ tt>enigfien6 
einen SSegriff giebt baoon , x\>a6 man ben ^ib^tn ju^ 
traute : »S)er $abft 9((e>*anber war ein getaufter 3ube, 
ber gar ni4t^ glaubte; biefem war $abfl Su(iud^ ber 
an feine @teQe fam, fo feinb, bag er aüt Spüren unb 
i^enfler , barauf feine äBappen waren , au^bred^eu unb 
abt^un (ieß. $abfl Seo warb oon ben SBarfüßern be* 
flocken mit 80^000 !2>ufaten, baß er fte nicbt woUte 
reformiren ; ba er nun bad ®e(b auf bem Siifc^ liegen 



57 



faff, Spta^ it : SSkr iDoUte fo miltn ®eiDa(Fii<ten (ttm 
CkprSgc ber S>ufatcn) iDiberfte^en.'' $(m (erüc6tifltf 
fieti war bte StufFuf^rung S((e):anbeir4 VI., unb feinet 
{»et 6i^nt, idodoii Siner ben 9(nbern umbringen (ieg« 
Son biefem erj&^It Sut^er : ;>ber ^abfl 3((e]ranber fvimmt 
feinem @o^n ^t(en aUt CFarbin&(e ber 6o(i>nnefe.r jit 
®a{l, tfnb woUten t^nen »ergekn mit &i^t, ba6 in 
einet fonbettic^en Stafd^e jugerid^t nnir, an^ meld^ev 
«Ott ungef&^r bem ^(fl unb feinem @o^n eingef(^enft 
unb gegeben warb. S)et 93ater flarb bavon , aUt ber 
@o^n foff iBaum5(, (ie^ ßd^ an ben Seinen aufl^Angen 
onb (redete ba^ (Sift a(fo wieber oon fi(^.<< 9(ud^ un$ 
ter ber niebern @eifi(ic^fcit fanb Sut^er grpge ^twof 
lit&t unb Sei<!^t(inn. 3)ie 9)?effe (afen (ie fo ^aflig, 
bäß fie bamit fertig maren , e^e Snt^er rec^t angefan^ 
gen, nnb bann fd^(ten fle f^ine Sangfamfeit. @r f)it^ 
erjd^Un , loie üc^ C^tner ü(er ba6 @acrament beö Sit 
targ (uflig gemacht unb gefagt ^H : 83rDb btfl bu 
nnb Srob ((eiftfi bn ; SBein I^ifl bu unb SBein hUii^ 
bn — et fa^ ben (teberlic^en 8e^en^»>anbe( bev i^ol^n 
@eifUii$en — (benen man burd^ f5rmlid^e iBefd^IiiiTe 
bte 5a^l ber SBu^tertnnen befc^ränfte !) — ber freilid^ 
auc^ bei ben !Deutf(^en nid^t Diel beffer xoat ; aber tro$ 
bem blieb i^m 9?om ein gar ^eiliger Drf. »@d ge< 
id/a^ mir ju 9fDm, bag ic^ aud^ fo ein to((er i^eitiget 
mar, lief burd^ aOe ^ird^en unb ^(itfte, glaubte 2(((eg, 
wa6 bafelbfi erlogen unb erflunfen i(l. 3c^ ^be aud^ 
mo^l eine ^effe ober je^n }u 9?om getrau unb toat 
mir bajumal fd^ier leib, baß mein 93ater unb ÜJIuttet 



58 



»od^ itUtn i benn id^ tf&itt fle gern aM btm Segfeuet 
erf&fet mit meinen SSeffeti nnb anbern treftic^n aS3er^ 
fen nnb (Sebeten me^r. 6^ tfl ju 9lom ein 6prud^ : 
6e({3 tfl bie Wuttet, beten @ol^n am 6onna6enb jn 
6t. 3D^annie eine affeffe ^&(t. SBte flern ^tte tc^ 
fea meine SOlutUv fetig gemad^t! Mber ed n>ar jn 
brange nnb tonnte nid^t (inju (ommeo.^ (Fr brad^te 
einen nnerfc^utterten @(attben an ben 9>abfl mit jurncf. 
y6tn foCd^r &aüiu6 bin i(^ gemefen , mir je^t nod^ 
Siete (tnb. 3(^ tmic nic^t fotc^^ QU nnb Srcfi mie 
ein (Sd nnb 6e{ne^g(e{(^n in Skrt^etbignng be^ ^b(l5, 
i^im weld^en mid^ bunft, baß fie me^r um bed SBau(^^ 
n)itten ben 9<^bfl vert^ibigt, aU baß e6 i^en Grnfl 
i9ar ; ja ic^ meine nod^ auf ben gütigen Sag, baß fte 
felbfi bt^ 9<ib(le lachen, mte bie Gpifurier. 3(^ ^an« 
belte bie @aCl^e mit Srnft, färc^tete ja mit entfe^eit 
ben jungfien Sag nnb begehrte von Qlrnnb meinet 
{^rjen^ fetig jti werben. 6o jtnbet maa in meinen 
frft^rn 6<$riften , voit 93ie(ed nnb Oroße^ td^ bem 
9abft bemfit^igfl }ttgeflanben , baö i<^ in fpiterer Qtit 
fär l^bc^fle ®otte^(&^rung unb Ordnet Ratten nnb ptn 
finden muß.^ — 



N 



50 



f e r Si h l a f 3. 



S^ttt int^tx bU ittm ^a^rc 1517 aM Sir^rer unb 
9>»big<ir }or SSele^rung unb Srftauang oieler ©etiler 
nnb iStmut^v^ im (Sanitn ttnangefoc^ten nhb friebUc^ 
gewtift; fo würbe er in bem senann^eti 3a^re burc^ 
einen Unfug, ber i^m ntd^t ju fd^weigen gefiattete, ju 
einer J^nb(uQg au^eforbert, bie aU ber erfle @tein 
{nm ®efr&ttbe ber SReformaHon angefe^en werben fann, 
obgCei(^ fintier fe(ft(t von ben ungeheuren So(geu feinte 
eiftitH no^ (eine a^nung ^ttt. 

SBie &be( am p&6fl(tc^n {^ofe getptrt^fc^ftct lourte, 
ift fd^on erw&^nt morben , nnb biefeö (ecfe Sog ju ßU 
len genügten bie orbentlid^en Sinffinfte bt6 p&bfiü^m 
6tn|te (fo br&cfenb f&r bie SAnber npb fo mi$Mvi^^ 
(üi^ auc^ 9ie(e baoon loaren) nac^gerabe nm fo went^ 
ger, aU bie ftbnigt von Srantreit^ nnb Sngtanb bie 
ttnaufbftr(i<^en ©etbabflüffe oud i^ren S&nbern mit 3Bi< 
benotfien fa^en nnb am Gnbt eiferfäc^tig ben>a(^ten, 
)a an«brurfü($ befc^rinften. 9?eue (Setbquetfen foHte 
^er Hbla$ erftfnen. S>amit verlieft e^ ftc^ fo: jur 
Sergeiinng ber begangenen Sfinben waren nac^ bauia« 
Itger 5tirc^en(e(re au|]er ber Seid^te uub tnnterlic^eu 



00 



Steue iinb Süßt aiid^ eine Äußere, iverft^Stigi i8u0e 
ober ©enugt^uutifl erforberlld^ — wie 5^11'?« i Äojleis 
ungen, 2Ba((fa^rten u. f. to. Stefe ©enugt^uung fonnte 
burc^ ben ah^oMtenUw ^rieflet unb in Ul}Ut Snfl^^tt} 
burd^ ben ^abft in eine ©elbfeiilting ju tvo^tt^&tigen 
Sn^eden oermanbeft werben. Qßit biefer Se^re tintrbe 
bie in bcr itirc^e aüm&^Üg au6gel^t(bete Se^re Dom 
^egfeuer in enge 93erbinbung gebracht ; bort mußten, 
fo lehrte man , bie ®eelen berer , n>e(4e bie Äußere 
S3uße nic^t auf irgenb eine SBeife geietflet , i&uternbe 
unb reinigenbe dualen erflehen, wti^t burc^ SIbtragung 
ber ©enugt^uung to&^renb biefeö Sebend oermieben, 
ober ffir bie Sobteu burd^ bie Seiflungen ber Sebenben 
abgeEurjt n)erben tbimm, loenn biefe fic^ jener bur<$ 
Ueberna^me ber 93uße ober burd^ Stiftung oon ®ee(s 
meffen annA^men. 3)em ^bfl aber tourbe bie SOta^t 
unb Sd^fuffel be^ ^egfeuerd unb Ginfluß auf ba^ &^i(ts 
fa( ber 3:obten jugefd^rieben. Um biefe 93or(letlung^ 
weife unb Se^re ntd^t a((ju^art ju beurt^ei(en , muß 
man ermAgen , baß e6 (tc^ urfprfinglic^ nid^t oon W^ 
taufung ber @ünbe, fonbern nur oon^enoanbtung ber 
bem reuigen @ünber auferlegten Äußern SBußäbungen 
in eine @e(bfomme ^anbe(te; aber baran fniipfte fic^ 
mit ber Q^it ber boppette Uebelffdnb : baß an bie (SteKi 
atter loo^It^Atigen 3^^^^ bie pAbfliid^e @d^a$fammfv 
trat unb baß bie roheren (äemfit^er bie 9teue a(<^ 
9?eben « unb bie 3e(ber(egung ai6 S^aupth^t anfa^en, 
in n>e(d^em 3Ba^n fie oon ^mpffinnigen ^rieftern ge^ 
(äffen, oon gemtffeniofen , geioinnfud^tigen iBetriiaern 



Ol 



(ihßt^tHc^ ' U^Mt luurben« Sie J^af^ur unb baö 
erregen , bad Slnfe^en bet p&(fi(kl^en "SJta^fxxiU jit 
vergr&geru « i>eretntflten f!<^ i^on @etten ber i^teratd^ie 
mit biv 97o^^eit unb ber — $r&mmtgfett be^ SoKd 
(wenn man bie für jene^ QzitaUtv (e^eic^^nbe @0r0e 
«m bie tAnftige ©eeligfett fo nennen barf) , um bem 
9b(aß 93e(te(t^it nnb bem i^anbel bamit einen großen 
Vtartt iw oerfd^affen. 9)ttt ber 5^it tarn man ju ber 
etnß<l^t, bag ber MUtge 9>me be^ ä(6(affed ben m^afy 
«m fo attgemeiner unb ergiebiger mad^e« SS^enn nun 
mit bem 8(b(ag bie l^iöpenfationen, ober bie {Befreiung 
oon gewiflen minber mefen (Uelzen. Geboten , oon Saften 
u« bergl. fkl^ fe^r (eid^t oermeug^en, fo gewann Jener 
natiirti^ immer me^r bad Slnfe^en: eine bequeme 
Su^fonft iHib Grtoubniß gnm 6unbigen a^ bie i^anb 
ivt- geben, unb toar ber Ui}U @<$ritt : bie SibUi^jettet 
Ato Sottmad^tbriefe ju iBege^ung tiknftiger (Sfiuben an< 
^fe^n unb an^upreifen , (eid^t getrau* SBi^ gu biefer 
i^&b^ bed frevelhaften Unftnnd trieb wenigfienö ben 
^Hrnbel — benn fo muß man ba6 pompl^afte Slu^bie« 
ten bed 9(b(a(fed nennen — ber Dominicaner Sodann 
%t^ti, ber Beauftragte be^ geifiüd^en S^urfürften ^U 
treckt tM>n STIainj. !Diefer Sui^ft ^<^tte mit bem ^bjl 
Seo X. über bie S^eitung beö ®ewinn^ and biefem 
SjfanM einen SSertrag gef(^(pffen, gteic^toie fd^on im 
Sabre 1500 ein mit ber 3lb(aßprebigt nac^ !3)eutfd^(anb 
gefd^icfter £egat ein !3)rittl^eU beö (äeioinn^ bem 9{ei($d:: 
regiment b<(tte abtreten muffen. pa6 Stu^fenben fol« 
^r $rebtger war für bie Seutfd^en jgUi(^fam ein (Srfai^ 



\ 



fta 



für ha^ ^nitija^x in 9iom, an beffen großen 6egnnnflen 
fle niiS)t t^etfne^meri (onnten , unb ber $aftfl mar baju 
bießmal, außer fetner oerfc^menberifd^en ^of^Itnng, 
burc^ ben unermeg(tc^ foflfpiettgen Sau ber ^terö« 
ftr(^ t)eran(aßt , an H>e(c^em f oloffaUn ^Berte ftc^ ba^ 
^abft^^um g(ei(^fam rninfrt M* ^i^ XbfaßfrAmer 
führten eine fel^r n>eitlftnftifle 3nflrnfricn von 8H6re($t 
i>on STfainj ftet iic^ , n>orin 3lUt$ fe^r genan , am ge< 
naueflen ber Setrag , bie Sinrafftrung unb 6i(^erung 
be^ ®tthe€ , fobann bie 9(rt ber SSerF&nbigung unb bie 
iußerfid^n 9<ier(id^feiten beflimmt waren, nnb morin 
au(^ aMbvüdii^ gefagt würbe, ba% um bie S(b(af< 
gnabe f&r fic^ unb für tobte im S^gfetter jn erlangen, 
nic^t e^n immer and^ 9teue nnb S^^fnirft^ung erfor» 
bttü^ fe9en. S>er Unfitg Se^eM, mefc^er nad^ 3fifers 
ftoct, in ber ^i^ aSittenfterg^ , fam, jagte Snt^r in 
i^rnifd^. (S^ gefc^a^, ba§ Oeic^tfinber oon i^m, 
»e(($e Hbh^ittttl ge(}^t l^atten , gegen feine Srmal^« 
nung jur Süße gteid^gflUig ft(^ jeigten ober mol^( gar 
fie ablehnten ; ba meigerte ßc^ Sut^er fte ju abfolotren. 
3>ieß würbe 3:e^e('n wieber ^interbrac^t , unb biefer 
v^ht^ttt unb tobte iiber btefe i^rabfel^ung ber 9(b(aß« 
gnabe unb jünbete fogar Seuer auf bem STfarfte an, 
bamit bie Jte^er bebro^enb , welche 1t($ bem ^b{t unb 
feinem 9(b(aß wiberfe^ten. Sut^er fc^rieb an einige 
Sifc^bfe unb f^rberte fte auf, bem Unwefen ju fleuem^ 
aber er^ie(t feine befriebigenbe 9(ntwort. 3^^ ^^i 
Sut^er an, gegen ben Unfug be^ 8(b(affe^ {uerfl in ber 
@d^(oß(ir(^ , bann in ber 6tabtfir(^ ju SBittenberg 



63 



{B prefttses unb am 4ten QtpttmUt 1517 gab er 
einen €ermon gegen ben Si6(dg I^erau6. @<^on gvif 
er bi^r bie tat^oU^t Sebte von ber iBupe im Manien 
al6 m(bt f<$nftgemft9 an unb fagte unter SInberem: 
„Da^ fage td^ r bag man an^ feinet 6d^rifit beiv&^ven 
(ann , ba£l gbttüd^e ®ere<l^tigteU eine anbre ^ein ober 
(Senngtbuung begi^^te ober forbere oon bem @ifinber^ 
benn allein feine ^ttilLi^t unb nnibre Steve unb 93e(e^ 
mng , mit S&rfal^ ffirber ba6 Jtreuj 6bnfU iu traget 
nob bu obgenannten SBerfe )n nbtn.^ — »Ob bie 
@ee(en au^ bim S^gfeuer gejogen merben burd^ ben 
9(Maß, meip i^ nid^t unb glaube bad aud^ no^ nid^t; 
toiewo^i bad et(i<$e neue S)ottQred fajsen, aber ift il^^ 
nen unm5g(i($ jn ben)a(ren , au^ ^t ti bie Jtirdfie 
ttoi^ nt((t befc^foffen.'' — Saf er aber and^ unter 
einen Sefd^iuß ber ftird^e feine aui ber Gi^rift go» 
f<bbpfte llebetjeugung ni^t mfirbe gefangen, gegeben 
baben, giebt er in bemfetben Sermon ft^on beutlid^ )n 
verfielen« 

Sbet lotd^ttger mar ein weiterer Schrift. 9fm 
Sage oor 9U(erbei(igen, am 31. Cttober 1517, f<^(ng 
er an ber @kb(o0rtrd^e oon SBtttenberg 95 S^efed ober 
@A$e gegen Se^eC^ Se^re oom SIblag an , 3^bermann 
2um I>tfputiren baruber, fe^ e^ xnhnbüdf ober ft^rift» 
(i(b# einlabenb. S(m gleichen Sage f<$icfte er biefelften 
an<^ an ben Srjbifd^of i^on iDtain}, begieitet i^on einem 
(efc^eibenen , ehrerbietigen , aber bocb feflen (Schreiben : 
,^Suer Sb* SürfU. &n. balten mir gudbigfic^ ju gut, 
ba$ id^ unter anbem ^enft^en ber geringfte unb un^ d 



(14 



Yvert^fle fo üetmeffen bin , bdß id^ mtc^ iintttmdibin 
barf, einett 9)Ttef an C^. j^oc^wurben ju biegten, mitt 
fc^ioefgen ju fd^reiben. !Sa}u ^at mid^ jei^t fftrnemti(^ 
bmegt mein treuer !Z>tenfl , ben ic^ , J?0(l^iDÜrbtgfler 
fBater in ©Ott, §. S^. ff. @. ju (etfien mid^ fd^utbia 
erfenne/^ — »@<$ wirb im Sanbe ^erum geführt ber 
q)Ab(iac^e Sibtaß niUer (S. S^. ff. ®. 9?amen unbSitef, 
jum fdaxx von @t ^eterd ÜDNtnfler in 9fom. !&aran 
(d^ nid^t fo fafl (Irafe unb befc^utbige ber S(b(aßpres 
tiger groß ©efd^rei, baö t<^ nic^t gehört b^be; üH bin 
fa(f(^en iBerflaub, toefd^en bad arme, einfältige, grobe 
ißolt baraud fd^bpft unb ^od) aHent^afben va^mU* 
>9((^ lieber &ottl fo((^ergefla(t werben bie armen @ee$ 
ten unter 6ner ^od^ioürben @prengc( unb @orge , Cie< 
"ber frommer 93ater! gum S'obe; nid^t jum Seben un^^ 
tenoeifet unb toirb oon Snc^ eine gar flrenge unb 
fd^toere 9(e(l^enfd^aft, bie immer wAd^^t unb grbßer mirb, 
f&r biefe @ee(en aUe geforbert merben/^ — yyWti4t®o 
fa^r unb @d^recfen muß nun ein Stfd^of getvarten, ber 
ttid^t^ Sltibere^ benn ben %b(aß mit großan @epr&ng 
geflattet unter ba^ So(f au^jubreiten/< S)arum bitte 
er ben C^rjbifd^of, ber ©ad^e fid^ fc^Ieunig anjune^men : 
ffbafi nid^t oieHeic^t bermatein^ fi^ einer ^erfür i^ue, 
ttnb beibe ben S(b(aßprebigern utib bem SBitd^lein toiber« 
fpvt^t, ttub e^ oer(ege jur ^5($flen Sd^mad^ @uer 
burd^laud^rigflen i^o^eit, baffir mid^ toa^rlid^ fe^r grauet 
unb bod^ beforge, ba^ gefd^e^en m&c^te, mo ber (Sad}t 
ni^t ei(enb gerat^en wfirbe.^' @eine S^efen (egt er 
bem Sribifc^of bei , bamit berfefbe barau^ oernel^me : 



65 



Mit ter SBd^n DOm «blaß gar tin ungemtg !&in8 «f^f 
ten boi^ bte Stbfogprebtger für ganj seivtg galten unb 
aufrufen /< 

3n ben 3:^efen unterfc^eibet StU^er jiDifd^en bem 
^frfl(i($en W>ia^ unb ber ^rebtgt ber Ar&mer mit bem^ 
fdben: 2^. 71 n. 72. ^SBer wiber bte SBa^rl^eit be6 
9it»ftUd^en StMaffe^ rebet, ber fei^ ein ^tud^ unb verma» 
Ifbepet; äBer aber miber bed 3(b(aßprebtäerd tnut^n>t((tge 
unb freche SBorte Sorge trAgt, ober fld^ betummert, 
ber fep gebenebepet/^ S)agegen wirb bie SBebeutting be^ 
9äbil(ic^en SlMaffed felbfl ba^in eingefd^ränft: ba^ ev 
nic^t bie gering^e töglid^e @itnbe (5nne ^inmegnel^men, 
fopiet bie ®<$ulb anMangt, S^ef. 76. S^ef. 52.: 
»burt^ 9(&tagbriefe vertrauen fe(ig gn werben, ifi ntd^« 
(ig unb erlogen S)tng, obgteid^ ber Sommiffariu^ (ober 
Slbtoßoogt), ja ber ^ai^t fe(bjl f^ine @ee(e bafür jum 
9>fanbe fe$en woUte.^ ST^ef. 36.: >,6in jeber S^rifl, fo 
nm^re 9?eue unb £etb ffat über feine @itnben, b^r ^t 
oftttige Vergebung oon ^ein unb (Sä)uib, bie i^m aud^ 
o^ne 9(b(ai^briefe ge^5rt.« Da^ (Sntbe^rlid^e be^ 9(b« 
laffed unb feine Unoertr&gtid^feit mit ber ^rebigt oou 
ber ftraft ber 9?eue wirb S^ef. 39 angebeutet : f,Q^ ifl 
au^ ber 977 aaßen fd^wer, auc^ ben aQergele^rteften ?^eo« 
logen, jugteid^ ben großen 97eid^tl^um bed 9(b(affe^ unb 
bagegen bie loa^re 9{eue unb Seib für bem^ S3o(t jn 
rtt^men.<< ®egen bie @en>a(t bed ^abild über baö Seg* 
feuer erHärte er ftd^ auöbrücftid^ , 2:(^ef. 20 : ,>ber $abfl 
meint mit bem SBort'oodf ommene SSergebung 
aUer ^ein bie $ein aUein, bie er fetbfl f^at aufge« 

(9. 1»fi|er, 9uf^rr*« Sk^en. 5 



\ 



66 



U^O* S^f. 35.: >»betm bte 9(6(af}gnabe (ie^et aUein 
auf bte ^etn ber ©emigt^uung, tDeld^e von 9J7enfd^en 
auferlegt tfl tvorben.^ Si^ef. 25. : »6i(et4)e ®eu)aU, wie 
ber ^abfl über ba^ ^egfeuer burd^auö unb insgemein, 
fo ^aben aud(^ ein jeber 93if(^of unb ®ee(forger in fei^ 
nem Si^t^um unb Pfarre, infonber^eit aber bei ben 
Seinen.^ — S)teß (inb bte ^auptfäc^(i(^(ien, u^eiter f&^s 
renben 6ä$e; bie Atrc^enlel^re tuirb a(6 im ©anjen 
ii^abr voraudgefeM, aber bae ganje !Sogma aü m 
f(^n>terige0 , töteten QT^ig^^i'flSnbnifren au^gefe^tc^ unb 
ba^er genauerer Sefltmmungen bebürftigeö be^anbel^ 
2)er 9(blaß iparb iwat ntd^t gerabe beflritten, aber burc^ 
bie Sefd^r&nfung fetner Sebeutung , burd^ i^tntanfe^ung 
betreiben, oergüi^en mit ber 9?eue, mit SBerfen ber 
Sarm^erjigfeit unb Siebe, ja burd^ 9?a(^fel^ung beffele 
ben gegen C^rfüKung ber bfirgerltd^en unb S^^miUen« 
pflichten im ®runbe auf ^i(S)t6 jurucfgefu^rt. Uebri^ 
genö ifl gegen ben ^ahH burd^au^ nid^tö Seinbfelige^ 
in biefen 2!^efen, noc^ aud^ bad fp&tere Sofungdmort 
£ut6er'6: ber @(aube, barin genannt, ido^I aber 
merben bie ^rebigt unb . bad SQBort ©otted bringenb an» 
empfohlen unb gepriefem 

S)ieg t»ar ber erfte (r&ftige S(itge(fd^(ag bed i»on 
bem flerbenben i^uß gemeiffagten @c^u>anö unb er ivurbe 
Dernommen burd^ ganj S)eutfd(^Ianb , unb tiang wie bie 
SSorbebeutung geit>a(tiger ßreigniffe, „(S^t pierje^n Sage 
i>ergicngen,<< berid^tet ein S^i^fl^nofTe, y^maren biefe ®&(^e 
burd^ ganj S>eutfd^(anb unb in der ÜBoc^en fd^iet bie 
ganje ^^rijlenl^eit burd^Iaufen) atö m&ren bie ßngel 



67 



fettfl Sotenlauf^r unb trngen'c» i^ot affer OTenfc^cn Süi* 
gen. (S^ QlaxibV6 fein gWenfcl^, waö für ein ©erficht 
baoDti ti>urbe; iaib würben fte (urfprüngKcf; (ateinifd^) 
in'd Seutfd^e fiOerfe^t unb ed gefiel biefer ^anbel Se« 
bermann fe^r tüv^i, aufgenommen ben ^rebigermonc^en 
unb bem SSifd^of }U £)a((e; and) etlichen, bie be($ $af»< 
fled tag(i(^ genoffen unb bie (Sc^&i^t ber @rbe, bie er 
er^often ^attt^ toeibUc^ gebrauchten/' 9(^nung^(o^ be6 
großen ftampfed, ber barau^ entfielen foKte, f/att^ Su« 
t^tt btefe 9(ufforbetung ju einem t^eo(ogifcl^en Kampfe 
rrlafTen; aber ha^ bod^ auc^ ^ieju fc^on ein me^r a(d 
0eiüi^n(t(i;^er 9ßut^ ge^5rte unb baß ber 3ni^'>^^^ ^^^ 
!Deotfc6en bie f(^icffa(öf(^n>ere Sebeuhtng biefer @A$e 
f&^Ue, bezeugen Sut^erö eigene ndioe 9(eußerungen unb 
bie allgemeine @mpfäng(icl^feit unb Suflimmung, wo^ 
mit biefer ^a^nenntf ber ®eifledfrei^eit aufgenommen 
würbe, - »3« ^^f 3^it" erjä(^lte nac^l^er fintier , „war 
i<^ ^^rebiger aU^ier im ^(ofler, ein junger S)octor, neu$ 
(ic^ an^ ber Sffe kommen , ^i^ig unb (uflig in ber ^eis 
Ugen Schrift. ^lU nun oie( S3o(fd oon SBittenberg 
(fef , bem SNblaß nac^ gen ^ftterbocf unb id) (fo n>a^r 
mi(^ mein £)err (^^rifluö erföc^t ^at) nid^t mi^t, wad 
ber 9(Ma9 n>ar, toie e^ benn fein SDlm^^ wußte, fteng 
i^ fSuberlic^ an }n prebigen, man f&nne wo^( SBeffe^ 
re^ t^nn, ba^ gemiffer wire, benn 9(b(a0 (&(£n.^^ Unb 
anber^ioo: y^d) Derflanb nic^t einmal, maö ber 9(b(atl 
fe9, wie e^ benn aud^ äffe ^apiflen auf einen Jpaufen 
nid^t wußten. !X)eß^a(b btfputirte ic^ baoon, nicftt in 
ber Meinung, al6 woUte ic^ i^n oerwerfen, fonbern 

5 ♦ 



68 



woÜtt feine Äraft mib SDefen erlernen.* — »SBeü alte 
S3tfci^5fe unb ^octoren fliUe fc^nnegen unb 9{temanb ber 
Jta$e bie @(i^e((en um(tnben wvüU, fo iimrb ber Sut^er 
ein S)Dctor gerühmt, baß bocl^ einmal @iner tommen 
»Are, ber brein griffe/* 

!X)em für fiutr;er fe(i>fi unerwarteten Sinbrucf ber 
95 S^efen sl^aiiiU Se$e( burd^ feine ju ^anffurt an 
ber Ober gegen i^n erlaffenen 106 ®egens@&$e (egegs 
neu ju muffen, bie er, fe(6fl fein großer S^eotog, mit 
S3eijlanb ftonrab SBimpina'c^ t^erfaßte^nnb beren «l^aupts 
tnl^alt barauf i^inauälief : bie SRad^toottfornmen^eit btt 
^abfld unb ber von i^m ermächtigten ©etfUi^^en ju 
mtrdid^er SSergebung ber @iinben (im ©egenfa^ jn 
ber bloßen Srfl&rung ober Stnfitnbtgung) ju behaupten« 
!Die ®&^e fiut^er'ö tonrben buc^flAbtid^ mteberM^ unb 
ai6 3trt^ümer bejeid^net, unb gelehrt; „be^ ^abfie^ 
S^ad^t unb ®eioa(t fe^ ganj g(ei(^ ber beö 9(pof}e(d 
$etrud.<< S>arauf folgten nocl^ 50 anbere ®egem@Al^e, 
wtidfft gteid^ banrit anftengen, bem ^iibfl eine über alle 
Soncilien, Aber alte ^ur^^iDIenfcl^en unb aOe Seigrer, bie' 
i^re üTIetnung anö ber l^eiligen @(^rift fc^5pften, er^a< 
bene, in @acl^en bed ®(auben6 unb im geifltid^en ©e^ 
rid^t untritg(icl^e SBeiö^eit unb 9{utorit&t beijutegen. 
S)ie S^efen Sut^er^ tvurben nid^t al6 einjelne £e^r< 
meinungen, toe((^e ©egenflanb einer S)ifputation fe^u 
foHten, geprüft unb bef&mpft, fonbern bie 9(uffle((utis 
berfelben an unb für (td^ ate ein 9(ngriff gegen bie 
ÜRajeft&t be^ ^abfl^ unb atö fluc^tofirbige fte^erei im 
93aufd^ unb Sogen oerbammt unb i^ntn fomit ein 



69 



6tnn utib eine Hbfldft dufgebrutideu , mld)t mä^ gdc 
ntd^t bavin (ag. iD7an muß gefielen, baf; tiefe ^en» 
imng, meldte Sut^er'^ ©egner ber @a(^e baburc^ ^aUw, 
hi§ fie ben @treit auf baö 3(ufe^en unb bie @ewa(t 
M 9a(il^ ^intenften, nid^t u^el berecl^uet war, Su« 
^(ern ttt'^ ^ebr&nge ju {»ringen unb feine 9(n^anget 
fd^u |U mad^en* 3n (e^terer Sejie^ung erreichten ^e 
l^ttoeife i^ren S^v^^'* !3)er @nt(^uftadmud, n>e(cl(^en Su^ 
t^r'ö erfier @c6ritt l^eri>Dr<|erufen , unirbe freilid^ eini^ 
germaßen, n)enig(ten^ bei ben Angßlic^eren @emüt^ern, 
gebämpft, ate ber @treit biefe SBenbung betam. £us 
t^er fe(bfl erja^It, fein ^rior unb @uperior fek;en »on 
bem ^Uv^^idfym beiveget ju i^m gefommen unb l^aben 
i^n brittgenb gebeten , ben Orben nid^t in @d^anben ju 
fahren, ba fc^on bie Dominifaner jubelten, baß auc^ * 
bie 9(ttgufliner je$t etiuad ai^befommen würben ; aber 
er antiDortete ibnen: ,;l!ieben S3Ater, ifl e6 nidf^t in • 
&otM 9}amen angefangen, fo ifl eö ba(b gefaUen; ifl 
t6 ahtx in feinem 9?amen angefangen, fo ia^et benfeU 
toi matten.« 3n Sut^er*^ ^erfon unb e^aracte^ aber . 
^tten il(^ bie @egner ganj unb gar i>errec^net unb ba» 
mit bem ^abfle fe(bfl bai^ fc^Hmmfle @pie( angerid^itet. 
Äußer jenen ©egenfd^en ^atte Se^el aud^ ben (^*«nott 
wm^ «blaß bettmpft, wogegen Sutbet- -'^^ Sert^eibi^ 
gnng befferben ^eraudgab. *- ^'^^^ saftigem ©c^tuß 
fblgeube^ porfornrnt • '^'^^^ "^*^ ^'"^" ff^riflenmenfc^en 
mbrießen * '^ ^^^ ^^^ Wblic^em J-euer unb Sob äU 
^^^ fv finbifd^ unb fpbttifc^ fürnimmt bie Seute ju 
,a^r«cfeii, fo eä bod^ alfo ein fc^red lid^ unb ernfl Sing ifl, 



70 

in bet (S^tift 9(ud(eguttg ju irren unb Seute in vm 

fuhren, baß ed benfelften @(^i:ift(afierern ba^ ^bUifc^e 

Seuet unb ewigen Sob gi(t.<< — >>3)0(^ mtetuo^I biefe 

^aUvic ni(f)t antrifft @(auien, 6e(isfeit, ^ot^ unb 

@ebDt unb fte fo gottfucl^tig unb (iefteftec^ finb, anc^ 

in feieren unn&t^igen unb untei^er(i<^en @ad^en Ae^r 

ju verbrennen, fo loerjei^e ntir'd mein gn&biger 3ott nnb 

ißater, bagid^ ju @pott aUer S^re, bie nic^t betn i(l, 

au(f) ein6 trollen m5ge gegen meine 93aatiten* £>ier 

bin i(^ 2U SBittenberg Soctor 9)?artinud Sut^er, u^ib 

ifl etwa ein ile^ermetfler , ber ftd^ @ifen ju freffen unb 

^(fen ju reißen verbünfe, ben (äffe icfi wiffen, baß ^r 

^abe fidler .®e(eit , offne Z^ot , frei £)erberg unb Aofl 

bartnnen, burc^ gn&bige S^tf^^dung ber ibblidftn unb 

d^riflHc^en Surften i^erjog ^iebrid^ u. f, ».« — »?iud^ 

}u me^rerem @c^ein feinet Surne^mend wiU er micb brins 

gen, mein @ermonen ju erbieten auf €rtenntniß p&bfllid^et 

^eiügfeit. 6age ic^: i^ barf feiner 9Iießemurl^, ^abe 

an^ nic^t fo große @(^nuppen, baß id^ ba6 ni^t ri^c^e. 

S)od^ foU e^ nicl^t (ange währen , id^ n>i(( meine ^att» 

rie erbieten, oieUeid^t mel^r benn i^nen (ieb fepn foU/^ 

— }}^<^ oermiß mic^ nid^t, über bie ^o^ 2:annen ju flie^ 

gen, nerüweifel* aud^ nic^t, i^ m&ge über ba^ bürre 

®ra^ Wedj^en^' t^^^ l^ t)g„ pjjg^„ SBorten erioS^nteii 

qjrocebur mit Serbr». .^ ^^^ fiut^erifc^en SK«. 

unirbe oon ben 2Bittenbergtfd)eu ^.,^^„j^„ ^^^^ gj^ 

brennung ber Se^erfd^en ©egenfS^e geaiu. ^^^^ ^^^^ 

über Sut^r felbfl feinem greunb Sodann Sang/ .. ^^ 

fürt folgenbetJ mefbet: „3)ie ©tubenten, wie fie benn 



71 



M alten fop^ifitfc^en Rtüm6 avL€ bet ^aa%cn übev^ 
bruflts fittb, unb bagegen ibegterta auf bte i^etüge 
&dfti^t, 9ieUeic^t auc^ au6 @unfl gegen mtd^ bemeget, 
a(e^ (te Dernommen , bafi ein 3Rann fep tommen ton 
j^Ue, gefanbt von ^e^ePn, bem SSerfaffer bet ©egens 
f3$<r g^f^^tt f(^ i^i^^t ju il^m, mad^en bem ^enfd^en 
bang, bag er bergletd^en (t(^ unterftenge l^tel^erjubrin« 
gen, (aufen an^ einige, 9(nbere aber nehmen i^m mit 
&maU, )>erbrannten atte jufammen , beiläufig 800; lies 
gen auc^ ju^or eine SIntunbigung unb Sintabung er^ 
ge^en, wer ba n>oHe anmefeub fet^n bei SSerbrennung 
ttnb 2titfyt ber Sefte(*fi-I^en @ä$e, n^oUe auf ben SOlattt 
(ommen um jwei U^r; mußten Sür(i, Qtnat, 9?ector, 
noi^ wir 9(tte nid^tö ba^on. Sunval^r, ed mißfällt 
mir unb Stilen bte fd^ioere iSlig^anblung, fo jenem STfen^ 
fc^n 9on ben Unfrigen wiberfa^ren. ^dfy bin auger 
6<^ulb, beforge bennoc^, ba^ &anit n^irb mir jugerec^s 
net »erben. 9tud ber @ad^e entfielet altent(^alben ein 
geiDcltig ©efd^rei unb nod) gr50erer, nid^t unbilliger 
Unwillen. 9Bad gefd)e$en mirb, meig id^ nic^t, o^ne 
ba$ meine ©efa^r baburd^ nod^ gefä^rlid^er mirb/' 3n eben 
biefcm Schreiben erm&^nt Sutber bed SBorbabenö, ftd^ 
nac^ >peibelberg ju begeben, mobin ju SInfang beö 3ab^ 
xt6 1518 eine 93erfammtung ber Slugujliner an^gefd^rie» 
ben unb aud^ er berufen mar. Ztofy ber Slbmabnungen 
fetner beforglen Sreunbe, melc^ 9?acbflellungen gegen 
{ein Seben furd^teten, führte er t^^inen S3orfa$ au^ unb 
ma<^te ben SBeg grogentbeite allein nnb ju ^uß; er 
traf in 4;)eibelberg feine S^eunbe @taupi$ unb Sauge, 



7a 



feinen £e^ret J^obücu^ , ber aber an ben Steuerungen 
feinem @c^u(erö mentd @efaUen trug, unb oie(e nac^^er 
namhaft geworbenen Männer, j. SB. 93ucer. Unter gro? 
gern 3u(auf unb 35etfaU bifputirte fintier in £)eibe(berg 
aber 28 t^eologifd^e unb 12 pj^ilofop^tfc^e S^^efen, n)or$ 
in er bie Stefuttate feiner ©d^riftforfd^ung gegen bit 
hergebrachten ftirc^enle^ren geltenb macl^te, gegen f&nf 
^eibelbergifd^e Soctoren , oon meieren ber Jüngfle, aü 
er nic^t red^t gegen Sut^er aufkommen fonnte, enbUd^ 
fagte: »2Benn i>a6 bie 93auern l^örten, würben fte und 
fteinigen!<< ma^ ein großem ©elftester erregte. Sut^er 
mar fowo^I mit bem SBenef^men ber 2:^eo(ogen, ate mit 
ber 9(ufna^me in J^eibelberg fe^r wo^( jufrieben, unb tarn 
fel^r oergnugt von biefer 97eife jurücf ; feine 93efannten 
fanben i^n fl&rfer ate juoor; gemiß l^atte biefe 9fetfe 
t)te( beigetragen , feine $erf5nlid^teit unb feine £ef^re ju 
empfel^Ien. 

JJla^ äBittenberg {uritcfgeCe^rt, fanb er mieber aUe 
i^änbr i>oU }u t^ixn. ©egen bie Sie^eCfc^en @egenf&^e 
fd^rieb er fogenannte 9?efo(utioned ober @r(Auterungen 
ber oon i^m aufgefle((ten @&$e. 6r Derioa^rte ftd^ 
barin gegen ben SBormurf ber Ae^erei unb oerftd^ertei 
an ber ^eiligen @d^rift, ben Sonciüenfd^tuifen unb,p&bfl$ 
tiefen Detreten ju Ratten, bod^ erttörte er fic^ nid^t ge? 
neigt, biefen ober jenen @d^o(aflifer für burd^aud uns 
trüg(i(^ anjuerfennen. @r beflimmte ba^ SBefen ber 
SBu^e n&i^er, baburc^, ba^ er jeigte, n>ie barnnter bie 
innerUd^e unb nic^t bie facramentUd^e, burd^ ^itwin 
fung unb S)ienfl be^^rieflerd bebingte ju verfielen fe^, 



TS 



Sie fdu^t iit Jtirt^e t^nt nur fiir bk itfrd^enflrafeit 
genug, aber ber iitüidftn ©ered^tigfett mtrb burd^ 9?eue 
Qnb Seib seittfg get^an. @(^on ifl auc^ ^ier, ber @a$ 
anfgefleUt, bag tetn STtenfc^ t5nne gered^tfertigt werben 
außer burd^ ben ®(auien. S3om Segfeuer ent^&tt (id^ 
£ut(^er etUHi^ S3efltmmted au^jufprec^en unb n>t(( e6 
ntc^t f&ugnen, achtet al&er, bag bie ^td)t unb @(^res 
den M ge&ngfieten Qimiffme genug fe^en , beö S^g:> 
feuert ^in unb dual anjuric^ten. Sefhritten tt>irb 
ber 9on ber fat^oftfd^en Airc^e ooraudgefe^te ä(6(a§fd^a^ 
ber Jtirc^e, ber burc^ ba^ überfhSmenbe S3erbten{i S^ri^ 
flK gefltftet unb bttr($ bie 2Berte ber i^et(tgen gemehrt, 
bem ^abfl jur SSerfügung flehen fo((. S)agegen finben 
fi(^ 3ttd^f^$<^nifie mie folgenbe^: ,>3c^ rebe ^iet aitu 
mai^, man mug ber ®mait ber @d^Utife( in S)emut^ 
9et(^n unb etn>a6 ju @efaUen t^un unb ftd^ pid^t 
(ei(^t(id^ bamiber fe$em S>enn e^ tjl &9ttt6 ®^ 
»alt, t>Dr ber man ftdj^, ,(ie mag nun rec^t gebraucht 
ober gemtßbraud^t merben, fürd^ten foK, g(eid^n)te oor 
aUen anbern HBerfen, bie aud @ott (!nb: mel^r aber 
tot biefer &maü.^ SOlit großer Si^r^rd^t wirb barin 
von bem bamaligen ^c^ft Seo X. gefprod^en unb ber< 
felbe ein liebreicher, angenehmer i^rr genannt, 9iet ju 
gut für btefe Seiten, bie einen SKejranber VI. ober ^u» , 
(ttt6 II. oerbienten. Siiefe @d^rift fid^icfte er bem ^aU 
ft fe(bii nebfl einem febr bemfitbigen @d^reiben ju, 
unter bem Sofien Wtai 151S. 6r besagte fld^, baß er 
oor bem ^bfle äbe( berftd^ttgt unb verteuert toerbe, 
vnb erja^lte ben 93er(auf ber @ad^, wie ber 9lbia^ 



74 



S^anM fo fd^&nb(i(^ getrieften , btt 9}ame U€ ^ft(l^ 
baUi mi^itäwdfyt unb bte @uten baburc^ eingefc^üc^tert 
u^orben fe^en ; er ^ait , bamtt Stellt in biefen $anbe( 
f&me, feine S^^efeö jum Sej^uf einer 'Stfpotatipn defleUt 
unb motte fte nic^t aU ftreng au^fprod^ene f&t^np» 
hingen angefe^en toi^tn , fte fe^en nac^ bet @en)D^n$ 
l^eit bei S^ifputationen abfid^ttid^ etmaö bunfel seflettt. 
>,3Ba« fo(( id^ nun tOun ? SBiberrufen fann ic^ nid^t 
unb fe^e bod^, bog idfy mir großen $aß burc^ jene 
93er(reitung jugejogen ^abe. Ungern fomme i^ auf 
ben ^(an l^eroor, ha iäf miber mid^ ^5ren muß fc^ier 
aUer SKenfd^en f&^r(td^ unb oie(f&(Hg Urt^eil, fonber« 
tidf met( iäf ungek^rt, unerfahren unb fold^er ^o^en 
Sad^en ju gering iiti. Unb eben ju biefer gfi(oenen 
Seit , ba nun fe^r ml feine unb geteerte Seute ^ub ^ 
toe(c$er tdg(id^ me^r werben. 3((fo baß au<^ Cicero, 
menn er je$t kbtt , fd^ier ßd^ in einen SBinfel oerfter« 
gen fottte. 9li»er bie ^o^e 9Iot^ jtotngt mtd^, baß id^ 
(San^ unter ben ©d^ioanen fc^nattern muß* "S^n^aU 
ben , auf baß ic^ ß\a(ff meine SBiberfad^er }um Sl^eil 
verfb^ne unb S3ie(er Sege^r unb 93er(angen erffitte, fi> 
gebe i(^ an Sag meine @ebanfen, barinnen man fielet 
bie @rf(Arung meiner ©prüd^e oom 9(blaß«^ — yyVt^ 
ro^afben, ^ciligfler Sater, fatte id^ 6uer ^o^eit ja 
Sitßen , unb ergebe mid) ibr fammt Slttem , ivaö ic^ 
bin unb b^be. Sure ^obeit b^nbU mit mir tbred 
@efatten6 ; bei Surer i^obeit flehet ed , meiner 6ad^e 
abs ober ijujufatten, mir dtt^t ober Unrecht ju geben, 
mir bad Seben ju geben ober ju nehmen, (S6 gerat^e 



75 



nmt mte e6 tooUt, fo toxü i^ niä^t anUt6 iDiff^n, htnn 
tag Suet $f^ffüt @ttmme S^ttftt @ttmm€ f<9 , Ut 
bur<6 (te ^anbte unb rebe. ig)a(e ic^ ben Siob ver» 
fc^utbet , fo meigere ^ mtc^ nid^t ju fltrien. Senn 
bte Srbe ifl b€d Sptttn unb ma^ bartnnen ifl. Sr fey 
(0($ge(o6ct in SiDtgteU. 9(men!^ 'ü)te SSefotgung bte^ 
fed e^tiiitn$ ftkrtrug er bem Soctor @taupt$ in 
dnem ebenfaU^ bemerfen^mert^en Schreiben. Sr eritif 
nert t^n barin , baß er , Sut^er ^ juerfl von @taupi^ 
auf bte Srfenntni§ be6 SBefen^ ber SBuße fet) ^ingeleU 
tet loorben^ tooburc^ er SBeranlaffung bekommen ju 
feinen weitern ^^orfd^ungen. Se^t, ba er gegen feinen 
SBiOen auf ben ^lan fet; gebogen morben , ba er boc^ 
Ueber in einem SBinfel verborgen unb ein 3ttf 
fc^uer bed trefflid^en @piete ber @eifler in fei< 
nem Sabr^unbert geblieben n>Sre, bitte er ibn, tiefe 
64lrtften an ben $abfl )u befieUen. »Uebrigen^ ^abe 
td^ meinen brdxtenben ^einben nic^t^ ju antworten, aM 
|ene« SSort oon 9?eu(^(in : ^SBer drm ijl , ber f&td^fet 
ni^tA, benn er fann nid^tö oerlieren/' ^ä) ^abe ni<l^ 
&nt unb 0e(b, begehre au^ feinet« $ab* id^ gut ®e^ 
rfii^t unb 6^re gehabt, fo mad^t biefefben jle^t o^ne 
Unterlag ju nickte, ber ed angefangen l^at S)er eini^ 
ge armfefige Seib, burd^ viele unb f(ete gkfa^r unb 
Unglttct gefd^n>&(^t, ifl nod^ übrig; rid^ten (te benfe(< 
ben bin mit Sifl obtt &tmit, &t>tt jum 3>ten(l, f9 
machen ite mid^ nur um eine ober gtoo 0tunben irmer, 
3<^ laffe mir genügen an meinem fügen 6r(5fer unb 
Sktfo^ner, meinem iperm 3efu^ S^riiiuö, bem idft ftn« 



7« 



gen lüitt , fo ian^t i^ Übe* 6e a(<t ^emanb titelt 
mit mir fingen miU , toa6 gel^re mid^ an ? iBeÜef^l 
e« i^m , fo ^eu(e er »et ficl^ fe(6fl adetn !"< 

lieber bie iugUidS^ fiberfanbte @d^rifi flel^e ^ier ins 
t^tx'6 eignet Urt^eil aM fp&tern S^it^n: »burc^ bte< 
feiben 9>topoftttDnen n^tüb öffeniltd^ angejetget meine 
6d^anbe, bad ifl, meine groge ©c^mac^^eit unb Unmif^ 
fen^eii , weU^e mid^ im SInfange brungen , biefe @ai$e 
mit groger Surd^t unb Sittern anjufa^en. 3<$ >oat 
aUein unb aud Unfiirftc^tigreit in biefen ^anbel gera« 
t^en unb toeü id^ nic^t (onnte juriicfmei^n , rAumte 
id^ bem $abfl in bieten unb ^o^n 9lrtitein nic^t aUein 
oiei ein, fonbern bttttt i^n au^ mit rechtem Srnft 
miUigtid^ an.^< ~ >3ae unb ouf wetd^e SBeife mein 
i^erj baffelbe erfle unb anbere 3<ll^r erlitten unb aMt 
gefionben ^abe, unb in waderlei 3>emut^, bie nid^t 
falfd^r, noc^ erbid^ teter, fonbern regier 2(rt mar, 
tooUte fc^ier fagen Serjtoeifittng , id^ ba fc^mebete, ad^ 
ba wiffen bie fld^ern @eifier wenig oon , bie b^rnac^ 
bt$ $ab(id Sffajefl&t mit großem @to() unb iBermef» 
fen^eit angrif en. Sä) aber , u>ei( (ie mir {ufd^auten 
<inb aUein in ber ©efa^r Hegen (lecten , war nid^t fo 
f^b^Iid^ getrofl unb ber @ad^e gewig , benn i^ mugte 
oie( nid^t, tueld^ee id^ (9ottlob nun loeig/' 

6d trat aber nun ein Gegner um ben anbern ge» 
gen Suil^er auf. 3a(ob i£)od^flraten , ein Dominitoner 
unb JCe^ermeifler, riet^ in einer @d^rift gegen £utl^er, 
biefen ben Stammen ju iibergeben« 3)iefen fertigte, Su^ 
t^ mit einer fe^r berben ^d^rift ab , worin er fein 



77 



mitienbt^, graufame^ Soften i^m Domttft unb i^m 
e^xtn^^atntn to'u grober @fe( unb Slnt^unb ttt^titt 
Sodann (Stt, ein geklärter 9)7ann, ^rocanjeUariud ber 
Unioerfit&t Snflofilabt, gab eine Gc^rift ^.Obeadfen«' 
tttittlt ^raud , tn welcher er Sut^ern einen 93&^men, 
ite$er, aufrü^rifd^en , frechen ^enfd^en nannte. IHnf 
Sureben fetner Sreunbe antioortete Siit^er, ber anfangt 
nic^t^ bngegen t^un tt>o((U, bemfelben mit einer @d^rift ; 
,»9lfleriö(en.'< 

(SnMid^ fd^rieb an^ gegen i^n 6i()(oefler $rieria^ 

jo 9fom, SSHa^ifttt ^(atit, unb er^ob in feiner ®^rift 

ba6 9(nfe^n be^ q>abfl^ mit unerbbrter^edM^* 3)ie< 

fem anhoortete Sut^er in jioei garten @d^riften. Iffa« 

tftrlii^ mugte er in ber Qtit biefer @treit^ftnbe( 

oie( mit ben @ebanten fiber bad 93er^a(tnig bed 

9abf{^ jur iCtrcbe unb beffen SRad^t unb 9?ed^te fid^ 

be(<^&ff igen , unb um fo me^r, aH bie ©egner in 

i^rer Serufung auf feine (Smalt atte^ iWaafi iiber» 

i^titttn unb burd^ i^re unffnnigen unb freoel^af« 

ten Sel^auptungen einen SEHann loie Sut^er, ^att t^n, 

na^ i^ut SBered^nung, ju übert&uben unb nieberju^ 

fc^mettern, nur }u einer um fo flrengeren Prüfung 

unb gerechterem SRißtrauen reiften* Qwav griff er 

ou(^ je$t no(^ ntd^t ben ^abfl gerabeju an ; aber bie 

Betrachtung , ba@ 6d^rtften loie bie bed $rieria^ in 

Wom verbreitet unb oietteid^t gutgebeigen, menigflend 

tttc^t fofort oerbammt m&rben , oeranlagte ibn bod^ ju 

bebtngten Eingriffen gegen ben ^ab(l : f^&lt unb 

le^rt man öffentüd^ bermalen {u 9?om mit 9[8iffen unb 



78 



Ser^Angniß bt6 $af»fld uttb bet ft<irbtna(e (aU td^ 
fliegt ^offe) , fo fage itnb (efenne td^ SfTentltd^ mit bte:' 
ftt 0d^rift, baß bev wahrhaftige Sltitid^rifl (ii^e im 
Sempe( ©otte^ unb regiere jti 9{om , in ter redeten 
9a6i;(on, ietUibet mit @d^ar(acfen unb 9?ofenfar6, unb 
baß ber r5mifd^e ^of be^ ®atand @i;nagDg unb @(l^u(e 
fe^.^-r »98ien)Dl^( id^ nid^t ungern, fonbern iawi toxU 
Ug bem etenben 69loefler jutalfe, baf bie @d^rift, wie 
er (aflert , i^re ftraft vom $abfl ne^me. S>enn biefei^ 
ifi ein rid^tiger SBeg , bie p&bfllid^e S^rannei mit aU 
lern 9{ed^t ^u oerläugnen unb auf einmal ju ®runb 
unb S3oben ju flurien« Unb id^ für meine Werfen wi(l 
mit biefer @d^rift befannt unb bezeugt (aben; SBo 
ber $abfl unb bie ^rbin&te bieg unverfd^dmte S&fter$ 
maul bed @atand nid^t fd^weigen unb ju einem 3Biber« 
ritf bringen : baß id)^^ ^infort mit ber rdmifd^en Rivs 
äfc nid^t Ratten wiU, fammt $a6fl unb S(arbinä(en 
a(^ bem @r&ue( ber Serwitflung , ber ba (leitet an ber 
^eiligen (St&tU.^^ 93ei'm @d^(uß vergißt er bie be« 
bingte Stebeweife unb bri<^t in bie heftigen SBorte au<5: 
i^9tnn fa^re ^in, bu unfelige^, verbammte^ unb ISfler« 
iid)t^ %om ! Der 3orn ®otted ifi enblid^ iiber bid^ 
gefommen , wie bu verbient ^afl , weit bu burd^ fovtef 
@ebete , bie fo (ange Seit für bid^ gefd^e^en ßnb , ol^ne 
Unterlaß getrad^tet ^a(l, nur Arger ju werben. SOit 
l^ben 93abe( geleitet, aber fle wiU i^r nid^t ^fen 
lafTen ; fo (aßt i!e fahren , baß (ie eine SBe^aufung ber 
3>rac^en unb ein S3e(y&(tniß aUer unreinen ®eifter, unb 
atter feinbfetiger 2}5ge(, 6traußen, ©e^eri 6u(en, ein 



79 



0e^ttni$ ber Färber, Setbteufef, itobolbe, ^gel ttnb 
t^rem 9}ainen nad^ eine etotge 93ern>trrung fci|) unb 
(Uifre, Dotter geiziger @5$en, IDfeinetbtgen , 9(poftaten, 
{R5rber n» f« io. ©e^ab btcb i)>o^( , (ieber Sefer unb ^tJ^ 
jet^e mtr^ ba@ t(^ fo heftig unb (;od^^ctrü6ten ^er}en^ 
rebe, ja Pielme^r ^abe 9)ttt(eib mit meinem großen 
£etb unb Q^mttitn.^ 

^ntäf eine unter be^ ^abfld 3(ugen verfaßte @d^r{ft 
9üfl btv ma0(ofeften ISe^uptungen t>on be(ten 9Rai^tf&((e, 
mußte Sut^er notbn^enbig jum SBiberfprud^ unb jum 
Sfngrif gegen btefen fetbfl gereift n^erben unb mußten 
in feiner @ee(e bte (Erinnerungen an ba$ SSerberben in 
9fom, u>oi>on er 9(ugenjeuge geivefen, Itc^ neu beleben; 
in fetner bbenbigen $^antaße lourjefte je<;t immer tie^ 
fer jene SSorfleUung, tpetc^e bie Sfud^toßgfeit be6 rßmi^ 
f(^en ^of$ treffenb ju bejei^nen , unb jug(eid^ aU eine 
biMifd^ ben @tempe( ber gbtttic^en äBa^r^eit gemiffermaßen 
an ß(^ JU tragen fc^ien. Sie Slnmenbung apDfatiOPtifd^er 
iBUber auf dtom unb ben ^abft wav nid()t neu; fcl^on 
itaifer Sriebric^ II. ^atU ße gemacl^t. S?attt aber 
£ut^r juerfl nadfy einem treffenben bilblrd^en 9(u^bru(( 
iu SBejeid^nung feinei^ äBiberwiUend unb 9(bf(^eu'^ gegen bie 
rbmifd^e 9Yud^(i>ßgfett gefud^t, fo wirfte nunmehr ba^ 
mit atter ipeftigfeit feinet ©emüt^ö ergriffi^ne unb fefb 
ge^attene^ f&üb and) auf feine SCnßc^t gemiffermaßen ju^ 
rucf, bergefialt baß er bie $(udbrücfe : Sintid^rifl , ^ttU 
jeug bed Seufete u. f. w. nxd)t bilblic^, fonbern im witts 
(i^en SSerflanbe gebraud^te, wa6 aber nur biente, feis 
nen SSutb unb feine Sntfc^loffen^eit ju fleigern. 3n 



80 

tincm jmeiten 9(ufruf, ebenfattd itiStwieberung aufMc 
©d^rtft be(( $rieria^, f&^rte er ganj bie unumiDUttbene 
@pra(^e bet ooKen Su^^i^fttd^^ f in f urjer ^tit mad^te 
feine Sinfid^t unb fiül^n^ett 9?tefenfc^rttte, tnbemermtt 
fetner ^aupüvafe: ^Berufung auf bad 9Bort &otM^ 
jebed neue 93DUn>ert, l^in^er bem ftc^ feine @egner (td^er 
glaubten , flrettluflig unb (tege%n)i£i angriff unb fo im« 
mer me^r 93uben getoann. Siuffer bem fünfte ber p&bftlu 
d^en (Smatt (ag i^m befonberd bad SBefen be,r Suge am 
^erjen^ n)or&ber er auc^ einen @ermon fc^rieb. SHud^ tarn 
in ibm je$t fc^on bie SBa^r^eit jum Semugtfe^n^ bag 
atte S^riflen prteflerfic^en @tanbed , unb bie SBe^aup» 
tungen von ben i^efonberen unterfd^eibenben SSorjugen 
ber ^tUHtt in ber (atl^oUfd^en iCird^e ungegrünbet fe9en. 
Stnen fo rafd^en 93er(auf l^atten btefe 9(nge(egen« 
^iten, auf n)e(d^e bie 9(ugen unb i^erjen von ganj S)eutfc^« 
lanb, gfinflig ober unguuflig, fttrd^tenb ober ^offenb, 
gerichtet moren, bag fd^on brei 93ierte(ja^re nad^ bem 
crften beginn ber JCaifer ^TOa^rimKian auf bem 9?ei(^^ 
tage jtt 9(ug^burg im 9(ugu(l 1518 in einem @d^reiben 
an ben $abfl beffen Ginfd^reiten in Stnfprud^ na^m, 
ba jener Urheber be^ i^m migfAUigen unb ArgerUd^en 
^anbete viete Patrone unb SSert^eibiger feiner Sinfid^t 
Mommen , unter meldten aud^ (9en)a(tige unb eined gro^ 
gen SHnfel^en^ £mtt fe^en. S>eg|^a(b foUe man nic^t 
mit fd^(ummerigen Singen sufe^en. SSad ber ^abfl in 
biefem i^anbel fd^tiege, barüber n>vUe @r, ber itaifer^ 
ernflüdl^ galten, unb oerfd^afen^ baß ed oon ^ebermann 
im Steid^e ge^aUen merbe. 



81 



&D X., tin pt&d)tiitt, tnniUUbinUv aitt gegen 
bit 9?Htgton iitmü^ aki^^düUiser S^ttt, urteilte an« 
flngUc^ DDn Stifter : btt^tibt fei) ein ttef (td^er ftopf ttnb 
Ne Sad^ fe^ ni(^td att ein 9ff ond^^^aber ; bem ufter« 
^nbne^menben ^efc^rei jebiKl^ fonnte unt tooüu et ntd^t 
Siberftanb fetfien. S)urd^ ben Jtarbinal 9?ap^ael t>on 
SfDoero (te§ ev bem S^urfi'trflen oon @ac^fett ^beuten, 
er mb^tt (td^ Sut^ö ntd^t n>eitet annel^men. S)tefer 
emteberte Hug: er verfiele nid^td t>on Sut^er^ Se^re 
unb fri) weit entfernt , btefeKe i^ert^eibtgen ju woQen ; 
iat^ feif'fl after iDeigere (id^, fo Diet er ivtfie, nid^t, 
uBpartMif^^n r d^rifHti^n SRie^tem 9?ebe ju fh^n, 
ivenn man t^m nur freiet^ ©efett gebe. (St fd^(ug ju 
biefem 93e^ufe ben (Stibifc^of S^urf&rflen oon Srier vor. 
9Vnn aber erließ unterm 93. 9(ugufl 1518 ber $abfl 
See frlbfi ein @d^reiben ah ben ^(^urfurflen i>on @ac^s 
fm , n>orin ti ^ieß : „^tr ^dren unb gelangt »on atten 
@eftett an un^, baO @iner, Sruber 3)7artinu6 Sut^r, 
gremitea « Orben^ @t. 9(uguflin ber iSerbruberung in 
S)ettlfc^lanb , ate ein Jtinb ber fBH^it, ®t>tM Seri^ 
5{^ter, feinet SpabM unb Orbend t>ergeffen, n>e(d^er in 
!I>emut^ unb ©e^orfam befielt, in ber jtird^en &^tM 
fiA ru^me, baß er ai^ bntd) betner S?t>f)tit @ä)nif unb 
@(^irm i>er(i(^crt , feiner ^enfcf^en 9(utortt&t uod^ Strafe 
fnrd^te !<< Die^ glaube nun ,}u>ar ber ^abfl nid^t von bem 
^^urfürflen , erfud^e i^n aber jur Semä^^rung feinet ©e? 
f^orfamd gegen ben rbmifd^en @tul^l, bem Sarbinat 
Legaten 2:^oma^ ^ajetanu^, be^ Zitti6 @t. @ivti, ben 
fe^rif(^en W&n<^ ju überantworten, ivelf^em bereite 

0). 9ftS(r, ßiitfjcr** geben. 6 



82 



MQtitiQt fe9, iDte er mit btm genannten SKftnd^ ttt* 
fahren foUe. SBenn Sut^er unfc^ulbig fc^n foUte, fo 
ii>erbe er nni^erfe^rt jurucfsefd^icf t iverben. Unter bem^ 
fetten S)atum iDurbe bte 3nflrufdon für ben Sarbtnat 
S^oma^ QalttanM ausgefertigt beS 3n^a(t4: ber (Sau 
binal foUe Sut^, ber für einen aufgemachten ^e$er 
anjufe^eU; fofort oor fid) berufen unb ju erfd^einen jmin* 
gen unb baju atter mUliäftn (Smalt Seiflanb , mofern 
es n&t^ig, anrufen. SBenn er angefemmen, foKe er i^n 
toobi oeriDal^ren, bis auf meitern iBefe^( i^n vor ben 
apDfioIifc^en (Stn^l gu fleUen. SBenn berfel6e in fid^ 
fd^Iagen unb loa^re Qtiäf^n ber 93uße vor bem Jtarbt« 
na( geben mürbe unb ungen&t^igt oon felbfl nm 93er< 
ieil^ung b&te, fei) ber Jtarbinat ermd(^tigt, t^n wieber 
in ben (Sd)oo$ ber Kirche aufjunef^men. SBenn er aber 
tn feiner i^atdflarrigteit beharre unb ber Segat feiner 
nid^t m&c^tig merben t5nne, fo fet) er beauftragt, ben* 
felben unb Wie, bie ibm anfangen unb folgen, für 
ftel^er, S)erbannte, SSerfTud^te unb 97fa(ebe9te ju evtl&» 
ren. SlUen 9Teid^Sg(iebern aber toirb unter Slnbro^ung 
oon 93ann unb ^nterbift geboten^ bem Segaten ju @rs 
retd^ung feines Auftrags b&tfreid^e S?anb ju (eifien. 

int^ ^ttt (td^ auf feinen SBrief an ben $abfi 
einer gn&bigen Sintioort oerfe^en, fanb (id^ aber fe^r 
getäufd^t* @S verbreitete {!d^ ba(b baS®erüd^t, baß er 
nad^ 9?om foUte gelaben merben, u>o feiner freiftd^ ftd^ 
res S^erberben loartete. Qn ber 3^it, 100 man einer 
93or(abung nad^ 9?om entgegenfab, rietben ibm feine 
^eunbe, um biefer ©efabr (i(^ nt^t auszufeilen, fotte 



83 



er bie äSetweigerunfl freien ®tltiU M'm Q^utfhtfttn 
au^tvirFen. Uetet -ba^ toittliä)t Eintreffen ber 2>Drs 
(abuns äufferte er (tc^ fo : »^a id^ bed @egend ern>ar* 
tttt, ba fam S(i0 unb S)onner üt^er mic^. 3(^ mupte 
ba^ @(l^af fepn, ba^ bem SBotf bad SBaffer trübe ge« 
mac^t. @ie giengen mit mir 9(rmen fo fein p&bflifd^ 
um, bag ic^ }u.9fom n>D^( 16 Za^t oerbammt voav, 
e^ bie Sitation ju mir tam.<' ,!£)ie Sut^er'n anberaumte 
Srifi von 60 ZaQtn xo&vt am 7. Oktober perfloffen ges 
n>efen , aber ber Sifcbof von Siöfaton oerbammte Sut^er'n, 
fange e^e bie ^i^ifl ber Qitation verlaufen luar. 

©egen bie93or(abung nac^ 9{om gefc^a^ jebod^oon 
i>ie(en 6eiten Sin:» unb ^iirfprad^e. Sut^r fe(b{l ivei« 
gerte (t(^ beffeu, erbot fic^ aber mit gcnugfamer SSeri: 
(tc^erung unb freiem &ünt, vor frommen, unpart^eii« 
ft^en unb geie^rten SRid^tern in !Seutf(^Ianb ju erfc^eis 
tun, feine &acl^e ju oert^eibigen , unb fo er au6 g5tt< 
lieber ©c^rift eined 93effern belehrt würbe, fic^ metfen 
iu lajfen unb ju folgen. Siie UuioerptSt SBittenberg, 
welche ficb beim ^abfl für i^n oern>enbete, entfc^ulbigte 
feine SBeigerung mit feinet Seibeö ©(^mad^^eit unb 
gefährlicher 9?eife, baß e6 i^m fcb^oer, ja unmSglidf) 
(e9, ©eborfam ju leiflen, gab ibm übrigens baö bejle 
Seugnig ber diec^tgl&ubigfeit unb Si^&mmigfeit. @pa« 
latin empfahl bie &ad}t einem taiferlic^en S)iener unb 
hat ibn, ben ftaifer ju beflimmen, ba^ er bie Sabung 
nad) 9tom hintertreibe unb Sutber'e Qad)t oor itnt^dfm 
Sifcbbfen ober Unioerftt&ten , mit 9(u^na^me breier, nid^t 
mipartl^eiifd^en , iJerbanbetn ju lafien: »benn ©oftori 

6* 



84 



SSJlaxtlno wirb aitü i^itUn Urfi^c^eit in feinem 9Bege ju 
t^un fe^n , bajti i^m aud^ unmöglid^ , in eigner Werfen 
in 9fom jn erfc^einen/' 9(uc^ anben piUfUii^en AAm» 
merer Sari von SEflilH^ er(ief) tie UnioerptAt ein @(()rei« 
ben fl(ei(^en 3"^at^^« 

S){e S3or(abun3 nad^ 9?om nnirbe benn Iratb in 
eine SJorlabung nad^ 9(us6(ntrg i>envanbe(t^ woju Siu 
il^l: ftd^ bereit jinben (ie|1. T>tt SBanu fe(b|l ^atte t^n 
nid^t erfd^recft; er faßte bieg (Sd^recfgefpenfl vielmehr 
Ud tn*^ 9tuge unb befeuchtete bafrei(>e aud^ in einem 
@ermon in einer SBeife, a^Id^e ber ^urc^tbarfeit unb 
0)ei9a(t be{]e(bcn nid^t wenig 9lb(rud^ iffat unbbei£)o^en 
unb 97i(brisen großem Stnffe^n erregte : ^^^ ffaU ,^ 
fc^rieb er im 3ufi 1518 an 9Benje6(au^ Sinf, ,»neu(id^ 
eine ^febigt an ba6 Vüolt, von ber Jtraft be6 Sannen 
gehalten; unb barin nur obenhin bie ?t;rannei unb ben 
Un)>erflanb ber fd[)äb(irfjen imtt, fo man Dfftcia(e6, 
(^ommiffaricd unb SSifario^ ju nennen pflegt, gemif]« 
biUigt. G6 i^erwunbern f!d^ iiüt, ta% (ie bergleic^en 
fonfl nie geb&rt f;aben, SBtr warten atte, u>ad filr ein 
Uebe( mir berorflef^e; id) b<^be ein ncued ^uer ange« 
jünbet; aber fo madftt baö S9cvt ber SBar;rf;eitetn3ei'» 
rf)en, bem wiberfprod^en wirb, 3<^ wtUU barftber Bffents 
(icfy bifputtren, aber ber 9?uf fommt mir juvor, unb 
beweget »iel grolle ^Magnaten fo fe^r, baj; meinSifdf)of 
)>on SBranbenburg burc^ einen gropen 3(bgeorbneten for^ 
berte, td^ foHte biefe 2)ifputation «>erfc^ieben, we(d^e^ 
id^ aud^ get^an ^abe unb noc^ i^nt, auf 97at^ guter 



85 



Srcunb^ iSU1)i ma^ id) für m mxgt^^wttt SRenfcl^ bin, 
teffeu 3JDrnef;mcn andl) unerträglich cfl.^ 

ÜDer ®raf 3((bre(f)t i'on ÜNandfelb (ieß £ut^€r'n 
warnen , SBittenberg nic^t }u pertaffen ; er würbe un^ 
teriDes^ erinorbet ober erf&uft n»erbcn. !Darüber fc^rieb 
er : ^^Je me^r |l( bro^en , je nie^r getrpft bin td^. Wein 
SBetb unb meine fiinber finb uerforgt, 9((fer, Spai\6, 
Sermogen ifl U{tAU ; (S^v^ nnb 9famen werben fif>on 
jerriffen; e<^ ifl nodf übrig ber fd^matf^e unb gebrecfyfid^e 
Selb. !X)te @e«(e aber werben f!e mir nic^t nehmen. 
'S^^ SBort (?r;riflt ifl mit bem 3:Dbe erfauft, mtt bem 
Sob ifl ed geprebtgt, burt^ ben Tob ifl ed ermatten wor^ 
beu, burcf) ben 3^ob muf^ e6 anc^ erhalten werben/^ 
60 mad^te er (lif; aucf) guted SOlwt^^ auf ben 9Beg 
nadf; Sfugöburg, wo er am 8« Ohober anlangte. üDer 
!2)Dm^err Itonrab 9(be(mann f(f;rieb barüber an ®pa(atin, 
uac^bem^r i^m fetne ^reube bejeugt^ Sutl^er fennen gelernt 
ju (aben : n'^^i wottefl mir'6 ju gut r;a(ten ; er mar 
uic^t wo(( verwahrt von Suc^ abgefc(;iebcn / unbfcnber« 
ü^ bamit ni(^t uerforgct, bad er am meijlen bebürft 
fyattt. 3(ber wie bem 9(((em, fo ^aUn i^n bie taiferi^ 
(ic^en 9?at^e in i^r ®e(ett genommen, barauf 3^^i»ni 
erflen foHtet gebacf;t ^aben/' 

i;utr;er fetbfl fagt oon feiner Steife ; ,3ie itfy auf 
»efe^I i^erjog Sriebrid^d ^inauöiog, war irf) febt arm, 
^atU ni(f)t einen fetter. 'S>ain tfy&tt ((ie^) mirSBens 
je^(auö ?inf feine Äutte, gieng ju SnjJ, bie breiWeu 
Un oon Siugöburg; ba fa^te idfy mxd) auf einen SBagen 
unb fu^r bin«n in b<i6 2(uguftiner«ofler iur Verberge. 



86 



Unb ^atU ^erjog ^'iebtic^ mic^ an ben Qtat^ aüba 
r>n^ä)mUnf baß fit gute Sld^tung awfmid) ^aben fottten, 
auf ba{^ mir ntc^t6 mtberfu^re, ba6 traten fte aud^ tuuüdl).^ 
^u diatff^^evvn (hielten für nbtf}iQ, i^n mit ®e(eit ju oerfe? 
M # ^1^* ^t^ Hci^ )>or ben ^arbinat fleUte ; rneiC aber ber Rau 
fer auf ber ^a^i u>ar, DerjSgerte e^ |l<^ einige 2:age, 
ivfi^renb ivelc^er ber Segat, bem Sut^er feine 9(nfunft 
^attt anzeigen (äffen, il^n luieber^ott ju bewegen fud^te, 
f!c^ fofort vor i^m ju {leUen. 3(uf ben 9?at^ feiner 
Sreunbe lehnte er e6 ab; )a einer von ben £euten be^ 
j(arbina(6 fetbfl fo(( i^n geu>arnt ^aben. S)er Unlers 
(Anbfer be^ Legaten (nacl^ anbern 9?ad^nd^ten berSegat 
fe(bfl) fragte i^n: ob er meine, ber i^erjog ^riebric^ 
tverbe um feinetanUen fein Sanb auf^ @piet fe$en? 
Sutber envieberte, ba<$ fe)[) fein 2Bi((e nicbt; unb ai6 
ber £?rator barauf fragte, n>o bann er (Sutber) btei« 
ben luoUe? verfemte er: Unter bem weiten £)imme(. 

S>reima( erfc^ien !^utber vor bem Jtarbinal Sajeta^ 
nu^, bad erflemaf am 12. Df tober. ©iefer war fc^on 
über bie Si^S^nmg unb beren ®runb empftnb(id^ unb war 
überhaupt gefonnen, (td^ mit Sut^er nic^t in Sifputa« 
tionen eüijulaffen , fonbern i^n oben ^ttai ju bebanbeln 
unb tbn mit gewid^tigem 9(nfeben jured^tjuweifen ; £u< 
t^er warf (td^r ben erbaftenen 9(nweifungen gemäß, vor 
bem Jtarbina( nieber, f niete bann unb rebete bemüt^ig 
unb befd^eiben. ü^er ^arbinaf feinerfeitc^ benahm fld^ 
ebenfal(6 freunb(irf), rühmte Sutber'd ®elebrfamfeit, fagte 
ibm aber, wenn er ein ®(ieb ber Aird^e bleiben woUe, 
mlijfe er feine Srrt^fimer wiberrufen, in aKe Qntnnit 



87 



ton binittbm abfielen, uttb SlKe^ tnHbtn, toa6 bte 
Jtirc^ Dermirren f5nnte, 3mei Behauptungen Sut^er*^ 
würben feefonbetö a(d fe^erifd^ bejetd^net , ba§ ber @(^a$ 
be^ Stblaffe^ nic^t fep bae 93erbtenfl S^rtflt, unb baß 
ein Sffenfd^, ber ba^ 3(benbma^( empfangen moUe, ben 
etgentlid^en ®(auben ^aben mfifTe* Sut^er U^ntt ben 
aBi&erruf ab, erHSrte fid^ ober bereit üu fd^meigen, 
toenn feinen ©egnern baffeifbe auferUgt ivurbe; unb aü 
man t^m bteß nid^t jugeflanb, oermeigerte er t6 andl). 
Sro$ feinet iSorfa^e^i mit Sut^er nid^t bifputtren ju wolUn, 
fonnte ber JCarbinal bieg ntd^t ganj abu>enben unb wurbe^ 
wie ed fc^eint , burd^ Sutberd ®e(e^rfam(eit unb Scharf« 
finn 2tem(id^ in bie 6nge getrieben, wDbei er (td^ burd^ 
Sachen unb oornebmed SaUenlaffen beö ©egenflanbe^ 
berau^jubelfen fu(^te. SSe^rere Zfftoioitn, ber ^rior 
be^ @t. Stnnenf (ofler^ , 3Benjei((au<$ Sinf unb einige 93r&$ 
ber, nue auc^ ein paar Don be^ ^arbinald Umgebung 
xüann bi^bei antuefenb. 3tm 13. Oftober begab (tc^ 
Sutber wieber, in $8eg(eitung pon 6taupi$, von brei 
taiferücben 9?At^en, von 9?otarien unb 3^"g^n ju bem 
Legaten, unb erf(Arte fid^ bereit, in einer S>ifputation, 
dffentfic^ ober b^intfic^ ^«>n fti«^t 2^^^^ 9fec^enfd^aft ab* 
jutegen, bem Segaten f(^rtft(tcb j» antworten, unb (t<^ 
bem Urt^etl oon oier Unioerlttaten , bte er nannte, )u 
untermerfen. ©er Äarbinal war bießmal weniger freunbs 
lid^ , unb Sut^er warb ebenfaße ^i^ig , er nannte jenen 
obne weitern Site! ^^t, unb fagte: „ic^ fann nid^t 
iDtberrufen , ed (ebre mid^ benn Siner tttoa6 93effereö; 
iO) rann t>on ber @(^rift nid^t weid^en.^ S>arauf rief 



88 



ter £€gat itupelfd^er @prac^€ : »9)ruber! SSniber! geflent 
marfl bu fo Qi\t unb l^eute Hfl bii fo arg \>ttU^tt\^^ 
2)ocl^ geflattet* bie^mal ber Segat, baß Siit^ec feine 
@ä^e unb beren SSert^etbiguns fcf^riftUc^ verfaßte unb 
i^m (ringen foHte, n)ad am fDlgeubeu Sag s^f^^^» 
ber ii^at aber warf ben 3etee( mit UniDitten unb iBer« 
acj^tung weg unb verlangte gerabeju einen SBiberruf. 
£ut^er luoUte au(^ einigemal ju reben anfangen, aber 
berSegat ,>bonnerte unb fd^nurrte aUeivege, regierte unb 
^errfc^ete aUein/< Sut^er fteng auc^ an ju fd^reien unb 
ixiUM gebot i^m ber Segat : ®e(k ^in unb fomme nid^t 
ivieber, bu moHefl benn tvtberrufen! !&ieß 2Bort faßte 
Sutber, mie er fe(b^ fagt, ju ^perjen unb ^itü feine 
mänbtic^en 93erbanb(ungen mit bem Aarbiuat für gefc^lof- 
fen; bod^ luurben bie Unterbaub(ungen nocb ni<^t auf* 
gegeben. Sajetan n^anbte (!c^ jtM an @taupt<3 unb 2int, 
unb trug ibnen auf, 8ut^er*n ju einem vlUiberrufe ju 
bemegen , wat aber natiUtid^ nic^t gelang ; @taupi$ er^ 
t(ärte : Sut^er TeD ib<t^ Jit ^citt. 3n ben 93efpred^un$ 
gen mit @taupi^ foU ber Segat ba^ SBort b<ibenfa((en 
(^fien : »^d) mU uic^t me^r mit biefer Se^lie midfy be^ 
fpred^en ! er t)at tiefe 9(ugen unb munberbarlic^e 6pecus 
(aticnen in feinem Kopf/' Sutber aber, um andl) bad 
@einige jur gfitlid^en 9(u^gUic()ung ju tbun, fd^rieb an 
ben fiegaten no<f) jivei Briefe, am 17. unb 18. OttOi 
ber, auf bie i^m feine $(ntu)Drt imirbe. @r erbot (tcb 
loieber }u fd^ioeigen, foenn aud^ feinen ©egnern @df)n>ei« 
gen auferlegt toiirbe, entfd^ulbigte feine ju große ^ef^ 
t^gfeit gegen ben oberflen Sifc^of unb fprad^ räbmenb 



S9 



oon Ut i>&terltc^en &ntt bc^ Segaten. t>tt Sciat er« 
tl&xtt inbeß, weiterer Sefe^fe i>on 9?om geiv&rtig ju 
fcpti, von benen man (ic^ nrd^ti^ ®ute<^ )>erfprac^. 9(ucl^ 
£tnf unb Qtmxpify fd^ienen einigermaßen bebto^t, fo 
bog fie H(^, auf verfc^iebenen SBegen, von 3(us6burg 
fortmad^ten. Sut^er felbft b(ieb noc^ einige Sage (&ns 
ger unb fe^te eine 3(ppe((ation in befler ^orm auf, 
vhI^ naäf fetner 3(^retfe bem Segaten foUte jugefleUt 
iperben» S^r ^n^ait wav: bie SBitte, i^m orbentlid^e 
Sert^eibigung unb f&rm(icf)e Unterfuc^ung jugem&^ren, 
t^n aber nic^t mit ®tvoaU jum SBtberruf ju bringen. 
SBegen fetner SBeigerung, nad^ 9?Dm ju kommen, tnU 
f($u(bigte er ficf} mit feiner fc^ivac^en ©efunb^eit, ben 
(Sefa^ren ber 9?etfe unb eine^ S(ufent(a(td in 9{om für 
t^n, ben oon fo SSielen ®t^^ttn unb 9(ngefetnbeten. 
Skinn entfc^Iof) er (id^ jur 9(bretfe; »l^ottDr 6taupt^ 
^tte mir ein $ferb perf(^afft/< erjA^Ite er, >>unb gab 
mir ben 9fat^, einen a(ten 9(u6reuter in nef^men, ber 
bteSBege imtgte, unb ^(f mir Sangemantel (ein^ug^s 
(urger Stat^ö^err) beö 9Iad)t^ burd^ ein {(ein ^f&rt« 
(ein an^ ber @tabt, ba eilte td^ o^ne i^ofen, (Stiefel, 
Gporn unb®d^iDert unb fam biö gen SBittenberg. !S)en 
crftenSag ritte id^ adS^t Weilen, unbn>ie ic^ be6 9(benbd 
in bie i^erterge fam , iDar i^ fo mübe , flieg im QitalU 
ah, tonnte nic^t fle^n, fte( flracf^ in bie @treue/< 
SBeiter ierid^tet er noc^, loie ber @raf oon Wan^felb 
feiner 97eiterei gelad^t, n)ie ber ftarbinat {nadf fetner 
9Ietnung) i^n gern na(^9Iom gefd^icft ^ätte; aber »fo 
^at er ben 2(al bei'm ©d&ioani,« 3n Nürnberg befam 



90 



£ut^er erfl bad pihittiä^t Steve mit ben ^oUma^tm 
an btn Senaten ju (Seftd^t, tporauü er bte ®r(6e ber 
@efa^r, worin er gefc^weftt, ermeffen fonnte. ÜRerfmfirs: 
big ifi, iDie er fc^on je^t feint @acl^e mit ber beö i^ug 
in 93er(inbung brad^te: »®i>tt ^at (Anger bie 2:i)rannei 
be^ $abfl6 nic^t (eiben f5nnen, fonberlic^ bte er wiber 
3o^ann i^uß gefibt, ba er bie 8(fc^e unb bie @rbe ^at 
(äffen brei @((en tief ausgraben unb in ben 97l^ein fc^fitten, 
barauf ber (iebe ^o^ann ^u@ ifl verbrannt tvorben, 
9(ber ®ott; ber ein £)err ber Sobten unb Sebenbigen ifl, 
rft(^et je^t an bem $abfl ba^ unfc^ufbige SB(ut3D^ann 
^uffenö, wtld)t^ f&lnt fie nod^ mirb erwürgen.^ 

lieber bie fcl^ne((e 9(breife Sut^er^ beffagte {!d^ ber 
Segat fe^r bitter bei*m Sb^t^f^Wen , rfibmte feine $reunb« 
(id^feit unb Sangmutb gegen benfe(ben , forberte ben Q^nu 
fürflen auf, ?utl^er*n entn>eber naä) SRom ju fc^icfen 
ober clM feinem Sanbe ju verbannen, unb breite mit 
triftigen 9ffaaßrege(n von SKom. Sut^er würbe auf bies 
fe^ btn jur ^Rechtfertigung aufgeforbert , bte ibm nid^t 
fc^wer würbe. (St tbat bar, bag man ibn nic^t mit 
g&ttigen Seweifen wiber(egt, fonbern i^H b<^be gerabeju 
jum SBiberfprudf) brAngen wo((en; baß man ibm eine 
freie Sitfputation oerfage unb ibn o^ne 3Bettere6 aU 
äberwiefenen Jte^er bebanb(e ; fiber feine Unfcbufb in 
biefer Sejiebung gab er bem Sburf&rflen bie flArfflen 
93erftd^erungen , befd^wor benfe(ben, ibn nid^t nacb 9?om 
ju fc^icfen, wo er gewiß ju 6)runbe geben miißte, be^ 
bauerte, baß man ben prflen in ben ^nbe( btnein 
sieben wo((e, unb fd^rieb ^itx&btt: »baß ber j^od^io&r» 



91 



bigei^err Segat (S. S^. $• ®. ermahnet, baß, u)d (ie 
mid^ nid^t iDteber gen 9fom fc^icfen, ober aud i^ren 
£an^en ntc^t verjagen , fte gu 9fi>m ben ^rojeß in bte« 
fen @ad^en iDiber mtd^ t>o((jte^en tvürben : i^ megere mid^ 
jmar nic^t fe(r, in'd Stenb ju ge^en , a(d bem bte SBt^ 
berfac^er aUtnt^aiUn nacl^fleQen unb fafl nirgenba 
f&nnfe ftd^er (eben, benn wa6 fott Farmer verachteter 
9)Ienf^ hoffen? bero^alben bagi S. (S^. ^.&. von mtU 
nettoegen nic^t etioad SB5fe6 begegne, (te^e fo oerfaffe 
i(^ in ®otte^ 9?amen 3^rer ^. $. 03. Sanbe, loiU 
jie^en, mo^tn mic^ ber eiotge, barm^erjtge ©oft ^aUn 
mU. 3Bt(( bero^alben, burcl^(auc^ttgfler S^urfurfl, Q. 
6^. 3* @* tnit aQ^v C^^rerbietung gegrüßt unb gefegnet, 
unb fc^ted^t unb rec^c bem eiotgen, barmherzigen ®ott be^ 
fehlen, auc^ für aUe i^re 2Bo^(t^at mir beioiefen, inaUer 
S)emut^ untert^&nigHd^ bebanfet ^aben. ^iü auc^ 
& &^. S* ®- in Smigfeit nid^t oergeffen, fonbern aU« 
}eit mit red^tem Srnfl unb !Danf barfeit für 3^re Qfy. $. 
3)urd^(auc^tigfe{t unb ber ^^tigen Spül unb 3Bo^(fart^ 
»on ^erjeu bitten.« — >,3d^ bin nod^ ]\\t 3eit von ^erjen 
frbi^tid^ unb banfe (Sott, baß mtc^ armen (Sunber fein (ie^ 
ber @o^n 3^fuö S^riflud für toürbig ad^tet, baß i^ in 
biefer guten ^iiüjitn Qad)t Srübfat unb Verfolgung 
(eiben foK.« 9(n @pa(atin fd^rieb er am Sage fjeiner 
Surücffunft nac$ 2Bittenberg: er toiffe nid^t, toie (ang 
er Meiben werbe, feine @ac^e fie^e fo, baß er fürd^te 
unb ^ofe. C^r l^abe von bem ube(bertc^teten an ben 
bejTer ju beric^tenben ^abfl appettirt, rütle fid^ aber 
je^t ju einer jn^eifen älppeUatibn an ein tünftige^ Qons 



til, ii>ontt et ficf) beti ^arifent anfcf;(o|Te, für beu S^^f 
baß bef ^af»(t bU erfle 2(ppe((atton jutiicf»i>eifc. >^3cf; 
ttn voller Z'^txiht anb ^nebe, fo baß i<^ mtd) mun^ 
bere, u>te mitw unb großen Seuten meine IBerfuc^uni) 
aH etioaö @roße^ oorfommt.^' iBom Senaten fagt er: 
„@r ^at Slttfö oatertfc^; Ja auf'ö 95&tertic^(le ju t^un 
fid^ erftoUn, unb ff&ttt t6 {metfeldo^Ue get^an, u>o ic^ 
nur ffitU ba6 Peinige loiberrufen looUen/^ 9(n (Stcixu 
pii} fc^rteb er, ber 6f;urfurfl ^aht a^gema^nf, bie 93^rs 
l^nbdingeu oon 9(ug6burg brucfen ju (äffen, e6 af^er 
boc^ nad^^er geflattet ü^erfelfte ^\) um fetnetmiHen 
ftefitmmert, toilnfd^te clUk bocf; if;n anberömo ju loif« 
fett unb ^aU bur($ @pa(a(tn mit i()m banUer oer^an-' 
be(n (äffen ; er ^aU oerfprod^en , loenn ber S5ann fönte, 
ttid^t ju bleiben. T^^dfy i)(ibt man i^m abgerat^en, 
nidf)t fo fcl^ne(( nac^ $ranfreicf> ju gef;en; babin (;atte 
nAm(tc^ Sut^cr eine 3ect(ang im @inn (icl^ ju loenben, 
ioei( er burc^ ben oon ber ^arifer Uni)?erßtät gegen 
ben ^abfl erl^o6enen SSiberfprucT) fld^ i" bem (Stauben 
per(eiUn (ieß, baß er bort loerbe eine (^reifliitte ftnben, 
loorüber er freific^ nicf;t (ange nad^f^er foKte enttäufc^t 
loerben. 3(n 0pa(atin fd^rieb er: „3(^ ermarte tag* 
Uä) ben Z'hidff oon 9?om; beß^a(b mac^e icf; 9(((e<$ in 
Drbnung, baß loenn er (ommt, idf) gerüflet unb gegur« 
ttt hin bal^injujie^n mit 3(bra^am, loeiß nid^tmof^inV 
bodf) aber Ja aufi5 ?(((ergeu>iffefle, mil ©ott übera(( 
tft. 9(ber bod^ loiU id^ eine SMbfd^iebi^epiflel jurücflaf:: 
fen. Unb ßrl^e bu ju, bafi bu ben ^utl; faffefl, ju 
(efen bie (?pifle( ciueö 3>erbammten unb S3erma(ebeiten ;<' 



93 



unb tin paat Sdige fpftfer, am 2. "SiMmitt: y^Wixt 
nid^t gefiern bei» 93rtef stfommen, fo mar iä) fc^on 
jum 2(«fbruc^ gerfiflrt;^ aber and^ je^t nocf) bin ic^ ed 
unb auf itbtn ^-ail Dorbereüet. SBunberbor angefod)« 
fen finb unfre $?ente um mic^ unb me^r a(^ td^ fetbil 
lüften mag; eUid^e ^aben gar bringenb jugerebet, td^ 
foUe micf) unferm (^firfleu tu @efangenf(^aft geben , baf^ 
er mt(^ irgeubmo bemabrete nnb bem Segaten fd^rtebe, 
i<6 fei) gefangen unb anftd^^fm Ort aufiu(»e^a(ten, um 
dttV unb 9(ntu)ort ju geben. SJon u^aferlei 'iirt bte« 
fer mat^ fet), fteHe ii^ beiner ^(ug^tt ^eim/< (St 
vtw&^nt bann ber aUgemetnen Stnßc^t, baß ber $'i\vfk 
i^n fc^ul^e unb begfmflige, \m6 t^m ganj unb gar un« 
Heb fet). ,>!;Den SBetfaß ber Untm(ttät ivünfc^te idfy 
fretftcb/ bamtt man flc^ tne^r furd^tefe. 9lber berSer^ 
bacbt; ben man auf ben dürften mirft, n)trb mtd^brtn? 
gen JU iDetc^en, ii>enn ju metd^en ifl, obu>ob( ber^urfl 
in feinen @d^rtften Dormenbeu fann : er f&nue aU 2au 
nic^t urtbei(en über fo grof^e @ad^en unb um f« went^ 
ger, ba er je^t (tebt, baß bte Unti^errität, fo i>on ber 
5ttrd^e anerfannt, nic^t u>iber mtd^ tfl. 9(ber bai (iub 
siebenfachen. 5!Benn icf) ^ier bleibe, mirb mir l^ie( 
Srei^eit ju fprcc^en unb ju fd^reiben mangefn : wenn 
icf; R>eggebe, fo fann idfy 9(((ei^ (o6(affen unb mein Seben 
Q^üHo opfern/^ -SieSeforgnil^, fidf; gehemmt ^u feben, 
war uic^t ungegriinbet ; bte 3(u^gabe ber 3(ugdburger 
35erbanb(ungen würbe unterfagt, aber ed war fc^on ju 
fpAt ; Sutber Heß je$t aud^ feine 9(ppeI(atton an ein 
fänfttged Soncil bructen iwc^^ aUein fd^on oor bem 



90 



Raubet bejjufogeit. 6inen Sorurnnb feiner (Reife niod^ 
@ac^ren foUte bie Ueberbrittgttng ber solbnen Sfofe an 
beti ^(^urfurflen ^riebric^ fet)n , tvefd^e ber ^abfi j&^r^ 
tid^ an etned ber ^o^en ^?&upter ber 6f;riflen^eit jn 
i>erdeben Pflegte, „we((^e am @onntag £atare mit bem 
^et(t jen S^er^fam gefalbt unb bem tvoOtricd^enben ^n^» 
fat hfirent, au<^ mit apofto(tfc(}er SBenebtftion na($ 
altem (Sebraui^ unb anbern Zeremonien geiDer^et wirb, 
ein ^ocf^tvert^e^ unb gar de^eimnißpoKe^ ®ef<l^enf, wtU 
ii)t6 t>on bem ^abft aüdnt einem ber i>i>rner;mflen 
i^t\\ttid)tn ^5nige ober Sfurflen , fo fK^ itm ben ^tU 
(igen apoftoUfc^en ®tuf;l u^of;( oerbietu gemacht, pflegt 
üterfd^icft unb verehrt ju u>erb'en.<< ®ä)on im ^afftt 
1515 ^atti iiä) ber G^urfürfl barum bemorten«, aber 
erfl im 3abre 1518 tooHte man feinem 3Bunfcf)e ent» 
fprec^en, u^oruber bie trejfenbe 83emerfung gemacht 
worben ifl: >3enn fie 1515 ux'ire angefommen, 
burfre fte oon einem angene(^mern (ättwä) gemefen fei^n ; 
ba (ie aber fo (angfam anfam , ^atte fte a((en ®eru(() 
t>er(oren/^ ÜDennocf) f^iett man in 9{om nod^ gar ote( 
auf bie Araft biefer 9?ofe , unb ed fo(( fogar fcf^on ein 
®d)reiben aufgefetzt gen»efen fei;n, ivorin von bem Gf;urs 
fiirflen a(ö (Segengefäüigfeit für bad ©cfcf)cuf, bie Sluö-- 
(teferuug ^ut^r*^ oer(angt tourbe, n>e(cf)e($ jebo(^ ein 
flügercr fiarbtnal noc^ unter bie Spaxibt befam unb 
oernic^tete. SSJlUtify bracf^re bie 9?ofe nocf> uif^t mit, 
oieUeic^t um 9(n(aß ju (angerem 9(ufentf;a(t ju baben, 
fonbern ertunbigte (tcf; nur nad^ bem @tanb ber Singe. 
(St muilte ft(^ ba(b überzeugen, baß man in 9?om ganj 



97 



unrichtige SSorftettangen baoon ^egtc unb ben ^anbet 
viel ju gering angef(^(agen ^fte, unb baß er beß^Ib 
auf anbre SBetfe mürbe ju 28erfe ge^en muffen , a(^ 
er u>o^( eigentlich ben 9(uftrag unb bte $(^(t(^t ge^aftt 
^ben mochte, unb aU in ben, ju Slnfang bed Sa^re^ 
1519 an bit c^utfürfUtd^en S^iener @pa(attn unb $fef$ 
ftnger erlagnen p&bjllic^en @cl^reiben oorau%fe^t n>urbe. 
Sr faff W9^i ein , mie Se^el burc^ feinen firgertic^en 
SlbiaßDerfauf unb fein trp$ige6 Sene^men am meifien 
@(^tt(b baran ^abe, bag e^ fo iDeit gefommen unb berief 
benfetben von Setp^tg nac^ 3((tenburg ; aber Ze^ti tnU 
fc^utbigte ft4, bag er nid^t tommen (onne. @obann 
ertannte aber SSJliiti^ auc^, baß bte Sut^er'fd^e @ad^e 
überall mit fe^r großem ^ntereffe betrad^tet merbe unb 
pieitn SBeifaU ftnbe. @r fa^ bte 9Iotbu>enbtgteit ein, 
ben Son ju dnbern unb toünfcbte eine S^fammenfunft 
mit Sutber in SUtenburg. S)er S^urfürfl bemiUigte t6 
unb Sut^er fanb ftc^ auf feinen Sefe^l ein. Sut^et''6 
^erfonlicb^eit muß auf ben ^fungtuö einen fe^r giin« 
fligen unb überrafc^enDen Sinbrucf gemacht b<^ben, benn 
er fagte ju i^m : »O SDlatiim, itfy ^attt geglaubt, bu 
fe^fl ein alter Il^eotogu^ , ber etma hinter bem Ofen 
ftl^enb a(fo mit it(^ felbfl bifputtre. Unb je$t febe icb, 
baß bn noc$ ein rüfliger SSJlann an 3((ter unb Jtr&ften. 
SBenn idf 25,000 SSeioaffnete ^&tte, getraute id^ mir 
nic^t , bid^ nac^ 9f om ju führen ; benn ic^ ^abe auf 
meinem ganzen SBege geforfc^t in ber Seute ^erjen, 
wa6 fte von bir b&c^ten, unb fte^e.ba, biö id^ Sinen 
fanb auf bt6 ^abfi6 Seiten, loaren brei auf beiner 



98 



6iUen/' !&ur(^ fofc^c Offenheit gtauHe SSJtUÜ^ Snt 
t^tx^n am e^eflen geminnen unb befd^iDtd^tigen ju f6n< 
neit; Sut^er h^arrte inbe0 in fetttem SRigtratUn gegen 
feine ©efinnung unb9(6(i(^t, unb (erbtet fiber t^r3u< 
fammentreffen : y3it fc^teben freunb(id^, fogar mit 
einem JtufTe, (be^ 3uba^); unter bem 3»reben f^t 
er gar S^rAnen oergoffen, unb td^ fteUte mtc^ an, ai6 
oerflftnbe td^ biefe Jtrofobi(^t^r&nen ntd^t/^ Neffen un$ 
gead^tet (ieß er (td^ bereit finben, in tie gütlichen 
93orf<^(ige be^ SRiUi^ einjuge^en. 9(uf ba6 $(n(innen 
be^ SBtberruf^ enoieberte er juerfl : »9Ian fc^ret^e mir 
bie S(rt beffefben vor, unb nenne ben ®runb bed ^xu 
t^umd, aber einen fo(d^en, ber ben &eUtftttn unbUn^ 
gelehrten etnteud^tenb fet), bag ntd^t ein grunb(ofer 
SBiberruf nur grSßern S}(i^ g^gen 97om erwecfe/^ !Da<^ 
enblic^e 9fefu(tat i^rer Unter^anbtung aber metbet er 
bem e^urfürflen fo(genbermagen : >y3<$ ^^»^ @* S^* d- ®* 
untert^Anig. ju wiffen, n)te baß i^err @aro( von 9){i($ 
ti^ unb i(^ enbUd^ fibereingef ommen , ^aben befc^(o(fen 
ben <&anbel auf jwei 9(rtifet. 3u^ erflen; ^ baß eine 
aUgemeine ^nlfibition beiber ^art^eien gefd^e^e, unb 
«erboten werbe beiben Steilen, meiter von ber 3)?aterte 
ju prebigen, gu fd^reiben unb ju banbeln« Qum an« 
bern xoiU i^err 6aro( bem ^etligften SSater ^abft fiirj« 
(ic^ fc^reiben, atter ®a($en, ivie er erfunben, ©elegen« 
^it, unb barnac^ fe^en, baß pAbfllic^e i^eiligfeit ^erss 
au<^befe^(e, ettoa einem geteerten 93if(^of, bie @a($e ju 
fil^ren unb 9(rtife( an}eigen, n>e((^e irrig unb oon mir 
miberrufen werben foHen. Unb a(öbann, fo id^ ben 



99 



Srrt^um Qtliffxtt werbt, foU unb mitt tc^ benfelM 
gern tvtbetritfen , unb ber ffMi^tn r5mifd^en 5tir<l^en 
t^te e^re unb ®ttoalt ni^t f($n>ft($<n.<< !Die iBtfc^Bfe, 
u6(r xotiäfi (te uf^eretngefommen, it>aren bie von Srter, 
fRaumburg, ©aljburs. 3(uf btefe 93er^anb(ung ^tn 
^itlt ber S^urfitrfi, iveld^er juvor an befi ^abfl loegen 
£ttt^er*d ^atte fc^retben moUen unb fd^on ben Sntmurf 
nac^ einem angegebenen SBebenfen ^atU fertigen (aflen, 
biefen @cl^ritt nunmehr für itberflnßig, um fo me^r 
a(^ er ber Qadfyt fo viel m&g(i(^ fern unb fremb ju 
bleiben ivunfi^fe, unb erH&rte au($ iD?i(ti^ biefe feine 
neue entfd^HefTung. ^iltii} ffattt {iä) von Se$el'^ 
64tt(b unb Uebermut^ auf^ grunb(td^lle überzeugt, 
reii^te nad^ Seip^tg , rief Seidel vor (td^ unb fc^aU i^n, 
jumal ba aud^ feine Unterfd^feife an ben Sag gekommen 
waren, fo heftig, baß er au^ 93erbrug unb Kummer 
baritber franf marb unb flarb. Sut^er'n tbat bieg (eib, 
ja er ft^rieb bemfe(ben fogar noc^ freunbüd^ unb $ie§ 
i^n megen fetner guted "SJttxtff^ fepn. Sr (teß fld^auc^ 
burc^ ^Utiif Deranlajfen , einen ^Unterrid^t auf etliche 
S(rtife(r bie i^m von feinen Sibgbnnern aufgefegt unb 
jugemeffen werben ^ im ^bruar 1519 ^erauöjugeben, 
moju er baburc^ oeranfagt worben , baß man i^n in 
etfid^n $Irttte(n oerbäc^tig mad^e unb auf feinen 9}amen 
^in Wandle fd^impflic^ reben von ber (ieben ^iHgen 
Siirbitte, vom Segfeuer, von guten 2Berten, Mafien, 
Seten , von ber rbmifc^n Jtird^e @en>a(t, a(d foQte ba^ 
9(Ued ni(^t fepn. lieber biefe fünfte fprad^ er fic^ fe^r 
nad^giebig unb gemftgigt an^ , j. IB. von ber r&mtfd^n 

7 » 



100 



Ktrd^e : »Saß bte rftmifc^ Stirbt von ®ott f&r aOen 
attbern geehrt feij), tfl fein QmlftL 06 ed nun (eiber ju 
9tom alfo fleH , baß wo^l Keffer taugte, fo ifl bo(() bte unb 
feine ütfaäf fo groß, no(^ werben mag, ba0 man fic^ 
pon berfefben Airc^en reiffen ober fd^etben fo« ; ja , ie iibs 
(er eö ba jugef^et, j[e me(^r man julaufen unb anl^an» 
gen foU; benn burc^ S(6reiffen ober SBerac^ten n)irb e^ 
nic^t bellen 9(u(f^ foQ man ®ott um*<» Seufetö mitten 
ni(^t (äffen , ttod) bie übrigen St^ommen um U6 b5fen 
i^aufen<} wtUen meiben: 3a um feiner(e{ @ünbe ober 
Uebe(, bad man gebenden ober nennen mag, bie Siebe 
jertrennen unb bie geifUicI^e Sin^eit t^eiien.^ 3a Sut^er 
miUigte aucj^ in baö 93er(angen bt6 9Iun jiu^, an ben 
$ab|l £eo }u fc^reiben , unb tM bieg in folgenter 2Beife : 
>>9(Uer^eiltgfter 93ater , e6 jminget mid^ aberma( bie 9Iot^, 
baß id) ber unioert^efle unb oerac^tetfle Wltn^ä) unb @taub 
aufSrben,' an Sure J^eitigfeit unb ^o^e 97?a]efldt f(^reiben 
muß, bero^a(ben n>oUe Sure ^eidgfeit ^Iftt oAterlid^en 
O^ren, fo an S(^riftud flatt, bieß mein eintragen ^5« 
ren , mir i^rem armen @ä)&flm ganj gnAbig(ic^ bar« 
reichen, unb bieß mein f&lbdtn gnäbigHc^ oerne(^men.<< 
S)ann er}a^(t er Witii} 35efd^ioerben , bie ir;m fe^r(etb 
getoefen unb unerwartet, ba er bod^ eben jenen IDcenfl 
(ben 9(ngriff be^ 9(b(afreö) vorgenommen babe ju ieu 
jlen, bie gbre itnb ©ürbe ber römif*en Äird^e babard^ 
ju oertbeibigen, „3lber,« fd^rt er fort, „wqö foM ic^ 
t^un, l^ei(ig(ler Sater? 3d^ weiß weiter gar feinen 9f at^ 
mebr ju biefer ©ad^e, bU SOfac^t be^Sorn^ Surer ^ei:: 
(igfeit oermag ic^ nic^t ju tragen ; unb mi^ bod^ nid^t. 



101 



hnt^ toaß Wittii id^ bavon er(ebigt toetbe. Sffon fb9> 
bttt von mir, td^ fott meine ^Difputotion miberrnfim. 
60 mein ^iberruf baö audrtc^ten fbnnte/badbaburd^ 
gefacht mirb, iDoUte id^ o^ne einigen Serjug fo(d^em 
99€fe^( Solg^ tffuxt. Wut aber meine @d^riften buvdfy 
SBtberflanb unb Unterbrttcfung ber SBiberfad^er meitet 
aufgenommen finb, benn ic^ ff&ttt bftrfen l^offien, unb 
in otekni^rien tiefet etngetour je(t , benn bag fiemibets 
rufen merben (bunten: ja mei( je^ unfre beutfd^e 9?a^ 
tion in ber 93(üt^e flehet, unb feinere, gelehrtere unb 
gefc^icftere Seute ^at, unb t&gUc^ berfe(6en S^bl me^r 
onb größer loirb, fo biefe (Saä)t too^l verfielen, fein 
baoon reben unb urt^eifen f&nnen, muß id^ mid^ beß 
am meiflen fleißigen, baß ic^ in (einem ^ege ttn>a6 
wiberrufe, fo i^ anber^ bie römtfc^e JCird^e mit ^od^ 
unb in(S^ren galten; benn fo(<^er2Biberruf mürbe nic^t^ 
Sfnbred f^afen, benn baß baburd^ bie r5mifd6e ftird^e 
je (&nger je me^r in ein bofeö 3efd!)rei (&me ; aud^ 
nmrbe ^ebermann ben Wlnnb aufget(^an iiber ße ju tla^ 
gen. Sie, ^eiligfler SSater, eben bie ^aben (eiber ber 
rbmifd^en ^ird^e ben größten @c^aben unb ®ema(t getrau 
unb i1)v bei unö in S)eutfc^(anb ein bH ©erfid^t unb 
9?amen gemad!)t, meieren id) roiberfiaiiben ^abe.« — 
„9?un ^eiligfler Sater, ic^ bezeuge für ®ott unb feinen 
Kreaturen, baß id^ nie SBiUenc^ gemeßt, noc^ ^eutige^ 
Sage^ bin, baß id^ mir mit Srnfl ^dtte f&rgefe^t, be^ 
rbmif(^en ftird^en unb C^urer ^eiügfeit ®ema(t auf ei^ 
ntgertei SBeife anzugreifen ober mit irgenb einer Sifl 
etioad ahiubn^m. 3a id^ bef enne frei , baß biefer jttr« 



109 



d^n ®etva(t über iMUed fet) unb i^r nt(^t6, tvcber im 
^tmme( noc^ aufSrben (5nne fürgejogen merben, benn 
aUetn ^efud S^riflu^ , ber ^err fifter Mt^. ^tvt^aU 
htn moHe Sure $ei(tgfeit (&fen falfc^en ?A(lermAu(ern 
ntc^t ®ianbtn fd^enfen , bte von Sut^er anberi^ fagen ober 
i^m auflegen.^ @r oerfprac^ bie 3)}ater{e vom SfMag 
ganj ru^en jit (äffen , nur foHten bte ©egner auä^ fd^wei« 
gen; ba^ S3o(( ivotte er vermahnen, bte r&mtfc^e Stirbt 
mit red^tem Srnft ju e^ren ; »^auc^ metner 6(^Arfe nid)t fbb 
9en , bie i<^ wiber bie rdmifd^e Jtirc^e Qibvand)t , ja ge? 
mißbraucht ^abe unb i^m }uoie( getrau , baß i^ bie un» 
nfii^en S&dfc^er ju (art angetaflet.^ @o f<^ien fid^ bie 
6ad^e jiemtid^ jum ^rieben anju(affen unb gemig fprac^ 
in Sut^er fe(bft gar Sielet für benfetben; nur n>onte 
er i^n nid^t mit ju grof^en Opfern unb 9fad^giebigteit 
erfaufen. !&iefe Siu^ffc^ten trfibten fl<^ aber ba(b witbtt, 
unb e^ ifl befrembenb, bag von Seiten 9)?t(ti0*^ gar feine 
93erfud^e gemacht tt)urben , bie auffleigenben 3Bo((en ju 
verjagen. (S^on M Sut^er in 9(ug6burg n>ar, l^atte 
f!(^ auc^ Doftor (Sd, ber SSerfaffer ber QUti^Un, bort 
eingefunben, mit Sut^er'n freunb(i(^ oerfe^rt, tro^ jener 
gemed^fetten , ttwa^ berben @treitfc^riften , (benn in bie« 
fem fünfte fc^eint man bama(^ nac^ftc^tiger gemefen ju 
fe^n ait jei^t,) uub ftci^ erboten , mit Sariftabt eine tl^eo« 
(ogifc^e Streitigkeit in einer Difputation au^jufed^ten. 
!l>ie 3:^efed , loeic^e (Sd für btefe S)tfputatton fc^rieb, 
^attt Sut^er fd^on im Januar 1519 ju &tfi^t Utotta 
men unb barau^ bie 9(brtd^t Scf^ erfannt, i^n ^auptf&e^Iic^ 
in ben (Streit ^inetnjujte^en , wa^ er axxä) in mel^reren 



1D3 



Srtefen an^iptadf. €0 iDaren bie k^ttnton feinen 13 
S^fen üMbthdii^ gegen Sut^er*^ SBe^uptungen Dom 
9Ib(af gerichtet unb bie S^reije^nte lanMe: »SBir (dug^ 
uen, ba§ bie r&mifd^e Stirbt Dor ben Seiten 69loefhi 
nic^t bü^ Oberhaupt nbtv anbre i(irci^en gen)efen fe^, 
fonbern toir ffahtn denjenigen, ber ben iStu^i be^ ^u 
(igen ^ettt (efeffen nnb beffen ©tauben Qt^tt, aUe^eit 
für ben 9Ia(l^fo(ger ^etri unb Qtatt^iUt S^rtfii erfannt*^^ 
£ut^er fe^te biefen S^efen bret^e^n anbre entgegen, be« 
rtn Seilte fo lanMt: nba§ bie r5mifc^e Rit^t bad 
D^^aupt t>on aUen anbern Atrd^en fei; , ba^ rnitb aM 
ben fe^ falten hefteten ber r5mtfd^en $&b(le, me(<l^e 
feit 400 3a^ren ^r gemacht werben ftnb, bewiefen, 
benen aber bie bem&^rten ©efc^ic^ten von 1100 Sauren, 
ber Se^t ber g5tt(i(^n @($rtft unb ber @ä)i\x^ be6 
atferj^eiligflen 9?icenifd^en Qoncii6 entgegen finb.^ Unter 
bem 13. SR&rj fe^te er ben S^nrfürflen von ber Sßtu 
anlapng ber S)ifputation bur<^ Qd in ftenntni^: 
»3)ur(^(aud^tigfler SA^fl! @^ if^ ^^^ jttgefc^icft burd^ 
euer 6^.®« Sapettan, £)errn SJfagifler @pa(atin, ttüdft 
^unft, fo ber e^rtourbtge i^err CTarotu^ oon 9Ri(til^ 
an e. 6^. ®. mic^ betangenb , l^at gefonnen, nhtaiid) baß 
i(^ ^tnf&rber fliUe fielen foQte, unb nic^t« 9Ieued an:: 
fa^en. !Q}ie mir benn ju 3((tenburg befc^foffen. 9}un 
meig @ott, baß mein ganjer Srnfl gemefen unb fro^ 
»ar, baß ba^ @piel a(fo fottte ein Snbe^l^aben, ate 
mi an mir gelegen unb ic^ mtc^ beffetben ^att6 fo 
{kif gehalten , baß i^ £)err @9(oefler ^rieratid 9Iep(ifam 
^be (äffen fahren, loiemo^l id^ barin große Urfac^e, 



104 



bajtt oitter metner SBibetfac^et ttoi^igen Spott Derad^« 
tet , atx(i) wibtt meinet ^reunbe 9?at^ gefc^miegen ffait : 
@o boc^ unfer SSefc^luß, mte <&err Saro(u<$ woffi weiß, 
atro geflanben ifi, ba^ iä) fd^ivetgen n>oUte, fo ferne 
mein SBiberpart and) fd^n>tege. ^nn aber S)D(tDr @c( 
itnoermarneter Qad^t mid^ a(fo angreift/ baß er nicl^t 
mein , fonbern ber ganjen (S. (^f). &. Unioerfltdt WiiU 
tenberg (S(!l)anb nnb Unehre ju fuc^en vermerket wirb, 
unb 9ie( tapfre Seute achten, er fep }u ber @acl^e er$ 
fauft : M mir, fo(d^e wetterwenbifc^e, (hinter (tftige ®riffe 
nid^t tvoUen gebühren ju verachten, nodft bie ^aift^tit 
in fp(d^en @pott flecfen jit (äffen. !Denn foUte man 
mir ba6 97tau( jubinben unb einem jegüc^en. Slnbem 
auft^un : fann @. Si^. ®. moblermeffen , ba^ bann aud) 
ber iDO^Ian mid^ faUen n)ürbe, ber fonfl )>ieUetcf)t mid^ 
nid^t anfe^n bürfte« 9tun bin ic$ nocb t>on ^erjen 
geneigt, @. S^. ®. treuem 9{at(^ ge^orfamltcb }u folgen unb 
aUenoegflittiu fielen, fo fte auc^ ftiUe flehen; benn id^ 
n)0^( me^r }u fc^afeu b^be unb meine Sufl barin nic^t 
gefucbt mtrb. SBo aber nid^t, bitte ic$ @. &b* ®* 8^)^ 
untert^inigücb, tvoUte mir'd nic^t oerungnaben , benn 
i($*6 aud^ im ©etoiffen ntd^t loetß jU' tragen , bie 9Babr« 
beit ju taffen. S)enn loiemobl bie ^ofttion p&bfl(i(^e 
i^eiUgfeit antrifft , ffaV Ufy bod^ muffen , ber S>tfputation 
9Beife nacbjufotgen , ba^ S8iberfpie( bitten, aQjeit mit 
Sürbebalt otter Untertb&nigfeit unb ©e^orfam bed xbmu 
fd^en emli.« Sutber'n befd^afhgte bie SJorbereitung 
ju biefer, unter bem Stamen ber Seipjiger fo ber&bmt 
gemorbnen S)ifptttation , audne^menb. Sr fc^rieb im 



105 



S(nfan9 be<$ 3a^rd asi@pa(atin: „"Skt ungefaljene Quer« 
fopf, um feinen (Angfl gegen mic^ gefaßten i^a@ ju 
6ugen, xmtitt gegen mtc^ unb meine @d^riften; einen 
Slnbem ruft et duf aU Kampfer, unb einen 9(nbern 
padt er an.^ 3c^ trage SRtßfaKen an be^ 9)fenfcl^en 
eienber ©pfop^anrte; beg^a(6 l^a^e auc^ idfy ©egenfäi^e 
gegen i^n audge^en (äffen. 93iel(eic^t wirb @c( eine 
Gelegenheit , baß bie @ac^e, fo Mö^er ivie im ®pie( ifl 
betrieben iDorben , einmal ernfilic^ ge^anbelt mirb unb ber 
tömifc^en Sprannep tibet gerat^en.^^ 9(n @taupi$ : »d^cf 
bet @d)ait }te^t mid^ in neue i^änbef hinein, wie S)tt 
^ier fie^fi; fo gar forgt ber i^err bafür, baß t($ ni<$t 
tnußig fep; aber e^ wirb biefe S>ifputation , fo QlftU 
fhi^ wiil, hbti au^fd^Iagen für bie rbmifc^en Siechte 
unb öiTf-^mmen, auf welche Sterfen fiä) 6cf ftu^t.« 
3n bemfe(ben Sr^ef oerftc^ert er atiify, biefieipjiger ^a« 
ben if^n oon ber !S)ifputation au6fd^(ießen looUen unb 
nun auf baö beflimmte iBertangen unb Dringen i^erjog 

m 

©eorg^ t^m bit Sf;ei(na^me geflattet, unb er ^teScf 
im SSerbad^t, in ber S3orau^(tc^t biefer Steigerung ber 
Seipjiger, bie S^efen gegen i^n, mit Umgebung bed 
eigent(id^en ©egnerö, Sartflabt, geflettt ju ^aben« 9(n 
@pa(atin fd^rieb er auc^ : »wie er gegen (Sd }u SBerfe 
ge^n werbe, 't5nne er i^m je^t noc^ nicl^t mitt^eilen, 
tmi fonft fein $(an ju nid^te werben würbe, ba ®ott 
nic^t (eiben fbnne; baß man feine äBege juoor auö^ 
fpure.^ lieber bie 6rgebni(fe feinet @tubiren^ unbTIacb« 
benfen^ ^infi^tiidfy ber p&bflUc^en STIacl^t , ftnbet (Id^ iji 
feinen »riefen 95ie(ed, j. ©. an ©palatin: »3c$ tefe 



lÖO 



\tfft t>ie( in ben S)efreten ber $&6fte für meine Dcfpu« 
tatton, unb (td^ fage btVö tn'd D^r) tc^ weiß nur 
nic^t, 0^ ber ^abfl ift ber SKntid^rifl felbft ober fein 
8(po{le(. @o jämmerlich wirb S^riflu^ , b. i. bte 9Ba^r^ 
l^ett, von i^m in ben 3)e(reten gefc^Aubet unb gefreu- 
iiit.^ @e^r flarf fprac^ er (tc^ auc^ in ber S^t^iS^^^^ 
feinet Sommentar^ fiber ben ®a(aterbrief an 9I^b^emiu^ 
unb CTartflabt au^, n>ooon einige @teUen ^ier flehen 
m&gen: »"Durc^ biefer erteud^teten üTI&nner erleucl^tete 
SHmt^fit^rung ifi gefc^e^en, baß jene neue unb oeriDun^ 
berfame Sret^eit ber S^riflen je^t ^errfc^t, wo jel^t ^U 
(ed anbre ungeflraft l^inge^t ünb nur notf) Sin ®efe$ 
übrig tfl, wogegen man ^eut jn Sag ffinbigen fann: 
ba<$ ift, bie ®en>a(t be^ ^abflö unb bie ^rioi(egien ber 
tdmifd^en ftirc^e.^ — »!Da@ tc^ im (Srnfle rebe, i^ 
gönne bem r5mif(^en SBif<^of unb feinen S)efreten bie 
^5(l^fle6^re, iiber bie ^inau^ feine ift, unb ne^me9}te» 
-manb aM, ai^btxi ^iirflen biefed Statthalter^, 3efud 
S^rifhi^, feinen i^errn unbunfet aUer, beffen SBort jie^e 
i($ bermaagen oor feinet Statthaltern SBort, baß id^ 
nic^t anflehe, barnac^ aUe beö Statthafter^ SBorte unb 
SDerfejtt prüfen; benn id^ miU, baß and) er unterioor« 
fen fet) jener unoerbrüd^tid^en 9?ege( beö 9(poftete : prü« 
fet 3(((ed unb baö ®ute bi^altet.« S)afe(bfl (obt er auc^ 
gar fe^r, baß bie beutfc^en 9Ieic^dflftnbe enblic^, loie^: 
loo^I fp&t, bie Unterfd^etbung gefunben jwifd^en ber 
r&mifc^en ftirc^e unb ber römtfd^en Gurie, fraft weld^er 
Uuterfd^eibung f!e eine oom ^abft angefonnene ®e(b(et:: 
flung, a(6nic^tbie ittrd^e betreffenb, ablehnten. ,>Unb 



107 



fo unterfc^ibe auc^ idfy na^ btefer Sa^en trefflichem 
aSorgattg auf*6 fhengfle, meitefle unb tteffle jtvifd^en 
bet tbmi\ä)tn fttrc^e unb ber r&mtf(f>en Surte; von jes 
ner i{l mir n>o^( beiou^t, baß (!e ifl bie reine ^0(^ 
2eit(ammer S^rtfti, bie SRutter ber Stiv^tn, bie ^errtn 
ber SBeft, aber im @eifle, b. ^. ber Safler unb 6itnben 
ttnb nic^t ber weltlichen ©uter, bie 93raut S^rifii, bie 
S:o<^ter ®otted. !S)iefe aber u>irb an^ i^ren ^h^s 
ttn erfannt. 3n feinem SSege ifl ertaubt , {tc^ ber rö? 
mifc^en Stit^t ju loiberfeften , aber ber rbmifc^en Surie 
mfirben mit oie( größerer ®ottfe(igfeit wiberfleben Ab« 
nige, Sfirften, unb SBer ba Üffad^t ^at, ate fetbfl bem 
S&rfen.'^ SBenn Sut^er ftc^ auf fo(c$e SBeife ju ber 
S)ifputation vorbereitete, fo fann man (tc^ (eic^t ben« 
fen, baß biefe nic^t eben frieblic^ ablief. 

S)iefe !&ifputation fing am 27flen 3uniu^' an unb 
bantttt bi& jum iSten 3uiiud. SBetd^e 9(ufregung ber 
@emfit^er n>ft^renb berfetben ^errfd^te, jeigen bie 93es 
tickte ber Stugenjeugen* Sut^er, 6ar(fiabt, ^tian^ 
t^on unb ber 9fector von SBittenberg , ein. i^erjog von 
9)ommern, jogen in Seipjig ein, gefeitet oon einer 
jtemfic^en Stnjabt (150—200) bewehrter SBittenberger 
Stubenten ; 6c( wiü in biefer @cbaar oiete Stti^tt unb 
Sb^men gefe^n ^aben. 9(ber an bem Sage be^ C^iuf 
jug^ (ieß ber ftanjfer ber Seipjiger Unioerftt&t, ber (Bifd^of 
von 9)terfeburg, an ben ftird^t^üren in Seipjig ein 9)fanbat 
anfc^fagen, worin bei Strafe be^ IBann^ bk Slb^altung 
ber S>ifputation unterfagt n>ar. 9(ber ber 9tatb oon 
Seip}ig, burc^ ben ^erjog ®eorg befldrft, ließ baö 



108 



' iRanbat abreißen ; i^eriog ®eorg galb fetfrfi fein Q^to^ 

für bir Sifputatton ^et unb (te würbe mit einer feier» 

liefen Siebe, mit Oefang unb SSJln[it erSffhet. iBor^er 

fud^te man ftd^ and) nodf) über bie ®efe$e ber S^ifputa« 

tion ju i>erfl&nbigen ; @c( mottte o^ne 9f otarien ( ivetc^e 

aUei^ auff(^rieben) bifputirt miffen, n>a6 Sarifiabt ni(^t 

jugab; aber baretn mußte er wiUigen, bag bie Sitten 

berfelben nic^t )>er offen t(t(6t n>ürben, e^e Don etlichen 

9?ic^tern baruber gefproc^en n^&re, bie man nac^ ber 

2)ifputatiDn be(l<mmcn ivoUe. Sutber verwahrte (td^ 

vor ber Sntfc^eibung bed ^abfld unb einiger ibm nic^t 

unpart^eüfc^ fc^einenben Unioerfttfiten. 9((bt Sage bif^ 

putirten nun Qd unb Sartflabt über ben freien ^Bitten ; 

6ar(f}abt nabm 93ü(^er mit ftc^, um feinen ©egner 

burc^ bie 2Borte berfelben ju überführen unb beffen loiUs 

(übrücbe unb ungenaue Semeife fo }u enttr&ften; aber 

ed lourbe gefprod^en, ba|} (Sar(flabt bie Sucher ju Spaw^t 

(äffen muffe. 3" ber ^meiten 9Bod5e bifputirte @cf mit 

Sutber über ben Primat be^ ^tbfled; Sutber moUte 

bem ^abfl feine SBürbe unb ©eu^^att nur nad^ menfc^« 

liebem, (S(t nac^ göttlichem 9?e(^t jugefproc^en loiffen. 

Qii berief ftcb aixf b(i6 JtDnflan3er (SonctUum, bie S>er$ 

bammung t^on $uß i^ebren unb befc^ufbigte l^utbern ber 

ipufftfc^en Ste^ereieU/ u>a^ Sutber bama(ö nor^ fe^r übet 

aufnabm unb baruber fi(^ Aufwerte: »@c( tfl ein tbum^^ 

tübner, freoter ©opbifl/* Sutber berief (tc^ auf bie 

Seugniffe ber ©efcbit^te gegen ben Primat ber ^äbfle 

in atten Seiten , unb a(4 bie S)ifputation auf bie Qo\u 

cum tarn , behauptete Sutber, baß auf bem (Jonctlium 



109 



iu @onftan{ einige Strtifel mit Unred^t fielen oertDOrfen 
loorben. ^n ber btitten SSoc^e, tuo (Sd u>teber mit 
fittt^et bifputirte, fam man auf 99uße, Segfeuer, 9lb$ 
(aß unb bie &emait jebe^ ^rieflerd , ju abfofoiren ; ber 
9(b(ag fiel gar ju @runb unb Qd gab fafl in SiUem 
Sut^er na(^. S(u^ bem @c^u^ unb ber SSert^eibigung 
bc6 9(b(a(fed , ber nac^ Sut^er'6 iÜTIeinung ber i[)auptge$ 
genflanb ^itte fe^^n foUen, marb ein ©elac^ter unb 
Spott. 3um @d^(uß bifputirte Qd Md) brei Sage 
mit Sariflabt. £ut(^er (efc^ufbigt ben Qd, beV me^r» 
malen öffentlich prebigte, er ^abe babei eine gan} an^ 
bere @pra(^e gefu(^rt, ai$ in ber S)ifputation. Sut^er 
(e(bflüber burfte nur in bemS)ifputation^faa(eprebigen. 
9B2^renb biefer ^tit famen bie SBittenberger unb Setp^ 
jiger @tubenten oft ^art aneinanber, fo ba0 in ben 
Verbergen bewaffnete fepn mußten, um Orbnung ju 
Ratten ; eine 95&rgern)ad^e jog aUe Sage oor bem @(^(oß 
auf. €in Setp^iger 97fagifler foU fo gegen Sut^er er« 
grimmt gewefen fe^n, baß er baoon flarb. S)er ^erjog 
@eorg fetbfl na^m großen 3(nt^ei( an ber S>ifputation, 
unb wohnte berfelben mit großer $(ufmerffamfeit tauge 
Seit bei, rief auc^ einmal bei einer i^m fe^r beben tti» 
c^en Sieußerung über bie päbfllid^e @eioa(t überlaut 
aM : „Sa^ n>a(t bie (Snd)t !^< ^m ©anjen aber neigte 
er ftc^ me^r auf bie @eite 6cfd ^in, ioien>p(( er aUt 
brei 2)tfputanten jum GfTen (üb, freunblic^ mit Sitten 
fprad^ unb aucf^ einmal Sut^er aHein ju fic^ fommen 
(ieß nnb (ange mit i^m rebete über feine Sucher. £u^ 
tiftx meinte bamate , berfelbe ^abe f!d^ nur ju oie( ein« 



108 



' iRanbat abreißen ; j^eqog ©eorg gab fetfrfi fein @($(o$ 
für bir Sifputatton ^er unb (te iDurbe mit einer feiere 
liefen Siebe, mit föefang unb SSJlnfit erSffhet. iBor^er 
fud^te man itd^ auc^ noc^ aber bie ®efe$e ber ISifputa^ 
tion }u i>erfl&nbigen ; (Sd moKte o^ne 9fotarten ( \r>ti^t 
atlt^ auffc^rieben) bifputirt miffen, wa^ Sarifiabt ni(^t 
jugab; aber barein mußte er n^iUigen, baß bie Slften 
berfe(ben nic^t s>cr&jfent(i(6t n>ürben, e^e Don etlichen 
Sfic^tern barüber gefproc^en w&te, bie man nac^ ber 
Difputation beflmmcn u)otte. Sutber Derwabrte (td^ 
DOt ber Sntfc^eibung bed ^abfld unb einiger ibm nic^t 
unpart^eiifc^ fc^einenben UniDcrfttAten. 9((bt Sage bif» 
putirten nun 6ct unb @ar(flabt über ben freien 3BiUen ; 
6ar(flabt nabm 93u(^er mit ftc^, um feinen ©egner 
burc^ bie SBorte berfe(ben ju ilberfü^ren unb beffen müs 
fubrücbe unb ungenaue Seweife fo }u enttr&ften; aber 
ei^ umrbe gefprod^en, baß Sar(flabt bie Sudler ju ^aufe 
laffen muffe. 3" ber }ii>eiten 3Boc6e bifputirte @cf mit 
Sutber über ben Primat be^ ^ibfled; Sutber moQte 
bem ^abfl feine SBurbe unb ®en>a(t nur nad^ menfc^« 
liebem, Set nac^ g5tt(i(bem 9?e(^t jugefproc^en tviffen. 
Qii berief itrf) auf ba6 Jtonflan3er (Sonci(ium, bie S3er« 
bammung von i^uß i^ebren unb befcbulbigte l^utb^t'n ber 
ipufftfc^en Ste^ereien, wa6 Sutber bama([5 ntxf) fe^r übel 
aufnabm unb bariiber fic^ &ugerte: »@c( tfl ein tbum^« 
tübner, fre)>(er @Dpbifl.^^ £utber berief fid^ auf bie 
3eugniffe ber ®efd!)i(^te gegen ben Primat ber ^äbfle 
in allen Seiten , unb al6 bie S)ifputation auf bie Son« 
dlien (am , behauptete Sutber, bag auf bem donciüum 



109 



iu Sonftan) einige ^xtiUi mit Unred^t fe^en oermorfen 
loorben. ^n ber brUten SSoc^e, tuo @ct mieber mit 
Sut^er bifputirte, fam man anf 99uße, Segfeuer, 916^ 
(aß unb bie @en)a(t jjebei^ ^riefler^ , ju abfobiren ; ber 
9lbi(i$ fiel gar ju @runb unb 6cf gab fafl in 9(Uem 
Sut^er na<^. ^\x^ bem @c^u^ unb ber SSert^eibtgung 
bed Slbtafieö , ber nac^ Sut(^er'6 STIeinung ber i[)auptge< 
genflaitb ^itte fe^^n foUen, ivarb ein ©elftester unb 
QpotU 3um @(^Iu6 bifpuHrte @cf nocf^ brei Sage 
mit Sariflabt intf^et befc^ulbigt ben (S(t, beV me^r« 
ma(en bfftntii^ prebtgte, er ^abe babei eine gan} an^ 
bete @prad^e gef&^rt, ate in ber S)if|>utation. Sut^er 
(elbflaber burfte nur in bemS)ifputatiDn^fQa(eprebigen« 
ffli^renb biefer B^it famen bie SBittenberger unb Setp« 
jtger @tubenten oft ^art aneinanber, fo ba0 in ben 
5?erbergen bewaffnete feyn mußten , um Orbnung ju 
galten ; eine 95&rgermac^e jog aUe S;age vor bem @c^(oß 
auf. €in Seip^iger 97fagifler fott fo gegen Sut^er er« 
grimmt gewefen fek;n, ba^ er baoon flarb. !Der ^erjog 
üieorg felbfl na^m großen 3(nt^et( an ber S)ifputation, 
unb loobnte betfelben mit großer $(ufmerEfamfett tauge 
Seit bei, rief auc^ einmal bei einer i|fm fe^r bebenCti» 
(^en Sfeußerung über' bie pabfHid^e @ema(t itberlaut 
aM : y,7ia^ loaft bie ®ucl^t !^< ^m (Sanken aber neigte 
er fxd) me^r auf bie @eite Q(t'6 ^in, toiewo^t er aüe 
brei I>ifputanten jum GfTen (üb, freunb(ic^ mit Mm 

4 

fprad^ unb aucf^ einma( Sut^er aUein ju fid^ fommen 
(ieß unb fange mit i^m rebete iiber feine SBüc^er. Su« 
t^er meinte bama(d , berfe(be l^abe f!d^ nur ju oie( ein« 



110 



flüilern laffen: »ed xMt mir (eib, baß bet fromme 
Surft fid^ a(fo. bure^ frembe SBemesungen leiten unb f&^ 
ren (ie0, ivetd^en tc^ fa^e unb ^attt enfa^ren, baß 
wenn er feine eigene 9Sorte rebete, fürfUtd^ genug rebete.^ 
£ut^er war t^eild mit ber 3)ifputation fe(6fl, t^tiU 
mit feiner unb ber ©einigen SBe^anMung in Seipjtg 
fibe( jufrieben. »Sd ift fc^ier gar nid)td in biefer 3>if< 
putation ge^anbelt, ba6 ttwa6 mtt^ ju ad^ten, benn 
aufgenommen meine breije^nte ^ropofltion oon bed 
9ab\i6 ®ewa(t« 9(ber nid^t^ beflo weniger fro^(o((t, 
triump^irt unb ^errfc^t 6cf , aber nid^t I&nger, ate Md 
wir unfre üffeinung au^ge^en (äffen. S)enn loeil man un^ 
treu(i(^ bifputirt ^at, witt id^ meine 6rf(Arung unb Singles 
gung oon IReuem au^ge^en (äffen. Sie Seipjiger ^aben und 
Weber gegrfiflt noc^ befud^t, fonbern un6 ai6 ifftt gr&gten 
Seinbe gehalten: an G^cfen ^aben fte ftetigd gegangen, 
finb mit i^m gangen , geffen unb getrunken , i^m einen 
9{o(( gefc^enft unb fpa^ieren geritten u. f. w. Jtfirjlic^ 
Med, bad.fte (aben und juwiber unb 3njurien mbgen 
erbeuten, bad ^aben (ie (id^ unterflanben. Gined ^aben 
fte nn6 erjeigt , baf; fte und nad^ @ewo^n(eit mit 
einem @efd^enf oon SBein oere^rt (aben. 3)ad ^aben 
fte oieUeic^t aud^ nid^t b&rfen unterfaffen. 9(ber Wit, 
bie und ®uted gbnnten , befue^ten und beim(id^.<' — 
,>0umma @ummarum: id^ ^aV juwei(en ben 97eib unb 
£)aß erfannt, aber feinen unoerfc^dmteren unb gr5bern 
9}eib nie. 9Sei( benn @c( unb bie Seipjiger burc^ 
biefe S)ifputation i^re eigne @^re unb 9?u(m unb nid^t 
bie 2Ba^r^eit gefud^t ^aben, fo ifl ed nic^t SBunber, 



111 



baß {i< ttf»<( unbefangen, &rger au^gangen unb ooUen^ 
bet ifl. Unb n>ietDo(( td^ et(t(^ermaßen an mt(^ ^Ue, 
9let(^tvo^( fann td^ meinen ÜTItßfaUen nic^t ganj ai^ 
(egen; benn tc^ bin audf ein SJfenfc^, ber S^^ifd^ unb 
mint ^at mie ein 9(nbrer. @d ifl ber 9?eib Y>te( (u 
nnoetfd^Amt geme^t, unb eine ^fitge Ungerec^tigfeit, 
UnbiUigfett nnb Ungfetc^^eit in einem fo Reuigen unb 
gfttttic^en i^anbe(.<« 

lieber bie «l^auptpetfonen ber !Difputation ifl np<^ 
Sintge^ in bemerken. 9fifo(au^ SMm^borf / ein vertrau« 
ttt $reunb Sut^er*^, berid^tete an 6pa(atin, Set fep 
in ber Eiligen @(l^rtft gauj nngele^rt, iDiffe aber aud^ 
in ber @i>p^iflerei , iDorin er ai6 ein fo praf^Ierifc^r 
!&ifputatDr befonberd betvonbert fepn fottte, nie^t.aUju« 
tid, j^aber ba$ ifl iva^r, @(( übertrifft Soctor Sark 
(labt meit mit bem @eb&(^tniß unb 9(u6fpre(^en , a(fi> 
bog e^ mir leib war, ba0 bie @ad^e angefangen mar; 
nt(^t baß ber S(( gemonnen, obgelegen unb gefieget 
^&tU ; fonbem mo ber Raubet nid^t in bie Jebern m&re 
geben, warben , fo wAre ber unfre mit fe^r großer 93e$ 
f<^&mnng bavon gejogen. S)ie Qn^bxex galten attein 
ben für ben Cbfteger, ber am fe^rflen fd^reiet unb 
ha6 (e^te SBort behalt. SBeit benn (Sd aUjeit ba^ 
(e$te 2Bort gehabt unb am febrflen gefc^rieen^ wirb 
er ber^(ben aud^ beutige^ Sage^ oon ben Setp^igern 
fnr ben ObHeger geel^ret unb gehalten. Scfen fann ic^ 
gegen Dr. STIortin* weber in ber £e(^e Md) Stunfl , me« 
ber im 9(udfi)red^en no(^ ®ebS(^tniß oergleid^en, id^ 
looUte benn @tein ober me^r, Unflat^ unb Jtot^ mit 



112 



bern a((erf(^5nflen unb retnfleit ®oib oergletd^en. S)od^ 
in btefem attein übertrifft Qd Dr. 3ßarttnuni, baß (Sd 
fc^rer fd^reit benn Dr. 9Rartm.<< 

lieber bte 9>^rf&n(t(f)fett ber bret genannten iD^&n« 
ner fprac^ ftd^ ein 9(ugenjeuge, ^etrud SRofeUanud, 
welcher juoor bte ganje 2)ifpntatton ai$ eine ^offe be* 
.tracl)tet ^atU, wo bie 9(ugufliner unb Dominifaner fid^ 
janfen mitrben , unb n^obei }ebn 3)emDtriti würben ju 
lachen befommen, nac^^er fofgenbermaßen aud: nSDtavs 
timx^ ifl von mtttetm&giger @tatur, Don Seib megen 
(bieten @tubirend fo mager, ba§ man i^m faft attc 
Itnod^en i&lfltn fann, in bem rechten 9((ter, von ptU 
(er unb t(arer Stimme. @eine ®e(ebrfam(eit aber unb 
SSerflanb in ^eiliger Q^tift ifl unoergleid^Iic^ , fo bag 
er fafl 3(tted im ®riff ffat. QJried^tfc^ unb Sptbt&i^d) 
verfielt er fo fern, baß er oon benen @rf(&rungen xiu 
t^eilen fann. & fehlet i^m nic()t an SRaterte }u reben, 
unb f)at er einen großen S3orrat^ oon (Sad)tn unb 28or« 
ten; oietteid^t mbc^te man an i^m bad ^ubtcium, bie 
&aä)ti\ anzubringen, oermifTen. 3m Seben unb Um^ 
gang ifl er ffi^i^ unb freunbtic^, ^at ntc^td @totfcl^ed 
noc^ 0to(je^ an ftcb, Ja er fc^icft ftc^ für Sebermann« 
3n Sompagnteen fü^rt er einen frö^fic^en unb anger 
nehmen ^i^curd, ifl fvbffüd) unb ftd^er, fielet immer 
munter aud, ivie ^art i^m ani^ feine äBiberfac^er bro« 
^en, baf^ man ioo^( glauben muß, er ge^e nic^t o^ne 
@o tte^ 93eiflanb mit fo großen (Sacf^en um« S)iefed n)irb 
i^m faft oon Sebermann. übe( aufgelegt, ba^ er in S3e< 
flrafung Slnberer unfürjld^tiger unb flad^üd^ter fep, att 



113 



timm, ber tu ber 2!^eD(ogte wa^ 9?eued oorbHngt, 
(tc^r, ober einem 2^^eo(ogo anflAnbtg fep, loefd^e Utu 
togenb er t^ieUeic^t mit aUen @p5ttün({en gemein ^at. 
Die meiflen biefer 6lücfe ftnben itd^ . bei CFartflabt in 
geringerem ®rab , barju ifl er Heiner Y>on ^fon , (ie< 
^ee ft^n>arj unb verbrannt aui , ffat eine unangenehme, 
tumpere @timme, fc^m&c^ere^ ©ebAd^tnig, unb ifl jum 
3orne geneigter. Q(t aber ifl Don großem, t>ierfd^r6ti$ 
gern Seib, ^at eine flarfe unb rec^t beutfe^e @timme, 
barju fiarfe Senben, baß er nic^t nur auf 6 S^eatrum 
taugte, fonbern aud^ einen i^erofb abgebe, bix!b ifl fie 
me^r grob, ai$ oerne^mlid^ ; fo gar meit fehlet ei^ 
t^m an ber Slnne^mlic^feit , bie 9<^biud unb Sicero lOf 
ben; ba^ 9ffau(, 9(ugen unb hcLi gan^e ©eftd^t prAfen* 
titt e^er einen ^(eifd^er ober ®o(baten, atö einen Sb^o« 
(ogum. ©einen Jtopf betangenb, fi> ^at er ein treffli< 
d^ ®ebA(^tniß, unb wenn ber Serflanb auc^ fo gut 
mAre, fo ivAre ber 9ffann DoUfommen/^ 

3u 9fid^tern über bie Difputation tvurben biellni« 
verfttAten ^ariö unb Erfurt oorgefd^(agen unb angl^ 
nommen; (Sit woUte bie Slugufliner in Erfurt au^ge« 
fd^toffen iviffen unb Sut^r verlangte, eö foKte nic^t 
b(o§ bie t^eologifcfie ^acuItAt, fonbern aud^ bie anbern, 
3uriilen, 9Rebiciner unb ^b^Iofop^en mitfprec^en; ed 
»urbe befd^(offen, bieg bem ^erjog an^eimgufleUen. 3es 
bo<^ behielt ftd^ Sutber bie SippeKation von bem ®pru(^ 
ber Unioer(!tAten an ein Soncit vor. S>a^ 93er(angen 
£ut6er*6 ifl febr be^eicbnenb für bie @ntioicf(ung feiner 
9(nfid^ten , tnbem er bie 9?e(igion me^r unb me^r }u 

9. 9fl}er, Sut^er« Mtn. S 



114 



einem ©emeifignt aUer 9Rcnf((^n mad^en unb bie S^eo« 
(ogen unb OeifHtdj^en i^ret angemaßten SfUetn^errfcl^aft 
Berauben moUte. 

8(n 93orn>firfen, SBefd^uIbigungen unb 9(nHagen vor 
unb tva^renb unb nad^ ber !J)tfputattDn fe((te e^ nid^t 
®o befd!)u(btgte Sariftabt ben Dr. 6cf: ein !&omtntfa« 
ner ^aU bemfe(ben ivS^renb bet S>trputatton einen QtU 
te( ingefc^icft unb i^m bamit »bie Sollen gegen Sut^e« 
tum gefiebert ,<< (Sd ^abe i^n vor ft(^ Eingelegt unb 
vermftge feinet fc^arfen ®tfiä}U abgelefen. !£)arauf 
antwortete (Sit: in jenem Btttti fei; er ermahnt n>or« 
ben , ju Y>er(angen, ba@' Sut^er ein SBüc^öd^en , bad er 
am Singer getragen unb bartn er einen bienflbaren 
®eift (Spiritum familiRrem) ^(abe, ivegtege; er aber 
l^abe fo(d^ed nid^t gerne getrau unb ftc^ auf@Dtted!Be{« 
ftanb DerlafTen. 3>aneben fep er axiiff Dor @ift, luomit 
i^m bie SBittenberger nac^flellten, gewarnt werben. 3n 
einem @(^reiben an ben S^urfurflen von @a(^fen, loor«^ 
in fintier unb Cartflabt ^art befd^ultigt würben, fagte 
6((: »Ob 2)octor Sut^er einen Teufel in einer SBüd^ 
fen ober feiner jtutten ^attt, wei§ i(^ nid^t; e^ ^at 
aud) IRiemanb ge^brt, ba@ i^ i^n beß gejie^en; aber 
ba^ ifl wa^r: an einem Sdb(ein unb fiibernen SKingtein 
trug er ttwa^ an einem Singer; gefc^a^fe oie( 8?eben 
barum.'^ 3^ ^^^^^^ d^nlid^en SBerbac^te gab and) ttn 
SB(umenflrau(; 93eran(a(fung , ml^tn Sut^er in ber 
^anb l^atte. 

SBalb erfc^ienen nun an^ bie 93er^anb(ungen im 
2)ru((, n>a^ iwar bem Vact juwiber war, aber bamit 



115 



intf(c^ii(bigt wntht, ba% Sebermann frei ^U na(^f(^ret(en 
Hnnen ttnb fc^on mit Q^^emplare im Um(auf ivAren. 

fintier munterte unb entfc^utbigte (tc^ fp&ter fe(bfl, 
ba§ er bem ^tfi noc^ fo 9ie( ^aht juc)efte^en fönnen, 
Ott er auf ber fieipjtger Stfputation Qttffan, ivd er i^n 
bo(^ a(6 i^errn ber Jtird^e nac^ menfc^Ud^em dted^t (abe 
gelten loffen. y,ytun {ie^e unb lerne boc^, d^rifl(t(^er 
Sefer, an meinem ^ü, mie fd^mer ed fct>, au6 folc^en 
Srrt^umern fti^ ju tY>{((e(n ober ju erretten, wtltfyt bie 
gonje 33e(t mit t^rem Sjrempe( beflAtigt unb burc^ 
(angmiertge ©en^o^nl^eit gleid^ a(d in bte Statur ver< 
tMinbett (tnb^ ^^ ^attt bamatö bie ]^ei(i<)e @(^rift 
nun in bad (t^i^ente 3a^r ba^eim mit grogem $1^10 
gAefen unb 5ffent(i(^ ge(e^ret, a(fo bag id^ fajl SKtteö 
au^menbig tonnte, l^tU aucf) über bieg Sitten bie C^rfi» 
linge ber Srfenntniffe unb glaubend meinet ^errn 
S^rifli, näm(i(^ baß mir ntc^t burd^ unfre SBerfe, fon« 
bem bu.rc^ ®(auben an btn i^errn S^riflum geredet 
unb feiig werben, jja id) oert^eibigte aud^ bieg ojfentUd^, 
baooa td^ je$unb rebe, baß ber ^abfl oon g&ft(i(^em 
9tt^t ni<^t m&re bat ^aupt ber d^rif}(t(^en ftird^en. 
9lod^ gteid^mo^l tonnte id^ no(^ nid^t erfe^en, wa't aM 
btefem ferner folgt, baß n&m(id^ not^menbig unb ge:? 
mißfid^ ber ^aiH an6 bem Seufe( fei^n mitffe, benn 
toaö nid^t au^ ®ott ift, bat ifl gemißtid^ unb not^^ 
loenbtg auö bem 3!eufe(/< 

Slber fd^on ba5, maö Sut^er bama(d ofentdcf^ be« 
^uptete, mar genug, um ben ^a^ unb Qotn ber ©eg^^ 
ner ju n&^ren unb ju fd^&rfen» unb (Stt (ag bem S^ur« 

8 <* 



116 



fftrflrn von 0a(^fett ^art in beit O^ren mit frtntn Itfo^ 
gen unb Slnfc^ulbisuttgen vA^t i\tt^f6 Jte^ereien. 2>te( 
oetan(a|te eine ®egenerf (Arung fiut^er'^ unb QatlitaW6, 
bie, ivie (Sd'ö Srref, fer;r Ieibettfc^aft(i(^ auefief. Set* 
net Qai Sut^er Srn&rungen fieinev @&$e unb &bet ben 
ISten @a^ eine eigene @k^nfe (eran^. 9(u(^ je$t 
fdl^eüU iDieber 9Dn einer Entfernung Sut^er*^ bie 9febe 
gemefen ju fei;n , unb Snt^er mod^te biefelbe in gemif« 
fem SBetrad^t iDÜnfd^en^tDert^ ßnben, um feinet {^eber 
freieren Sauf (äffen ju r5nnen; a6er t^tii^ Wtltii^^i 
Stat^, ber bafTetbe fürt^tete, waö Sut^er ^ope, t^iM 
ein fnr Sut^er'n fe^r gfinftiger SBrief be6 (erü^mten 
unb angefe^en Sradmu^, wovon nod^ bie 9febe fe^n 
wirb, 9er^inberten e^. Sut^er ^atU in biefem ^a^re 
and^ einen 6trauß mit ben Sranci^tanern ju tefte^n, 
weld^e auf einem Sonoent ju 3ftter^ocf ein Sd^reiten 
an ben Sifc^of uon SBranbenburg er(ie§en, worin (le 
gegen Snt^er (o^^ogen unb i^m 15 fe^rif($e ®S$e anfs 
ibfirbeten. Sut^er antwortete i^nen bermagen, baß ße 
i^n baten, feine @(^rift gegen f{e }urücf}U^a(ten, tooju 
e^ aber fd^on m fp&t war. !Z)agegen ^atte ft(^ Sut^er 
au(^ vielen 9)etfat(d unb ^teunbfd^aft ffx erfreuen, wo^ 
ju bie Seipjiger SMfputation oie( beitrug. (St vernahm, 
baß feine Schriften in 3ta(ien unb ^anfreic^ augeror» 
bentlid^en Sibgang fänben, wub bie Si^^men fd^rieben 
i^m unb wünfd^ten i(^m ©(fict unb ermahnten i^n, 
fortzufahren. ilUv aud^ bieß mußte Sut^er'n neue 
^nbe( ju^iel^n. ^ieron^mu^ &nfer erließ eine @d^rift, 
worin er t^i(^ bie iB&^men an Sut^'n irre )u mo« 



117 



^tt , t^tte aUv bo(^ auf fittt^r ben @d^ein Ut ii^ 
tiifd^en Steueret ju iDerfen fuc^te. £ut^eir warf t^m 
büß sBerfa^ren atö tucfifc^ vor, unb gab i^m einen 
3uba^fu$ f<$u(b. SSXit größtem Sifer aber marf fld^ 
Satter je$t wieber auf feiue @tubien unb fein rafUofer 
(Seift brac^^e eine gemid^tige @d^rift md) ber anbern 
^rvor, unter meid^en befonber^ ter (Sermon von bem 
^o^l^wärbigen @acrament be^ Zeitigen magren 2eid^namd 
S0ri(lt unb 9on ben iBrftberfd^aften , ju bemerken ift. 
2>te fat^olifc^e jttrd^e l^tte im 93er(auf ber ^a^r^un^ 
berte bieg @acrament auf eine 2Beife geflaftet, moran 
fd^on oor1!ut^er SRand^e, befonberd aber J^uß (tc^ geflo^ 
gen ^Ke, ber nameuHid^ Un Ae(d^ fflr hu Saien ju^ 
rfic(i>er(angte ; Sutber unterfud^te bie iBebeutung btefed 
6acramentd genauer, fe^te ^anpt^&i^Üd) in'^ £id^t, 
oie e^ beflimmt fet;, bie ^Bereinigung atter S^riflen unter 
fi<^ unb mit i^rem i^aupt S^riflu^ ju (l&rten, unb baß ed • 
altetn burc^ ben @(auben fegendreic^ loirfe ; im ©egenfai^ ju 
ber Se^re unb tem ©ebraud^ in ber rbmifd^en jtird^e, 
momad^ bie b(o§e Seier unb ber S)ienfl be^ Sniniftran^: 
ttn, abgefe^en von ber @e{tnnung bed Sommunifanten, 
ate b^tlfam galt. S)arüber fd5rieb ber i^erjog @eorg 
wn @ad^fen an ben S^urfurflen einen fe^r forgUd^en 
Srief, morin er feine 9utd^t au^fprid^t, e^ mi)c^te biefe 
@<^rift mit i^rem bebenf Ud^en Sitelfupfer ber bft^mif^en 
ite^rei (bem Saienfe(d^) 93orfd^ub t^nn\ ja er berid^^ 
M, €6 fe^en in SSb^en feibfl burd^ biefe @d^rift bie 
Jle^er um 6000 angeu)a<^fen. S^iebric^ antmortete i^m 
au^wetd$etib : M$ er (ic^ nid^t unterfle^e, in biefe 



118 



i^&nbe( (i(^ jumtfc^en, mete^e Je^tgerabe aufSrfeitntntg 
fl&nben/< Sut^cr aber erftArte fic^ über einige ^(rtife( met« 
^ ter ba^in: >>er wolle nld)t, unb ^abe ntd^t verlangt, baf 
bie ^if^öfe an^ eigner ®c\mlt baö @acrament unter 
beiber ®eftatt reicf^en ; aber er ^a(te e« für feine Ite^e« 
rei, wie e6 ja and} tftn SBbbn^^n fttbft fef au^brftcftic^ 
jugejlanben iDorben, unb e^ fc^eine ibm aderbingd mfin^ 
fc^en^wert^ , in ber 9(rf, mie S^rijlu^ ba6 Sibenbma^f 
etngefei^t, e^ anc^ gu fepern.« — ßin b^ftiged 9l\i6f 
f(t^reiben n)iber Sut^er*<$ @ermon er(te$ ber SBifc^of von 
SJfeiffen ; er gebot barin , jene 6c()rift aUentbalben ju« 
fammenjubringen unb aufzuhalten, }u (e^ren, baß ber 
ganje S^riflu^ in ber Sinea ©eftalt Dorbanben unb 
baf^ eine CFmpfaf;ung unter beiben ®efla(thi freDentlid^, 
vermegtic^, Ärgerlich unb eine Sinfübrung ber etvigen 
SBerbammniß fet^. 9Q)ei( bief; S(u6f(breiben nur unter 
*be^ Dfftiiafö @iege( au^gteng, obwobt im l^amen be6 
SBifc^of^, griff Sutber ben erjlen beflo ^tfti^tt unb rücf« 
ftc^t^Iofer an, nennt ibn ben QttUtxntiHtx , bat ibn, 
ein anbermal bei nücbternem Sßtut^ ju fcbreiben, unb 
jiebt bie Unn>iffcn^eit ober Sreijlbeit bed SKuöfcbreibcrd 
berb burc^. ©arfiber mar man audf) am SburfürjWi^ 
eben i^ofe beforgt unb @pa(attn Äußerte bieg gegen Su< 
tber : aber biefer looifte von biefen G^rmabnungen ni(bt0 
bbren: „^cb befcbwbre bicb, menn bu oom SoangcUum 
bie red)te ginficbt b«^ f«> barffl bu nirf)t glauben, baß 
feine ©acbe f5nne o^ne f&rmen, Slergerniß, Stufrubr 
geführt werben. S)u mtrfl an^ bem @cbmerbt feine 
S'Iaumfeber macben, nod^ au^ bem Jtrieg S^i^ben; baö 



11» 



SBott ®0tte« tfl ein @d^n>erbt, Jttieg, fßtvbttUn, «et^ 
gernig, dtnin, ®Cft unb (imeSCmo^ fagt) g(etd^ einem 
Sdren auf bem 3Beg unb einet Stotn im 9Sa(b, fo 
lommt ed entgegen ben ®5^nen @p(raim. @ i e fd^rei« 
(en mit größerer Sd^rfid^feit ai^ iä^, ba (te bed Svan^ 
gelit, be6 9fed^t6, ber natütlid^en Vernunft unb aUt$ 
SSerftanbeö fo ganj unb gar ^ergeffen.^ — »»3)od^ fann 
id^ nid^t (Augnen, baß ic^ heftiger fep, benn oon n5$ 
t^ tfl; ba^ miffen Jene mo^( unb foUten begmegen 
ben i^nb nic^t teilen. 2>tt fannfl nad^ bir fetbfi ermeffen, 
»ie fc^mer e6 ift, bie ^i^e unb @d^teibart m&ßtgen* tiau 
um fft t6 au($, baß ic^ immer wtbenviUig n>ar, auf ben 
9(an ^rau^juge^en, unb je me^r id^ ivibenviUig iiti, befto 
me^r merb' id) gegen meinen SBunfc^^ hineingezogen, unb 
ba^ bvLX^ bie aUetgteuIic^flen SBefc^uftigungen, gegen mid^ 
unb ®otte^ SBort ausgeflogen ; baburd^ gefd^ie^t, baß too 
i^ an^ niäft burc^ bie i^i^e unb ben 6t9l ^ingertffen 
mütbt, bO(^ butc^ bie @c^änb(ic^feit beS »erfahrend 
fe(Hl tin (leinern ®emfit^ f 5nnte gerfi^rt merben , toie 
me^r id^, ber td^ ^ii^ig bin unb feine flumpfe S^ber 
f&^re. S>urd^ biefe Ungeftü^reu toetb* ic^ iifter bca 
Slaaß ber 99ef(^eiben^eit l^inaudge^^rt.'« — ^Wa6 
bflnft bic^* oon S^riflo? ^ar er ein £&flerer? menn 
er bie 3uben nannte eine e^ebred^erifc^^e^ 8(rt , unb oer^ 
U^tM @c^Iangenge}üd^t , i^euc^ler, Jtinber bt$ Seu^ 
fete? Unb 9au(ud $unbe, 93erfii^rer Act. 13., wav» 
mt f(^meid^e(t ba nid^t ^u(uS, baß er ben faCfd^en 
Vrop^eteli befe^re, fonbern bonnert alfo?^ 

3>od^ nic^t b(oß ju bonnernben, fonbern aud[^ iu 



12a 



mtlb me^enben Sd^rifUn fanb iutfftt um btef« Qeit 
S(n(Af;; unter bte ber (elfteren ilvt ge^&rt ein seiflüd^er 
itranfentroft, n>e(<^en et für feinen S^urfütflen verfaßte 
unb mit einer fe^r ^erjUd^en Su^^flnung fif^erfanbte; eö 
^et0t barin : »Da td^ 6uer 6^urffirfl(ic^en (Snaben pon 
einer f(l^n>eren jtranf^eit itfaUcn fe^e unb jugteicfi, baß 
aud^ S^rtfhtd in @uer 2)ur(^(auc^tigfeit franC aft , <id)s 
UU iä) e6 meine Wi^t ju fe9n, mit einer ®d^rift 
@uer S^urfitrftlic^en ®naben ^eimjufud^en. Denn 
ic^ fann mir nid^t verbergen, a(^ ^&rte i($ nid^t S^rifti 
@timme au^ @urer Durc^touc^tigfeit £eib unb 9(eifd^ 
mir jurufen unb fagen: @ie^e ^ier, id^ bin tvanV* 

3nbe6 ^attt ^ittt^i tro$ ber luibrigen Unterbre^ 
(jungen bur(^ bie Seipjiger Difputation, feinen SBerfu« 
äftxx ju einer g5tt(i(^en 93ei(egung unb ber i^offnung 
eine6 gl&cftid^en @rfo(g^ (etne^ivegd entfagt. 6r n>ar 
nad^ feiner Sufammenfunft mit Sut^er nad^ Syrier ge* 
rei^t, mo auc^ Sajetan mar unb ^atte ben S^urffirften 
veranfaßt, fintier vor |ld^ )um S3er^5r )u forbern. 
Diefer t^at t6 awd) , aber ber S^urffirft von @ad^fen 
befprad^ (id^ mit i^m unb (ie vereinigtet (Id^ ba^in, 
baß bie @ad^e auf ben ndc^ften 9?eid^^tag foKte ver^ 
fd^oben tverben. 9(m 26flen @eptember 1519 überbrad^te 
enb(tc$ 3ßi(ti$ bie gotbene 9?ofe, von welcher Sut^er 
fd^rieb, eö foHte baburd^ ber S^urfikrft verfuc^t iver« 
ben, aber^auö ber feierlichen Uebergabe würbe n\^t6, 
unb ber 3&rfl (ieß ße an feinen 977iniiler abgeben. 3m 
October biefed Sabrd b<ttte er mieber eine 3uf^tnmen$ 
fünft mit Sut^er in Siebeniverb, mobei n<^ ber (entere 



121 



mieber^olt. bereit tvMvtt, (id^ oor bem S^urfftr(l^i i^ou 
Zrtev ju fletteiu 9(te aber SJItttt^ fpAter tiefe Steife 
verlangte, berief ß^ Sut^r t^eite auf bie Sruc^tfoflg? 
fielt berfetben, e^e bie @eite^mtgung beö ^abflö bd fey, 
t^ito auf i>te(e anbere @ränbe, meldte (te unrat^fam 
unb unm5g(i(^ machen. iDli(ti$ f(^eint fic^ mancher 
3Sinfe(jikge bebtent ju ^aben, oieUeid^t meü er felbfl nic^t 
mit it<^ im 9f einen mar, mie er )u verfahren ^Atte, 
unb bo(^ um jeben ^reid gern ba6 Serbien(l 0(^ er^t 
morgen (Atte, eine bem rdmtfc^en @iu^( fo befc^mertid^ 
Qac^e beizulegen. 66 i(l ein @d^reiben be6 ^abilö Seo X« 
an inifftt aufbehalten , ta6 aber nid^t an Sut^er über« 
gebe^ »orben unb u>e(<f)ed gegen bad C^nbe bt6 3a^re6 
1519 muß gefc^rieben feyn. S>a{fe(be beginnt: 9»9e(iebs 
ler @o^n! i^U bir unb apo(li^(if(^en (Segen !^< !£>ann 
i^ bad 9Bo^lgefa((en bed^abfld bar&ber au6gefpro(^en, 
baß Sttt^er aüt feine Behauptungen »iberrufen, feinen 
3rrt^um anjeigen mb (tc^ (unftig^in pon Sle^ulic^em 
entölten motte. @eine Sntfc^ulbigungen merben mit 
o&terlic^er QMlii^Uit aufgenommen unb er na(^ 9{om 
gelaben, um (id^er unb frei ben SBiberruf ju t(un; 
bann fotte Sut^er ben ^a^ unb bie Seibenfd^aften ab(e$ 
gen unb, nur nod^ oom ^eiügen ®eift erfüllt, feinen 
^i^ttn obliegen. 2Benn biep @(^reiben mirtUd^ Ad^t 
ifl, fo fle^t man barau6 , baß ^iitii} £ut^er*n unb 
ben 9ab(l getAuf(^t, ^uptfAc^Uc^ babur(^, baß er bem 
Sei^tern oon Sut^r'd Sinerbietungen fa(f(^ berid^tete, 
miemo^t feine Slbftd^t babei geioefen fepn mag, bie fdcU 
tegung iu erleichtern. ®egen @nbe bt6 3a^r5 1520, 



IM 



aU fc^on hit SdannHUt brp^te, maä^tt 9Rt(ei$ hU 
legten SSerfuc^e ki Sut^et fe(^fl, nadftbem er |id^ btVin 
(^^ttrfurflen fiber beffen fottwiffttnh bem ^a^fl feinbf^? 
(tä< (Sd^riften bef(^»)ert ^att^. ®egen @nbe b«6 Sdtgujld 
1520 Ratten bte 9(ugufltner ein @enera(fapite( in (Si^9 
leben; bort fanb (icb Ci^i(^ SSJliitxfy ein unb »etmod^te 
(te, Slbgeorbnete an Sut^er ju ((Riefen unb t^n }u bes 
reben^ et n^&c^te oon 9Ieuem an ben ^abjl fc^retben. 
unb (l(b bemfelben unteriDerfen. Sut^ev wiUtgte ein, 
unb a(d er nacb^er fein Sorbaben nneber aufgeben 
u)o(tte, uvttio^tt ibn SOHiUiif bei eiqer neuen Sufam» 
tnenfunft in &i(b^enberg bocb n>ieber baju unb eö ge< 
f(bab au(bf tote unten wirb erj^b^^ merben« SOtiitUfi 
Z^&tigttit in ber Sutber'fcb^tt &ad)t ffatU biemit ein 
Chtbe ; @c( fibermog. Diefe beiben $(genten bti ^ahfl6, 
mefcbe aber einanber entgegenarbeiteten, inbem ber eine 
bie S*l<imme ju (bfcben fuc^te, an ber ber anbre fcbitrte, 
entfprecben jugfeicb Augerlicb ben jmei (tcb bef&mpfenben 
Steigungen in Sutber'ö ®emfitb« (St miltt unb mfinfcb^^ 
ben Stieben aufricbtig unb (ieß {!cb immer n>tebern)ittig 
ftnben , auf SSJliU\if'6 93orfcb(Age unb Srbietungen ju 
bbren; aber jugleicb fcb^ug er an^ ben @treit unb 
J(am|>f nicbt an6, mo bie SBabrbeit i^n ju forbern 
fcbten unb mar aucb bamit jufrieben, bag ber feinbfe« 
(ig^ ®egner @c( bie ^riebendoerfucbe vereitelte unb ben 
Stampf ber ®eifler }um t>oUen 9tudbrucb brae^te. 



123 



per p a n n. 



3m 9(nfans bti Sa^v^ 1520 wat Qd fel^ft oa<$ 
Sfom gereift, um SDerid^t ab)uflatten; feine 0HnM 
mttns gegen Sut^er fonn^e natutii^ md^t fe^r freund» 
(i(^ unb mi(b fe^n , benn eö waren ju bittere SBorte 
nnb Sonourfe geoec^felt worben. Satter ^atte /ogar 
nod^ Sarlflabt'^ ®rimm Stn^aft t^un mfiffen, ber eine 
@il^rift gegen Scf herausgeben mottte unter bem Zitel: 
it^iber ben vie^ifd^ilen Sfet unb angemaßte^ Soctor» 
(ein tt. f. m.^ (Sd betrieb tu 9?om mit oie(em Stfer 
bt€ Serbammung Sut^r*^ , bewarb flc^ um bie ®un{t 
ber JtarbtnAfe, f^attt Unterrebungen mit bem $abfl 
unb melbete fd^on im iDfai, baß ber Entwurf jur 
pSbfi(tcf;en 93annbutte fertig fe^« 6r fd^rieb, ed fe^ 
gut, baß er nad^ tRom gefommen, fonfl ^&rten wenige 
JtarbinSte i>on 2tLt^f6 fte^ereien gewußt, lieber ben 
Suflanb Stom'd Äußerte er ftc^ fo: ^on 9tom ^abe 
td^ itergereS ge^brt , benn iö^ nnn fe^e unb erfahre. 
@o aber ttm6 Sofed bi^r gefd^te^t, ^afS ba^er ein 
grbßer 9(nfe^en, baß au6 aUta Orten, foweit bie Q^vU 
(ien^eit reicht, bie ®runbfupi>e atteö SafierS unb 0tanfS 



lU 



ber ärgfleit fänbtn (ti^ j^U^eir finbet. (S« ge^et am r5mu 
f(^en ^ofe bod^ viel greuKc^er unb fd^recHic^er ju; loie 
man je$t au(^ fielet , baß t6 an ber Sifc^ife in S>eutf(^s 
(anb, au(^ 9u(er Surften ^5fen pfleget jujufle^en.^ 
Stiller fd^riet einige, im ®anjen unbebeutenbe 9?anb< 
bemerfungen ju biefem Srief. (Sv gab fU^ }n>ar iDtii^e, 
burd^ oerf5^nenbe <S^vitU bem ig)aß entgegen ju ar^i« 
ten, reifte aber benfeiben immer mieber burd^ feine 
Schriften, in n>e(<^en er feinem Streben nad^ Wiaffu 
(eit r&(ffld^t«(06 folgte« 

3n einer ^roteilation ober Erbieten gegen ^d>tVi 
mann, oerma^rte er (ic^ fe^r emflüc^ gegen ben Stor«^ 
murf, ttwa6 8(nbere5 ato (^rifUtc^e unb eoangeltfd^e 
SEDa^r^eit geteert, ober aifl^tii^ i^ß unb Sioietrad^t 
geftiftet ju ^aben , unb ertfArte (i(^ bereit , oon 3eber$ 
mann fic^ belehren unb loeifen ju (äffen, fo u)ie oon 
feinem S&rne^men, ba^ aHein ber 6^re ®otte6 gegolten, 
abjufle^en, lofnn man i^n ani ber 6(^rift loiberlege. 
Kn SKbred^t oon SRainj fd^rieb er }um jweitenmal, bat 
i^n, feinen 93er(&umbern (einen QMauben ju fd^enfen, 
besagte fid^ , baß man i^n gar nic^t miber(ege , fonbern 
o^ne meitere« oerbamme, unb loieber^otte aud^ gegen 
i^n ba^ Sinerbieten , (id^ belehren unb loeifen in (äffen. 
:&er S^urfurfl antwortete i^m : er ^abe nod^ nic^t Seit 
unb SOHn^t gefunben , Sut^r'« (Sd^rtften , mit benen ß<^ 
ie$t oie(e tragen, ju (efeu ober aud^ nur obenhin anju:« 
fe^en, unb (5nne er a(fo bar&ber ni(^t urt^eiien; fe^r 
n>o^( gefaUe i^m aber Sitt^er'5 Knerbieten, fUtf eine^ 
Seffern belehren ju (äffen. 2>ann empfie^it er i^m fdu 



IM 



U^thtn^t ttnb fpric^t ben 9Sttnf(^ au^, bajl man fo(« 
<^e Argerli^e Streitfragen ru^en liefe« 

ein ettoa 0(ei(^(autenbe^ <S^xtibm an ben Sifc^of 
9on Werfeburg faub eine Abnfid^e SHufha^me. SerSBi* 
fd^of bebauerte, baß Sut^r bitrd^ feine @<^riften bad 
S}o(t aufrege, unb gab ibm fein 9)7i0fatten aber feine 
Singriffe gegen ben $ab(l ju erfennen. (St meinte, Su^^ 
t^er ^tU obne Smeifet nac^ feiner großen @ef(cbic((i<^ 
feit etioad gemeiner Siebe unb ^ii 9Iü$(ic^ered f(^rei« 
ben fbnnen. Sine g»te SBirCnng ^tU (ic$ Sut^r tou 
einem 99rief an J(aifer @ar( V. oerfpro^en. 2>{ef 
ftt, Jtbnig Dpn Spanien unb €rbe ber b<^b5burgif((^en 
SAnber, mar nad^ Wa^imtUan^ am 12« Januar 1519 
erfolgtem Sobe, b<tt<P^fA^li<^ ^^^^ ^i< SBemu^ungen 
bt6 9tetd^oermeferd ^burfärflen Stiebric^ oon @a(^fen, 
am 28. 3uni 1519 gum beutfc^en ftaifer gen>&^(t loor« 
ben unb beßmegen bem 6^urfur{len fe^r oerpflid^tet. 
Slfo ben lungen Jtaifer bie pAbfKic^en @efanbten gegen 
Sut^r einjune^men fuc^ten, mie^ er fie mit ber Steu^ 
feruRg gurucf : er muße barftber feinen iSater S^iebrid^ 
^bren. S)ieß gab Sut^er'n pte i^offhungen unb er 
fc^rieb unterm 15. Januar 1520 an i^n. (St entf(^ut 
bigte feine ftübn^eit , ate ein geringeroerad^teter üßenfc^ 
bie faifer(i(^e 9)taieflftt an^ufpred^en. i>I)ocb wirb ein 
3eber, ber bie ©rbße biefer ^i>(^mi(^tigen@ad^en fleißig 
bebenft unb verfiel, baß (ie bte gbttfid^e SSa^rbeit 
belanget, fld^ fo groß nic^t oertDunbern. S>enn fo fie milbig 
tfl, oor ben Zpt^n ^immfifd^er, gbtttid^r 9)?ajefiat ju 
treten , oielme^ iftfle mfirbig , baß fie ani^ einen irbifc^n 



126 



unb fletbttd^en Surften onfi^rec^e. 3>et|^tften fomme id) 

armer unb elenber SKenfc^, fa((e ju Sfißen (Sxxtv^&nr^s 

(auc^ttgfien fatfer(i<$en ^naJeftAt, d(5 ber Sttterunmet^ 

tiefte, ber bod^ bte a((em>t<^Hg(te unb mfirbtgfle 6<ul^e 

f&rbringet.^ 6r erjA^ft, »te man i^n unge^drt iHts 

bammen wtUt unb fagt bann : »SBerbe id) aU ein ©oU^ 

(ofer unb Steuer erfiinben^ U^t^tt iify Peine« 6(^u$e«« 

6ine5 bitte i(^: baß roeber bie SBa^r^t nod^Sfigen un^ 

)»erl^&ret nod) unfibermtnben verbammt merbe. 2)ennbte0 

fle^t ßurem ftSnigttdS^en unb J(atfer(i(^en ^^rott WD^t 

<tn, liefet S^rer !D?ajefiat JCaifert^um unb aiebtUrfac^ 

atten DVad^fommen , baß fie bte je^tge Seit 3^te6 9?egu 

ment« werben ffir unb für (oben unb preifen : nAm(i4$ 

fo Suer inajefiat nid^t geflattet , baß ber ®ott(ofe r>m 

fd^Iinget ben, ber frbmmer benn et ifl.^ Sut(»er erhielt 

jebod^ auf bteß @(^retben feine Stntivort unb man l^örte 

9on mehreren Seiten, baß ber ftaifer gar fe^r ton ben 

SRomantflen umcjarnt werbe« 3n btefem Sa^r fc^rieft 

er and) bie S(b^anb(ung von ben QxiUn ÜBerfen, bie et 

bem j^perjog 3i>ft<Knn oon @ac^fen }ueiflnete, moriner ben 

®(auben gegen bieSSerfe er^obi aU burc^ welchen aUein 

ber iDtenfd^ gerechtfertigt werbe, eine 9(u6(egung bed 93a' 

terunfer« unb bai @c^rift(^en : »on ber ^rei^eit eine« 

^^riflenmenfd^en. 3n biefer entlieft f)(^ Sut^er be« 

eigentlid^en Streiten« unb Singreifen«, unb ließ fein 

tiefe« (^rifl(i($e« ®ef&^( in einen @trom ^omm begei^ 

flerter 9{ebe auebred^n. i^ier ift ber Stern feiner d()rift» 

Itd^en, oon ben {(u«n»fic^fen ber UeberliefMrung unb ÜBitti» 

(ur gereinigten Ueberjeugung in ben ft^ftnften unb in*, 



127 



glti^ mtibea SDSorten attögefptod^en , unb tt fagt fein 
i^taa in (etben oarangefteUten 6i0en jsufammen: 
1) Sin S^riftenmenfc^ tfl ein freier S?ttt übet aUt 
Dinge unb 9tiemanb aber i^m; 3) ein S^riftenmenfc^ 
Ifk an bienfl^arer Stnt^t (iHer SMnge unb S^bermann 
untert^an; i^SBer mag au^benfen bie @^re unb j^o^e 
eine^ @^ri(lenmenf(^en ;<< ruft er aM, yfbnxd^ fein Jt5« 
ttigreic^ ifl er aUer !Singe m&c^tig, burd^ fein ^rieflcr« 
c^um ifl er &otM m&c^ttg!''— >>Diefe ^o^e SB&rbe fommt 
burcb ben @(auben, ber gteid^fam eine SSerm&^Iung ifl 
mit e^riflud; alU S^riften (inb Srftber S^rifli unb 
^riefler. 9((er baneben foU ber S^rift, Don ber Siebe 
bemegt, fid^ gau} bem S)ienfle be^ 9?&(^(ten iDibmen, 
unb nid^t ba^ ©einige fudfjen unb bie guten SBerfe t^un, 
ni($t um ft(^ bamit ein SSerbienfl }u ermerben, fonbern 
SMnbern jum 9ffnfler unb Sorbitb.«— Dieß iDar bie @(^rift, 
mit loeld^er Sutber feinen oben erm&bnten , britten 93rief 
on ben $ab{l Seo X. begleitete. 9(ber bie injn>ifc^en 
eingetretenen Umfiänbe waren dou ber 9(rt, baß ber 
@rief ntd^t i>erfb^nenb auffallen fonnte, 3>ie S3anns 
huüt war fc^on von @ct nacb S^eutfd^Ianb gebracht wor» 
ben , unb obwobl Sutber auf SRilti^'d Suteben bod^ nod^ 
ben festen (S^titt jum (^rieben tbun woHte, unb feinen 
Srief an ben $abfl auf btn 6. September jurficfbatirte, 
um be5 SBann^ nod^ nic^t ttxo&^titn ju muffen, ergog 
(i(^ eine jiemKcbe Sitterfeit in fein ©(^reiben, ba^ aU 
lerbing^, nacb ber Sage ber ©ac^en, je^t (aum me^r 
^m Srfo(g fe^n fonnte. @r fagt barin : »^mo^l ic^ 



128 



Don ettti^n betner*) unc^riflüc^en 6(6mei(^(er, it>e(d^e 
e^ne aUe Urfac^e auf mi(^ erl^i^t ftnb, gebrungen bin, 
mtd^ auf ein frei (^rtfHid^ (Sonett ju berufen : fo ^aU 
i^ bod^ metn®emut( no(^ nie a(fo oon btr entfrembet, 
ba$ ic^ ni(^t au^ aUen meinen JtrAften bir unb^bem 
r5mifc^en &tn^l aUjett ba5 iBefte gemünfd^t, unb mit 
fleißigem, ^}(td^em (Seilet bei (Sott gefuc^t ^abe.« — 
^3(^ bitte, ^eiliger Stater £eo, bu looUefl meine Snt» 
f(^u(bigung bir gefaUen (äffen, unb mic^ geiviß fflr ben 
galten, ber lotber beine ^^erfon nie ni<^t5 Sbfed färge» 
itommen, unb ber a(fo gefinnt fep, ber bir n>&nf<be unb 
gbnne ba6 9(((erbefle. 3n aUen 2>ingen will i^ gern 
3ebermann toeid^en ; ba^ SBort ®otte^ loiU tc^ unb mag 
i^ au(^ nid^t oerlaffen no(^ oer(Augnen.<^ — t^a^ ift 
aber n>a^r, i^ ^ait frif<^ angetaflet ben rbmifc^en 
Qtn^i, ben man nennt rbmifd^en <^of, ioe(d^en auc^Su 
felbfl, Mdf 9}iemanb auf Srben anbertf befennen mu0, 
benn baß er fe^ Arger unb ft^&nbfic^er, benn Je fein 
@oboma, ©omor^a ober SBab^fon gemefen ifl. Unb fo 
oie( id^ merfe , ifl feiner 93oö(ett ^tnfort meber )n ratzen 
no(^ jU Reifen. SBelc^ed S(((e5 öffentlich am Sage 3e< 
bermann beiougt ifl, baburd^ bie rSmifc^e Jtirc^e, oor 
Seiten bie atter^eiügfle , nun loorben ifl eine SRorbgrnbe 
ilber atte 9}f orbgruben , ein SBuben^aud über a((e93uben< 
^ufer, ein Spanpt unb 9tei(^ aUer @ünbe, bt6 Zobt6 



*) Der Srtrf ifl latetntfc^ gefcbtieben, bater (ter toie in 
«nbern M Su. 



129 



ttnb aSerbammniß* 3nbe0 fl^efl Du, ^eiliger SBater 
£<o, wie ein Sd^af unter ben 9B5(fen, unb gfeic^mte 
;^nie( unter ben S5iven, unb ane Sjecl(|ie( unter ben 
@forpionen; wad fannfl bu Siniger iDtber fo Diele Unge^ 
l^euer? Unb o^ bir fc^on brei ober oier^ele^rte unb firomme 
6arbin&(e }ufie(en, luad wäre baö unte* fodtem Raufen ? 
3br maßtet e^e burd^ &ift umfommen , e^' 3^r für» 
uA^met bcr 6a(^e gu Reifen. Q6 ifl aM mit bem vis 
mtfc^en Stü^U &otM Qotti ^at t^n überfallen o^ne 
((uf^&ren. @r ifl fetnb ben aUgemeinen QonciiM, er 
wiU fid) nic^t meifen noc^ reformiren (äffen; unb Der* 
mag boc^ fein wüt^enbed, unc^riflüc^ed SBefen nic^t ju 
(tnbern, bamit er erfüllet, bad gefagt ifl ton feiner 
SRuttet, ber a(ten Sabpfon , ^erem» 51. 28ir ^aben viel 
geleitet an Sabpfon, nod^ ifl fle nid^t gefunb werben; 
»ir moUen (le fahren (afTen. S)ad ifl bte Urfad^e, mar$ 
um e<^ mir aUejeit ifl Uib gemefen, S)u frommer Jgeo' 
baß 3>u ^abfl toorben bifl in biefer 3^i^ t ^^^ Du ioo^( 
tDurbig m&refl, in beffern Qcittn ^abfl ju fepn. Der 
r5mifd^e Qtn^i ifl Deiner unb Deine^(ei(^en nid^t mttfy ; 
ber b&fe @eifl foUte ^abfl fe^n , ber au<^ gewißüd^ me^r 
benn Du in SBabpfon regieret.^ Dann ((agt er bitter 
über Sajetan, ber unbefc^eiben, unrichtig unbuntreuHc^ 
mit i^m ge^anbelt, über Qd, ber burc^ 9?u^mfuc^t unb 
6op^tflerei ba^ ^uer gefd^firt ^be, unb je^t, ba bie 
6a(^e fo meit gekommen, ^abe Witii} i^n nod^ bemo^ 
gen, ben ^abfl ju e^ren unb i^m ju fc^reiben. »3((fo 
fomme iä) nun, ^eiliger ffiater £eo,*unb ju beinenSü» 
ßen üegenb bitte td& , loenn t6 m6gli(^ , woKefl beine 



130 



^^nbe bran (egen, ben @c^mei(^(ern , bie be5 {^ieben^ 
Seinbe finh, unb bo^ (^-riebe )>or3e6en, einen 3<^um 
einlegen ; baß tc^ ai^er foUre uuberrufen meine Se^re, 
ba n)irb nid)td auö, barfd i^m aud^ 9}icmanb fürnc^s 
men, er »>o((te benn bie Satire nod^ in ein gr5ßer @e$ 
wirre treiben, ^a^u mag td^ nic^t (eiben 9?e3e( unb 
^aa^, bie @c^rifc auöjutegen; biemeil bad Wiovt&oU 
M, ba6 ailt Si'^i^eit (e^ret^ \n<i)t feU no^ muß ge^ 
fangen fei;n. 2So mir biefe ju^ei &tnd bleiben, fo 
foU mir fonfl niclgit^ aufijelecit u^erben, baö id^ nid^t mit 
allem 2BiIlen t^un unb leiben will. 3d^ bin bem ^a« 
ber feinb, will niemanb anregen nod^ reiben; ic^ unll 
aber ungereimt f^pn. SBerbe idf; aber gereii^t; n^tU id^, 
ob ©Ott iDill; nic^t fc^riftloö noc^ fpradj^rod fe^n.« — 
»9lm 6nbe, bafj id^ nic^t leer fomme für beitie Xpeilig^ 
feit, fo bringe id^ mit mir ein SBüc^lein, unter beinern 
97amen ausgegangen, ju einem guten 23unfd^ unbSlUis 
fange bed Si^iebend unb guter £)offnung, baraud beine 
<^eiligfeit fd^mecfen mag, mit u)a6 @efc^&ften ic^ gerne 
wollte unb auc^ fruc^tbarlic^ m&c^te umgeben., menn 
mir'd für beinen unc^rijllic^en @c^meid^Iern m&glid^ 
n)Sre.<* 

ÜBeber abmenben fonnte biefer SBrief ben p&bjlli^ 
c^en SannfTuc^, benn unter bem 24. ;3uni n>ar fdgion 
bie 93annbulle gegen Sutf;er erlafTen n>orben, noc^ aud^ 
bie Siit'üctna^me beffelben' veranlaflen , ba Sut^er auS:> 
brücflic^ bie SBebtQgung ber 2Bieberaufna^me : ben SBi« 
berruf feiner Se^ren, abgelehnt unb ben p&bftlic^en @tu^f, 
loiemo^l mit (Si^onung ber ^erfon Seo'S, bergeflalt U^am 



131 



btlt.^attt, bag bet 9>Af)fl ba^en ti>entg ertaut fe^n 
tonnte. @o ^atU benn bieSac^e t^ren Sauf, unb@(f, 
b<r triumpj^irenbe Uebertringer ber SButte in ©eutfc^):: 
(anb, glaubte je$t ganj geuM'ß ben ®cgner ju beftegen, 
ben er im Jtampfe be^ ®ei|leö nid^t ju u&erm&(ttgen 
permoc^te. 9fad^ einem pomphaften ©ingang, loortn 
S^riflu^ fc(bfl , ^ctrud , $au(u^ unb a((e i^etlige jum 
@c^u$ ber angefochtenen ^irc^e ftd^ ju ergeben angeru^ 
fen loerben, bef(agt bte 93u((e bte neuen Ae^ereien, bte 
oenoanbt fetten mit benen bed Soix^, SBic(eff unb^iero:: 
m;mud oon $rag; 41 6&^e and Sut^er^ @d^riften loer« 
ben ai6 fe^erifc^ aufgeja(;(c unb oerbammt. @te inU^s 
ren unb anjune^men umrbe nthoUn Wi (Straft bed 
^od^flen iBanneö, be^ SSerhtflee^ aUer Stürben, 9(emter, 
95eneft}ien , beö geweiften 93egrabnifTed , ber 9(clg|t unb 
Slberad^t tu f. an Sitte ©dfiriften 2ntf)cf6, worin ffd^ fof* 
^t @ä0e f&nben , fotten oerbrannt loerben. Sut^er fetbfl 
unb feine 9(nf;änger loerben bringenb aufgeforbert , fiäf 
n>ieber ber ^irc^e jujumenben unb ftc^ oon atten i^ren 
Srrtbümern ganj(ic$ ju entsaften. Sinnen 60 Sagen 
foUren (ie fic^ entioeber in ^erfon in 9?om juni SBi^ 
berruf (letten , ober benfe(ben in gehöriger ^^orm ein« 
fc^icfen ; loo (te (tc^ biefem nic^t unterioerfen , fottten 
fie oon jener Srifl an atö erf(&rte Ae^er oerbammt, 
oUen üBeltlic^en unb ©eiflUc^en ber Umgang unb ®e« 
meinfc^aft mit i^nen oerboten , unb biefelben oerpflicl^^ 
ttt fepn , 2i\tf)cv unb feine 9(n^änger ju far;en, feflju« 
fe^en unb auf ä^erfangen nad^ 9?om in tiefem. iD?it 

9* 



182 



bem 3nterbi(t mürben bebro^t oUe Orte, mo C^r.unb 
bie @etnigen ild() aufhalten wfitben* 

sota einem befonbern Sreoe besIetteU ber $abfl 
btefe 93u((e, a(6 er fie an ben S^urfurflen von Qa^t 
fen fd^icfte unb gab f{(^ barin argnfltg ben @(^etnoor< 
audjufe^en: berS^urfürfl ^aU, meit entfernt Sut^er'n 
Sorfcbub. ju (etflen, i^m vielmehr immer gewehrt , toor^ 
fiber er ^5cb(tc^ gelobt unb aufgeforbert wirb, aucbje^t 
bem pAbflttd^en (Stn^i feine mo^Ibetannte Zreue unb 
©e^orfam ju erproben« 

3m September f(eng (Sd an bte SBuHe ju pubüd^ 
ren, aber er machte bamtt loenig QilM. t^erjogSeorg 
tieß i^n jwar befcbenfen, aber bie Setpjiger @tuben< 
ten f(^(ugen an 10 Orten !Drof;briefe gegen i^n an, fo 
baß er {ic^ nid^t me^r au^juge^en getraute. 9ßan fang 
@pott(ieber auf {^n. 93te(e Sifc^bfe oern^eigerten bie 
!!Pub(ifation ober fd^oben fle ^xnani, in Srfurt umga^ 
ben bte @tubenten ben S)oftor, j^rriffen bie gebrcfuten 
SuUen unb warfen fie tn^ SBaifer, unb überhaupt iat*^ 
ten Sut^er'^ ^rebigten unb Ztattatt von ber Jtraftbe^ 
SBann5 i^m fcbon .oie( oon feiner ^ur^btbarfeit entjo» 
gen, n)Oju noc^ fam, baß man flcb an bem Ueberbrin^ 
ger ber ^uUe, bem perfi>n(i<^en OJegner Sutberd Ärgerte« 

Sutber (teUte jel^t eine neue 9(ppeOation oon bem 
$abft an ein Soncitium, >,}um erflcu, a(6 oon einem 
f reoe(n ®e matt , oermeifenen, ungerechten Sitcbtetn, jum 
anbern, a(^ oon einem verflecflen, irrigen, in atter 
@(brift oerbammten Jte$er unb 9(6trünnigen , jum brit^ 
Un, alt von einem ^einb, SBiberfad^er, Unterbrücfer 



133 



ber aanjen ^etügen @.^rift, jum vierten, a\i von 
einem 93et&($ter, S&flerer unb Sc^mSc^er ber ^eiligen 
c^rtflUc^en Jtird^ unb be^ freien 6onct(d.^ 3n ber 
Q^tift, oon ber neuen Scftfd^en Süden unb Suge, ^atte 
er ({($ bad 9(nfe^en gegeben; nic^t baran glauben ju 
fönnen, bagbieSBuQe id^t fep; er nannte fit etniD7a(^$ 
wert Qd'6, bem jte ganj gfeid^e; btefe SDta^tt warf er 
aber in ber &^ift: wiber bie SuHen bed Slntid^rifl^, 
weg unb tieg feinem Sorn ben S^iti fd^ießen : »^a^ 
wire U nun SBunber, ob (^ürflen, 9(be( unb Saien 
ben 9a(fl , 99tfc^5fe , Pfaffen unb Wtind^t fiber bie 
Jtbl^e fc^Iügen unb gum Sanb hinausjagten ?'< ^nify in 
anbern (Schriften noc^ befeuchtete er bie Sutte« S(n 
®pa(attn fc^rieb er: >,id^ verachte felbtge unb greife fie 
attbereit, al6 eine gott(ofe, (ügenbafte unbooUfommen 
6(fif($e SBude an. S^r fe^ , baß barin d^ftud ifl 
verbammet, feine Urfad^e angefü^ret, unb idfy enbfic^ 
nid^t jur SSer^ör , fonbern ju einem 2Biberruf gerufen 
werbe, bag man greifen muß, fie fepen ganj rafenb, 
toU unb blinb , fe^en unb benten nid^ts. 3d^ wiU \t* 
bo(^ bed ^abflö nitfyt gebenfen, fonbern mit i^r ai6 
einer erbicf)teten , erlogenen SButten ^anbetn, obwohl 
id^ giaube , fte fe9 ibre dc^te Srut. O woUte @ott, 
bag (t($ JCaifer 6aro(ud a(6 ein 9)Iann ermiefe , unb 
um e^rifti wiUen biefe Seufet angriffe. . 3d^ fiir mid^ 
furd^te nid^td ; bed ^errn SBiUe gefd^e^e. SBeig aud^ 
ni^t, was ber S^urfürfl t^nn foUte ; meinte allein [eS 
»are am Seflen , wo er fie gar nid^t achtete.« — ,,3(^ 
bin nun oie( freier unb gewiß gemacht, ba$ ber *9abfl 



I 



134 



ter Stnttd^rifl ifl unb mon bed Seufel^ Stn^i gefunben. 
(Sott erhalte nur bte ©dnigcn , bamit fit nic^t butc^ 
ben gottfofen 6d^ein i>erfü(;vt iverben. Srat^muö fc^tn« 
bct , ber (aiferüd^e Xpof fep von ben Sette(h;rannen ein$ 
genommen, baß man f!d^ oon Saroto feine ^^offnung 
mad^en burfe, loeti-^e^ fein 2Bunber/< ^M man nun 
a(er an einigen Orten bie Sd^riften Sut^er5 loirf (td^ ^u 
»et^rennenanfieng, ba t^at Sut^er einen entfc^eibenben 
&^tltt, feine Sodfagung oom $a((t unb ^a^flgetoatt 
2U iemA^ren unb ju beftegefn. 3(m 10. Secemter 
f(f)tug er am fc^marjen S8rett eine 6in(abung an atte 
3Bitten(erger @tubenten an, be6 ^n^aiU, ber 93er« 
brjennung ber antic^riflifc^en S>ecreta(e (eijuioo^nen. 
Um 9 U^r 93ormittagö jog er oon einer na^m^aften 
8(nja^( !Dof toren , iWagifler unb Stubenten Ibegteitet oor 
bad Sljlert^or; ein angefe^ener 9}?agifler rid^tete bie 
93ranbft&tte ju unb jünbete ben Raufen an , ber au< 
bem Sanonifc^en fRt^t, Smfer'd unb (Sd'6 ©c^riften, 
ber Summa angelica unb anbem Säd^ern beflanb. 2n* 
t^er felbfl aber loarf bie SBannbuUe mit ben SBorten in 
bie flamme: »^eit bu benJpeifigen be^Jperrn betriibt 
^afl, fo betr&^e unb oerje^re bic^ bad eioige Seuer!<< 
!&iefer Schritt, oon ben 9(engfl(id^en mtß6i((igt, ent« 
{Anbete bie f&^neren , l^efrigeren (SemiU^er noc^ me^r ; 
Sut^er felbjl aber marnte feine @cf)ü(er, nic^t }U g(au« 
ben , baß jel^t Mz6 abget^an fep ; fte fottren oie(me^r 
aUt in jienen gotttofen Suchern tiU^aUmtw Se^ren je^t 
auc$ au6 i^ren Jper^en verbannen. (St ließ fofort eine 
@(^rtft audge^en, morin er feinen getrauen ®d^ritt 



135 



anzeigte unb beffeii SBemeggrünbe angab. @te beginnt: 
„5c$ 9ÄarHnuö Sutf;er genannt ; Softer ber ^^etltgen 
@(^rift, 9(ugufliner ju Wittenberg , fuge mfinntgltd^ ju 
miffen, bap burd^ meinen 2BiUen, 9Iat^ unb3utM<^uf 
SJJontag nac^ @t. 9t(cotai im ^a^t 1520 )>erbrennet 
(inb bte Sucher be^ $abfl*^ Don Sfom unb etlid^er fetner 
junger. @o (t($ Seinanb beß t>eru)unbern foUte, -wie 
tc^ mir wo^I Derfe^e, unb fragen isurbe, au^tvadUr? 
fa($ unb Sefe^i id^ ba^ getOan ^abe, ber (aifei^m^ie^ 
mit geantwortet fepn. S^m erjlen ifl*^ ein ait -- %^x^ 
fommenber ©ebrauc^, giftige b6fe SBi'td^er ju oerbreh» 
nen^ u. f. n>. @(5 u>erfcen bann 30 @ä0e aud ben oers 
brannten SSud^ern aufgeführt, n^etd^e barauf ^inau6s 
(aufen, ju behaupten, baß »ber^abfl ein @ott aufSr^ 
ben , über ^Vit ^immfifc^e , Si^bifc^e , ©eifttid^e unb 
SBettKc^e, unb ifl 9(((ed fein (Sigem S)enn Stiemanb 
barf fagen: i»ad t^ufl bu?<< — „©er 2(rtifet fep bieg* 
mal genug, 3fl aber Semanb bed ^abjl'ö SBerwaubter 
unb (uflig , ber unteriuinbe (td^ , biefeiben ju fc^ii^en 
unb ju verfechten , fo miU ic^ fte i^m ido^I f (&rer aud« 
flreid^en unb berfelben t>ie( me^r bringen. @^ foKen 
biefe ein Sinfang bed Srnftd fei^n , benn id^ biö^er boc^ 
nur gefi-^erjet linb gefpielet l^abe mit bed $ab{l*^ 6a($e.<< 
Ueber^aupt übte bie "Sxxm^yx^t auf Sut^er einen 
teiebenben unb (larfenben Einfluß. S)er Jtnoten , ^w 
loeld^em er biö^er bod^ nid^t ^Vi\\\ unfanftierrenivoKte, 
war je^t gleid^fam jer^auen mit bem Sd^mert, unb 
bie SBuiie, bie i^n jum @e&d^teten machen foUte , mad^te 
i^n gan) vxxsi freien 3»ann. Se^t war er fo vieter 



19« 



(Afltgin 9?fic!f{c()ten Utv^oUn, n>e(($e iU^tt btt Snt< 
fc^teben^eit in ben SBes getreten waxtn unb bie 9{o((e 
etned offenen unb ganjen ©egnerd, iDelc^e oon freien 
0tficten anjune^inen i^n bie nod) fortivtrfenbe SOtai^t 
btt aiUn ^(utorit&t abgehalten f)<\tU, würbe t^m je^t 
aufgebrungen. ^i^t baß er bie 6}efa^ren, xoeläft i^n 
tebro^ten , oerfannt ^ttt ; bie 9}lDg(id^feit , um bie« 
fer @a(^e mitten gefangen gefegt, unb get5btet ju wttß 
ben , fleHre ilc^ feinet @ee(e fe^r na^e unb ((ar bar, 
aber fejn ®emut^ ivar fo feft geivurjelt in bem fQt» 
mußtfe^n , bad Sfed^t unb bie is&tt(ic^e SBabr^ett auf 
feiner @eite 2" ^aben, baß er felbfl ber Sobe^fa^r 
2Uoer{l(^t(ic6 unb frS^üd^ entgegen fa^; feine Sebend^s 
unb ©eifleäfraft war g(eid^fam er^5^t, mit unermAb« 
(ic^er S^&ttgfeit (ieß er Schriften auf @d^riften au^ge» 
^en , in wtl^tn nid}t ba6 Singflgefc^rei bed Unterbrucf« 
ten , fonbern ber begeiflerte ^nt^ eined bem Sob flc^ 
wei^enben i£)e(ben we^te. »9)7id^ fc^rectt^^ fc^rieb er ju 
biefer Qtit, >Jene SSerfoIgung fo gar nic^t, baß ic^ 
mein ^erj unglaublich g(etc^ einem @ege( anfc^weUen 
f&^U, unb ic^ je^t begreife, warum in ber®d^rift bit 
©eifter mit SSinben oerglid^en werben/^ 9Ran w&rbe 
fid^ aber t&ufd^en, wenn man glaubte, burc^ biefe 
fc^weren unb weitfd^i<$tigen $&nbe|[ fe^ Sutber ganj unb 
gar in Sinfpruc^ genommen gewefen. 6r fe^te bane< 
Ben feine 93or(efungen an ber Unioerfit&t unb feine ^rebig« 
ten fort, unb nabm jt(^,wie man atx^ feinen SBriefen erfleht, 
mit ooUer ©emütb^rube, ja mit (eb^aftem ^ntereffe 
frembartiger (SegenflAnbe, wit j. SB. ber perfbnlid^en ätnge» 



137 



legen^eiten 9(nbr<r an ; mit befonterm Sifer aber forgte ' 
er immer für'Kaö Sefle ber Untoerptät; et fd^dtg 93et&nbe« 
rangen in ben iBorlefungen, jmecfmAßigere SMu^tM^ungen 
ber S&c^er t>Dr, machte auf Setter aufmerffam , bie ju bu 
tnftn wittn, legte @pa(attn oft an*6 i^erj , bem 9)}e$ 
(anc^t^on einen f^efTern (S^^ait au^iumirFen , bamit man 
ncc^t jute^t biefe Qittbt ber UniDerfttSt oerüere, unb 
tffat auc^ in iSejiebung auf bie Unioerflt&t bie Steuff^ 
rung : wenn man bie @tubenfen um ber STIagiflri n>iU 
len ju S3or(efungen anhalten motte, fo merbe \\\i6 ber 
(o^en 6<$u(e ein @pita(. Ue6rigenö UbU er noc^ 
immer a(6 Wlin^ im ictofler , ganj mit @tubiren unb 
6c^reifren befc^&ftigt. @r würbe ^&uftg etngelaben unb 
fc^retbt barüber an ®pa(atin : »3c^ vertiere oiet Stit 
burc^ ®atl(abungen in ber @rabt ; id^ n>ei0 hid^t, weU 
^t Satan mir ba6 anrichtet ; abfd^tagen (ann man ed 
tttc^t unb boc^ bringt a @c$aben/^ lieber feine ^ait 
unb feine i^au(i^(tung urt^eife man au6 fofgenber . 
@tette etneö Srief^ an @pa(atin: »3d^ bitte bi<$, bag 
bu in meinem 9?amen banfeft bem i^arfud @d^art fär 
jene it^n ®u(ben } aber auf fotc^e 9(rt ein retd^er SOlann 
geiDorben , bin ^ id^ am felben Sage &rmer morben al6 
}uoor, burd^ ba6 IBeb&rfniß einiger SJIenfc^en, \\>tU 
c^cn id^. borgen mu0. (S6 oerbrießt mid^ an ba6 IBott 
e^rifli, bag fo gar feine £iebe me^r ba ift, unb fte 
tti(^t einmal me^r 30 @u(ben aufbringen tbnnen, um 
dnanber beijufpringen. ^d) meine, ba^ mir befagte 
(Sutben iVL bem Qwzd gefd^enft toorben, weit ber ^err 
iDottte , baß burd^ mic^ jenen geholfen werbe , unb bo($ 



138 



tetcf)t c6 ntd^t einmal. S)arum Kopfe aud^ ht UVm 
aUergnAbiflften S*ür)lei| für bie 9(rntut^ an. Sür mid^ 
bin icf), burd^ bte ®nabe &otM, nx^t in ®orgen.<< 
@in in biefed ^a{)t ge^5r{ger SSorfaQ ii>irb fo(geitber« 
maßen berid^tet: im ^a^t 1520 i(l Sinet gen SBtüen« 
berg Fommen , ber fid^ für ben Aanjler be^ i^erflorbe« 
nen Jtaifere ^a^imiUan ausgeben. 9Ud £utf;er nad^ 
feiner Seftion aue bem SoQegio gegangen unb in baö 
5C(ofler geivoUt, ^at jener bem Softor bie i^anb gebo« 
ten unb begehret jtd^ mit i^ ju unterreben. 3)iefeu 
fyat ber Sottor aud^ freunbtid^ empfangen unb i^n auf 
feine Stube geführt. !X)a ^at er gefagt : mein (icber 
!Do(tDr , mid^ ivunbert , tine 3^t m5get fo (&(^n fe^n, 
unbSebermann fo (eicf;t(id^ bie5?anb bieten; e^ fönnte 
Siner eine Süd^fe im 9(erme( ^aben unb eine Jtugel in 
6ud^ fc^ießen; idfy bin je^t aHein bei Qud). IDarauf 
ber S)o{tor geantwortet: SBie looHte Siner baoonfom« 
men , ber @o(c^ee t^&te ? @r müßte bennod^ feinen Seib 
aud^ brau fe^en unb f(erben ! Sa ffat berfelbige ^ann 
gefproc^en : wenn id^ (Sud) erwürgete , unb gteirf; bar« 
über aud^ umfäme, fo mad^te mid^ bod^ ber ^ai^ 
}um i^eitigen, unb Sud^ ju einem Jte^er, ben er über« 
g&be bem Seufet. S)a fold^ee ber IDoftor gel^ftret, ^at 
er ft^ ^ttoa^ für i^m entfe^t unb gefürd^tet, unb fei« 
nen S)iener SBolfen gerufen. 9(ber berfelbige üftann 
mar ba(be von bem !£)offor weggegangen unb (Id^ aud^ 
aix^ ber @tabt baoon gemad^t. !Dtefen ^at ber Sot« 
tor für einen 93err&t^er unb 9}I&rber ge^a(ten , baß er 



139 



aBsefertigt fep, i^n umjubdnsen, aUt ®ott ffabt 
t^m ben SSJlixt^ genommen, baß et nidfyt^ ^at tinmn 
audrtc^ten. — SRe^r a(d einmal iintrbe Sut^er oot 
@tft geivarnt, baö aKerbtngö in jeniMi 5^iUn ßfterd 
angeivenbet würbe, bem man aber ouc^ ti)0^( mand^en 
natitr(icl^en Sobe^fad jufc^rieb. 



140 



p{ei$ttmmun0 inpeutfd^Un^. 



T)tt Ueftergang beö SDtitUiaUtt6 in bie neue Seit, 
beren &tift von bem bed ^itUlaiUv^ ü^er^oupt ive« 
fentUc^ oerfd^teben ifl , ^at (ic^ om entfd^iebenflen in 
S)curf(^(anb burc^ bie 9?eformattou audgefproc^en. Sie 
9?e(tgion, bad Se^en^princtp bed 9)}ttte(a(terd , tt>at 
' ani^ in biefet Uetergangd^^eriobe bet ®egenflanb bed 
^nterefTed unb be6 jtampfed; bie $$orberung* ber 9(e(i^ 
gion^^^rei^eit mot bie SBorf&uferin bed Streikend nad^ 
bfirgertic^et ^ret^eit, beten Srf&mpfung jugtetc^ mit 
jener burd^jufe^en oud^ fc^on lut Qtit ber Steformation 
einzelne 93erfud^e gemad^t tDurben. 3>te nac^ ben ge^ 
gebenea Umfl&nben not^menbtge @ntiDict(ung U6 menf(^^ 
(tc^en ßJeifleö )u gr5perer @e(bflfl&nbig(ett unb Steigt 
nad^ einer (angen ^eriobe I&^menber 9(i>^&ngtg(eit, 
n>arf fic^ auf batfjenige ^ntereffe , weld^ed ha6 attge« 
meinfte unb erregbarfle ivar. 3)ie 3<it ber Steforma^ 
tion bietet eine fonberbare ^ifc^ung t>on 9Ie(igiofitAt 
unb SIo^Mt bar, u)e(d^e ffir ein S^itaUer, in bem bie 
UnfittUd^feit unb Srutafif&t meifl im &efo(ge ber $rts 
9o(it&t unb Sreigeiflerei auftritt, ober, wenn fte mit 



141 



fcer 9?at3ton oetfe^rt , fofott bte SbiHage ber S?tnä)eUi 
auf (tc^ iu^t, fc^mer ^egretfltd^ fe^n mas« 9(ber bocf) 
gtebt ed aud^ je$t noc^, tDcnn aud^ iDeniget in '3)e)ttfit^ 
(aitb , fo bod^ }. S. in (Spanten unb 3ta(ten ro^e unb 
totibe STfinfd^en, n>e(c^e ein ju^eKofed nnfutltd^ed Seben 
unb @en>erbe mit ber Qutf^at einet freiließ ntcf^t fe^r 
unbequemen, aber bod^ wofyt ernflKc^ gemeinten 9?e(is 

s 

giofität einigermaßen }u ^ei(igen xo&^ntn. 6d unge« 
fS^r war e6 bamalö in 'S)eutfc()(anb in ben ^&<$flen 
eiaffen ber ®efe((f(^aft Sie mi\^t ^taciit, bad @9^ 
(lern ber Unreblid^feit , ber ^üge, bed Setrugd, unb 
bte ro^efle 93ruta(it&t vertrugen fld^ mit einer md)t 
eben ge^eud^eften ^römmigfeit, bereu £)auptan(iegen in 
bem 9(udbruct : ba^ ^tii ber @ee(e, au^gefprod^cn 
u>ar. 60 wenig ein ^arte^ ©emifTen jur Sigent^üm« 
liibfeit jener 3^tt ge^5rte, fo menig fic6 mancher ^ürfl 
unb i^err burc^ ungcred^ten 5Crieg, graufamen STIorb 
u. f.n>. fonberlic^ befd^ivert unb gebriÄcft fünfte: fo »ar 
bod^ Jene mit ber 9{e(igion jufammen^&ngenbe @orge, 
fo fe^r fle ^duftg ba6 ftnnlid^e @epr&ge einer ingflli^ 
<^en @e(bflfud^'t tragen mod^te, oft ein nid^t unmAd^* 
tiger 3h^U <tn Fr&ftiged SRittet jur IDem&t^igung beö 
@to(ieö unb Uebermut^e^. 3n biefer ^infid^t fünfte 
ftc^ ber J;>^(le unb ©emaftigfle bem 9(ermtleu unb 
Siebrigflen g(eid^ unb weigerte ftd^ AUd^ nid^t, burd^ 
&ui?ere 3^id^^" bieß anju^rfennen. 9(uf bte SlUgemein^ 
^ett unb 3nnigfeit biefer @orge für ba6 @ee(en^ci( n>ar 
ber 9(b(aj; gegrunbet, unb fe(bfl biefer fd^&nbtic^e iUItß« 
brau(^ unb bie ®r&9e bed ©eioinnd baraud jcugt für 



142 



bie et&xU btefed SntmfTe^d. 5Caifer Rati V. »efc^toß 
fein 2ebin im ^(oflet @t. Sufl , bamit feine @ce(e jtc^ 
im ®tanbe ^&^erer Jpeid'^feit auf bie Sirigfeit r>t>vbti 
reite; t>on ben Saufenben graufam ^ingerid^teter Ae^er 
fu(;(te fid^ fein ©eiviffcn nic^t befd^ii>ert , ipo^t ater (e» 
unni^iSte et fid^ barfi{»er, bajj et Sut^er'u in SBormd 
bad freie @e(cite gef;a(ten. !Dcutfc^e 9Iitter jogen bi^« 
weilen, ef;e fi^ in bie @c$(ad^t giengen, über ben blatte 
Fen fparnifc^ bie 97?&ncl^d(utte on, um in biefem l^eid^ 
gen ©ewaube bct Sefigfeit uvurbiget ju fe^n. !&a6 
emige SpM führten ^o^e unb 9}iebete immet im üTIün^ 
be; bie 93tiefe bet f&c^ßfc^en ^urflen untereinanber ftnb 
Pott bttijon. 3n bet Z^at ifl bieg SnterefTe- ein fofc 
d^e^, bat aüt ©emittier in 9(nfprud^ nehmen (ann — 
wat uid^t (eic^t t>on irgenb einem anbetn ju fagen ifl. 
^nvä) bie t&mifc^e .^ierarc^ie unb bie SdK^artung bet 
®etfKid^feit unb burd^ unpaffenbe ^-ormen tvor bat re« 
(igi5fe Seten tn ben ©emfU^etn jurficfgc^a(ten unb bei» 
na^e etflicft ivorben, fo baß tt i^on 9?euem ^etoorju« 
bted^en bereit \mt, u^enn ed ))on aufjen begunfligt 
ivurbe; namenttic^ luar biej^ bet ^att bei benjenigen 
G(affen , a^eld^e ft^ Ju einet ^&^ctn SBilbung empotge^ 
arbeitet Ratten. 3u biefem te({gi5fen Sntereife (am 
aber noc^ bat franfenbe ©efu^I ber Unterbrücfung, bet 
geifligen unb politifd^en 97?if;^anb(ung burc^ ben $ab|l, 
um bie ©emüt^et fiit gut^er'^ Unternehmen empfSng:s 
(id^ in machen unb ju begeiflern. 9(u9er ber ßinftdi^t 
in bie 9?ot^iuenbigreit einer Jtird^enverbefferung, in bie 
SSa^r^eit von Sut^er'a ^Behauptungen unb bet Sflac^t 



143 



fetner VerfÖnftd^feit , mtrfte natfirftd^ bei 9ffanc$en ber 
dttify ber 9?euerun3. S)aß aber ivtrfHc^ Stit^er etne6 
außerorbentd'c^en S3dfa((c^ oon @(fiten bc6 S3o(fd gc« 
noß, baß feine @prad^e unb fein Sene^men bie ®e^ 
m&t^er ma^fig ergriff unb enf juubete , ba6 geigte ftc$ 
t^eifd in bem ja^Ireicf^en SBcfiic^ ber UniDerfttät SBit« 
tenberg, t^di6 in ber 93egierbe, ivomit feine ^rebig« 
ten gehört, feine @cl^riften in unb ai\^ atifler !S)eütfcl^s 
(anb ge(efen würben ; (f;ei(6 baburc^, baf) bie Annfl, 
bte ^^antafle, ber S3i$ beö 2>D(fd ftc^ ber neuen i8e^ 
iregung anfd^(o{fen unb in S3i(bern, ©ebicl^ten unb 
©pott(iebern ba^ S^rige beitrugen. 

S)ie £)auptbebingung bed ®e(iugend ber 9?eforma^ 
tion mar nun freiließ bie @mpf&ng(ic^(eit ber ©eifler 
f&r biefe(be, aber aud^ bie fiußern Umflanbe, bie po(i^ 
Hfc^en Ser^altniffe mußten fi^ begünftigen. Sn ^i^f^^ 
Sejie^ung war fe^r förberlic^, baß Snt^er'ö ®Bnner 
unb Sefc^ü^er gerabe ber angefc^enfle S'urfl !Beutfc^2 
(anbö war. S)er ^aifer ^a>*imi(ian , in beifen le^te 
9Iegierung6ja^re bie Sut^er'fc^en ^Snbet fie(en , obwo^( 
perfonltc^ ein tapfrer 9J{ann unb diHUx, war bod^ 
o^ne Fafferlid^e SB&rbe unb fe^r o^nmSc^tig; er flarb 
im 3a^r 1510 unb nun würbe ^riebric^ von @ad^< 
fen 97ei($^9erwffer ; ja ed ^ittt bei i^m geflanben, 
felbfl itaifer ju werben, toa^ vietfeic^t fitr bie 9feforma^ 
tion ba^ günfligfle 6reigni|1 gewefen w&re ; aber er (e^nte, 
ato ein älterer 97?ann, bie Aaiferfrone ab unb i>erpflicf;tete 
(tc$ b^n jungen itar( dou (Spanien gar fe^r burd^ feine 
Serwenbung f&r beffen 2Ba^(. S)iefe gefd^a^ im @Dm^ 



144 



mit 1619 unb im fofgenben ^a^t mxxbt et tii9(nc^cn 
gefrönt Uei^t ten Suflanb bed JtatfertOum^ unb be6 
9idä)6 n>{rb anberdmo tird^ bad Tföt^ige bemerft n>er^ 
ben. 5?ier fe^ nur bad angebeutet , ba0 bie S>te(^em 
fd^aft flt ©eutfc^fanb bie SWeformation , weld^e pon ben 
(5c^flen ®en>a(ten angefeinbet tvurbe, ungemein be« 
gunfltgte. Titx Surften, ^perrn unb @t&bte waren un* 
jd^Itge unb ftberbteß burd^freuiten fld) hiebet wefttid^e 
unb geiftdc^e O^ivait, fo ba0 bte gegen Sut^er unb 
fein SBerf beabfld^tigen ®(^rifte auf unenbltd^ oiele ^tn» 
berniffe unb Hemmungen fliegen. 

£utl^et n)ünrc^te nid^t, feinen S^urfürften in gi< 
f&^rUd^e i^Snbe( ^inetnjujie^en , biUigte, bag berfelbe 
(tc6 fo me( m5g(tc^ feinet @ac^e fern unb fremb et^ 
fürte, perlangte nur, baf^ et i^n ntd^t unge^5rt mit 
®eipa(t unterbrucfen unb megfii^rcn (äffe unb war iuu 
met beteit, beffen ?anbe ju r&umen. 3(ber et fonnte e4 
fid^ uid^t petbergen, baß für bie@a(f)e ber^ZBa^r^eit fe^t 
unmfd^en^mert^ unb förberlic^ fe^n m&ffe, wenn bie totlHu 
d^e ^ad)t fie fc^ii^e, unb beß^a(b wenbete et flc^ au($ 
mit jenem 93rtefe an 5Caifet Jtarl , t>on bem et an» 
f&ng(td^ oie( @uted hoffte unb ffit ben et, wenn et 
g(etd^ ' ba(b pon feinen Hoffnungen jurficffam , boc( 
immer einige 97etgung behalten in ^aben fd^eint. 9(uf 
feinen 93rief erlieft er feine 9(ntwort unb blieb anä^ 
über bie (Sefinnungen bed jungen 5Caiferd nid^t lange 
ungewif^. T>a6 mochte i^m bie Hoffnung auf ben Sei« 
flanb ber S'ürf(en fc^wdc^en ; @r fd^rieb an ®palatin : 
»^enn baö @oange(ium a(fo befd^affen w&re , baß t6 



145 



bte Potentaten fortpflanjen ober ermatten foHten , fo 
^&ttt t6 ©Ott ntc^t Sifd^ern anvertraut. S6 fieM 
nic^t bei ben Surflen unb ^r&faten biefer Qtit, &ottti 
9Bort in fc^ü^en; ic^ begehre aud^ biefer Sad^e toegen 
i^ren @(l^u$ nid^t/^ SB&^renb aber ber ftaifer Sutl^er*n 
ungfinflig unb bte Sefltgfett bed @{^urfürfien itoeifel^aft 
mar, tourben Sut^er'n oon einer, anbern @eite ^er 
Skrfpred^ungen unb Sufic^crungen oon @c^u$ unb JBei^ 
fianb gemacht : oon ®eiten be6 $(be(6. 3m 3a^re 
1520 fc^rteb Sut^er an '@pa(atin : >3Dr einigen Sos 
gen ^abe id^ 93otf($aft erhalten oon @9(oefler oon 
6<^uenburg, einem Sr&nfifc^en oon 3(be(, ber auc^ 
feinen @o^n unfrem $^i(ippo empfobten unb mir fiebern 
@(^u$ oer^eißt, loenn auf irgenb eine SSetfe ber ^ürft 
meinettoegen in ^A^rttd^feit Umt. Sad toill ic^ ntd^t 
oerac^ten, bod^ auf (einen @d^trmer red^nen, benn 
auf 6bnflu6 , ber i^m oieUetd^t aud^ bieg eingegeben.«^ 
Unb in einem anbern @d^reiben : ,>3d^ fc^icfe ben iBrtef 
ht6 Si'&ntifc^en 9?itter^ @t)(oefler oon (Sc^auenburg, 
unb mir w&re iitb, fo bieß ber S^urf&rft bem Jtarbi« 
na( moQte anzeigen (äffen, bamit fte fe^en, ob fit mid^ 
and^ au^ SBitfenberg oertrieben mit ibrem äSüt^en, 
mürben fit nic^td fc^afen a(ö Uebet Arger mad^en, (tn* 
temal e^ nun nid^t nur in S3ö^men, fonbern mitten 
in S>eutf(^(anb 2n\U giebt, bie ben SBerfloßnen fd^irmen 
iDoUen unb tbnnen , tro$ i^ren 93(i^en. S)a fte benn 
gu befahren ^aben , ba§ id^ , unter fold^en iBefcbü^ern 
fic^er , grimmiger auf bte Stomaniflen (odjie^en loerbe, 
aU wenn ic^ unter bed ^urflen i^errfc^aft im offentli« 



14A 



d^ett Stf^tamt {ivUte , ttn durften , beit iA \eit^tr, ob« 
i^on H^tg erbittert, immer iio(^ flef<^eut ^abe, burfte 
id^ bann nic^t me^r fd^euen. !£)arum foUen fit ivtifeti, 
iDa6 id) iffxitn uod^ nid^t anget^an« fe^ nid^t meiner 
83efd^eibat(ett ober i^rer S^rannei unb 93erbienflen, fon« 
bern bem 9?amen unb ber 9(utoritit be^ dürften unb 
ber gemeinfamen &a^t ber 95tttenberg*fd^en @tubenten 
iujufd^reiben. Senn id^ felbft, nac^bem bod 0pie( 
einmat ongegangen, verad^te fowo^I bie r5mifd^e Un^ 
gnabe aii @nabe, id^ mag mä)t mc^r mit i^nen 
t>erf5^net iDerben , nod^etmad mit i^nen ju t^un ffaitn, 
auf immer; fle mßgen ba^ Steine Derbammen oberver« 
brennen. 3d^ merbe ^inmieberum, wenn td^ (ein^^uer 
^aben fann, bCL6 ganje p&bfKtd^e ffied^t verbammeui 
fonfl aber Derbrennen, unb bie bi^(^er erzeigte Semut^, bie 
mir fd^(e<$t v^i\ ®tatten gegangen , fott ein Snbe ^aben.^ 
See Srief be^ @(^auenburg ober €c^aumburg bt^ 
gann a(fo: n^eine unbefannten ÜDienfle unb 3r<?unbs 
fc^aft juvor, 5;>od^ge(a^rter , befonberer lieber ^perrunb 
Sreunb! SBfli^ ^at angefangen von vielen ^erfonen , bie 
bennod^ auc^ geta^rt unb ber Sernung angefangen ^o^ 
.ben, baß Sure l^e^re unbiD?einung auf bie f;ei(ige gStt» 
Ud^e ®c^rift gegrunbet fe^n fott ; bagegen ^^t bod^ aU 
g&njlige unb netbif<^e ^erfonen, bel&fligt mit (Seijig:: 
(eit, we^e ju 9(bgitterei bienfltid^ ifl, j^tviber ^aben 
foUet.^ @r ^abe vernommen, toie Sut^er, tro^ feiner 
a3ereitmittigteit, ftc^ vor unpart^eiifd^en 9?i<$tern ju fie(< 
len, bod^ in ©efa^r fc^mebe, unb imSBegrif fle^e fi^ 
ju ben fdb^mtn ju n>enben. !£)ie6 m^te er bod^ ia 



147 



niä)t t^mx : »benn tcj^ unb fonft meinet 93crfe^end ^mu 
btrt Doit 9lbe(, bie id^ (ob ®ott mitt,) aufl^rtngen 
mtt, (Sndf reblic^ i\\f)aittn unb gegen Sure SBibermAr^ 
Hfle Dor ®efa^r fd^üijen woUen/^ 

3n bemfe(ben ©ommer, wo mau ber SannbuHe 
entgegen fa^, erhielt Sni^tt einen S3rtef oon Utric^ 
ooni^utten: >,^a(l^e auf bu eb(e $ret^eit!<< S^teg 
mar bie Ueberfc^rift beflefben. >,^enn 6uc^ in bem, 
loa^ 3^i^ je^unb, tote ic^ fe^e unb fpftre, mit gro^m 
Srnfl unb anbAc^tigem (Semfit^ ßr^ait unb ^anbett, 
etwa eine 5?inberni§ färftele , to&tt mit loa^rU'd^ eine 
{(eine J^reube. SBir ^aben bennoc^ ^ie etwa« au^geric^ 
tet unb fortg#fe(jt ; ber i^err ferj f&rber awj unfrer ©ei^* 
ten unb fl&rfe un6 / um beffenwiUen lotr und je^unb 
^art bemfi^en, feine @ac^e }u f5rbern unb feine ^ei(« 
fame, g&tüic^e, reine Se^re, fo burc^ bn ^&bfle @ta$ 
tnttnf ^enfc^engefe^e unbSe^reit ii^^et oerftnflert unb 
verunreinigt, mieberum (auter unb un9erf&(fd^t l^erffir 
(ringen unb an Sag geben. 6o((^ed treibet ^^v ^tk 
wattig nnb unoer(iinbert ; id^ aber nac^ meinem SBer^ 
mftgen fo oie( id^ Fann. SBottte @ott, baß ed Mt 
oerfl&nben unb merften, unb jtc^ fe(bfl o^ne unfer 3u< 
t^un unb Srma^nen ernennten unb wieber jur redeten 
SBa^n teerten. .&$ tfl bie @age, baf S^r e^rcommuf 
nidrt unb in S5ann getrau fe^b. D wie fe^b !^^r fo 
feltg, Sut^er! wie ein fetiger SJIann, foge idfy, fepb 
S^r! Senn oon @u(^ werben aUe frommen unb got^ 
tcdf&rc^tigen i^erjen fingen unb fagen : @ie rüfleit (t($ 
lotber bie @ee(e bed (Sered^ten unb oerbammen unfd^u($ 

10* 



149 



bi^ S(ut; aUx bet Sptvt mxh i^neii i^r Unrecht «er» 
getten unb fii nm i^rer SBoä^ett mitten vertilgen. 3)er 
S^ttt unfet (Sott toirb fo(d^e^ t^un , ba6 tfl unfre ^offs 
tiung unb Suoeiftd^t S(bet bod^ fe^et Su<^ wd(( ffir, 
vertrauet i^nen ntd^t , fonbern ^aM H^t auf fit mit 
Singen unb ig)er)en. 2)enn wad meint 3^r lool^i, baß 
f&r ein Ungificf , ij^erjeletb unb 9}ad^t^ei( ber ganjen 
€^riflenMt bringen wfirbe, wenn i^r je^unb tDegfiefet? 
^oäf »06 Qn^ anlangt, weiß id^ fleipiß, baß 3^r 
ber 977etnung fepb , vie( (teWr ju (lerben , benn baß 
S^r foUiet )u i^nen tretten unb mit i^nen ein6 fe^n. 
^iv tfl aud^ WD^( bewußt, baß (ie mir fe^r luftig 
nac^fieUen ; barum »iU i^ mic$ aud^ mo^( f&rfe^en unb 
(Uten , auf 6 Sefle i^ fann.<< — f,7>tt Od ^t m{<( 
au($ angegeben , aU Riefte {d^*6 mit C^uc^ ; baran er 
2tt>ar niä)t bie Unwa^r^eit faget, benn id^*6 in SQemi 
n>a6 i^ 9er|lanben , mit @ud^ gehalten ^be. 2>aß mir 
aber juvor ®emeinfc(aft mit einanber, mie er faget« 
unb un« ' jufammen gefc^moren (aben , tfi nic^t nni^r.^ 
— >»®e9b nur (ect unb be^er jt , unb nehmet getoaltig 
|u unb manfet ni<$t. 9(ber toM ermahne i^ einen foU 
i^en, ber e6 ntd^t fafl bebarf? 3d^ mid Suc^ in HU 
Um , H ge(e mie H motte , getroft unb treuHd^ beifle« 
l^en ; bero^atben bfirft 3(r mir fortbin obne atte Surd^t 
ütte eure 9(nft$Ülge fül^nKd^ offenbaren unb oertrauen. 
SBtr motten bttr^ (Sottet pfiffe unfer Sitter Srei^t fd^fi^n 
itnb er^ften, unb unfer S3ater(anb oon attem bem, 
bamit a Hi^t unterbrficfet unb befc^mert gemefen, 



149 



g«trojl emtten. 3^r werbet fe^u, &ott wirb uM UU 
fielen. @o benn ®oK mit und, mer ifl wiber uM^ 
Semer Ue0 au<^ Sranj von eicftngen burc^ S^nU 
ten Sttt^er'n feine IBurgen ato 3uflud^tdfl&tte anbieten, 
0te ber Se$tere feinen Srennben me(bet mit ber Ses 
merfung, baß er baburc^ von berSurd^t 9or ben^en^ 
fc^en entbbtgt fe^. (Si tfl nbt^ig von btefen 9R&nnern 
Sinrged jn fagen, weit fie von großem (Einfluß auf 
jene Qtit gewefen (tnb , unb me^r ober weniger ®it« 
arbeiter am 2Berte ber Steformation. Siner ber gei« 
fle^ewaltigfien SKinner jener Qtit war ber 9titter UU 
ti^ oon i^utten^ M 6d^werbtd unb ber Seber m&d^ 
tig, ein begeifierter unb begeiflernber Streiter für 2>eutfd^ 
lanbd potitifd^ unb reUgi5fe Srei^eit. (St war ein 
boi^gebilbeter , mit bem SUtert^um unb ben SBifTen* 
fc^ften vertrauter SRannunb getr5nter IDid^ter, aber 
er opferte aüt Sr^eugnifTe feinet gUnjenben reid^n QkU 
fled auf bem Slttar feinet vielfach entweihten untere 
brüctten 93ater(anbd. S>ie Sprannei ber^bfle, welche 
2)eutfc^lanb fc^mA^Iid^ nieber^ielten unb ptänberten unb 
felbfl in Seic^tfinn unb Ueppigfeit (ebten, war bad 
i^uptitet feiner, feurigen Pfeilen gtetd^enben @d^riften. 
9luf bem {Reid^dtag ju Stugdburg ermahnte er in 
einer feurigen {Rebe bie S&tflen jum Siirfenfrieg, 
fagte aber barin an^ : baß eigenttid^ nod^ bringenber 
9?otb tbue, gegen ben 9>ab{i unb 6(erud ju Selbe jusie? 
ben. IBatb bewies ber 3orn bed ^abfied gegen ben (übnen 
»itter, baß feine 9>fei(e ibr 3i^I n>9bl getroffen b<»tten; 



150 



er fotberte ben SrjHfc^of ^ibu^t oon SEfiai^n , Ui bem 
^ntten In ©Cenflen unb fe^r btUtbt war, ja foflarbeti 
ftaifer auf, t^m btn^dbin auöjuttefern* 9((6rec^t fa^ 
06 memaflenö gern , baf ber Stifter fid^ von feinem 
Jg>of entfernte, unb jftgerte bann nlä^t me^r nad^ bem 
3Bi((en beö $a6fl*6 g^gen feine @<f}riften ju i^^rfa^reti. 
iHber gerabe um biefe Seit, 1519, ^attt fputten, ber 
|ic^ von feiner S^milie grcf ^erjig (odgemaclj^t ^atte unb 
.''lebe iSerHnbung mit berfe(6en aufgaf», um fte nic^t in 
fein @(^i(ffa( ju verflechten, ba^ voo^i einen tragifc^en 
{(Umgang nehmen tonnte, einen i^m g(eic^geßnnten 
S*reunb unb Sefc^ü^er in bem groilmüt^igen, ritterli« 
d^en, unternehmenden d^ani Don @icfingen gefunben; 
ber war ber Wann, wie tOn feine @ee(e wünfc^te, i^on 
bem er X)eu(fd^(anb6 ^Befreiung von unwürbigen Sanben 
erwartete. Butten duifert ftc^ &6er i^n in einem Srief an 
Sradmud: >yC^in 9Rann, berg(etc^en !&eutfd^(anb (ange* 
Seit nid^tme^r gehabt Mr unbber )>erbtent, auc^ burd^ 
bic!^ ber Stad^wett empfohlen ju werben. 3^ ^^ff^ 0^^ 
wiß, baß Sranj von @ictingen unfrer 9?atton große 
S^re bringen wirb. 9Iid^td bewunbern wir an ben- 
S?fthtn bed SI(tert^um6, wad er nid^t nad^jua^men flc^ 
befirebt. Cr t(l weife, berebt , tjattraftig , unb Sitte« 
wad er fpric^t unb t^ut , ifl ebet unb groß. ®ott fegne 
bie Unternehmungen biefed teutfc^en gelben!« Unb ein 
anbermat : »SBa^rlid^ eine größere @ee(e giebt e« nic^t 
in 3)eutf(^(an(;. 3d^ wottte, baß ic^ nid^t fo mit Wo^U 
i^attri oon i^m empfangen ^Mt, bamit ic^ beflo um 
oerbfic^tiger fein Sob ausbreiten f5nnte.'' 3(n Sutber 



151 



mit unerfd;ütteHt(^er @tanb^ftigf«U it($ unfer annimmf, 
ifi Sranj oon ®icftngen , unb ouc^ tiefen (2tte mau 
neulich balb jum 3Ban(en itbxa^t, tnbem mon t^m 
einige tinge^ure'S^tngeietste, n^elcl^ bn foUtefl gefd^rie? 
ben ^aben. Um bie nnpfinfligen Cinbriicfe }tt i^tttiU 
gen , wetd^e man auf Sranjend ®emiit^ gemacht , be« 
gann td^ i^m beine 6(^riften uorjufefen, meldte er biö 
ba^in nur faum gefofler ^atte. @r fanb balb (Sefd^macf 
an biefer Sefung , nnb weit er aUmä^ttg^a^nete, melc^ ein 
OebAube unb auf melldl^em @runbe bu t6 au^gefüf^rt, 
fo fragte er gau} üermunbrungdooU : 3(1 ^^nn wirfttd^ 
3emanb (ü^n genug, a((e6 93i^b^rige einjureiffen ? unb 
wenn er ben 377utl^ ^at, befi^t er aud^ ^inreid^enbe 
Jtraft baju? — 3d^ aber ^abe aUm&blig iOn fo begei^ 
(tert, baji |e$t fafl fein SlbenbefTen vorüber ge^t, bei 
»etilen er ftd^ nid^t ttwa6 ans beinen . ober meinen 
6<^rifren oorlefen liege. S(d einige feiner Sefannten 
nnb Sreunte i^n ntulic^ ermahnten , eine fo bebenfltd^e 
6adit ju oerlafTen , antwortete er : bie @ad^e, ioe((^e ic^ 
oertM^ige, iflgar nid^t bebenffid^ obe^ in>etfe((aft, fon< 
bem bie &aä^ (Ebrifti unb bie 3Ba(rb^i^* ^^^ oer« 
langt ed bad SBobl unfer« 93ater(anbe«, bap Sut^r'« 
unb^utten'd Sfat^fd^ISge gel^brt unb ber wal^re Ofaube 
oert^ibigt u>erbe*<< 3:rePtd^e 3(n(agen , ^mpfAngltd^« 
feit beö @eifted für bie (öd^ften Sntereffen, 0erabl^it 
unb 9{eb(id^feit bt6 ^^rafter« , eine mScbt^'g^ Verfbn« 
li(j^fett — biep 9lM «nackte granj ron ©icfi^gen }u 
einem SRann, ber eine groge StoUe fpielen fonnte. 



152 



3n>ar mav tt ein bloßer @te(mann , aber (lo(} auf ba$ 
SlUer feinet ©efd^Uc^M unb S(be(d fcbtufl er bie t^m 
angebotene C^r^ebung in ben Steic^^grafenftanb aud unb 
begnfiste i!(^ mit bem toirfUc^en 93eit0 einer Wla^t, 
bie i^n mad^ttgen Sleid^^fürflen ^Uiäf ittüU. 99ei fei« 
nen ftrieg^iftgen ^attt er in feinem ®efo(ge eine 9}?enfle 
S(be(ige, bie loeit ^5^ern @tanbe^ toaren ato er. €r 
gait für ba^ $aupt ber beutfc^en Stitterfc^aft ; fe^r ote( 
®elb ftanb i^m ju Qkbot, unb er befaß felbfl @i(bers: 
bergmerfe. @etne SBeft^ungen toaren audgete^nt unb 
feine ^c^loffer ga(ten fitr uneinnehmbar. @ine biefer 
Surgen toar bie @bernburg, wo nad^ dutten'd Sefd^reis 
bung ,^@treitro6 unb Sßaffen geioertbet, SRfifitggang 
nnb S^igbeit oerac^tet ftnb; too bie STfAnner im gan< 
jen ®inn be^ 2Bort^ a(^ iD?&nner itd^ jeigen, too (9u< 
M unb (Sd)U^i^ na(^ 6)eb&^r be^anbelt toirb; loo 
für bie ©ott^eit 93erebrung , für bie SDlini^n ®orgs 
fa(t unb 2Ube ^eimifc^ , mo alle Sugenben i^ren $reid 
erhalten ; wo ^pabfud^t nic^t gebutbet , S^rgei^ geSc^s 
Mf 9}?eineib unb l^afler meit entfernt finb; u>o9}?&n« 
ner oon reiner ®(ut ber Srei^eit erfüUt, oerweilen, 
100 bie Seute ba^ gemeine 6h)(b oerfd^m&b^n unb nur 
nad^ ©roßartigem jlreben; u>o bie, n>e(d^e mitSlbfc^eu 
oor bem Unrecht flieben , flet^ nur bem flrengen 9{ed^t 
folgen; too manS3ertrage ^itt, Sreueebrt, ben ®(au^ 
ben ^egt, bie Unfc^ufb fc^irmt, loo Sttbii^Uit auf^ 
biü^t, gefc^ioorne Sibe gelten. !&ieß ifl jene S?tu 
berge ber @erec^tigfeit/< ^n biefer £)erberge 
ber ®ered^tigteit fanten iSerfofgte toie SBucer u ib Oetos 



153 



(amimbitttf u.9(. eine fiebere Suflud^t, ba^tn warb aud^ 
£ut^er etngetaben ; bort war eine 2)rucferet , in welcher 
j^uüen'd 3^v\\i unb t^rei^eitgtu^enbe Schriften ((ebrucft 
würben. IBon ben ^(anen unb bem ®(^icffa(e tiefer 
fii^nen großartigen SR&nner wirb fp&ter noc^ bie 9?ebe 
fe9n ; baß oor ber ^panb i^re SInerbietnnsen für 2\ii\)iv 
trSfllic^ unb ennunternb waren, erfte^t man aud ben 
oben angeführten Sieufferungen beffelben. !Do(^ ^aüen 
bte Entwürfe be^ braufenbcn fputten, beffen Gifer unb 
^t^e felbfl fein S^eunb @icfingen jiigeln mußte, fofern 
(te auf @ewa(t 8 ^aaßrege(n giengen, ni^t Sut^er^ 
SBeifaH, wie er im 3a^r 1521 an^@pa(atin fc^rieb : 
»ffiad Jputten begehre, fe^t 3^r. ^^ mbä}U ni^t, 
baß man ba^ @oange(ium mit ©ewatt unb 93(ut)?er:s 
gießen verfechte, unb dtfo ^ab' ic^ i^m am^ gftntwot^ 
ttt S)urc^ ba^ 2Bort ifl bie SBett fiberwunben wor« 
ben ; burc^ ba6 2Bort tjl bie ^ird^e ermatten , burc^ bad 
SBort wirb (te aud^ wieber in @tanb (ommen unb ber 
Slntid^rifl, wie er @einedo^ne ®ewa(t befommen, wirb 
o^ne (ätwalt fa((en/< !S)ie S^rucffrei^eit in jenem Slf^t 
unb bie @nt(ebigung von ben i^m oft fo Uf^igen SRucts 
(ic^tna^men auf ben S^urfürflen , oon bem er nic^t gern 
ein Opfer forbern ober annehmen mochte , mußte für 
Sut^efn ote( 3(njie^enbed ^aben; wa^rfd^ein(id^ war 
ed bie S^ei(nal^me am ©ebei^en ber Unioer(it&t, ber 
SBorfa^, ben $einben nic^t burc^ eine ju fr&^e SIu^)^ 
ÜRutb unb 3(n(aß jum Sriump^gefd^ret ju geben , unb 
enbüd^ bie 99eforgniß, in ein feinen Slbfid^t u fern» 
Itegenbe^ Sreiben oerwicfett ju werben , xoa6 f&r bat 



154 



93(ei(en in Sittenkrg entfd^ieb; bod^ Mteb Sut^er tm 
95erfel^r mit jenen 3)fAnnem unb i^rem too^dvoUenbeni 
ermut^igenben SntgegMifommen pat man ma^rfcl^etn(tdf) 
bU ^errtic^e Schrift ju verbanden , welche Sut^erd 3^*« 
ber im @pmmer 1520 cntflr&mte unb i>on bet ber 
nAc^fle 9(bfc^nitt 9(udiÜ3e ent^tt* 



i:>3 



Poktor JHartin gntlftt'» ^4)rtft 

an ben d)ritlltc(^en ^M bentfd^et ^atUn : 
93oit be6 c^rtfKic^en @tanbed SSefrerung. 



Unter biefem ZiUl fc§ric6 Untrer in ber Witte be6 
3a&rö 1520 eine, bem c^rifKid^en 9(be( beutfc^er 
9?ation geunbmete ©c^rift , in man^cr iBejie^uns 
eine ber uM'c^tigflen unb merfwurbigflen , fofern er bar« 
in einen SSorfc^fag mad^t jur umfaffenben ^eforma« 
tion ber Airc^e, unb me^r a(6 in anbern @d^r(ften ein 
iufammen^&ngenbed , (ebenbiged 93i(b Don ben Wt^bt&us 
c^en in ber ftirc^ent^erfaffung unb 9?edieruns enttoirft, 
n»A^renb bie von i^m fonjl Ut&ttipfUn Se^ren ^ter 
me^r jurücftreten , wie eö angemeffen war in Setrac^t 
be^ ^ubtifum^, für n>e(c^e^ er ^ier fc^rieft. 3(Ser Se^re 
unb ftird^en ^ Einrichtung Giengen fo eng unb unjcrtrenn« 
li(^ jufammen , baß mit 3(bfleKung ber WißbrAuc^e in 
(e^terer, auc^ jene gereinigt unb i^rer Steffeln entlebigt 
merben mußte. 

©c^on bie 3Mf^«ft <»" Wfofaud »on 2tm6borf , feis 
nen Sreunb unb SoHegen, ijl bejeic^nenb unb anjie^enb. 
6ie beginnt mit ben SBorten : »Die 3^it bed @<^n>eis 
gend ijl vergangen, unb bie 3^it beö Siebend ifl fom^ 



150 



nten! 3c$ HU juiammengetraflen ttüd^t&thdt, c^rifl^ 
({(^en @tanbed Seffcrung heian^tnb, Um d^rifllid^n 
9(b<( beutfc^er 9{ation oorjulegen, ob ®ott iddUU bod^ 
bur4 ben Saicnflanb feinet Jtird^en (etfen ; fiiUemat ber 
geiiKtc^e Qtanh, bem e^ MUiger gebfi^rt, iil ganj un:» 
ad^tfam toorben. 3cl^ bebenfe wo^t, baß mir'^ nid^t 
wjirb unoeoDiefen bteiben, ato bermeffe ic^ mic^ ju ^od^, 
baß tc^ verachteter begebnet STIenfc^ fo(d^e (o^e unb 
große @t&nbe barf anreben, in fo trefflichen unb ^to^ 
ßen @ad^en, aU loAre fonfl 9Iiemanb in ber ^e(t, 
benn iSoftor £uif;er, ber ßc^ bed c^riflfic^en @tanbed 
annt^^men unb fo (od^ oerftAnbtgen Seuteu fRat^ gebe. 
^^ (afTe meine Sutfd^ufbtgung anflehen, oerweife mir'd, 
loer ba u>i((; ic^ bin oieUeid^t meinem ®ott unb ber 
SBeU nod^ eine 2:^orf;eit fc^utbig; bie habt iä) mirje^t 
fftrgenommen, fo mir'^ gelingen mag, enblic^ }u bes 
}a^(en unb auc^ einmal fpofnarr }u merben. (Gelinget 
mir*ö nic^t, fo bab' ic^ boc^ einen SSort^I; ^^^ niir Ttie^ 
manb eine Jlappen fanfen noc^ ben jtamm befd^eren. 
6^ gi(t aber, u^er bem SInbern bie @d^eUen anfnfipft.'^ 
60 mußte bie ^errtid^e, reiche 9Iatur biefe^ STIanne^ 
au(^ bie tbm ernflefien Singetegen^eiten mit einer Ui* 
teren Saune ju be^anbeln, aber felbfl unter biefem 
6(^er}en leuchtet bie fromme 3)emut^ (eroor* S)enn 
fo (eißt ed loeiter: „Und) bietoeil ic^ nic^t allein ein 
97arrr fonbern aud^ ein gefc^ioorner Doftor ber b^ili« 
gen ®(()rift , bin i^ fro^ , baß ftd^ mir bie Q^efegen« 
(^eit giebt , meinem Sib eben in berfelben 9Iarren$2Beife 
genug |u t^un. ^dfy bitte, looUet mid^ entfc^ulbigen 



157 



M ben m&gifl Serfiftnbigen , benn b(t äSer^od^ iBer< 
fiittbtgen ©unfl unb @nabe mi^ i^ ntd^t jn verbte« 
neti« — (Sott Mf< un^, bag mir ni^t unfre« fon^ 
bern aUein feine 6^re fuc^en. Slmen.^ 

3tt manchen S&tten ^(en Starren , welche bte ^&tt 
ften e^emald an i^ren i^&fen jur JCurjweit 2U galten 
be(t«iten unb bte n>o^t oft tetnem ber ^dflinge an Ser< 
(ianb wichen, i^re @e6ieter mit freimüt^igen SBa^r^ei^ 
ten bebtenti weld^e tein i^&fltng auö^ufprec^en fic^ ge« 
traut ^itte; bad motzte Sut(er*n i^orfc^toeben bei bte< 
fer 3n\ä)xi^tf bag er ftc^ felbjl mit einem fpofnarren 
verglich. Stber in ber (Sd^rift fefbfl ^at er feine @ac$e 
nic^t mit verbectten Sc^erjen unb be(u{ligenben ©pAflen 
geführt, fonbern mit einem Srnfl unb einer SBurbe, 
mit einer fc^onung^tofen Slufric^tigfeit unb mit einem 
URoerflettten @efii^(, bergejlalt, baß !&eutfd^(anb einen 
berebteren unb ebneren SSertreter unb !I)oImetf(l^er fetner 
ytoi^ unb (8ä)ma^ , feiner 93ebürfnt{)4S unb SBunfc^e 
nid^t b&tte finben mftgen , a(d biefen fär feine ^erfon 
fo bemfit^igen, aber im SSertraueu auf®ott fo ftarfen 
unb getroffen ^in^. »G^^ ifl nid^t an6 3urnn0 nod^ 
Srevel gefc^e^en/^ fo beginnt er: j^baß tc$ einiger ar< 
mer 9Renf<^ mid^ unterflanben , f&r Suren ^o^en 2Bäri 
ben jtt reben. S)ie 9Ipt^ unb Sefc^iverung , bie aUe 
@t&nbe ber (J^riflen^eit, juoor Deutfd^tanb, brucft, 
pat mid^ je^t gejn^ungen ju fd^reien unb rufen , ob 
(Sott Semanb ben ®eifl geben toottte , bie i^anb ju rei« 
c^en ber e(enben 9?ation/< 9(ber oor SlUem ermahnet 
er, bie @a(^e nic^t mit IBertrauen auf eigne ^a^t, 



158 



fonbcrn mit ®rtt anjugreifen. ,,?(itd bcm @runber 
forge i<^, fin; ed vor 3*'^^" fommen, bajj bie r^eureu 
gürflen, Äaifcr 5ri<bnc^ bor erfle iinb ber auberc, iinb 
ml me(^r b^utfc^et Jtaifer fo jAinmerlic^ fiiib )>on ben 
^soften mit fallen getreten tinb vcrbructt, üor n>e(c6en 
ficl^ bocf) bte 3Be(t fürchtete. ®ie Oaben (ic^ \>MUi(f)t 
verlafTeu auf tf;re SSJlaä)t , mef;r beim auf &^tt , bar« 
tun ^aben jle miilTen falten.** — „'Drei SWaueru f;aben 
bte Slomantflen um |1^ S^jogen, bamit fte {id) bi6^et 
f^ef(l^ii^t, baß fte 9?temanb f^at mögen reformtreni 
baburrf) bie ganje (l^riflen^eit greulich gcfa((eu ifl. Qum 
erflen ^aben fte gefegt uub gefagt : S3e(t(ic^e @eu«a(t 
ffabi nid^t dttdfyt über fie , fonbern u^ieberum , bie 
geifl(i(^e fc^ fiber bie loettlid^e. Qum anbern fe^enfte: 
e^ gebühre bte ©."^rift 9Itemaub audjutegen, benn bem 
^abfl. 3um britten erbic^teu fte: eö möge 9?iemanb 
ein 'Soncitium berufen , benn ber $abfl/* !Dicfe tret 
papierenen Stauern reißt Sut^er mit ftegreid^er S3ereb« 
famfeit, auf baö 3'*ttd<)<@ ^^^ Schrift unb ber @ef{$ic^te 
fic^ flit^enb , jufammen. 6r jeigt , in Sejic^ung auf 
ba6 erfle: u)te cfle S^rtfleu geiftlic^en @tante^ unb 
^riefter fepen , unb fein Uuterfc^ieb jmifc^en ®eiil(ic^en 
unb 2Be(t(ic^en fet;, benn bed 9(mt^ ^a(ber allein; bar^ 
um fommt bem @ei)l(ic^en fein befonberer iBorjUg ju; 
nic^t größere Jpeitigfeitr nid^t eigne ^uri^biftion, nid^t 
StrafYoftgfeit ber toetttid^en Obrigfett gegen&ber, nod^ 
^Artere 99ejlrafung bed gegen ©eifltid^e begangttten Un< 
red^t^. Sbenfo ivirb bk peite iBe^auptung (l&rtid^ 
loiberfegt, bie bem ^abjl bie 9(u^(egung ber ^.@d^rift 



159 



oDtk^ait, ba ber ^a(>fl nic^t f;iy^eren StanH ift in 
SetjKic^en SXngen , benn jebfr €^rifl , unb er e^n fo 
gut trreu fann, loeO^afb ein Sonciiium fiftet i^m fle^ 
iftn mit^ , ba<$ ju berufen nic^t t^m , fonbern S^bem, 
ber t6 Dermag, am f(^ictli(^flen bem JCaifer gebühre. 
SRit fr&ftigen 3H^^ ^eic^nete Sut^er einem in ffaiUn^ 
ben Gonctüum bie Jpauptgegenflillnbe fetner' S^&tigfeit 
vor , Q(d ba (inb : G^tnfc^ränf ung ber metttid^en, &rger$ 
(ic^en ^xai^ unb ypoffart bed ^ab^6, 5?erabfe$ung 
bet ftarbtnSIe , bie eine $(age für 3)eutfd^(anb , weil 
i^re !I>PtaHDnen alie ^ird^enguter in Deutfc^Ianb au^ 
fangen. @rmfltligung be6 p&bfl(tc^n ^of^altö, ^U 
f(^ffung ber urfprüngtit^ }um Sürfenfrieg ergebnen, 
nac^^er f(^Snb(i($ i>ergeubeten unb oerfcl^feuberten 9(ns 
nateit , bc6 ^i^btan(f)6 , bafj ber ^atfl bie ^frun» 
ben vergebe, wie ber ^a((inmge(ber, ber iSifd^oföeibe, 
woburc^ ein Sifd^of (id^ in ff(ai>ifd^e 9(b^&ngigfeii i^on 
9fi>m verfeme. !Ser erbtic^en ^frunben , ber @imDnie, 
ber unmärbigen ftunftgrife von pectoralis reservatio, 

bi6 proprius motos , ber Unio et iiicorporatio , be^ 

$frunben^anbe(d unb SSerfaufd von Difpenfationen jeber 
«rt ; ( fotc^er 5panbe( fe^ fogar an gugger in 9fugös 
l^urg übertragen,) fo n>ie noc^ anbere fd^&nbtic^e unb 
fc^ablicfie WiB>r&u(^e unb ^tattiUn , mi^t bie gei^is 
gen 9{5mer gegen bie uon i^nen verachteten , o o ( ( e n 
1 ( ( e n Seutfci^en ausüben. 9Iun aber rflt^ Sut^er, 
Ott bem Unu>efen mit fo(genben Slnorbnungen ein Snbe 
{u fe^en: 

Sie 9(nnaten, bie mif^brauc^t toerben,^ fotten von 



160 



aUen Siirfien, ^btüitn, @tlibUn bem 9a(fl oermeigert 
tperbeit i wtU bie we(t(t(^e ®eti>a(t fd^ufbtg , bie Un* 
fd^ufbtgen jtt fc^ul^en ; in allen jenen r&mifc^en ^tattU 
fen , moburc^ ber ^abfl Se^en unb ^frunben an itd^ 
reißt , ben 'Deutfc^en entjie^t unb Sremben , >^3roben 
ungeie^rten Sfe(n unb SBuften ju 9?om/< jumenbet, 
foU ber d^riflüc^e 9(be( fic^ tf;m miberfe^en; e^ foHe 
verboten merben Sin^olung bed $aßium^ unb ber SBe^ 
ftarigung ber Sifcl^öfe von 97 om , bamtt ber ^abft ftc^ 
ntc^t eine unbtHige @eiva(t über biefefben anmaße unb 
in a((e ®ac^n eingreife , ba i^m bo(^ nur gebühre, 
fc^ivierige , ftreitige S&tte jivifc^en Primaten unb C^rj« 
bifc^&fen ju fd^tic^ten unb au(^juri(^ten ; verboten foUe 
werben , ive(t(ic^e @acl^en nac$ 9f om ju jij^^en unb bie 
»@c^inberei'^ ber Offtjialen; atte ^ricfter fotten tu 
mAc^tigt fet)n , für aUe ®ünben bie 3(bfo(ution ju er« 
treuen ; bie unverfc^Amten 9(nfprüc^e be^ ^abflö auf 
i^ufbigung von @eiten be^ ftaiferö foUen , al6 frevet« 
^aft, auf^5ren; ebenfo bie tveltlid^e Jperrfc^aft bed 
^ab{t6 , bie ju feinem geiflfic^en 9(mt unb S3eruf nic^t 
flimme ; bie SBaÜfa^rten , bie ^ubeija^re , bie SBettet« 
f(5fleri bie S^eilnngen Qi\u6 unb befTefben Orbenä abt 
getrau,, ^I5fler unb @tifte reformirt, bie ©etübbe für 
unverbinblid^ erfl&rt, ben ^rieflern ber fd)rifttvibrige 
unb verberbUc^e 65(ibat erlaffen , bie ^a^^tage , Se« 
gAngniffe, @ee(mefren tvenigften^ verminbert, ta6 flnn« 
(ofe 3nterbift nid^t me^r ver(^Angt , bie Strafen be^ 
geifliid^en 97 ed^t^ 1 o QlUn tief in bie 6rbe begraben 
tverben ; man fotte aUein bie $eier be^ @onutag^ unb 



161 

\ 

»eniger Sejltoge («galten, mett bte t>ie(en Feiertage 
nur bem 2tib unb bet @ee(e fc^aben, bie J^aflen unb 
6peife9er6ote oufgeten , bie tvt(ben jtapeUen unb $e(bs 
(treten, b. ^. bte neuen SBattfal^rtdorfe jerfl&ren, Dom 
$at»fl ntc^t me^t ^Dtfpenfattonen unb 3nbu(genjen tan* 
fen, bie Settelorben, bie auf Jtoflen ber fleißigen } 

itutt faul unb üppig (ebten , einfd^rAnfen ober auf^e« < 

ien , bie geftifteten SSJtt^iti eingeben (äffen , nid^t ge« ! 

flatten , baß Siner me^r al6 @ine ^frunbe ^abe , bie j 

piifllid^en 9Iuntien verjagen, ba man von iffntn nicf)tö ^ 

afe S85fed (erne : >yjte nel^men @e(b unb machen un» 
rec^t ®ut gut, (5fen auf bie @ibe, ©elübbe unb SBunb, 
{errtißen unb (eruen jerreißen Sreue unb ®(au(en, nm 
ttt einanber jugefagt ; fprec^en : ber ^abft ^ai)'^ &t^ 
malt. Saö ^eißt {te ber 65fe @eifl reben unb Derfau^ 
fen und fo teufelifdfie Se^re, nehmen ®e(b barum, baß 
fte und @ünben teuren unb jur ^iüt ffi(|ren. t- ^5rfl 
btt e6 , $a6jl , nid^t ber 91((eri^eittgjle, fonbern ber 9(U 
(erf&nbigfle, baß ®ctt beinen @tu^l Dom i^immel auf ö 
fc^ierfle jerjlöre unb in 9(6grunb ber S^büt fenfe ; loer 
' ^t btr ®eu>a(t geben, bid^ ju ergeben über beinen 
@ott I ba^ 3u bred^en unb ju (&fen , ba^ er geboten 
l^t, nnb iit S^riflen, fonbertid^ beutf^^e 97ation, bie 
9on eb(er9{atur, befl&nbig unb treu in aßen i^iflorien 
gelobt finb, ju (eieren unbeflAnbig, meineibig, SSetr&s: 
t^r , 93(fen)ic^ter , treulos ju fet)n ? — S)er fromme 
itaifer @iegmunb ^atte fein @(üct mebr na^ bem 
Coociliam Constantiense , barin er bred^en Heß bie 
Suben ba^ OitUit , fo 3o^ann i^uß unb ^ieron^mud 



162 



gegeben war unb ifl aUer Jammer gmifc^en S)((men 
Ulli) un^ baratii) erfolget ;<< luib bann ging er u6er auf 
bie @ac$e ber S&(;men : >,ed tfi (o^e Q^l\ , bag mir 
aud^ einmal ernfllid^ unb mit SBa^r^eit ber S5^men 
(Sadft Dorne^men, jte mit un^, nnb un6 mit if/ntn 
jit vereinigen , baß einmal aufl^Oren bie greulichen £&* 
flerungen , S?a^ uhb 9?eib auf beiben 6eiten. 3um 
erflen muffen tvir tDa^rüd^ bie SBa^r^eit (»efennen unb 
und red^tfertigen (äffen , ben 955f^men ttwa^ ju geben, 
uAmitcl^ bafj So^anned Spn^ unb i^icron^mud von ^rag 
}u Jtoflni^ tDiber pa6fl(tc$ , d^rifltic^ , faiferßd^ @e(eit 
unb Sib finb verbrannt , bamit miber (Sottet ®ebot 
gefc^e^en , unb bie Sb^men ^od) ju Sifterfeit oerur« 
fachet flnb; 6d wirb 9?iemanb baran jweifetn, baß 
ber ^eilige ®eift nid^t miber ®otted ®ebDt ^anbett; fa 
ifi 9Iiemanb (o unwiffenb, baß @e(eit unb Sreu bre« 
(^en fet) miber &otM Oebot , ob (le gleich bem Seufel 
felbfl, fcbioeige einem Jte^er^ loAre jngefagt. ®e(eit ^tttn 
^at Gott geboten; bad foUte man batten, obgteic^ bie SBe(t 
foUt unterge^n, fc^ioeige benn einem Jte^er io>6 werben. 
@o foUte man bie Jte^er mit @d^riften, nid^t mit 
$euer itberwinben , wie bie atten SD&ter get^n ^Un. 
SBenn ti Jtunfl w&re, mit ^tntt Ae^er gu fiberwinben, 
fo wAren bie i^enfer bie getebrteflen !!)octoren auf (Sv^ 
ben.^ — 9Ran fottte ettid^e fromme unb oerflAobige Si^ 
fd^bfe unb 6)e(e^rte, bei Seibe feinen Jtarbina( ober 
iCe^ermeifler na^ SSö^men fd^icfen , um bie ©emein^ 
fd^aft wieber b^rgufleQen ; ber $abfl fotte ftcb 9 um ber 
®ee(en Witten , eine Seit (ang feiner Oberfeit Süßem 



16S 



unb einen SrjMfd^öf an6 ben S3S^men felbfl n)A^(en 
(afTen ; man fottte (te ntc^t jiDtngen , bem @enu0 be6 
@acramenM in Mbertei @efla(t ju entfagen , meif e^ 
nid^t nnc^rifllid^ nod^ fe^erifd^. $(ucl^ bie Unt9er(it&ten 
bebitrfen einer fiarfen 9feformatiDn ; Sirtfloteteö fottte 
man nic^t me(^r fo a^s&ttifd^ ivie ifti^^er treiben , bad 
geijUic^e Sfed^t vom erjlen Snd^fla^en (t^ jum (e^ten 
von ©tnnb aM vertilgen unb ba6 wetttic^ 9fed^t, ba^ 
aucj^ eine SSilbniß gemorben, bod^ in 93erg(ei(^ mit 
bem geifllid^en nodfy gnt nnb reblid^ fe^, weil e^ ju 
iDeittöuftig gemorben , befd^r&nfen , ba^ @tnbinm ber 
fettigen @d^rift aber vor StUem treiben unb ^egen* 
3)ie Jtl&fler foKen i^rer. urfprung({d^en SBeflimmung bee 
Unterrichte unb ber Srjie^ung jurücfgegeben unb 9)f{anj« 
f<^u(eit ber 3u<IE)t unb @itt(i^feit werben. Slud^ auf 
baö r&mifc^e Jtaifi^rt^um fommt Sut^er ju fprecl^en; 
„ber ^abfl ^abe ba^ rSmifd^e 9fei($ bem gried^ifc^en 
Saifer genommen unb an bie !&eutfd^en gebracht, für 
weiche g^re unb QSo^tt^at er bittig Untert^&ntgreit, 
S>anf unb atte^ &ntt an ben 2)eutf(^en verbient unb 
er(angt ^aben foH. Slud biefem ®runb ^aben fte bid$ 
(er manchen t^euren fti^tfer fo mut^mittig unb über« 
mut^ig verfolgt unb verbrucft, ba@ e^ ein Jammer ifi 
}u fagen, unb mit berfetben 93e^enbigfeit ^xdfy fetbfl ju 
Dberberrn gemacht atter u>e(t(id^en ©emalt unb Dbtu 
teit miber i^^ ^eilige @oange(inm/< @ine un^eifootte 
®abe fe9 ben ^eutfd^en bamtt ju S^eU geworben ; „t^ 
ffat nun ber r5mifc^e @tub( 9?om eingenommen , ben 
beutft^en Jtaifer b^rau^getrieben unb mit @iben oers 



11* ^ 



164 



pflid^tet f ntd^t immer ju 9tom ju wo^ntn. ®oQ 97ik 
mifc^er ftatfer fepn unb bennoc^ 97om nic^t innen ^a» 
(en; baju aUjeit in'd ^aDfld u;ib ber @einen 9)}ut^n)i((eu 
[fangen unb ive^en, ha^ wir ben 9?amen'(a6en unb 
fle ba6 Sanb unb tte ®t&bte. !Senn fte f/aUn allzeit 
unfre C^tnf&tti'sfeit mißbraucht, }u i^rem Uebermut^ 
unb S^rannei, unb Reißen und toUe !X)cutfc^e, bie ftc^ 
Affen unb narren (afTen, mie (ie iDoKen.^ — »»SIber tt)ie» 
wo^l ber ^abft mit Unred^t unb @eu>a(t ba6 r&mifc^e 
9?etc^ ben !Dcutfd^en jugeiDenbet, um felbfl i^err unb 
9){eifter 3U feion unb bie Seutfc^en biefe @^re treuer 
beja^It ^aben, foQe man boc^, »bieweit burd^ QiotM 
(Befehlet unb b&fer ^enfcf)en Oefuc^, o^ne unfre @(^u(b 
baö dtti(f) und gegeben ijl, ba{Te(be nic^t fahren laffen, 
fonbern in föottedfurc^t , fo (ang ed i^m gef&((t, reb> 
lid^ regieren. J^aben'd bie ^äbfle unrebtic^ 9(nbern 
genommen , fo ^abcn luir'd boc^ nicl^t unreblic^ geioon« 
neu. !X)er ^abft unb bie @einen m5gen (tc^ ni^t 
rühmen , baß f!e ^eutfc^er 9?ation ^aben groß ®i\U6 
getban , mit 93er(ei^en biefcd rßmifc^en 9?etc$6. Sie 
^aben unfre SinfAtttgfeit mißbraucht; ba toir oermei« 
net Ferren ju werben , itnb toir ber aUertijltgflen Zt)^ 
rannen Jtnec^te geworben; ^ben ben 9?amen, Site( 
unb SBappen bed ftaifert^umd , aber ben @c^ai^ , &tt 
walt, Siecht unb Si^ei^eit beffelben ^at ber ^abfl; fo 
frißt ber $abfl ben jtern, fo fpiefen wir mit ben lebi« 
gen @c$a(en. @o ^e(f undXSJott, baß wir auc^ bem 
9tamen , Site! unb SBappen ^otge t^nn unb unfere 
Srei^eit erretten, bie SRömet einmal (äffen fe^en, toai 



165 



mir burc^ (ie oon ®oU empfangeti haften. Kulmen iie 
ft(^, fte ^aitn un^ ein Aatfert^um jugemenbet: xocifU 
an, fo fe^ eö alfo! (aj? ja fepn! fo geb' ber^abfl ^er 
97om unb 2(((ed, tvaö er ^at Dom Aatfert^um, lafle 
nnfer Sanb frei r>on feinem unerträglichen 6c^0en ^nb 
©c^inben , unb laift ein Aaifert^um fe^n , mie einem 
Jlaifert^um gebührt. @ä folgt ntc^t , ba^ ber $ab(t 
foQt' über bem ftaifer feiDU , barum baß er t^n tr5net 
unb mad^t. 3)arum ia^t ben Seutfd^en Jtaifer red^t 
unb frei ftaifer fepn unb feine @ema(t nod^ ^d^merbt 
nic^t nieberbrücten/' 

^iemit fc^Iießt Sut^er feine 9(njetge geiflHc^er ®e^ 
bred^en, aber aud^ bie me(t(ic$en mitt er ntc^t ungerägt 
lafTen. i^oc6notO m&re, fd^reibt er, ein gemein ®ebot 
unb 93emi(ligung S)eutfd^er Station u>iber ben über^ 
fc^ivengtic^en Ueberflug unb Jtojl ber Jt(eibung, babur<^ 
fo oie( 9(be( unb reid^eöSott verarme. @r warnt oor 
6ammt unb @eioe unb ©pecerei. unb muc^erifc^em Qin^^ 
nehmen unb Dor bem ^anbe(. — S(ud^ S^efTen unb 
6aufen fe^ eingeriffen unter ben !Beutfc^en, morau^ bie 
anbern Safler folgen ; biefem attem ju fteuern , erma^s 
net er bie £)brig!eit unb entfd^ulbigt jum Q^in^ feine 
Sreimüt^igteit mit bem 1)rang feinet ®eit)i{fen6, ba i^m 
Ueber fe^ , bie 2Be(t jürne mit i^m ald @ott. 

@o fd^rieb Sut^er ju ber ^tit, wo er ben ooUigen 
iBrud^ mit bem.^abjl unb ber a(ten ^trd^e nod^ nic^t 
f&r notbiDenbtg erachtete, wo er nod^ SSertrauen ober 
ipoffnüng batte auf bie 97{og(id^feit einer burc^greifen^en 97 e« 
formation. (Sv mod^te e^ felbfl mo^l a^nen, baf biejenigeui 



166 



meiere eraufforbert^, (ic^ju biefem SBerfe ju oerdnigen, 
nic^t SlUe bereitmttttg fe^n würben ; er fonnU ti (ic^ 
felbfl fd^merlic^ verbergen, baß ber ^äbfl in eine fold^e IBe* 
fc^rAnfung feiner ^a6t unb ®eu>a(t nimmermehr iviUigen 
tvfirbe : aber er ffattt bai Seinige get^an , er ^ttt 
Sorfc^töge gemacht, nic^t nur bie fttrc^e in i^rer &n* 
^tit ju erhalten , fonbem anc^ bie von ibr getrennten 
SBb^men iDieber mit i^r au^jufb^nen unb ju vereinig 
gen, er ^at bamit gejeigt, ba@ er nic^t jerreißen moOte, 
fonbem (ei(en. 9re(igiofitat unb (Ittlic^er Srnfl , Sa* 
ter(anbd(iebe unb tiefe« 9fationa(gefu^( vereinigten f{(^, 
fo((^e ®orte auf feine 3unge ju (egen; fein Muge, auf 
ba« 5?5#e gerichtet , (ieß auc^ ba« Jtieine , Utfbebeus 
tenbere feiner Slufmerffamfeit nic^t entgegen ; bie S^re 
®otte«, bie i^n befeelte unb entflammte, machte i^n 
nic^t gtei<j^g&(tig gegen bie S^re feine« fBoItt, bie 
fc^amlofen Srpreffungen,^ unter meieren bie Station oer« 
armte, giengen bem SOlind^, ber feine $abe befaß, 
an*« S?tti ; bie iDfiß^anbiungen unb ber ^o^n , weld^e 
große Jtaifer oon ben ^dbflen erbulbet, emp5rten ba« 
®efft^( eine« 97?anne« , ber, feiner SBefc^eiben^eit unge* 
ad^tet , fooiei i£)0(^(inn befaß , baß er im 9tamen unb 
au« ber 6ee(e ber beutfc^en 9fation ]uoer(t(^t(id^ rebete, 
unb fo rebete, baß biefe feiner SBorte (ic^ nid^t ju 
fd^Smen ^atte. (iJeiotß, man fann i^m nic^t oorioer* 
fen, er ^abe ganj ^Deutfc^Ianb in feine perfbnlic^e 9(nge(e$ 
gen^eit ^ineinjie^en unb burc^ 9(u«(lreuung ber ®aat 
ber S^nbfc^aft (td^ @c^u$ unb @id^er^eit oerfc^afen 
looUen! X>a« ßnb nid^t bie SEBorte eine« iDfanne«, ber 



167 



({(^ ju oer(iec(en uub ]u bergen tta^M in feiger Sfngfi ; 
t6 finb bte befd^io5renben , gemaltigen ©prud^e etne^ 
m&4tig ergriffenen, über perfönlid^e Stücfftc^ten unb 
äSünfc^e erhabenen SRanne^, ber ben S3(inöen bie Singen 
iffnen , bie Säumen aufrüttein , bie SRatt^erjtgen be$ 
feuern möchte,, unb ber nur in bem Maren SSeiougtfe^n, 
baß ba^ i^oc^jle auf bem @pte(e flanb, an bie JS^re 
unb bad^fltc^tgefü^I einer großen ebeln 9Iation ap$ 
pettitte. SRit biefer ©d^rift ^at Sut^er ftd^ ein 
IDtnfmaC gefitftet, baö i(n biUig fc^ü^en foUte oor 
aüen MnMagen , bie i(m @cl^u(b geben : S)eutf(^(anb 
{erriiTen unb jert^eiU ju ^en ; wenn C^iner , fp -i^atte 
er Sinn bafür, baß ed eini.4, groß, m&d^tig unb frei 
fe9 i>on f(^Anb(tc^em ^oc^e; baß feine S3orf(^(Age unb 
St&t^e ieitgem&ß unb f(ug maren, ^aben auc^ bieje^ 
nigen , me((^ ftd^ i^m nt($t anfc^Ioßen , früher ober 
fpUer bnrc^ bie Z^at, burc^ t^eifweife 9(uf^ebung ber 
Don i^m gerügten 9ffißbrAud^e, anertannt; baß bie 
bentfc^en Surften, baß ber ftaifer felbfl nid^t fein 3Ber( 
tttterfitt^ten unb gemeinfam Rubelten, toar feine 
6($u(b nid^t. 



168 



an$ tiefer ^eit. 



Sie laitttiäfm @(^riften Sntfftt'6 üUt aufju^t^^ 
reti unb von i^rem 3n^a(t genauere 9{ed^enfd^aft aiiu* 
legen, (ann bie 9(bit(^t biefer fieknebefc^rettung nicbt 
fepn; einerfeUö mftre e^ ermübenb fitr ben Sefer unb 
anbrerfeit^ (Aßt fid^ bie %vitit ber Sut^er'fc^en @pra(^e 
burd^ ^u^jüge immer nur unüoUfl&nbtg barfleUen. 
Slber bod^ ge^5rt eben aud^ biefe Sruc^tbarfeit an @d(^rift 
ten ju ber Sigent^&mlid^feit bti großen SRanned, unb 
feine eigenen 2Borte i>erm(gen t6 wo^i am jic^erfien, 
baö 8)i(b unb ben ®ei{l Jener 3^i^«n in ben @ee(en ber 
Sefer (herauf ju befc^ivören. (S^ folgen be^f^alb ^ier 
einige SBrucbflucfe unb groben aud feinen verfc^iebenen 
@(^rtften t)on biefer ^eriobe, weld^e tfftlU über feine 
@te((ung jur Airc^e unb jum ^abfl unb über feine ^ovU 
iäftittt in ©eifle^frei^eit , Srfenntniß unb 3uoerfi($t 
Sic^t oerbreiten, t^eite feine ^reubigfeit, feine mAc^rige 
Sprache unb feinen ©eifle^reid^t^um oeranfc^aulic^en 
m5gen. 3n ber fc^on genannten @(^rift: »93Dn ben 
neuen Scfifc^en SuUen unb Sügen'^ fpric^t er fld^ über 



169 



{)tt6 affo an6 : n^i^ ifatU Uihtx ju 2etp}i0 in ber 3)ifs 
pQfaHon noc^ nii^t getefen 3o^anti ^up; id^ wpUte 
f0n(l nic^t etltd^e, fonbem a((e Slrttfet ju Spfhii^ 9er$ 
bammt, gehalten haften ; wie id^ ßebenn nod^ je^t ^aUe, 
nac^bem ic^ befTelHgen 3o^ann Jg>uß, ^oc^verfl&nbigen, 
cb(e5 (^rtfliic^eö iBüd^ietn, begg(ei(^cn in oiet^unbert 
Sauren nic^t if^ flef(^rie(en , ^abe gelefen ; tueld^cd auc^ 
nun bur(^ gittlidfytn 9iatff im S>rttcf ausgegangen , bie 
SBa^r^it ju bezeugen nnb atte bie in 5ffent(i(^e @(^anbt 
JU fe^n, bie eS oerbammt ^aben. & finb nid^t ^o^ 
^nneS ^u§' 9(rtife(, fonbern S^rifii, $au(i, 9(ugu(li$ 
ni, aufs atterfl&rffle gegrünbet unb unmiberflögttc^ i^ 
toipttt, wie baS SlUe m&ffen befennen, bie baffeibtge 
kfen. 8(d^ n>ot(te ®ott, id^ n>Ate fein wurbig, auc^ 
um fo((^er Strtifei mitten verbrennt, jerriffen, jertrieben 
ju werben, aufS^Itterfc^m&^lid^fle; wie eS S^oftor Sugner 
felbft erbenfen tbnntt, unb bag mir*S taufenb £)ii(fe' 
tofiete, fie mußten Me ^eran. Sticht bag ic^ bamit 
So^annem ^u§ erbebe unb SJfärt^rer auSfd^reien witt; 
benn icb bin nic^t fo freoel, Zeitige ju erbeben wie ber 
$abfl mit feinen bUnben ^apifien.<< SBemerfenSwettb 
i(l ^ier, bag Sutber neben bem ^abfi auc^ baS Sonci^ 
(ium 9on Sonflanj verwirft unb bamit anbeutet, bag 
er feibfi, wenn er nic^t überzeugt würbe, bem @pruc^ 
eines SonctIiumS, an baS er bod^ appetttrt ^attt, nid^t 
ftd^ würbe unterworfen b^ben. 

Slu(^ in ber 6(^rtft: ^@runb unbUrfac^ ber burd^ 
bie römifc^e 93utte unrec^tüc^ oerbammten ^rtite(^ 
tommt er wieber auf ^uß ju fprec^en , bei*m fßtmi6 



170 



fetn<6 @a^eö, ba@, bie A^^er i^erbrenneii , loiber ben 
SDiUen Ui ^eiligen ®etM fep* 6r UmUt biefeit 
@a$ erfien^ aud ber ©efc^ic^te: ,»lBtö^r vom Stnfang 
^at bie Jtirc^e nod^ nie (einen fte^et t>er(>rannt unb 
iDirb*^ üuc^ nimmermehr t^un, fo boc^ 9ot S^i^^n 
fo mand^ertei unb! »iet Äe^r »aren.« — »6aaen (le 
aber, 3o^anne^ ig)u6 unb i^ieronpmu« von ^rag 
(inb ju Sofhit^ verbrennt, antworte ic^, baß i^ 
Don Jte^em ^abe gerebet. 3D^anned $uß unb i^ie^ 
ronpmuö, fromme S^riflen, f!nb oerbrannt oon jte^ 
^ern, JMbtrünnigen unb Snbec^riflen , ben ^apiflen, um 
ba ^eiligen Soangeiii wiUtnJ* mt berfelben @(^rift 
^eben wir folgenbe @tel(e aui : n2^ fage nic^t , bag 
t(^ ein ^rop^et fe^^ i($ fage aber, baß i^nen (ben 
^apifien) fo oie( me^r ju fürchten ifl, id^ fep einer, 
fb oie( me^r fie mic^ verachten unb fic^ felbfl ad^ten. 
@ott i(l lounberiid^ in feinen 3Ber(en unb ®eric^ten, 
ber ni^t achtet ^o^e 9){en0e,* große Jtunfl ober Gewalt. 
Sin id^ nid^t ein ^rop^et , fo bin id^ bod^ je gemiß 
für miä) felbfl, baß bai SBort @otte« bei mir unb 
nic^t bei i^nen ift, benn i^ Je bie @d^rift ffir mid^ 
l^abe unb ße allein i^re eigne Se^re. Z)afre(be mir aud^ 
ben iSfut^ giebt, mic^ fb wenig ju ffird^ten ffir i^nen, 
fo oie( ße mic^ oerad^ten unb oerfolgen. ^6 waren gar 
oiet efe( in ber SBelt {ti iBi(eam'« Seiten ; nod^ rebete 
(Sott burc^ feinen, benn aUein burc^ beßelben Si(eam6 
C^fel. ®ie fagen aud^, id^ bringe neue Dinge auf unb 
fe9 ni<^t ju oermut^en, baß ailt Stnbere fo (ang geirrt 
^ben. Dad mußten anc^ bie alten ^rop^eten ^bren. 



171 



aS9enn ber Briten SAnge fodte genugfam fe^n jitr Mud» 
rebe , ^Atten bte Subcn bie aUttbt^t @ad^e unber d^tU 
ftnm it^itf beß Se^re anber^ mar, benn (ie in tou« 
fenb S^^ttn ge^(rt ^atten,^ 

9}a(^bem Sut^er unb feine Schriften mbammt 
loorben, erlaubten fid^ mand^e Seic^toAter im Oeid^t* 
iht^C 9?a(bforf(^un9en fiber bie «verbotenen @(^riftenSu$ 
t^er« anjufletten. S>ietl veranlagte biefen, einen : Um 
tertic^t ber Oeic^tfinber über feine verbotene O&d^er 
}n fc^reiben, in welchem ein fe^r freier, von aUem 
Sfeufferttc^en unab^Angiger @ei(l loe^t. @ie beginnt : 
9& tfi für mic^ (ommen, wie etlid^e SBeid^tvAter, nid^t 
^gnfigt, bag ba6 arme So(( mit ifftntii^tm ISerbie« 
ten irre gemad^t wirb , metner Sucher ^aiben, fonbern 
au^ in ®otteö &tti^t faUen unb bie ©ewiffen au^jus 
forfc^n fi(^ oermeffen, be§ (ie (eine Qftwalt ^aben, fo 
i^nen nic^t me^r gebührt, benn bie Stbfoiution, fo 
von i^nen begehrt toirb, ju reichen. 3er^a(ben mi($ 
d^rifUid^er Sreue ®orge treibt , 9fat^ unb Unterricht ju 
geben, bamit ic^ ba^ 3)7eine t^ue unb 9?iemanb ttwa^ 
fd^ttlbig bieibe, feiner ®ee(en ju Reifen. @o baö 3emanb 
Verad^tet , ber foQ iviffen, U^ loiU an i^m. fitr ®ott ent< 
fd^utbigt fe^n , bamit ®ott befohlen. Stmen/^ — »SBirb 
nun ber 93ei(^toater 3^n^<>nb forfd^n, ob er meine 
Sfid^iein ^abe ober (efe? unb bamit feine SSibbigfeit 
anflogen , fo(l er i^m antworten mit bemut^igen SBor» 
ten alfo : Sieber iS^err , ic^ bitte , woHt mtd^ nid^t in 
bie Stricte unb Q)efA^r(id^(eit jagen ; i^ bin nid^t ge:s 
tommen jur SBeic^te, bag 3^r mic^ befhicfen , fonbern 



17« 



Um foUet. ©age weiter, fo e6 9?ot^ i(l, lieber iE)err|. 
3^r fepb ein SSeic^toater unb nid^t ein @tocfmtifler^. 
mit^tbu^ttt jn beid^ten, wai mtc^ mein @eanffen treibt ; 
6u(^ gebühret nid^t ju treiben , euc^ gebühret nid^t {U 
fprfd^en meine ^eimlid^feit ; 3^ m5d^tet'wo^( forfc^en, 
wie viel Pfennig idfy im Seutel ^Atte. — Sefielben 
gleichen bitte au$ id^, bie Seic^tD&ter moUten ftc^ ent» 
galten unb nic^t in (Sottet ®eric^t greifen, bem allein 
ig)eim(i(^reit ber i^erjen behalten i(l. @d ifl nic^t ^ot^, 
baß man Semanb jiDinge ju offnen fein ®eii>iffen ; unb 
wie man fagt : 9Ite.manb fott jum ®(auben gezwungen, 
fonbern nur berufen werben. — 3Bo ber SBeic^tvater 
nid^t abiaffen wollte, unb bie SBuQe für^ielte; foll er 
{agenalfo: lieber 93ater , bie SBuUeiflnid^t geachtet von 
Dielen frommen fieuten , fo wiffet ^^t , wie bed $ab(lö 

# 

Urt^eil pfleget ju wanfen ; ^inU fe^t er etwad , morgen 
}erfl&ret er ed wieber. 9Bo er no(^ nid^t wollte ablaf^^ 
fen, wollte ic^ i^m feine 3(bfoIution laffen, unb e^e 
oon i^m gelten , al6 oon bem , ber [xd) mit bem fiucifer 
anmai^t , über feinen @tanb unb 9lmt in &otM &m^t 
ju fallen , unb ^eimlic^feit ber fperjen ju forfc^en , beß 
er ni(^t @ewalt ^at , unb foll ftc^ nidf)t6 barum betiim^ 
mern. SBo ber SRenfc^ nic^t abfoloiret , ba abfotoiret 
®ott. ältfo ob ber Seidf)toater nid^t wollte abfolotren, 
foll er bodf) fr&blic$ unb fidler fepn ber Slbfolution, bie^^ 
weil er gebeid^tet unb fie begehret unb gefud^t f^at. 
3n föld^cm Sali muß man ben Seic^toater ad^ten al^ 
einen SRäuber unb ÜMeb, ber ba un6 nimmt unb für» 
^&It ba^ Unfere, unb wir m5gen und fr&^li(^ rül^men,. 



173 



iDir fepen abfoivtrt Don &ott, aud^ ba6 &ahamtnt 
tarauf empfa^en o^n aüt6 @cl^euen. SBiK aber auc^ 
ber ^rtefler baö ©acrament bed SKtar^ oerfasen, a(^ 
htm, ber.nid^t abfoloirt fe^, fall man aber bemut^^tg 
barum bitten , ba^ er'f gebe. Senn man muß gegen 
bem Seufet unb feinen SSerfen aUjeit mit Semut^ ^an« 
befo , unb boc^ einen tro^igen @(auben bcbatten. Unb 
»enn ba6 nic^t mü l^e(fen, fo (af; faxten @acrament, 
Ultar, $faf , Airc^en, S>enn bad gpttüc^e SBort in 
ber SuQe verbammt, ifi me^r benn alle S>inge; tocU 
i^eö bie@ee(e nid^t mag entbehren, mag aber n>ob(^^^ 
6acramentd entbehren; fo wirb bic^ ber redete föi}ä)of 
felber fpetfen , geifltic^ mit bemfelbcn @acrament. Saß 
bir nic^t feltfam fep^, ob bu baffctbe ^abr nid^t jum 
@acrament gcbfl* Q^ ift beine @($u(b nid^t, buwoU^ 
tefl gerne unb Q)irft oer^inbert unb be6 S)etnen beraubt. 
Unb ber Aird^en &tbot ]oü bid^ nic^t anfechten ; bieioetl (te 
bic^ bamit treiben toiber ®otte6 3Sort unb bein (SetuifTen, 
mtber todd^e6 hin @ebot gemad^t mag loerben, nbc^ 
befielen, tt>enn*d fd^on gemad^t ifl, mie (te aUe fefbfl 
(ebren. 2)arum bute btc^ uttb (aß je Mn !!)ing fo 
groß fe^n auf @rben , ob e^ aud^ @nge( oom Jpimmel 
»Aren, baö bic^ tt?iber bein ©ewiffen treibe oon bet 
Se^re , bie bu g5rt(ic^ erfennfl unb ad^tefl/^ Ueber bie 
Seid^te fiber^aupt fd^rieb Sutber ein eigene^ 93üd^(etn, 
(atetnif(^i toeld^e^ er bem ^«rjog Sobann mibmete. (S6 
loar nad^ unb nac^ jum fefl(lebenben @runbfa$ in ber 
Jtirc^e gemorben, ba^ man oor ber 3(bfo(ution bem 
^riefler alle unb jebe @unbe einzeln unb aufö ®enau< 



174 



fte Ui^Un taii^U. S)<imit iDurben eine^t^etld bte®e» 
ivtffen fe^r gequA(t unbge&nsflct, ii>d( {ebem aufertegt 
toatb , aUt fein funb^aften ®<fuf^(e unb ©ebanfen ju 
kobad^ten unb im ©eb&d^niß ju behalten , fofern er 
nur burc^ )>o(l|lAnbide SBeid^ee voKfianbige tN^ofution 
Dcrfangen tonnte. Unoermeiblic^ war, baß oft ber 93eic$* 
tenbe me^r oor bem Seid^t^&renben ^riefler a(d üor 
®ott feine @ünben ju ^fenneti n^&^nte, n)Oburc^ bie 
redete ©efinnung leicht verloren gieng. S>aneften trat 
aber auc^ ber Uebeffianb ein, baß bie SBeid^toater, ntd^t 
e(en (auter ^eilige SRSnner, eine oft mißbrauchte iDfad^ 
über bie (Seioiffen unb {)anb(ungen , ja fogar fi^r bad 
@(^ic(fa( ber Saien erhielten unb mi Unheil anrichte« 
Un. ©egen bie 9(engftigung ber (Seioiffen unb bie 93itt« 
tü^r ber ^riefler Kmpfte Sut^er , . unb fuc^te bem reli« 
gi5fen Slft feine Steinzeit unb Sebeutung ^oieber jit 
geben. „S^e ber3)7enf(^ feine SBcid^te bem^rtefier, ai6 
• bem (StattffaiUv t^ut, ifl oonnSt^en baß er juoor@ott 
a(6 bem Sflrflen felbfl beichte, unt attba muß man biefe 
@acl^e mitSrnfl ^anbeln; benn eben al6 ben gStttid^en 
9(ugen atte ^Binge unoerborgen ßnb, a(fo m&gen fte 
nic^t betrogen unb geblenbet loerben : (Si muß ein 
^enft^ in biefem @tfic( ganj frei fet^n unb bei t^m 
fe(bfi oon if;m fe(ber eiti Urf^eit fprec^en unb reben, 
toie er ß(^ gefd^icft ftnbet, M xooUV er fpred^en 
unb reben , wenn feine ^ein unb @trafe, tein ©Ott 
unb fein ®ebot w&rt, unb a(d mottte er ed einem 
^eimlic^en ^reunbe (eimtid^ in ein Obr fagen p a(d oor 
bem er [x^ nid^t f(^&met , i^m aKe feine Sachen gn 



175 



erdfTnen. — Oh aitt bit ^timii^tn 6finben M ^tu 
ltn6 unb a(fo bt< attrtit (Sott unb bem ÜRenfd^en, ber 
(ie get^an , UUnnt , ju ber faframenttid^en fßti^t ge» 
^}ren , tfl uUt meinen SBerflanb. @e^r gerne tvoUt' 
tc^ fprec^en, baß fte ntc^t ju bera3ei(^t gehören; benn 
man fann e6 in feine SBege mit feiner Sd^rift noc^ 
Urfac^ Wit>eifen. 3c^ fage: man mn9 nid^t aUt, we^ 
ber t(5t(td^e noc^ tAglic^e @unbe beichten , fonbern ber 
SRenfd^ foU ivifien , baß er u(er aUen feinen oorge» 
manbten S(etß bennoc^ ben minbflen S'^eil feiner ®iin» 
ben gehic^tet ^a(e. 3a, e6 foU berWenfc^, berbeic^s 
ten iDtU, ben großen ipanfen ber gemö^nlid^en gemein 
nen Unterft^tebe ganj abfc^neiben. Stner ber beichten 
mü (nac^ ber btö^erigen SBeife), ^t bamit fo metju 
t^un , baß er auf ba^ Sitteroorne^mfle feine ©ebanfen 
unb Sld^tung ^aben fann, n&mli^ auf ben S(eiß etne^ 
guten 93orfal^d, inbem er fein ®ebA(^tniß mit einer 
fo großen Safi unb fein ^erj mit 9(engfi(t(^feit , wie 
et feine @&nbe red^t anzeigen unb beichten mbge , ju 
fibettaben gejmungen wirb. Unb bieweit er bie oers 
geffenen 6&nben ju beid^ten fnc^t, oeriieret er gdnjlic^ 
bie Sefd^merbe feinet gegenio&rtigen ©ewifTerid unb ben 
ganzen 9tu$ unb Sruc^t ber ^eilfamen Seicht. — Sc^ 
baV ibrer ote( gefe^en unb gefannt, bie fo forgf&itig uAb 
emfi^aft in ibren Seid^ten gemefen, baß ße aud^ ba(b 
t>on @innen gef ommen ßnb.* äBenn ße aber einen ^eim^ 
(id^en ^tib ober ^aß in i^rem i^erjen bitten, oor 
ober na(^ ber ÜReß ben Seuten fibe( nac^rebeten , oer« 
(eumbeten unb greuUc^ fluchten, barum befämmerten 



176 



fie fi(^ nic^t fe(^r/< intfftt ermahnt ^ier an^, ßd^ber 
bei ber $B€i(^te üMid^en @e(5bniire ober @elutbe ju ent« 
^iten , iinb warnt )n>r ber Sprannet ber ^rtefler, bie 
(ier gerne t^re SBiUfur üben, ^n bem Stu^Iein von 
ber batplontfc^en (befangen fc6aft ber Stirere wirb^aupt« 
fA(^(i(^ von ber 9Iatur , S^^t unb 9Iu$ ber @acramente 
ge^anbelt i^Son bcm 9lb(aß ^abe tc^ vor jwet ^ci^^ 
ren gefd^rieben., aber a(fo , ba@ mtc^ Je^t au6 ber Wa^ 
jjen reuet, baf) baiTetbe S8üd^(etn ausgegangen. !Senn 
id^ ju berfetben S^it jwetfel^aftig u^ar, auS großem 
9(berg(auben gegen bie rbmifc^e Sprannei/^ — n^a^ 
biefem ^aben 6cf unb Smfer fammt i^ten ©efd^ioornen 
oon bem Primat unb i^obeit be6 ^abfls mid^ ju untere 
rid^ten angefangen: beßmegen ic^ aU^ier befenne, bog 
i^ buviff i^r (Sdfyttibtn fcbr jugenommen, benn aU id^ 
Uugnete, bag ba6 ^abfltbum g5tt(ic^ed , . l^abe ic^bod^ 
JugefaiTen , bag eö menf^lid^en ffttd^M w&vt. 3(16 ic$ 
aber gehört unb gefefen bie fubti(flen @ubtt(itAten bie^ 
fer Sroßter , bamit {ie ibren 9(bgott aufrichteten , meifH 
icl^ je^t unb bin'S gemig , baj; bad ^abfltbum ifl baS 
Sfeicb Sab^Ioniend unb bie (Seioalt 9IimrobM bt6 fiar« 
fen S^d^^^*^ — »3^ >^u§ oemeinen, baß Heben @a« 
eramente fepen, unb ju biefer 3^it nur bret fe^en: bie 
Saufe , bie a3uße , baö 93rob. Unb biefe alU finb nti$ 
burc^ ben rbmifc^en ^of in eine etenbe ®«fäng«iß ge$ 
ffibrt, unb ifl bie Jtird^e aUer i^rer ^^reibeit httanit 
9Bieit)0^1, loenn ic^ nac^ bem Sranc^ ber®d^rift rebe, 
tcl^ nid)t me^r benn @in @acrament ^abe unb brei fa^ 
cramentir(i(^e 3^^<n.^ S)ann gebt er aüt (Sacramente 



irr 



burd^. 93etm 9((<nbmal;( forbert er ben 5te((^ fnr bii 
Säten jurücf tinb kflreitet bte in erfi fpätevn Seiten 
von ber ftird^e angenommene Se^re ber S3enoanb(ung 
hz6 IBrobd nub 2Beind in $(eifd^ unb fBint Q^riHi, 
(?randfu&flantiation), jebocf) me^r nur ber p^ilofos 
p^ifc^en Aunflau^brficte toegen. »^firma^r n^enn i^ 
ni^t fann erretd^en , n)te ba^ 93rob mag fet)n ber Sei6 
g^rijli, tt>i(( id^ bod^ meinen SSerflanb gefangen ne^< 
mtn unter ben @e^orfam S^riflt , unb Ueibt einfittig 
unD Mog bei feinen SEBorten, glaube aud^ fefh'glid^, 
ba0 nicftt aHein ber idb @^rtfli fe^ in bemiBrob, fon« 
bern aud^ baß ba^ S3rob fe^ ber Sei( S^rifli. SBa6 
liegt baran, ob bte ^^itofop^ie baö ni($t oetfleH? 'X^et 
(eilige (Seift ifl me^r benn 9(riftote(ed/^ — ^.'äie brittt 
®ef&ngni§ bed obgenaiinten @acramentd tfi ber fe^r 
gotttofe ^igBraud^, baburc^ gefc^e^en i\i, baß (ente 
in ber ftirc^e nid^tö fo angenommen unb baß ;3ebermann 
no(^ g(aube, benn baß bie STfeffe fep einSBerf unb ein 
Dpfer. 2Be(d^er ^ißbraud^ (at aufgefc^ioemmet anbre 
uujii^tige Wi^bv&iid^t , hx^ ed enb(id^ baju gefommen, 
baß ber ©taube bed (Sacramentd gan} erlofc^en, unb 
baben avi6 bem gbttlic^en @acrament (auter ^a^i^ni&rfte, 
Krfttfd^merei unb getoinnfiicbtige i^änbef gemac^t.^ — 
»Daß mir ju ber loa^ren unb freien SBtffenfc^aft btes 
feö @acramentd ßd^er unb glücfüd^ fommen mögen, ift 
vor allen S)ingenju verfc^affen, baß alleö ba^jenige bei« 
feit gefeilt werbe, iva^ ju ber erflen unb fc^tid^ten @tifs 
tung btefe^ @acramentö au6 menfd^Iid^er ^Inbac^t unb 
Stfer baju getrau ifl; aH ba finb bie 9)7eßgeivanbe, 



17« 



Qxtrvai^tn, ©cfAugef ddcbctt , OtQaUn , Hd)kt ttnb 
ber ganje ^tad^t ber ^id)tbatHä)i\\ l^ingei uMr allein 
ju ber reinen @tiftung C^rtfli unfre Singen unb (Demfit^ 
teuren nub un^ nic^tö Sinteret furfe^en , bennba^SBort 
S^rtflt, baburc^ er ba^ @acrainn(t eingcfe^t, wUbtadft 
unb und anbefoblen/^ ^auptf&d^fic^ rügt er, baß bie 
SBorte ber JBer^ilTung von bem ^rtefler (eife gefpro« 
d^en werben unb baburd^ ber &lauU ^if^iwittt, bcfien 
SBefen ^ier audctnanbergefe^t wirb: ».Der @(aube ifl 
fein SBerf , fonbern eine 1D?ei|lerin unb bad £eben ber 
SBerfe.^ Da« @acrament ber- Saufe fe^ rein gcblie« 
ben , bo(^ ^be man ben redeten 93er|!anb baoon oerlo« 
ren. Sei ber iBuße fommen bie fd^on fruber beraube!« 
ien ®treitpun(te : 8(b(aß unbiBcic^te unb ©enugt^uunfl, 
jur (Sprache. Die Sirmelung fe^ fein eigneö Sacrament, 
mieiDo^t fonil eine nü$(i(^ Einrichtung. DerS^efe^» 
Cen bie ^erfmaU bed @acramenM. >3<^d woUen wir 
aber fagen wn ben gpttlofen @efe$en ber i)9?enf(^en, burd^ 
weld^e biefe von @ott eingefe^te SBeife ju leben, oer< 
wictelt unb bin« unb f^ergejogen ifl? O gütiger Ü)ott, 
mir grauet aiij^ufeben ben Sreoel ber rbmifcben S^ran« 
nen , wetd^e nur nac^ ibrem ®efa((en bie Cf^e fd^eiben 
unb wieber fliften. 6p lieber, ftnb ibn^n benn bie 
9)7enfd^en erfd^affen, fte a(fo na<b i1>^<t ?uil ju oer» 
fpotten, unb um bed fcbnbben @e(bd willen aUen STOutb« 
Witten an i^nen au6iuüben ?^ — ,>Die ^rteilerweibe 
(ennel bie Kirche 6^ri|li nicbt unb ifl ein ü)ebid^t ber 
pAbfllid^n Stird^en*^ 81u(^ bie Ufytt Oetung wirb a(6 
@acrament verworfen , unb ffUUi fprad^ ftc^ Sut^er &ber 



179 



Un 95rirf bed Safoiii* , auf ivcfd&cn fie fic^ grfinbf t, 

in tiwtv ^etfe au6 , meiere il^m K(^r übet an jvTec^nd 

würbe. S)er@d^(ttß (autef: »tc^ mü, ba^ bieß 95fic6« 

(ein fe9 ein 2:6ei( meinet fünfrigen^Biberrufö, auflag 

fie niäft umfonfl {i^ i^rer aufgebtafenen Zj^ranmi be« 

Magen. !SBi(( au<^ in furjem einen fotd^en 9Biberruf 

machen mit ber i^uife S^rifli, bedgieic^en biö^er ber 

t&mifc^e (Stu^l ntd^t ge^&rt unb gefe^en^ nod^ bamit 

meinen ©e^orfam genngfam beiDeifen in bem 9{ainen 

tneinod ^perrn, Sefu ^^ti\lU< Sine beac^ten^mert^e 

6c$rift ifi enb(ic^ auc^ bie: 9on bem ^abiltbitm 

}tt 97 om, beten ^nt)ait fo angegeben n>irb: pSpitt 

it^irb wn ber c^riflüc^en Gemeine geteert , wü0 0e (^9 

unb iDorinnen fie befiele; baf; fie aud^ nid^t au 6tltte 

ober^erfonen gebunben ; JBer i^r ^aupt fe^, mlä^t6 

ibre 3^i<^n finb ?^ Oerid^tet iDar fie ge^en eine @d^m&b^ 

fc^rift bt6 ^xaniMantt6 9(ugnflinuö uon 9((efe(b in 

£etpiig. y,(S6 ifl bieß bie ®ac^e,l' beige eö in ber @d^rife, 

„ob ba6 ^abflr^um ju 9(Qm, ivie ed in berübtger Se< 

fil^ung ber@en>a(t ifl, Aber bie ganje Sbtiflenbeit« n>ie 

fie fagen, ^ertommen fep wn goMic^er ober menf<$« 

(rd^er Orbnung. Unb wo bem foiv&rer obmanc^rifl^ 

lld) fagen tbnnte , baß aüt anbetn Q^tifttn in ber gan* 

Jen 2BeIr Steuer unb abtrünnige fe^en, ob fie gleid^ bie< 

felbe Saufe, Sacrament, Soangelfum unb aUe Vrtifel 

be^ @(aubenö mit un6 einträchtig bitten, au^genom« 

men ba§ fie i^re ^rieflet unb Sifc^bfe nid^t wn Slom 

auö befl&tigen (afTen ober , wie je$t , mit &il\> taufen, 

unb. wie bie 3>eutfc^en f!d^ Affen unb narren (aiTeo; af^ 

12 o 



180 



ba ffnb bi« iD?i><f omifen , loti^tn 9Itt|Ten, bie &vit^n, 
fdi^mtn unb viel anbre grofle 2&\\Ux in ber 2Be(t 
3)enn biefe attegfauften tvie wir, taufen iineivir, (eben 
meivir, galten auc^ ben^abfl in feinen S^rcn, o^nebag 
(le nid^t @e(b geben fiir i^re Sifd^&fe unb ^rieflet, bte 
2U befiatigen , iDoUen fic^auc^ mir91b(aß, S5uHen, SBlei, 
9>ergamen unb toa6 ber romifd^en SBaaren me^r ßnb, 
titd^t (äffen fd^tnben unb fc^&nben, wit bie trunfuen ooUen 
Seutfd^en t^un» (inb aud^ bereit ia6 Svangeftum ju 
jb&ren von bem $abfl ober ^dbfl'ö SBotfc^aftern , unb 
mag t^nen bo(^ ntd^t miberfabren. 3(1 nun bie Srage, 
ob biefe aUe biUig lieber gefc^often merben oon und 
(S^riften , ober ob wir billiger Steuer unb 9(btrunnige 
finb, baß loir fo(d^e S^riflen aßetn um ®e(fcö mitten 
ite$er fc^etten/' !£)ann loirb gejetgt , wie t6 bem $abfl 
attein um bad beutfd^e ®elb ju t^un fe^ unb er (Ic^ 
bed 3Bortö unb ©tauben^ nic^t annehme. »1)aß er 
fagt : ti muß eine jeg(id^e'®emeine auf Srben ein eint:: 
ged (eibtid^ed £)aupt ^aben unter (^(^riflo; ifl bod^ ta$ 
nic^ttoal^r. SBie oie( ftnbet man S'urflentt;ümer, @t&bte, 
@c^(5|Ter, ip&ufer, ba jioei SSruber ober sperren ^UU 
d^er &t))>ait regieren, ^at pd^ boc^ baö tßmifd^e 9Ieicl^ 
(ange Qut unb oiele anbre diüd^c in ber SBett obn tin 
einiget ^anpt aufd befie regiert. 9Bie regieren je$t 
bie Sibgenoffen? @o id^ aber gteic^ juttet^ebemSrAu:: 
mer feinen Sraum waf;r fepn : wie will ta6 fotgen, baß 
ed dud^ in ber S^riflen^eit a(fo fe^n m&ffe ? £)ie @(^rift 
rebet oon ber S^riflen^^eit gar einf&(tig(id^ unb nur auf 
eine SBeife , aber we((^e He (^aben jwo anbre in ben 



ISl 



SBraud^ gebrcid^t Die rec^fe 3Seife näd^ berSd^Wft ifl, 
beiß bie ^^nflen^eit ^etffet eine SSerfammtung aUet 
S^rt{ld(iu^i3^n auf ßrben. Sitefe @emetne ober 93er$ 
famlung ^eijTet aller berer, bte im rechten Glauben, 
2itbt unb ^offnutii) leben , alfo baß ber 6^riflen^eit 
SSefen , Seben unb Tfalur fet) ntd^t leiMid^e Serfamm« 
tung , fonbern eine Serfammlung ber ^er^en in Sinem 
(Stauben. 5;>iebe{ muffen mir nur (J^rifli SBort ^5ren, 
ber für ^ilaf d Don feinem itönigreicl^ gefraset , ant* 
wQttet alfo : mein 9?eicl^ ifl nid)t oon biefer 9Belh 
Dad ijl ja ein flarer @pru($ , bamit iit G'^riflenbeit 
wirb au^gejogen oon allen loeltlid^en Gemeinen , baß 
(ie nid^t leiblicf^ fei)/< Sreffenb wirb bann gezeigt , toie 
ber ^abfl bie Siit^eit ber rSmifd^en Kircl^e ber c^rifili« 
c^n Sinl;eit im Glauben untergefd^oben, unbba^pibfb 
Itc^e Sn^^P^ff^ füt bad Gefe^ e^rijli ausgegeben ^abe. 
gerner beioeiöt er: ^„liaß bie erfle G^rifteu^eit, bie aU 
lein ifl bie ioaf;rf;aftJge ftird^e, mag unb fdnn tein 
^.uipt auf €rben %<übi\\ , unb fte oon 9{iemanb auf 
erben , weber Sifd^of noc$ q)abfl regiert mag »erben ; 
fonbern allein S^rifluS im ^immel ijl bie baS S'^wx^i 
unb regieret allein.^^ 3n ein ^elleö Sid^t loerben bie p&bft« 
Xvijtw Sfnmaffungen b^r @d^lä{feIgeioaIt u. f. lo. gefegt, bie 
6priic^e, auf meldte man ftt^ baf&r beruft, ertl&rt, auf 
bte Gefd^tc^te bed ^abfttbumd eingegangen. »@o ifl 
meine 9>feinung oon bem ^abflt^um alfo get^an: bte« 
loeil loir feben, baß ber ^bfl über alle unfre 99ifd^&fe 
in ootter Geioaft, ba^in er ol^ne g&ttüc^en "i^^ilBi ntd^t 
tft kommen (»iewo^I ic^'^ nid^t ad^te, baß er mi> gn&^ 



18S 



tiS^m, fonbttji mt^t aM iüxnigtm 9iat1f ®otM fcaju 
fommen fc9 , ber iut ^Mage Ux SBe(t }ulAffet , baß ftc^ 
SRenfc^^n ergeben unb Stnbre untcrbr&cfen), fo tpiU i(^ 
aid^r , baß 3^^<tnb bem ^abfl ivtbe rflreb« , fonbern ^btU 
IM^m Statif ßxä}tt, biefelbe &€waU inQP(^ren ^be unb 
ttcig« mtt aHer @ebu(b , gUic^ al« wenn ber Surfe übet 
und n>are, fo fann Pe o^ne @c6aben fe^n.^ 9{ur iiKirnC 
er, feine neue ©((luben^fa^ungen anjune^meui unb er* 
mdbnt, 9(tte^, m(i6 ber9><tb{l mac^e unb t^ue, nac^ber 
becfigcn Q^xift ju urt^eüen. 

^ie man von ben S^ten etnetf Gröberer^ einen 
unvo(r|}Anbigen ober beinah gar feinen iBegriff t^at, 
menn man nid^t^ 9pn ber 9luc>bcbnnns unb SBefc^affen« 
beit ber S&nber n^eifi , ive((^e er befrieg^e unb gfn>ann : 
fo mft0te au(^ bie SorflcHung oon Sut^er'6 Stampf unb 
.SBcrf eine gaf j|u mangelhafte bleiben , loenn man ganj 
oerfc^mS^en locHre, oon ben Seigren unb 9(nft(^fen, bie 
er befAmpffe unb bie er aufftellte, etwatf genauere Kunbe 
(u nehmen. S)ie Eingaben : bag er bie SBieberberflei« 
lung ber reinen Se^re tt6 Goange(ium6, bie iBefc^rAn« 
fnng ber pAbfltic^en SInmagnngen unb S^rannei, bie 
^erflcHung ber ©ewiffentffrei^it T\^ jur 9(ufgabe ge^ 
m(i<f)t, ftnb aHerbing^ »abr, geben aber, in ioU 
<ber unbeflimmter SlUgemeinbeit aufgeflettt, bod^ feine 
fo ffare unb fc^arfabgegrenjte Slnfd^anung , ba@ fic^ 
ni(bt bei ben ntcbt genauer Unterrid^tefen man(be 93or< 
(leUungm einfc6(ei(ben f&nnten , bie mebr ba6 3eprAge 
unfnrr Seit tragen, aU 2ntt^x*6 03eifle^ri(^tung unb 
3eita(ter entfprcd^en. Sßtandit ber aufgenommenen 



18S 



&tütn werben alber auc^ a(6 (ebeutung^otte S^araf terjüge 
geften fbHtun, unb anbre baburd^ einiget Sntereffe er» 
i]>ecfen, a((^ fie einen Vlaafflat jur SBergktd^ung t>an 
£tU^t'($ !S)eufn>eife in vetfd^iebenen ^erioben feinet Se? 
ben6 barbteten* €tn aufattenber @a^ tfl geotf ber, 
baß man bod ^abflt^um aM ein burd(^ ben jomigen 
9fat^ ^oltee beftimmM Uebe( in @ebn{b tragen mfiffe, 
unb ber il^nü^hit wegen fep ^ier baran erinnert, bap 
einer ber üerbammten 6&^ £ut^r*^ ber mar : 38tber 
bie S!urfen freiten ifl nicf^te^ Slnberet^ i benn wiber (Sott 
fireben , ber burd(^ ben Surfen unfre 6finbe fhaft. SBie 
er fi<$ ü^t baö @acrament beö Sittar^ au6fprid^t, ifl 
fe^r bemerf en6mert^ , }uma( ha in fpiteren Qelttn ^ier> 
iiber unter ben ^Reformatoren fefbft ^wtefpalt entflanb* 
9luc^ u>a0 er oom Sefhrafen ber Xe$er fagt, wirb fpd« 
ter wieber in S3etra<^t fommen. 9In (td; fc^on aberoer? 
bient bie ^rjüc^e 4inb frAftige 0prad^e, bad treuefle 
9lbbitb einei^ gefnnben unb ttic^tigen @>emttt^d , f&ead^ 
lang nnb Xufmerffamfett, nnb bie ®emiitf^(ic^feit fefbft 
hn S^v*"/ bie Sren^r^igfeit in ber 93itterfeit gebeii 
feinen Porten ttwa^ wunberbar Ginfd^meid^fnbe^ i ia^ 
fein @^tttn nnb ®reUen fogar nid^t unangenehm in*^ 
O^r nnb in bie 6ee(e fAttt. 



184 



per Hei^^tas in WatmBi 



in ber 9?e(i^Dn6fac^e entfdfieibenbe (S(f)ntU id^an u>er« 
ben, xmb bie ii>e(t(tcl^en ^fid^te {r&fttjjer einfcftreiten fo((tcn. 
35er im 3af;r 1519 gewSf;Ue junge Äaifer 6art V. erfc^ieu 
erfl gegen (Snbt bed fofgenben Sa^reö in !Dcutfc^(anb, 
um ^^ in Stadien frönen ju laffen. 9(uf feine $u(fe 
f^attt e6 ber $af)fl Dorjügüd) abgefe^en unb er fuc^te 
{f;n burcf^ {tuet ©efanbte, 9)fürtnD SaraccioU unb J^iero« 
upmud 9((eauber fftr fid^ unb gegen Sut^er einjune^^ 
men, a(er aucf) ben S^urfurflen (teß er burc^ fie ange» 
^en, unb bei einer SSer^anbtung ju 65(n im Dlooem^ 
ber 1520 begehrten (te von i^m : er möchte bafiir for;» 
gen, ba9 bie 93u((e pottjogen unb 'iDoftor 97?artinud S3u:: 
(^er verbrannt werben, unb ferner, er \nbd)tt Sut^er 
flrafen , ober gefdngüd^ annehmen unb bem ^abfl libeu 
J(^ic(en. 3>er S^urfitrfl (ieß i^nen erf(&ren, er^abefid^ 
in feine SBege.eineö fold^en 9(nfinnen($ pon @eüen be6 
^abfl*^ verfemen. @r erfahre , wie ^d, w&^renb feiner 
9(bn>efen^eit an6 bem &^urfitrflentf;umi fid() erlaub^ 
ber päbflUd^en S3u((e juii'iber, mdfy anbre ^erfonen axx^* 
fer Sutf^er , ju nennen unb ju befd^weren. (St ^abe ba6 



185 



&tm(,t g/tt^n , bie Sad^e kijuiegen , ^aU&nt^fn beut 

Segoten in 3(ugd6urg unb ^iltii} jut Ser^anMung 

gefleUt ; er beutete an, baß Sut(^er bur(6 feine ©egner iftt^ 

au^geforbett wotben , bodj^ n>o((e er fi<f; feiner @a(^e ni(6t 

annehmen ; fobalb er bnrc^ trgenb 3emanb üfterjeugt 

würbe, ba9 Sut^er Unrec(^t (e^re, iDoHe er ftd^ <i(6 ge? 

^orfamen @o^n ber ftird^e bejetgen. — S)ie p&bflüc^n 

®efanbten fnc^ten aUv aufTer ber n>eU(icl^en ^a^t aud^ 

geiftige (Streiter gegen Sutl^er aufjnbieten, unbmanbten 

fic^ an ben in S&(n anmefenben Nachgefeierten unb ein^: 

f{tißret(6en Sradmud von 9{otterbam, mit großen ^m 

erbietungen, wenn er gegen Sut^er auftreten unb f^ret« 

ben moUte. 9(ber aud^ biefe SBerbung mißlang. SBeber 

mit feiner 9}eignng unb feinem SBo^fgefatten an bem 

tfl^nen 9(uftreten Sut^er'd I nod) mit fetner Jt(ugHtver> 

trug e^ ftd^, i^m dö J^einb gegen&ber ju flehen. S)er 

S^urfärfl Don @ad^fen (ieß i^n in S5(n ju fic^ berufen, 

wie er benn fc^on juvor mit i^m in 93erbtnbung flanb 

unb i^n burc^ @|>a(atin fragen, ob er bafür hielte, baß 

S)oftor Snartinuö Sut^er bid^er in feiner Se^re, ^re^ 

btgten unb ©dg^riften geirret N&tte. »3>a^ erj&^U &p^ 

(atin , „fd^naljte erjUid^ 9?otterobamud, e^* er eine 9lnU 

Wort gab. S)a fperrete aud^ wa^rüd^ mein gn&bigfler 

i^errXperjOg ju@ac$fen feine 9(ugen nur wo^l auf, wie 

benn feine SBeife war, iMtin er mit Seuten rebete, t>on 

mläfm er beflänbige Slntwort ^aben wottte. S)a ^ub 

Sraömuö 9?otterobamu^ an unb fagte runb biefe SB orte: 

Sut^er ^at in jwei @tä<f en unrecht getrau , erfllid^ baß 



ISß 



ar b<d ^abfle^ ilroa unb jum anbern , ba(^ er ber 9R5ii« 
(^e 9Au(^ angegriffen ^at.^ 

S)et erfle 9}eic^^tag, loefd^ett ber neue Statfer ^(^ 
fen foUte, war por ber S^üre, unb ^d fehlen ju^ecf« 
tüuiinSr ^i^ f^on bebeutenb geworbene (Sad^e auf bems 
fe(ben üorjubringen. !S>er ^abfl a6er lounfc^te bieg 
ganj unb gar ntd^t; eö warb baburc^ bcm iban^ef eine 
gr5ßere Widfti^ttit gegeben, ba er bac^ immer nodf 
^(anbte, burc^ feine iBriefe unb 93efe^(e an bte Sitrfteu 
i^n abmachen ju f5nneu. ®a^rf(^etu(i(f) au(^ U^^aib, 
um Sut^erd ^Berufung vor beu Sfeic^dtag ju erfi^ioeren, 
würbe am 3ten Januar 1521 ber Sann wieber^oU, fo 
ball an bie @teUe be6 tUf^tt (ebingt au^gefproc^enen 
SBanne^ bie plane anbebingfe Skr^Angung trat. Siber 
Gart y., obgleid^ flreng in ben ®runbfA$en ber JCirc^e erjo^ 
gen unb bartn befangen, ^atte boc^ gor hin befonbere^ 3n< 
tereife, bem ^abft fic^ gef&Utg ju erzeigen: er fragte 
nod^ im 3^^^^ ^^-0 bti bem S^urfärfteu an, ob er ge« 
neigt fet), Sut^er mit auf ben 9?eid^^tag in SBorm^ (in 
9tärnberg ^errfcbte bie ^eft) ju bringen? er wolle i^n 
bafefbfl von geteerten unb ^oc^oerfUnbtgen Senten oer^ 
^5ren unb iffm fein Seib gefc^e^en (äffen. !Der Sl^ur^ 
furfl (ie(t ed nac^ bem, wa^ intwifc^ oorgefommen 
war, (bie 93erbrennung ber f&nttt,) niäft für rat(^fam 
unb ft(^er fär 2nt^tt, fi<^ in SBormö ein^ufinben, unb 
antwortete be)n Jtatfer in btefem @inne. 3>o<^ (ie|$ 
er oort&nfig Sutf^er fragen, toa6 er baöon ^Ite, unD 
biefer antwortete: ^^enn idfy berufen werbe, »iU idf, 
fo viel an mir, mic^ e^ franf ^tnfu^ren (äffen, faU^ 



JS7 



t(^ nU^ gtfnnb tommtn thnntt, behtr d ffl ntd^t jn 
}tDeife(n, baß idfi i>on ©Ott berufen mrbe, fo mtd^ ber 
jtaifer berufe; moUen fte bie @a<^e mit ©eivalt b<^n< 
be(n, mte e6 fc^int , fo ifl bte Sac^e 3ott ju befehlen, 
Der (ebet unb b^rrfc^et nocb, m(<^er bte bref W&nner 
im feurigen Ofen erbaiten. SBitt er mtd^ aber nidft 
erbaUen, fo i\V6 um meiueit A0|»f eine gar fcblecbte 
@a<be, wenn er gegen Sb^tium gebauten mirb, ber mit 
bbc^fler (Bä^maäf, ;3e%ermann<^ S(ergemi0 unb Spieler 
Untergang getbbtef »orben. Denn ^iiv muß man auf 
(ejne @efabr no(^ 9Bob(flanb«feben, oielmebr barauf 
achten, bäß n>ir ba^ @oange(ium, n>e((be^ wir einmat 
angenommen, ben @oU(ofeir ^ur SSerfpottung nid^t (afn 
fen flecfen nnb alfo ben ^iberfac^erh nid^t-^elegenbeit 
geben , fitfy miber un^ ju räumen , ba0 wir nid^t türfs 
ten ~befennen , wa€ wir (ebren , unb und fd^etten , unfer 
9Iut bafftr ju oergiegen , wetcbe unfere Sd^mad) unb 
ibren flofjen 9?ubm ber barmberjige ^eiianb abwenbe. 
9(men. Ob t6 nun wobt a(fo fnon muß, bdg bie itb« 
nige im Sanbe {id^ auflebnen unb bie Ferren mit ein« 
auber ratbfcblagen unb mit ben Reiben unb SBoIfern 
toben wtber ben £>errn unb feinen ©efalbten, fo (ebret 
bo(b nuc^ biefer ^falm , baß 9(((en wo^( fe^ , bie auf 
ibn trauen, unb ni^t nur biefed, fonbern aud^, ta^ 
er fte tttta^e unb oerfpo tte. 2Bir (ftnnen ja nic^t 
wiffen , ob bur^b unfer Seben ober Sob bem Goan« 
geito unb gemeinen 9Bo^(flanb mebr ober weniger 
@efabr jutoac^fen mbge. ^f^v wiffet, ba^ bie gbtt< 
liebe aSabrbeit ein gelö M Slergerniffed ifl, gefe^ 



ISS 



jtt einem galt unb Auffielen 5Bie(er in ^^tatl — 
Unfrer (Sorge fommet aUein in, ®Dtt an}uf{e^en, ta@ 
bet 9(nfang be^ Jtaifert^umtf SaroH luebet mit meinem 
nod) irgenb eined SRenfc^en fdliit im SSert^eibigttng ber 
(^ottlofigfeit Oeflecft werbe; id^ ivoUte aud^ (ieOer, wie 
ic^ oft gefcic)t, allein burd^ bie 9?omaniflcn umfommen, 
a(d baj) ber ^aifer mit ben ©einen in bit @ad^e oer:s 
mddt würbe. 3^r wifTet, wa6 für Ungemadft ftaifer 
@iegidmunb nad^ i^inric^tung Sodann ^puffend erÜtten, 
baß er fein ®(ticf {it^abt, o^ne Qvb^n oerfc^teben, baß 
anc^ fein @nfe( Sabidlau^ nmgefommen unb a(fo fein 
OJefc^(ed^t in einem ®(ieb untergegangen; feine (äema^i 
\\xi 93ar6ara aber ifl ein ©c^anbflecfen a((en Königin« 
nen geworben, nei^fi Stnberem, \^i\6:fiii> 3^r wof;( wer« 
bet wiffen. 9Benn ed aber ja fepn foU, \iCi^ id^ nic^t 
nur ben J£>o^eprieflern , fonbern <\Vi6) ben i^eiben fcU 
überantwortet werben, fo gefc^e^e be^ i^errn SBiUe. 
£)ier ^abt i(;r meinen 9?at(^ unb Meinung: 93erfe^et 
tyx<ii ju mir Med, nur nid^t baß \^ {liefen ober wi$ 
berrufen werbe. S*(ie^en wi(( iü) nic^t, wiberrufen aber 
viel weniger, fo wa^r mid^ mein i^err ^efud flArfet, 
benn x&f fann feinet o^ne ©efa^r ber @ottfeIighit unb 
SBiefer ©etigfeit t^un.« 

Snit biefer Srfl&rung Sut^er'd reifte ber Sfturfürjl 
ab. Stber unterwegs fam i^m wieber ein @d^rdben 
ßarrd jn , be<$ Sn^aftd , \i<K^ er fiut^er'n , fattd er ^\^ 
be6 SBiberrufd weigere, gar ju £)aufe (äffen, wenn er 
aber fid^ baju oerflanbe, bod^ nur bid ^^antfurt reifen 
(äffen fo((te, um bort weitere 93erba(tungdbefe^(e abju« 



ISO 



iiHirfen ; benn et fei; ^laiibüf^ bmd^M morben, baß 2iu 
tfytv bettiU in bed ^af^fl^ ^bd)Htn SSann gefallen fe^. 
(S^ war bieg ein augeubricfttc^et @teg ber pAI^flüc^ ©e« 
finnten, meldte fid) mit aflen Kräften bagegen feilten, 
ben f^eteit^ ©efrannten auf bcn SReid^^tag foinmen }u 
(äffen, ^ft Dom Staifer geltenb gemad^te @runb ließ 
fic^ aHerbingd ^&ren, benn. ber temad fp&ter lutrfUc^ 
au^gefprod^ene Sannfluc^ lauttU fd^recfitc^ genug : (S6 
würben Sutf^er uub 2(Ue, bte i^m an^tengen, beten aU^ 
(er 9fame, 3uname unb Stanb, menn (le aiidfy nod^ fo. 
^od^ unb anfe^n(ic^ iDiren, i^ierburc^ audbrticfdcf) 'fo 
gut ai6 genannt finbi e^en al^ oi ber ^me felbft ba$ 
flänbe, für verbannte unb Derflud^te 2tutz erf(8rt, bie 
be^ eimgen Shicl^c^ unb Enterbt ftd fc^u(btg, fie ^nb 
i^re 9(bfömm(tnge a((er S^ren, ÜB&rben unb @üter 
oer(u{lig^ beö Safletd ber lbe(eibigten SRajeflAt t^ei(^aft. 
6d fD((en atr a((en Cixttn , m biefe fd^tecftid^e Jte^erei 
fic^ eingeniflet, atte ^tieftet binnen btei Sagen Sut^er 
unb feine 9(n^Snget für^e^er, SJetbannte unb SSetflud^te 
erHAren unb an (Sonn^ unb (^efltagen mit ber Rvtiu 
je^fa^ne, S&utung ber ®(Dcfen, 9(njunbung unb 9(ud$ 
(5fd^ung, aucl^ ^inwerfung ber Sid^ter auf bte 6rbe 
htn fdamx publiciten unb uuerfr^rocfen gegen bie Ae$er 
prebigen. Sie etjbifcl^&fe^ Sifc^Jfe unb anbete ^x&lafi 
ten foUten ftc^ ju einet ^amt aufiuetfen unb nic^t 
fd^iDeigen uue flumme dunbe, bie ntc^t beUen f5nnen, 
fpnbetn unauf^ßr(ic^ fd^reien u. f. u>. 3(bet bie Ataft 
beö S3annd ivat but<^ Sut^erd ÜSott gelähmt, fo baß 
biefe 9)(i$e nic^t mefit jünbeten. S)em S^utfütflen 



11)0 



bhwtu naä^ feinet 9tnfHnft in SSonnö hat^ (Sv\<f)cmn 
Suf(;fr'^ auf b«m 97ei(^^fnge , DicKeid^t in ^i^t btt 
^rimniung, bie tt Ui vUUn 8?etc^^flAnbcn gegen ben 
$ahfl ma^rna^m, a((^ etame SBfinfc^en^ivert^e^, in eben 
bem iD?aaße, M bie pAbfUic^en Legaten bage()en iva< 
ren, tinb er fragfe nocl^matö Sut^er*n, ob er einer faifer« 
üd)en Gabuns folgen u^oKe. Sut^r jeigte fic^ fe^r be« 
reihoidig: ^^atf 9t5mif(^er Aaiferfi^er iiub ^fpani* 
fetter Jt5nig(i(l^er iTOalefl&f, meinet aUergnSbigjien $errn, 
iBebenfen nnb 97?einung in meiner &ci(!t)t ifl, ^abe i(^ 
olient^alben mit gar bemfit^igem !&arif unb (ätfalkn 
oernommen , |yi(f)er @naben gegen Kaifcrfid^e 9Ra|efldt 
tinb Sure G^urfürfKid^e ®naben id) m\(S) auf^ unter« 
tbAnigfte bebanfe. Unb bin oon ig)erjen erfreut, baß 
ftaifer(ic^e iDfajeflAt bie @acl^e, bie, ob @ott mü, ®ots 
i^6 , gemeiner S^riflen^eit unb ber ganzen 2)eutf(^en 
9?ation unb nid^t eine^ einigen ^enfc^cn, oiedoeniger 
mein eigen ifl, }u feiner Jtaiferlic^en STfajeflAt nehmen 
toiU. Sarum bin ic^ no(^ma(6 iine bi6^er aifermege 
untert^nigfid^ erbbtig, aUt6 bai jn t(;un unb ju (af^* 
fen , ba^ id^ mit c^rifliic^en Q1)vtn tffwn mag , ober ju 
t^xm unb ju (aflVn mit ehrbaren, (^riflüc^en unb ge< 
nugfamen Urfad^en ber heiligen gbttücben @d^rtft ge» 
u>etfet wetbe.^ 6r erbat fid^ genugfame 93erf!(^erung 
unb freiet jtc^ere^ ®e(eif oor aHer ®twalt , ber er (!d^ 
merfltc^ }u beforgen ^(At, unb baß man bie @ad^ 
frommen, gelehrten, unoerba<^tigen , <^rifMi(^en SWftn« 
nern, bie in ber 93ibe( wo^gcgrünbet , befehlen mbge, 
unb i^n wegen ettva nbt^iger @egenioe^r entfd^u(bigen. 



191 



wS>enn i^ t>tn in bemni^t^em ®e^orfam .Uuitf fo 
idf genugfam 93erft(^erung unb ein frei @e(eit auf 
unb idbe u>teber tn mdnen ©in^al^rfam er(ange, auf 
nAd^flfün folgen Sttidlfßtad in SBovmd für skid^en,. gc« 
(ehrten, frommen unb uni>erbA<^Hgen 9fi<:^tern f&rju^ 
fpmmen unb mit i^uCfe bed $IHmä((tigen mi<( berma« 
$en erjetgen unb verantmorten , baß m&nnigfid^ in ber 
SBa^r^ett erfahren fo((, baß td^ bi^^er nidft6 a\i6 freveim, 
nnfteb&d^tigemi ungeorbnetem 2Bt((ett unb um jettltcl^er unb 
ioe(t(i(^er S^re unb 97ul;ung n>iUen, fpnbern 9(Ue^, bM i^ 
gefi^rieften unb getel^rt ^a(e, meinem ©emifTen, 6ib unb 
^flic^t na<$ a(6 ein armer Sef^rer ber ^eiligen @cl^rifr, &ott 
}U tobt, in Spill unb @e(igteit gemeiner S^riflenM^ 
ber ganzen 3eutfd[^en 9?atiDn 2u gut, ju 9(u^rottnng 
ber fä^r(i($en SJttffträucl^e unb l^(t»erglaubeu unb ju 
einer !?ebigung ber ganjen ^eiügen S^rifleu ^eit aud fo 
9ie( unenb(i(^en, unjft^Iigen, und^rifUicf^en unb oer» 
bammtic^en t^rannift^en 93erf(einerung unb SBefd^me» 
rung unb @i>tte($(A(lerung f&rgeiMnbt unb get^n pabt.*^ 
Sfttf bie ytatf^ii^t , bie fiut^r'n wn @pa(attn ju« 
fam, baß er n>irf(i(6 fotte nad^ SBorm^ berufen wer* 
ben, aber nur um gemiffe 3(rtife( ju wiberrufen, gab 
er bie Sintmort: „^d) ^abe bie 9(rtite(, lieber 6pa(a« 
jtin, fo i<!fy loiberrufen foU, unb 9(nbre^ jne^r , fo mir 
furgefc^rteben ifl; barnad^ id^ mid^ ju richten unb ju 
^a(ten, empfangen. Slber gebente nur nid^t, baß ic^ 
Stma^ totberrufen loerbe, weit id^ fe^e unb merfe, baß 
bie 9><ipiflen teinen anbern ®runb unb 99e^e(f mtber 
mtd^ l^aben, barauf (le fußen,, benn baß i($ miber 
ber JCir(^en (bie ße i^nen erbic^ten unb tr&umen) 



194 



i^offtitttt^^n erredt unb ben ^ntereffctii Jtrftften nnb fdi» 
flrebutiflen einen neuen Sd^wung ju ^efren pflegt, fo 
(egte man m^ von vielen ,@eiten bie Hoffnung , baß 
biefet SBormfer {ffeid^atag ju manchen mi(^(tgen 9fefuU 
taten fuhren, manche Ue6e(fl&nbe ftefettigeni manchem 
3n)eife((iAften burdft fefle S3e(limmung unb C^ntfcf)eibung 
ein C^nbe fe^en m&rbe} nnr U)aren freiUd^ bie 2Bünfd^e 
in )>erf(^iebenen @emtit^etn au<^ fe^r verfd^ieben, unb 
jebe 9artM fu^^te unb hoffte ben itaifer in ibr 3uter» 
effe ju jie^en, bie obfcl^mebenben @treitfragen in i^rem 
@inne erkbigt }u fe^en. 

Die $erf9tt(id^feit Sart'^ V.| um be(fen ®un(l unb 
^Beitritt (Id^ bie verfc^iebenen ^art^en bewarben, ifl 
ein nod^ immer nid^t ganj aufgelöstem 9{&tMe(; ba bei« 
na^e bie ganje 3;^&tigfeit Sut^er'S in bie Seit feinet 
itaifert^umS fAUt, tann t6 ntd^t umgangen »>erbeni 
eine @d^i(berung biefcS merfm&rbigen 9)Ionard^en {U 
geben. S)en SSonvurf berec^nenber, fcbleic^enber 3(rg(tft, 
ipefd^e nad^ C^inigen ber ©runbjug feinet S^araf ter« fott ge» 
mefen fek)n unb mit ipe(d^er er nament(i(b bie Sut^er*fd^eu 
S(nge(egenbeiten bebanbe(t ^aben foU, faun man wo^i 
nid^t jugeben; n>abr ijl ti, baß feine (äemfit^öart tU 
voa6 SSerfd^tofTeneS unb Sur&cfbattenbeS b^tte, unb 
ebenfowabr, bag feine J^anblungSiueife in mand^en ^&U 
Un, befpuber« in f|>ätern Seiten, bie Sarbe ber bama« 
Hgen ^olitif, ber n>e(f(ben ^rattif , nic^t i>er(Augnete ; 
aber banbe(ten ber Jtbnig von $ranfreid^ unb ber ^abfl 
offener unb rebtid^er gegen ibn ? 6ben fo nmbr ifl auf 
ber anbern @tiu, bag feine ®e(innung unb $anb« 



1 



195 



lung^ioeife pft Hwit <St^$aHigt6 unb ebehnSt^ige« 
^Ue, mof&r nur an feine 3ud< gegen bte Stanftfiaaten 
erinnert merben barf, wenn g(eid^ bte fthtg^it gegen 
bie iu>eite C^pebition mit 9fed^t S3ie(ed einioenben 
mod^te unb ber 6rfo(g fe^r ung(üc((id^ war. 9((^ beut:» 
(<^r Xatfer jrigte er oie(e SBurbe unb bewies, ba0 er 
6ittn ^be f&r bte ^o^e iBebeutung ber i^m übertrage* 
neu Krone. SDlan ^at ibm befonberd iibel genommen, 
baß er feinbfelig gegen Sutber gefinnt war unb ber SRe* 
fbrmatipn entgegentrat. 9rei(t<b tfl ed }u beflagen, bag 
er nid^t bte (td^ barbtetenbe ®e(egenbeit, bte gan^e Rin 
^ ju reformtren unb ganj 3)eutftb(anb i>om ^fafen^ 
iodf ju befreien, ergriff, ba0 er burd^ feinen SBiber^ 
fianb bie 9?efDrmation jwang, fo me(e Jtraft im itampf 
{u verfd^iDenben , ^att fld^ innerUd^ ju fldrfen, baß er 
ben unfeiigelt fcbma(fa(bif(^n Krieg veranfaßte nnb bie 
Smpbrung beö f&cbfifc^en SRori^ b^toorrief; um ibn 
|eboc^ ivegen al(e6 biefe^ verbammen ju f5nnen, mnßj 
ten wir eine ft(^rere Cinfid^t in bie ibn (eitenben S^ 
weggritnbe ünb Slnficbten b<^ben, ai6 bie vorbanbenen 
Seugniffe gewibten. 

6^ (dßt ftd^ bejweifetn, ob er wirt(id^ fo oie( ®ei^ 
fh^freibeit befaß, um baö 28ob(tb&tige unb SeitgemAße 
einer Steformation ju erfennen ; tnan fann fragen , ob 
er nic^t ju febr in ben fird^licben 23orurtbet(en auferjos 
gen unb bamit genährt war, um in bem f&bnen SBItbWi 
(^ ttv^CL^ anbtv^ ai6 einen unrubigen @c^u>armer unb 
oermeffenejt 9?euerer ju erbliden. SBitt man unpar« 
t^iifc^ feyn, fo muß man wenigflen^ bie ^angmnt^ 

13 * 



196 



kwunbctn , mit meldtet btt Jtaifer bie iveUfd^meififlen 93er« 
lanMunften über biefe WeUgionteitgelegen Reiten ertrug 
unb ber iBereittDtttigfeit ©erec^tigfe tt miberfa^ren (äffen, 
womit er {u i>erf(l^nenben SRaagregedt , menn gleich mit 
fi(^barer 93or(iebe für bie eine ^axt^ti , bie i^nb bot. 
2BA^renb er (i(d Sanbe^^err gemaUfame Sffaaßregeln 
gegen bie Mn^&nger ber neuen £e^re glaubte anorbnen 
ju mftffen , fc^eute er (Id^ boc^ al$ Jtaifer ^ Weckte {u 
MnUn unb ju verleben, unb festen einen gen)i0en Wu^m 
barein ju fe^en, in oAterlic^er 9Seife unb 9Biirbe aii 
ein milber 93ermitt(er unb Senfer aufjutreten, ipietvo(( 
i^m bie ^b^ere Jtraft fehlte, ba^jenige^ n>a6 er fc^einen 
mottte, iDirHic^ ju fe^n. 3n ber Z^at mar^aud^ bie 
6tettung eine^ beutfc^en Kaiferd unter ben bamaNgen 
Umfldnben ni(^t6 iDeniger aH (eic^t unb angenehm , unb 
mie unbe^g(i<^ i^m bei bem erflen 93erfu(^ geworben, 
jeigte Sart V. baburc^ jur ©enfige, bag er ad^t 3a^re 
(ang ni(^t me^r nac^ 2>eutfd^(anb fam. Sr war, na^ 
bem Umfange feiner SAnber, einer ber mdc^tigfkn SRonan 
(^en ; auffer ben ^btfburgtfd^en Senkungen gebot er über 
ba«.bama(^ auf bem ©ipfel berSRad^t unb SB(ütbe fle« 
benbe Spanten^ unb bat &oU> ber neuen 2Be(t floß jum 
großen S^ei( ibm )u ; er f onnte ft(^ r&^men, ia^ in feinen 
Staaten b{e @onne nic^t untergehe« @eine, auf ben 
erflen Sinfd^ein unermeßliche SBiad)t, oor ber aucb bie 
beutfd^en Surften bei feiner 3Ba^( iBeforgniffe Regten, 
war jeboe^ in SBabrbeit nic^t fo furchtbar; bie SMfer 
waren nie^t bur<^au6 jum bünben ©e^orfam gewb^nt; 
bie weite Mutfbe^nung ber SAnber vermehrte bie 3a^( 



197 



btt oft fetnbfefigen (Sr^ninad^^arn ; bit bamaii io fvtt^U 
iüttn Surfen nahmen otf(e Qkibmittti unb @o(^aten in 
Mnfpruc^ , bie Sermattung , Nfonberd bet Stnati jen, iDar 
nod^ nic^t fo geregelt , ba^er bte &tlbiüfln{ft oft {locfenb 
ttnb ungewig; bad (Softem btt ig^eere nnir iii(^t ju ber 
^o^en (freiließ bte 936(fer erbrucfenben) SSoUfommen^ 
^U ge6ra(^t, unb bte 91btt>efen^U be^ 9Rottar4Ktt 
f^wiil^U bte itraft be6 9?egtmettt«. @o tarn t6, baf 
ber mftc^ttge Vflonaxdf ^äf 90n etttem 9(ug^6urger 99ür? 
ger gro0e @e(bfttmmen (et^en (aflett mugu tinb firf) 
f<^enfen (äffen mod^te; baß er in Seiitfd>(anb , wo 
er am o^nm&c^tigfien war , in 9}ot^fA((en wie bei X&r^ 
fenfriegen / bte erfotberltc^e j^ü(fe beinahe erbetteln ober 
mit SttgeflAnbniffen unb 93eruu((tgungen erfaitfen mu0t^. 
Die @reUttttg eineö beutfc^n Xaifere ^attt ftd^ im Sauf 
ber 3a^r^unberte ganj oerSitbert. 3» frühem Qtittn 
^ttt bie ^Raffe ber tva(;r^aft freien iD^änner ben Rai^ 
fer gewA^U, ber bU ^bc^fle &mait au^utte, fo weit 
üe nur mit berS^^et^eit be<(S3otfeä vereinbar loar. 2)ie 
i^rjoge unb trafen toaren oon i^n ernannte iBeamte, 
i^re (Gewalt eine übertragene. Siber na^ unb na<^ wur- 
be bie iibertragene Qkt&ait ju einer erMic^n , bie Sur- 
ften fa^en (ic^ aU Sanbe^^rren an, unb ber, nac^ber 
golbnen SBuUe oon 7 Gburftirflen }u loA^Ienbe Jtaifer 
loarb burc^ l&flige Sebingungen gehemmt , frei unb frAf- 
tig ju banbetn. 6r war eigentlich ganj ab^Angig oon 
bem 9Si(ren ber Surften , unb feine Gewalt erfhecfte fid^ 
fafl nur auf farmeKe @egenftAttbe , wit SiuOfcbreiben oon 
9lei(^6tagen u. bg(. SUif ben 9?eicb^tagen Ratten anffer 



108 



beti grftßmt 3&rflen aud^ bie fUhieni, Sptvi^Qt, ^ath 
gtAfeti, dtiiUt, uub bie ©efAnbten Ut Sfdc^^fiabte , 
SBifcf}5fe unb ^titt 0ift unb Sttmim ; aber bie gr5@em 
^firflcn, befotiberd bie G(;urffirfleii , verbrAngten ebettfo 
Tidd^ unten bie tninbet 9)?A(^ttjen }»on Studäbnng man« 
<l^er 9Tecbte , une fte na((> oben bcnJtaifer (Ahmten, n>a6 
autfy eine ipeiter unten jn envaf;nenbe Seiuegung bt6 
nieberen 8(be(6 gegen fle jut 9o(ge (atte. @ine SBer* 
fammtung ber belieferen dfetc^ailAnbe , barunter fo viele 
inAcl^tige unb beinahe unabhängige Surften, unter bem 
SSorit^ unb Sfegiment eine6 gewA^ften Jtaiferd, bot ge» 
wiß einen imponirenben großartigen 9(nMi(f bar, unb 
fein anbreö 93o(f IfatU ein g(cicl^e6 @cl^aufpie( auf}U^ 
weifen : aber biefer ®(an} be<^ beutfcf^en dttld^i würbe 
tf;euer bejabtt burc^ ben 97Iange( an innerer Jtraft. (S6 
I^Mt bei ber 93ef((;r&ufung ber faiferlicl^en SDta^t unb 
ber S3erfcl^ieben(;eit ber ^ntereffen unter ben @tAnben, 
ungemein id^mv, einen nur einigerma)}en mic^tigen 93es 
fcl^fuß jtt faffen ; SRonate lang faß' man oft beifammen, 
unter ermftbenben unb ftl^feppenben SSer^anbhingen, beren 
f Ange i^ren ®runb ^attt t^tiU in ber SebAd^thc^feit unb 
Sauber^aftigfeit ber Sinivefenben , t^ei(<^ in ber Uni^ott^ 
flAnbigfeit ber 93o((macl^ten fitr bie ®efanbten ; unb bie 
jum 2;^ei( ni(f)t wo^l befleUten Jtaffen ber ^rflen unb 
Ferren (itteu babei n\A)t menig. SBenn bie 9?eforma« 
tion unter ben gegebenen UmflAnben oon ber ©d^wer^ 
fAUigfeit unb SWangel^aftigfeit ber beutfd^en 9?eicl^*oers 
faffung aUerbinga 9?nl^en 30g, fo barf man fte boc^ 
nid^t annagen, bie Siufli^fung ber Q^in^it M 9izi^i 



199 



ftttbtiQtß^rt ju falben , mläft fit freiüd^ ti&xü^ geietgt 
anb DteUetc^t and^ nod^ ibefc^(eunigr ^at 

S>er 2tt 9(nfang bed ^a^rö 1521 in SBotmö oer» 
famme(te 9fei(^6tag mar iiemtid^ ja^fretd^ »on <(fitil^n 
ftefu<^t S>ad i^aupHntereffe tnad^te, mit SBerbunHung 
ber poUtifc^eit @<genfl&nbe, bie dleligiondfrage au«, bes 
teil SBeltegung man 9on biefem 9{eic^^tag ^ofte* S)ei; 
^aftfl mar burA' {mei Segaten, 9)?ariuö SaraccioU unb 
i^ieron^mtt^ 3((eanber »ertreten, liefen (ag 3(((eö bar» 
an, baß bie @a($e, loeld^e ber 9)<^bil ato eine abgeur« 
t^eitte unb verbammte eigentUd^ fd^on fär a^et^an ge^ 
galten mt(fen moUte, ntd^tmieber l^r)>orgeiogen unb er^ 
Srtert mürbe; eine mett^re S3er(anb(ung aftjufc^neiben, 
mar ber Qwtd ber neuen, am 3« Januar ertaffenen 
93attnbu((e gegen Sut^er unb feine Sln^&nger gemefen, 
morin bie (eibenfc^aft(i(f)tie @prad^e beö-Stud^ö geführt 
mirb , unb e^enba^in jie« e andf eine breiflAnbige Stebe, 
meiere 9((eanber t>or ber 9feii^^))erfammtung ffMt, unb 
morin er ^ut^er^ö Jte^ereien a(^ fo groß ft^ilberte, baß 
mo^( 100,000 fte^er i^retmegen oerbrannt 2^ merben 
oerbtenten« Sut^er fep t^eif^aftig ber J(e0ereien beö 
9Bic(eff unb ^uß , er te^re , ber (S^rifl fe^ ber Dbrigteit 
ju gt^orc^en nic^t oer(>unbeu; er (Augne baö Segfeuer, 
unb fiinbige hiermit gegen bie unterirbifd^en ©eifler, 
fo mie gegen bie ^immlifd^en ®eifler, inbem er l^er^ 
abfelfenb unb une^rertietig oon ben 6nge(n gefr^rie^en. 
6r fftnbige gegen htn QUvM, mit er alU S^rttlen für 
9rieiler ausgebe, gegen bie ^eiligen, gegen bie SBe(t, 
gegen bciGoncKieai, uamentliil^ baö oouSonflanj. ^rmiber 



ISfi 



ar b^^ ^abM X^on unb jum anbern , ba|^ er ber 9)I5n« 
d^e SAu(^ angegriffen ^t.^ 

S)er erfie 9feic^<^tas, meldten ber neue Jtatfer ^at 
ten foUte, war vor ber S^ure, unb <€ festen jn^ecf^ 
i)iäßidi bie fcl^on 6ebeutenb geiporbene Qad)i <iuf beut:» 
fefben oorjubrtngen. !l>er ^abft aber iDunfc^te bieg 
gan) unb gar nul^t; eö ivarb baburc^ bcm £>an^e( eine 
gr&ßcre Widfytiihit gegeben, ba er bod) immer noc^ 
-glawbtt, hixTdf) feine Sriefe unb S3efe^(e an bte Surfleu 
t^n abmachen ju fönnen. 2Ba^rfc^ein(icf) and^ beß^afb, 
um Sut^erd ^Berufung vor bcn 9?etc6^tag ju erfc^weren, 
mürbe am 3ten Januar 1521 ber 93ann luieber^ott, fo 
bag an bie (SttlU bt6 btö^er bebingt au^gefproc^enen 
SBanned bie piam anbebingte SSer^ängung trat. 3(ber 
Sart V., obgfetd^ flreng in ben 3runbfä0cn ber Jttrd^e erjo^ 
gen unb barin befangen, f^attt boc^ QOt fein befonberet^ 3"^ 
tereOe, bem ^abfl fidfy gef&Uig ju erjetgen: er fragte 
UDcf) im 3a^r 1520 bei bem S^urfurflen an, ob er ge» 
neigt fek>, Sut^er mit auf ben 9{eid^6tag in SBormd (in 
9Iurnberg ^errfc^te bie ^efl) ju bringen? er moKe i(^n 
bafelbfl ron ge(e(;rten unb ^oc^oerflänbigen Seuten »er^ 
(5ren unb i^m fein Setb gefc^e^en ia^ftn. IDer S^ur« 
furfl ^ie(t ed nad^ bem, wa^ tn^ivifd^en oorgefommen 
n>ar, (bie Verbrennung ber S3ul(e,) ntd)t für rat^fam 
unb fidler für Sut^er, ftc^ in QBormd ein^ufinben, unb 
afntu>(^rtete bem Aaifer in biefem ®inne. !X)oi^ liet; 
er vorlänftg intfy^v fragen, mad er baöon ^alte, unD 
btefer antwortete : ^^enn ic^ berufen merDe, n>iU id^, 
fo viel an mir, mid^ e^ franf ^infu^ren (äffen, faU^ 



201 



6tu^( mar aud^ iü ben ®egnerii Sut^et*^ {temlu^ (au, 
100 nid^t hitttv. @o qab ber oftgenannte ^erjog @eots 
oon @ad^ftMt, bein 9?e(i3ion unb JCtrc^e fe^r am Sptu 
|en (ageii, }m5(f Sefd^ioerben gegen tirc^ltd^e iKißbr&tu 
c^e ein , bnrcl^ ioe((^e bte armen CT^riflen geptunbert, oer^ 
fuf>rt unb geirgert mürben, namttttlid^ beHagt er fic^ 
fe^r ^art über ben 9(b(aß unb ba<^ anfl5ßige Seben ber 
®eifl(t<^en : ^ÜMe größte 2)erbammnt§ ber armen @ee« 
Un,^ lanttt ber {mblfte $unft, »fommt oon bem 3(ers 
gerniß ^er, fo Mt ^(enfet giebt. 3)abero it&t^ig i)l 
eine attgemeine 9teformatton anjufleKen, metc^e ntcbt 
ffigfii^er, ate in einem aUgemeinen SonciUo ju et^U 
fen; barum bitten mir aiiz in gejiemenber UntertbAnig^ 
teiti fefbiged mit b^c^fl^m S^^iß ju befirbern.^ Unter 
fo((^en UmflAn^en mußte ber Segate noc^ fro( fe^n, 
ba§ man Sut^er^n nic^t ju einer 2)ifputation berief, 
fonbem nur ju bem 93e(uf , ibn ju befragen : ob er auf 
ben 9(rtt(e(n miber ben tftHiitn (^rifUic^en (Stauben be< 
barren, ober fie miberrufen moUe? SBenn er miber^ 
rufe, fo fbnne er aud^ über anbw&a^tn ge^brt, unb 
foUt barin bie iBittigfeit oerf&gt merben. S>a^in lava 
tete bie 9lutmort ber 9?ei(b^fUnbe auf ein i^nen mitge« 
t^ilM aSanbat be<^ J(aiferd, alle Sui^er Sutber'ö ber 
Dbrigfeit einjubänbigen. S)te @t&nbe meinten aber, e^ 
»erbe oon ^ublictrung biefe^ 93efe^(<^ geringer 9fu0en 
)u boffen fepn, benn Sutber'd Sebre fet) bereit!^ burcb 
§cini S>eutf(^(anb ausgebreitet, unb b^be oielerlei &tf 
bauten unb Sebenfen ermecft, benen ntc^t abjube(fen, 
mo er nic^t ge^brt merbe. 



MO 



legte bie SBe^uptung : man foUe Sut^er*^ Säd^er iiic^t 
verbrennen , weit ote( ®ute<^ barin fe^, unb erN&rte ben 
onfd^einenb frommen unb reinen Sebenömanbel Sut^er*^ 
ffir eine ?eufeto(aroe, n>ie man oft bei ben Argflen 5te< 
^ern finbe. JCrdfHg wiberfe^te er (t(^ ber SKn(t(^t: man 
m&ffe Sut^er'n mit freiem (>Je(eite fpmmen (äffen unb 
^(ren. Sut^er n>erbe fld^ oon9}iemanb, au<^ nic^toon 
einem Snge( oom i^immef weifen (äffen; er fe^ auc^ 
ODm $abfl f(^on mit S3er(^etffux(g fidleren ®e(eit« citirt 
werben I aber nid^t erfd^ienen, unb ^abe an ein Soncis 
dum appe((irt. @r bitte bie JCaiferiid^e Wajefl&t, fic^ 
ni(^t fe(bjl biefen @cl^impf anjut(^un ; bie &aäft ge^br^ 
nid^t vor fie. !&en Saien geb&^re nid^t ^ierftber )u 
nrt^e{(en , . ja bie ®eifUi(^en felbfl bürfen ntc^t obne 
p&bfl(i(^e Sr(aubntf) fid^ mit liefern in eine S>tfputatton 
ein(affen. Vlan m5(^te bo(^ ba6 3(ergerniß unb ben SBor^ 
wurf oermeiben : bie S^riflen bifputiren über i(ren®(auben, 
unb gerabe bie Deutfd^en, bie mau oor 3(nbern fiir 
fromm ifaltt. &v bitte, baß beffen SBüd^er burd^ ein 
5ffent(it^ed Sbift ju verbrennen, unb fit ferner nid)t 
aufjutegen ober ju oerfaufen, geboten werbe. SBonid^t, 
fo werbe ber JCaifer unb bie a9ifd)i^fe ju 9)7ainj, JtbUn 
unb S&ttic^ @((^impf baoon ^aben, weit fte bie SBüc^er 
verbrennen (i^ffen, wann nic^t ein ®tei<^e^ in gan| 
2)eutfd^(anb gef(^e^e.<< 9((eanber ^attt ®runb genug, 
8(((em aufzubieten , um bie 93erfamme(ten für ben $abfl 
flftnftig 2U flimmen, unb H wirb ht^aupM, baf^ ibm 
iu biefem SBebuf aui^ ®e(ber von 9tom angewiefen wor» 
ben fe^en*, benn bie Stimmung gegen ben pAbfllit^en 



201 



etu^l wür aud^ (et beit ®eßiiern Sut^er'^ {temUc^ taiif 
100 nid)t hitUv. @o gab ber oftgenannte ^erjog @eors 
oon @ad^fenr bem Sfefigton unb Jttrc^e fe^r am Sptvt 
Jen (ageu, }io51f Sefd^toerben gegen tirc^ltd^e iKtgi^r&u« 
(^e ein , burd^ loelc^e bie armen S^rtflen geptunbert, oer^ 
fufirt unb geitgert lourben, namentlich ^eHagt er fi(^ 
fe^r ^art ufter ben 9(i»(aß unb ba^ anfl5ßtge Seben ber 
®et(Uic^en : wS)te gr5$U' 2)erbammni§ ber armen Qtt» 
(en,^ fotttet ber iio&(fte $unft, >yfommt oon bem 3(ers 
gerniß ^er, fo -bie ^(erifei giebt. IDa^ero no^^ig ijl 
eine attgemeine Sieformation anjufleKen, weiche nid^t 
fugfii^er, al6 in einem aUgemeineu Sonciüo ju tt^U 
Un\ barum bitten lotr aiit in geziemender Untert^&ntg^ 
feit, fe(bige<^ mit ^ö(^flem S^eig ju bef&rbern.^ Unter 
foI(^en Umil&nben mußte ber Segate noc^ fro^ fe^n, 
ba§ man Sut^er^n nic^t ju einer 2)ifputation berief, 
fpnbern nur ju bem Se^uf , i^n ju befragen : ob er auf 
ben 9(rti(e(n lotber ben ^eiligen c^rifUid^en (Stauben be« 
Darren, ober fie loiberrufen lootte? SBenn er miber^ 
rufe, fo tbnne er anäf über anbre6ac^en ge^brt, unb 
{bUe barin bie iBiUigfeit oerf&gt merben. S>a^in lata 
tete bie 9lnhoort ber 9lei(^dfl&nbe auf ein i^nen mitge« 
t^ilte^ aSanbat be^ Aaifer^, atte Säi^er Sut^er'ö ber 
Dbrigfeit einjub&nbigen. Die @t&nbe meinten aber, e^ 
werbe oon ^ublicirung biefe6 SBefe^tö geringer 9fu^en 
)u (soffen fepn, bcmi Sut^er'd Se^re U9 bereite burd^ 
ganj S>eutf(^(anb aui^gebreitet , unb ^abt oielerlei @e^ 
banfen unb SBebenfen enoecft, benen nic^t abju^elfen, 
100 er ni(^t ge^5rt toerbe. 



204 



»feine Commtffion^ ^(e. 9(u(^ anbre 93ermttt(un8toPt^ 
fd^Uge mürben gemacht i ba^in ge^enb , bag bie ^5(^flen 
<&&upter ber S^rtflen^eit unpart^eüfc^e 9)?änner ju 9lic^ 
tern n>&b(en mid)Un, beren Sn^fc^etbung fobann gelten 
foUte, ba e^ ni(^t rat^fam unb n>unfc^en^n>ert(^ fe^, bie 
(da^t ganj ber Sntfd^eibung bei $ab(l4 an^eirnjuileU 
Un ; aber and^ btefe 93orf(^(Age fü(^rteu ju (einem Qitlt. 
— 9(u^ allem biefim ifl aber abjunet^meu, bag man 
nac^gerabe bie SebeiUung ber (ut^etifc^n Qadft unb i^re 
gef&brli^^n Solgen für bat^ ^abflt^um me^r unb me^r 
begriffen, fp mie auc^; baj) man in fdttta^t ber in 
^utfcblanb ^errfc^euben @timmung SBebenfen getragen 
^abt, über bie pAbfllic^ ÜRac^tooUfpmmen^it bie au^< 
fc^meifenben 93egriffe geltenb ju mac^, wie in frA^nt 
Seiten üblidjf mar* 3n biefer ^infid^t oerbient au^ 
nod^ ^itt angeführt ju merben, baß auf biefem 9IeidSf6tage 
101 Sefd^merben beutfd^er Station iufammengeileUt unb 
übergeben mürben, grbßtent^eilö gegen bie (Delberpref« 
fungen unb 9lnma0ungen btt rbmifcbcn Spofi6 gerichtet. 



305 



§nt^tx in 1ll0rm$. 



i\\tam, bie wr^angnijjvpde 9?eiie anzutreten, bereu 
SBii^figfeit er e(enfoivo^( a(ö i^re Gefahr erfonnte. 
3war ^atte er bae raifertic^e Sort in 5;>anben, ba^ 
i^m Sid^er^eit jufagte ; aUt boc^ mar ed bentbar, bag 
verlesene Seute, bem ^afrfl ju OJefaUen, (!d^ unfern 
weg« an t^m vergriffen ntib vor fetner @ee(e flanb b<i6 
6(^idfa(* bed $ug, ber, faifertic^er 3«f*iS« jnnt Sro^, 
^unbert Sa^re frfi^er ju Sonflanj unter &i}t\Hä)^n Una 
(tSnben verbrannt ivprben war, olbgteid^ ba« bamati^oers 
fammefte Sondtium ba^Seb&rfnig einer Deformation M^ 
^aft empfanb unb anerfannte. 9(ber ?ut^er ^atU ^tdfy 
mit bem ©ebanfen an bM SRart^ri^um f»erettd fo oer« 
traut gemad^t, baß t^n aud^ biefe 9(utf(id^t ntc^t akt 
fd^reden fonnte. @r trat in ben erfien Sagen beö9(pri( 
1521 bie STeife ^xk, in ®efeUf<^aft oon 3uflu^ ^ona^ 
9tico(au^ 9im6borf , ^zin Guaoen ^ unb ^ieron^mn^ 
6<l^urf, einem 9}ed^tdge(ef^rteu , ter i^m gemiffermagiMi 
a(6 ^(bvofat bienen fottte, unb ber faiferlfc^e i^erotb 
geleitete fte. einige SInbre fc^toffen fi($ untenoeg6 not> 
an. Uefeeratt erregte feine Stnfitnft baö gr&ßte 9(ufs 



SOG 



fe^en; ^reuube unb ^tinht wmhttten f!d^ bUt ben 
fu^neit SRtit^ be6 ÜRanne^; am unenoortelfleti unb 
untviUCommeniim mar bie 9fac^rtcl^t fente6 Slnjug^ feinen 
®egnern in 3Borm6 fefbfl, bie i^m biefen SDUnt^ faum jn^ 
getränt Ratten, unb eine nad^t^eüige SBenbung bef@acl^e 
ffir (i(^ befftrcl^teten. 2»n SBetmar unb Erfurt mußte 
f{(^ Vut^er ba^u i^erfle^en ju prebigen. 3n (Erfurt würbe er 
auf ö fe^erHc^fle t>om 9?eftor ber Uni)>ernt&t [unb t>ier^ 
iig iu ^ferb auf in>eiiDIei(en Entfernung eingeholt; an^ 
an anbern Orten war ber Subrang be<^ üBotfd groß, ba6 
ben d^rifiltd^en @ad;fen fe^en wottte. Sr wiberflanb 
ebenfo fianb^aft ben 93efixrgntiren ber SBo^tgeffnnten a(4 
ben 2)ro^ungen ber feinb(i(^ ®e(innten , woburdSf er wn 
Sortfe^ung feiuetf pfeife fofite abgehalten werben* (Ein 
frommer ^riefler oon 9?aumburg, ber fl($ fein Seben) 
(ang auf 3((tert^&mer gefegt, fanbte i^mbe^ frommen, 
^rif{(i<^en @aoanaro(& (ber im Sa^r 1498 at^Ae^er 
verbrannt werben war) SBitbniß, oerma^nete i^n aber 
babei, er woUe bei ber erfannten SBa(^r^eit mit brei^ 
tem Suß au<^^a(ten; benn fein ®ott werbe wieber mit 
i^m fe^n, unb fefl bei ibm flehen unb (alten. i\U 
man i^m prop^ejeite , er werbe eben mt i^uQ ^u ^uU 
oer verbrannt werben, antwortete er: »wenn ft< gleid^ 
ein 3euer mad^ten {wifc^eu SBittenberg unb 28ormd bi^ 
an ben i^immct (inan, woUe er bod^ im 9Iamen be^ 
Sptxtn erf((einen unb bem 9cr;emot( in fein iD?aut jwifd^en 
bie großen 3&(ne treten unb 6f;riflum befenneuiunb benfep 
bigen walten (afien/^ S3abrfcf)ein(i(^barattfberecl^net, i^n 
ju fd^recfen, war u wo^t an^, baß ba6 faiferlic^e ÜRanbat, 



207 



2nt^t*^ Q^tiittn au^iuNefern tmb ju verbrennen , ttü^ 
Um SBtberrat^en ber Qtinit, benno(^ oerftrettet unb 
anflefd^(agen mürbe , wa6 eigentltc^ fc^on eine 93erbaim 
tttung Sut^er'^ unb feiner Se^re in ft(^ ft^loß* Sogar 
ber .fatferlic^e $ero(b, ^terfiber betroffen, fragte Sut^r'n : 
Jfttt 3>o(tor, moOt 3(^r fortjte^eu ? << worauf, biefer 
i»erfe$te: y^a, unangefe^ ba@ man rnid^ in ben 93ann 
get^an unb ba6 in aUen @t$bten pubficirt, mit i($ 
bod^ fortjie^en unb mi($ an baö faiferfic^e ®e(ett ^aU 
Un.^ 9(u(^ ttant n>urbe er unterwegs, fo baß man 
t^m 99(ut ablaffen mußte; *bo(^ er^o(te er f!c$ fc^neU 
mieber , um bie Keife fortjufe^en. 3}ou Sranf fürt aui 
ff^rieb er an @paiatin : »>3Bir f ommen , mein (Spata^ 
tin, obgfeid^ ber @atan mit mebr aU Siner ftranf^eit 
mi^ ju ^inbern gefud^t , benn ben ganjen SBeg oon 
Gtfenac^ hi6 bieder bin i^ unpaß gewefen, unb anc^ 
Je^t nod^ , auf eine mir juoor unbefannte SBeife. 3^ 
feb^ ani^f baß ba6 SDtanbat SaroK mir jnm ^d^recfen 
tfl verbreitet loorben« Siber Gb^if^n^ Ubtt w^, bero^ 
ba(ben motten mir binein in SBorm6 ju Sro^ atten ^iU 
lifd^en Pforten unb benen , bie in ber Suft berrfc^en. 
Slnbre 93riefe ^^V i(b nic^t motten fc^reiben , i^ ^aU 
benn {uoor gefeben , ma^ ju tbun ifl, baß mir nid^t 
ben @atan aufbf&b^n; me^en id^ mir viefmebr furge^ 
nommen ju fd^recfen unb ju oerad^ten. SRad^e a(fo 
bie i^erberge jured^t*'^ Sutber mürbe auc^ aufgeforbert, 
ftatt gerabemegö nac^ SBorm^ ju geben , vorder fld^ auf 
bie @icfingen jugebbrige Sbernburg ju begeben , um ßd^ 
mit bem taiferlid^en SBeid^toater ©iapio bafefbfl ju hu 



208 



fpred^en. Sicfingen li^ß Sutl^cr bitrd^ Sticer «üilab* n, 
utib t(/tn bie ®cfaOren vorOeUen, ivefd^en et fic^ in 
OBorm^ oüdfe^f. 3Ba6 and) ®lapto'^ 9(6rt^t ober Sltif« 
tYdi gctpefen fn;n mag : bie CSeßnnting beö STitrer^ 
@icfingfn bürgt bofür, ba§ C^r ni(^r<^ ®(^(inime^ gegen 
i'u(f;er bcabftd^Hgen fonnte; er ^attt oieUeic^t ben SBunfd^, 
(td^ mitSut^er perfbntid^ unb aixißl^xti^ ju befpred^en ; 
aber mUn^t ^ttt t^n ber S^urfürfl t>on ^ffainj, mit 
bcm er in genauer ißerbinbung flanb , tn bbfer 9(bfl<l^t 
baju veranlagt , wenigflen^ fa( Sut^er in bem 5Borf(^(ag< 
eine ^raftif biefe^ Surften , baranf berechnet, t^n ^int 
2u^a(ten, iii bit^xift M fiebern @e(ette^ erlofc^en fe^ ; 
er antwortete a(fo able^nenb : ,99?i<^t na<^ ber Cbern« 
bürg , fonbern nac^ !Eßorm6 fe9 er befd^teben, nnb bort 
fe9 er ju fpree^en/^ Unb a(6 i^m ber forg(i<l^e Gpata* 
Itn bei Oppenheim entgegenfc^icf te , um i(n abjuma^« 
nen , m^ SBorm^ ju fommen , gab er bie Mnta^ort : 
,>Unb wenn fo »tel Seufel ju SBorm« 
wären, ai6 Si^d^I <^uf ben S^Ac^ern, no<$ 
wottte id^ bin«««!* — „Senn,« fo erja^Ue er 
felbfl turj oor feinem 7obe: „ic^ war unerfc^rocfen unb 
fürchtete mi<b nid^t. ®ott fann einen wob( fo tpHe ma* 
d^en. 3(b weiß nid^t , ob i(b je$t aud^ fo freubig ware.<< 
6eine Stnfunft unb Sinjug in 3Bormd wirb foU 
genbermagen befd^rieben f^entt (am I6ten Üptil) 
tarn l&oftor SRartinu^ auf einem fScbfifd^en 9?oUwagen 
gefahren ^m an, in Begleitung !Sreier, nAm(i(b eine« 
Sruber«, 2. Sim^borfen unb eine« l&anifcben von 9(be(, 
6uabenti. Sor bem SBagen ritt ber faiferttc^e Sfttotb 



'M9 



ia feinem S?cibit mit bem 9ib(erön)appen unb fein Jtned^t. 
3km SBagen folgte L. 3uftu6 Sonad von ytott^ffaiu 
fen mit feinem Samuto. S3te(e von 3(be( ftnb i^m 
entsegengedangen unb jwar Don (Sad^ftfd^en SBern^atb. 
O0n i^irfd^felb u. f. iv. unb t)ie( anbere fftrflCic^e i^ofs 
(ettte. Um ben Mittag 10 U^r tarn tx in bie (Stobt, 
b9df begleiteten i^n me^r aU jwettaufenb SRenfc^en in 
fein üuartiet , melc^e^ er mit bencn f&d^fifd^en 9i&t^tn 
Srtebric^ i:^unau unb V^tiipp S^i(itfc^, wie audfy UU 
rW^ ^apptn^ümf 9}ei(l^dmarfd^aß , gemein f)at. SSStan 
fagt , bit ^^pifien feigen bnrc^ feine StoCunft: nid^t n>e$ 
nig etfc^rectt morben , benn fte Ratten ge^of t , er n>erbe 
nUft fommen ^ . unb fte affo ®e(egen^eit ^af»en , mit 
i^m beflo fd^&rfer in verfahren.'' @infad^ erjA^lt Su:» 
t^r felbfl : »3d^ finf^r in einem offenen SB&ge(etn in 
einer itutten in 3Borm6 ein , ba fdmen aUe Seute auf 
bie Otaffe unb n>oHten ben 9S&nc^ Dr. 977artin fe^en, 
unb fu^r a(fo in i^erjog ^riebric^'ö i^erberg, unb war 
aud^ i^rjog Sriebrid^ babei bange gewefen, bagi ic^ 
gen 9Borm^ fam/< S)afe(6fl ^attc er oon 3(benb an 
bitf in bie fpäte 9Iad^t oon vielen @rafen, Srei^rrn, 
9?tttern ~unb vom 9(be( geifißd^en unb weltlichen @tans 
^t Sttfptudjf/ bie feinen unerfc^rocfenen ^nt^ unb 
^pA^li^Uit bewunberten. ®(eid^ am folgenben Sioge, 
bem iltttt ^ptil, würbe er oor bie Keid^öoerfammlung 
gelaben unb ber 9teid^iSmarfd^aU U(rid^ oon Rappen« 
^m ^o(te i^n fdbfl ba^in ab. 6^' er ba^in gieng, 
flArfte er fiic^ burc^ ein un^ aufbehaltene^ ®ebet, weU 
d^e$ ^ier feine @te((e ftnben mag: »SiUmAd^tiger , ewi« 



gfr Oott! toit tft eö nur ein S^infl um bte SBeft! wü 
fperren fie ben Seuten bte SSJliuUv auf, n>te ((ein nnb 
gering ifl baö Vertrauen ber Sßenfc^en auf &ott ! 2Bie 
ifl ba6 Sl^ifd^ fo ^art unb fd^u^ac^ unb ber Zeufe( fo 
gen)a(tid unb fieft^Afttg bur^ feine äfpoflel unb SBettt 
ivetfen ! 9Bie jie^et (!e fobalb bte ipanb ab unb fd^nur» 
ret ba^in, föuft bie gemeine S9a^n unb ben weiten 
SBeg jur ^bUen ju, ba bie ®otr(ofen ^inge^bren. Unb 
flehet nur aUein b(o$ an , wat pr&d^ttg unb gewaittg, 
grog unb mAd^dg ifl^ unb ein Sinfe^n ^at Sßenn 
i(^ andf meine 3(ugen ba^in n>enben foU, fo ifl^^ mit' 
mir aM; bie ®(o((e ifl fc^on gegoffen unb ba<^ Urt^eii 
f(^on gefAKt. 9((^ ®ott, adSf ®ott! o bu mjein 
@ott! bu mein &t>tt\ fte^e bu mir bei n>iber aUet 
!lBe(t SBernunft unb äBei^^eit! tftm bu e^V bu mu0fl 
e<^ t^un, bu aUein! ifl ed bod^ nic^t meine, fonbern 
beine (Sad^t, ^ab' id^ bod^ für meine ^erfon att^ier 
nid^tö ju fd^afpen unb mit biefen großen ^errn ber 
^Bklt ju t^un, woUt' U^ bodj^ au(^ n)o(( gute geruhige 
Sage ^aben unb unoermorren fe^n! 9(ber bein ifl bie 
&ad)e, ^err, bie gerecht unb ewig ifl, flebe mir bei, 
bu treuer, ewiger @ott! idjf oeriaffe micfi auf (einen 
9}enf(^en. & ifl umfonfl unb vergebend, ed (infet 
9lUe6 , loaö ^(eifd^ ifl unb Steife^ fc^mecfet. O ®ott, 
®ott! bbreft bu ni<^t, mein ®ott? IBifl bn tobt? 
9?etn, bu (annfl nid)t flerben, bu oerbtrgfl btdjf aUein; 
l^ft bu mi<^ baju erwAblet, id^ frage bi(^, wie idf e^ 
benn gewiß weif, et) fo woUt' e6 (Sott; benn i<^ mein 
tebentang nid^t wiber foic^ große Sftttm gebac^t )tt 



MO 



bgte bte SBit ^uptuns : man foHe 2ut^e fd&tf^ iitc^t 
9eri>rennen , u>et( ote( ®uted barin fe^, unb erM&rte ben 
onfc^einenb frommen unb reinen 2tUn6tüünM Sut^er'ö 
ffir eine ?eufe(6(ari>e, wie man oft bei ben Argflen Jte^ 
$ern finbc. JtrAfh'g wiberfe^te er fi(^ ber SKnitd^t: man 
mäffe Sut^er'n mit freiem föe(eite fDmmen ta{(tn unb 
^5ren. Sut^er n>erte ftd^ von 9?temanb , au<^ nic^toon 
einem &\uyl vom i^imme( toeifen laffen; er fe^ au(^ 
vom $abfl fc^on mit 93er^eiffurig fidleren ®e(eit^ citirt 
loorbeui aber nid^t erfc^ienen, unb f^abt an ein Soncis 
(tum appedirt. 6r bitte bie Jtaifertic^e SRajefiat, ftd^ 
nid^t feibjl biefen @ci^impf anjut^un ; bie @a(^e ge^ftre 
ntd^t vor fte. S)en Saien gebühre nid^t ^iertlber ju 
urt^eifen , ja bie ®eifl(ic^en fe(b|l b&rfen nic^t obne 
p&bfHi(^e@r(aubntß ftd^ mit Steuern in eine S>ifputation 
ein(affen. ÜRan m&c^te boc^ bae Siergerniß unb ben SSor^ 
wurf oermeiben: bie S^riflen bifputiren iiber i^ren®(auben, 
unb gerabe bie !£)eutfd^en, bie man vor Slnbern für 
fromm f^alte. @r bitte, ba^ beffen SB&d^er burc^ ein 
5ffent(icl^ed gbitt ju verbrennen, unb fte ferner nid^t 
aufzulegen ober ju verlaufen, geboten iverbe. SBonic^t, 
fo iverbe ber JCaifer unb bie S8ifcf)&fe ju 9)7ainj, Jt5Un 
unb Suttid^ 6(^impf bavon b<^ben, iveii fte bie 95äd^er 
verbrennen (äffen, ivann nid^t ein ^(eid^ei^ in ganj 
S)eutfc^(anb gefc^ebe.^^ Stteanber IfatU ©runb genug, 
SKttem aufzubieten , um bie 3>erfamme(ten für ben $abfi 
gitnflig ju flimmen, unb U ivirb ht^anpM, baß ibm 
ju biefem SBebuf auc^ ®e(ber von 9?om angemiefen wor« 
ben fe^en*, benn bte @timmung gegen ben päbfilid^en 



^ 



Sil 



fr^n, ^ait t6 aud^ mir ni(^t vorgenomaun ; tf, (Bott, 
fo fie^ mir (fi in bem 9}amen betned (ieben @D^nee 
3efu S^rifli, ber mein @($u0 nnb @d^irm fe^n fott, 
ja meine fefie 93urg , burc^ Jtraft unb @tärf ung beinee 
^{(igen @eifie«. i^err, n>o Meitefl bu? . S>s mein 
&ott, n>o Mfl bu? itomm\ tomm\ i^ bin bereit, 
anc^ mein Seben barum ju (äffen wie ein S&mmlein» 
S)enn geredet ifl bie @a(l^e unb bein, fo miU ic^ mic^ 
von btr nid^t abfonbem en>ig(id^. 3)a^ fe^ ^efc^Iofien 
in beinem Stamen. Sie 2Beit muß mic^ über mein 
®en)iffen loobl ungejmungen (ajTen» Unb menn fie nod^ 
ooUer Seufe( m&r' unb foK^e mein £eib, ber bod^ jUs 
vor beiner i^&nbe SBert unb @ef(^Opf ijl, ju Orunb 
unb Sobeii, ja ju Srümmern ge^en, bafür aber bein 
SBort mir gut ifl unb tfi aud^ nur um ben £eib ju 
tbun, bie ®ee(e ifl bein unb gehöret bir ju unb bleibt 
aud^ bei bir en>ig , %nen , ®ott ^elfe mir , Stmen l^ — 
Um i^ier Ul^r begab er ftc^, von bem 9?eid^6marfd^att 
unb bem faiferlic^en ^erolb geleitet, vor bie 9(eicb^»er« 
fammlung; aber fie fonnten wegen betf jubr&ngenben 
fBvlH, baö Sut^er^n (eben woHte, nid^t auf bem ge» 
u>obn(id^en SBege ba^in gelangen, fonbern mußten 
bttrd^ ©Arten unb i^&ufer ge^en; aber 93ie(e fliegen, 
um ju feinem Sinbücf gu gelangen , fogar auf i^aufet 
unb S)&c^er. 9(tö er in ben. @aa( be^ 9tatb^au(e^, wo 
bie SSerfammlung mar, treten toottte, Hopfte i^m ber 
^übmte beutfd^e S^lb^auptmann ®eorg oon ^eunb^s 
Iberg auf bie Q^nltttf mit ben SBorten: ,»inbn<b(ein, 
üRöni^Iein! 3)u ge^fl je$t einen (Sang, einen fo(d^en 



212 



@tanb (u tffun, bergle^en tc^ unb tnaitt^er C^rfler 
au(^ in unferer atterernfleften @ä)iad)t9tbnnni nid^t gc 
t^an ffaUn. 93ijl btt auf redetet 977eiming unb beiner 
@acl^e gemtg, fo fa^re in ®otU^ 9famen fort unb fep 
nur getrojl! &ott wirb bic^ nic^t 9er(atTen.<< 3m 
(Saah felfrfl richteten manche Don ben 9?et(^dg(iebern 
tr5flenbe unb ermnt^igenbe 2Borte an i^n unb namentü 
ii<^ rief i^m Siner bie SBorte Sj^rifli gu: ,»^enn (te 
euc^ iibei;fntn>erten u^erben, fo fordet nic^t, SBad ober 
Sßie i^r reben n^ottet, benn ed wirb eud^ jn berfetbtgen 
6tunbe gegeben werben, wad i^r reben fo((et/< — Sin« 
bere riefen i^m ju, ftd^ nic^t ju furd^ten vor benen, 
bie nur ben Seib tbbttn f5nnen. I^er 9Ieic^^marfc^aU 
a^er erinnerte i^n, ba@ er ^tä) barauf befc^r^nfen 
mfiffe, nur auf bie i^m oorgetegten fragen ju ant$ 
Worten. S^l^ann oon Qd, Dffijial oon Srier, begann 
bie 3}er^anb(ung mit ber an Sut^er gerid^teten ^ra^t: 
nOf> er bie aufgekauft baüegenben ®d^riften für bie fei« 
nigen erfenne unb ob er bereu ^n^ait wiberrufen wot« 
le ?^< S>ir erfle Srage ff&ttt £ut^er , in ^elbenmftti^iger 
entfd^IofTen^eit unoorfid^tig, fofort bejaht, mnn nid^t 
fein 93eiilanb, ber 9{ecbtdge(e^rte ©d^urf, bajwifc^en 
gerufen ^Mt, man fotte bie Zitti ber fS&d^v einjeln 
oerlefen; biei g<f<^a^ unb Sut^r befannte fid^ gu aUen 
ben j)oritegenben ©d^riften. 9(uf bie gweite ^tage aber, 
ben SBiberruf betreffend antwortete !?ut^er: „3Bei( bieg 
eine ^rage oom ®(auben unb ber @ee(en @e(igfeit ifl, 
unb &otM 90ort belanget, we(d^ed ber grbgte @^ai} 
im i^immel unb auf Grben ifi unb wit biUig aUjumal 



213 



in S^rcn ^aittn foUen, fo w&tz t6 vermeffenMid^ unb 
gefa^rftd^ von mir ge^anbett, etnxi^ Unb^bfic^tige^ an« 
juieigf n , ftn^emal i^ iDeitiger, benn e^ bie @ad^e erfbr:' 
htttf ober me^r beim ed ber ©ad^en gem&ß mire, 'uns* 
befennen ober unbebad^t bebaupten ttnb für semig fagen 
tonnte, ivefd^e^ beibe^ mi<^ in bao Üvt^H bringen 
wfirbe, ba6 QffviUM itf&tlt ^t, ba er fagt: SBer mid^ 
oor ben Wenfd^n oertäugnen mirb, ben loiU i^ audf 
oer(Augnen oor meinem ^immltfc^en 93ater — bero^alben 
bitte id^ oon taiferiid^er a)f<iiefiat auf 6 atieruntert^« 
nigfle unb bemutbigfie 99ebenfiett, auf bag id^ o^ne 
Wad^tbett ®otte^ SBort^ unb o^ne ®efa^r meiner &tt» 
Ien@eltgfeit, auf bie fürge^attette Sragflficf« rid^tigant^ 
n>orten mbge^ JNuf btefe Sitte n>urbe i^m oom Stau 
fer, itboO) mit. ber rü^enben SBemerfung, baf er jum 
SBeftnnen %cit genug gehabt ^&tU, noc^ ein 2:ag Se$ 
benfjeit vermittigt, Sut^er entfaffen unb bie Serfamm« 
bing aufgeboben. 

@egen funftaufenb iDIenfc^en fodett im @aa(, tu 
ben ®ingen unb um bie Senfler ^erum oerfammelt ge« 
mefen fei;n} Sut^er mürbe unter beifAUigem Surufen ber 
07enge nac^^aufe geleitet unb man ^brte eine @timme : 
6e(ig ifl ber 8eib, ber bid^ getragen ! — SSanc^e mbc^ten 
t6 befrembenb finben, bag £utber b^er nod^ mit einer 
entfc^iebenen 3(ntmort gbgerte, unb feine Seinbe ^ben 
nic^t ermangett, barin ben Semei^ oon Qtotifti unb 
9)htt^Io({gf eit , ober menigflenö baoon gu finben, bag er 
iiii^t iu ben äd^ten Sängern unb Sengen Sefu ge^bre, 
me((^n ba^, ma5 fte |U antworten ^aben, gem&0 Jener 



214 



ßerMifund f i^r red^Uti Qtit folU eingegeftcn iDerbeti. 
!Ran (ebenfe ffiv'd etfte, ba$ attd^ auf ba^ flArffte@e^ 
mfit^ bte Uebertafd^ung bttrc^ neue, t^ngetvo^nte Umges 
(und unb bte SSefangen^t in einer feftfamen Sage, ffir 
))en 9(ugenblic( einen mAd)tigeren Sinbrurf machen fann, 
atd bie gemtffe unb nacfte (^efa^r. Die 97etcl^drer« 
fammfung mar fo grog unb gdHnjenb , baß Sut^er, bem 
bergfeid^en fremb, n)D^( einigermaßen burd^ biefen 9(n^ 
hild mtt bemegt iverben mftgen; aber bie oben gege« 
bene 9(n(mort j^d^t wid^t einmal bie (Spuren Don Sc^üd^« 
fern^eit unb ^Befangenheit, ^a(»rfd^ein(i(l^er ifl mo^( 
bieg: Sut^er n>ar gewiß mit einem feflen Sntfd^tuß nac^ 
SBorm^ gekommen, aber fc^werHc^ ^atte er ftd^ gebadet, 
baß t6 mit feiner 93erne^utig fo raf(^ ge^en loerbe, 
^(ö ber "Sf^ii toav, unb wa6 pieUeic^t abß(^t(ic^ oon fei« 
nen ®egnern eingeleitet mürbe, um i^n ju ftberrafc^en: 
\n ber furjen 3^it feinet Stufent^ttd ^aHe er, bei bem 
großen 3u(auf, faum bie Qeit ju gef^öri.qer @amm(ung 
finben f5nnen, unb fo mentg er itber ba^ Wa6 feiner 
Stntioort einen 3(ugenbli(( imSn^eifel fet;n fonnte, mar 
eef bocf) fef;r natitWic^, baß er fiber ba€ 2Bie, fiberbie 
Sorm, in ter er jle ju geben ^itttf fid^ no<^ (Anger ju 
bebenden münfd^te, um fo me^r, a(^ fic^ i^m in biefem 
Siugenblicfe, in biefen Umgebungen bieunenbUc^eSBtd^s 
tigfett ber Sac^e für fo mit @ee(en, Ub^after a(^ je 
aufbrAngte. 6d fc^eint an^ nid^t, baß irgenb Siner 
ber i^m SBoOfgeftnntcn mit feiner Sinta^ott unjufrieben 
gemefen fet), ober bie (Gegner darüber ju trtump^iren 
magten, unb in jebem ^aüt ^httt fein 93ene^men am 



215 



fot^nitn Sage j<&e Seforgntß jener jerfheuen unb jebeii 
3nN( blefer Melanien muffen» 81m IS. Hptii würbe 
er mteber ttm vier U^r aiitffoit , mußte after , unter 
einer großen iWenge füolH , auffen warten bt$ um fe(^^ 
U^r, wo im@aa(e fd^on aUe$a((e(n angejfinbet waren. 
8(tt er in ben @aa( getreten , fleug ber Offi^tal 3o^nn 
oon (Sd wteber an ju reben : ,)®eflem 9(benb ^at tau 
ferlii^ !D7ajefiflt S>ir, 9Rarttn Sut^er, biefe @tunbe ev< 
nennet, (intema(S>u bie Sfic^er, fo wir gefiern erjA^iet, 
ßt bie beinen bfftntlid) erfannt unb angenommen ffaft. 
SBeilSht aber auf bie^irager ob S)u etliche oonbenfel« 
ben f&r nid^ttg geilten, ober Wti, baju 3>u S>ic^ be^ 
fennefl, für re<^t ^(ten unb billigen woHtefl, Sebenk 
jeit gebeten ^afi, weld^e nun au(^ iil , wiewohl S>u ^Attefl 
von ^ec^t^wegen nid^t foUen (&nger SBeben fjeit erlangen, 
weil 2)u eine fo lange Qüt wo^I gewußt ^afl, wo« 
ju S>tt erfbrbert bi(l worben , unb bed ®lauben^ @ad^en 
Stilen unb 3eben fo gewiß , unb ein ^egltc^er bartn ber^ 
maßen berichtet fe^n foUte, baß er, ju weld^er Seit t$ 
wn] i^m gefudgit unb begel^ret wirb , beffelben gewiffen 
unb befl&nbigen ®runb, Urfac^ unb 97ed^enf($aft geben 
f bunte, gefd^weige benn 3)u, ber S)u ein fold^er großer 
unb geübter S)oftor ber ^eiligen @(^rtft bifi. 2Bo^Ian 
fo gieb enbüc^e Slntwort auf ber (aiferlt(^en SRajeftAt 
@u<^en , weld^er milbe ®ttte S>u in berrerlangten Sebenf^ 
Itit erfahren ^afi : SBillfl 3>u beine erfannte Sucher all^ 
gumal oert^eibigen , ober aber tt\w6 wiberrufen V^ S)ieß 
fagte ber Of^jial (atetnifc^ unb beutf(^. i^ierauf ^ob 
2ttt^er an ju reben , unb jwar , wie ein 93eri(^t lautet : 



216 



„auf 6 aUerimtert^nigfh unb bein&t^igfl^ , fd^rte nicht 
fe^r nod^ ^efttg, foubern rebete fein fttti^, jtld^tig nnb 
Ibefd^eiben, bod^ mit großer d^rifUid^er ^ttubigftlt unb 
Sefianbigreit, nnb a(fo bag bie SBiberfac^er wilnfc^ten 
unb ftege^rten , er ^Atte verjagter unb fteinmfit^igev ges 
rebet, a(d bie jlc^ meftr verfemen unb gehofft Ratten, 
nac^bem er Sebenf jeit gebeten , er würbe mtberrufen ^< 
6en.^ Sut^er begann mit folgenben SBorten: f,Witu 
burd^toud^tigfter, ©rofmAd^tigfler Jtaifer, burd^tauü^tig^ 
fle Sürflen, gnAbigfle unb gn&btge Ferren ! 9(ufben?er« 
min unb SQebentjeit, mir be^ geflrigen SCbenb^ angeflettt 
unb ernennt, erfc^eine id^ ate ber ©e^orfame , unb bitte 
bur<^ bie S^arm^erjigfeit ©otte^, Sure faiferltc^e ÜRa^ 
jefl&t unb ®naben gerufen, ai€ idf i^offe, bie ®ac^e ber 
©erec^tigfeit unb SBa^r^eit gn&bigtid^ anju^l^ren. Unb 
fp id(^ t>on wegen meiner Unerfal^rung Semanb entweber 
feinen gebührlichen Siitel nic^t geben mürbe, ober aber 
mit einigen ©eberben unb S&eife miber bie ^Sflid^ @itte 
^nbe(n, mir ®o(d^e^ gn&bigtid^en unb ju verjei^en, 
aü Sinem ber nid(^t an fürfttic^en i^bfen erlogen, fon« 
bern in 9nbnc|^ $ SBinteln auffommen unb ertvad^fen. 
SBelc^er tc^ oon mir nic^t^Sinbred anzeigen fann, benn 
baß id^ bi^^er mit fold^er @infa(t be^ ©emüt^^ gefd^rie« 
ben unb geteert l^abe, baf; id^ auf Srben nid(^t^ 9(nbre^ 
benn (Sottet <^^re unb bie unverfümmerte Untenveifung 
ber (S^riftglaubigen gefud^t ^abe.^ SSon ben jmei il^m 
vorgelegten ^agen ^abe er geflern fc^on auf bie erfie 
eine beja^enbe 9(nta>ort gegeben, bei iveld^er er aud^fejl 
bieibe unb emiglid^ befielen \\>oüt, baß uAmlid^ bie 



217 



angejetgten SBfid^r fein fe^en , (6 toAte benn , büf burd^ 
ben SBetrttg 3)fi$gün{ltser etma^ bartn 9er&nbett ober 
verfe^rt au^gejogeti iD&re; ivojtt er ßd^ nid^t befennen 
tbniite. 9Bad aber ben anbem S^eil ber $rage betreffe, 
(o bitte er foiferlic^e 9)rajefl&t, fie motte ein ^tfleißtg 
tluftul^ten b^ben , bag feine 9&^er nid^t atte einerlei 
Mrt fe9en.^ Sr ma^t mebrere Unterfc^eibungen : in 
etli^ fe9 ber ®(aube unb bie Sittenlehre fo eiHingetifd^ 
unb fc^tic^t gebanbeit , bag anä^ feine SBiberu^&rtigen fte 
für nn^Iid^ unb unfc^Ablicb anerkennen mfiffen , unb für 
aUentbalben iv&rbig, von c^rifHic^en Seuten gefefen ju toet^ 
ben. ^ftöre ja fogar bie fo heftige Sntte ettid^ feiner 
Sttd^er ffir nnfd^blid^ , loiewo^l fie fie burd^ ein loiber^ 
natiirlid^ Urt^eil oerbamme. S>iefe fbnnte er nid^t tou 
berrufen , o^ne ber c^riftlic^en SBa^r^eit abjufogen. Sin 
anbrer Z^il feiner Schriften fep gegen ba^ ^abfltbum, 
feine Einrichtungen unb @a$ungen gerid^tet, ate miber 
bie, fo mit ibren bbfen Sebren unb @)rempeln bie d^rifl« 
(ic^e aBett an Seib unb (Seele oerm&flet b^be, benn ba^ 
fönne 9?temanb leugnen, bag baburd^ bie ®eu»tffen ber 
SbriflglAubigen auf ^ aUerinnigfte gefangen , befc^mert, 
gemartert nnb gepeinigt, auc^'i^ab' unb ©ut ber b^d^^" 
berühmten beutfc^en 9?ation bnrc^ ungläubige S^rannei 
i^erfi^lunben unb erfSuft loerbe^ SBiberrufe er biefe 
@(^riften, fo mürbe er nur biefe Spraunei fl&rfen unb 
befl&tigen , unb ber Oottloügfeit unb 93o<Mt Z^ut unb 
Zb^i^ bffnen. „^Dfein lieber @ott ! n>te ein groger @(^anb$ 
becfel ber fBp^lfüt unb Sprannei mfirbe id^ fe^n!^ S)ie 
britte Strt feiner Sucher fe^en bie gegen ^rioatperfonen 



8t8 



gefc^rteNnen , bie (id^ unterflanben , bie rftinifc^ Sytan« 
net ju ttxtlftibi^en, unb bie t>on i^m geborte gottfeltge 
Se^re ju bAmpfetu 2Biber biefe(ben UUnnt er, ^ftiger 
unb fc^&rfer gewefen jit fepn, betin bem c^rtfKid^en 99Be$ 
fen unb@tanbe gejteme. S)enn er mac^e ftc^ felbflnid^t 
iu einem i^eißgen, unb bifputire nic^t von feinem it* 
itn, fonbern von bev Se^re S^rtfli: n'S^o^ mit bem, 
meti idfy ein SBttnjid^, ni^t &ott bin, fo mag idfymtint 
a3uc^(etn burc^' feine anbere J^anb^albung ermatten, benn 
mein ^ttv ^t^M S^rtflu^ feine Se^re unter^a(ten l^t, 
welcher , a(^ er oon ^annaö oon feiner Se^re gefragt unb 
oomS)iener auf einen SBacfen gefd^tagen warb, fagte er: 
^bt i^ liebet gerebet, fo bemetfe ed, baß U b6fe fe^. 
®o nun ber i^rr fetbfl fi(^ nic^t gewegert ffat, anjtu 
^bren ©ejeugniß gegen feine Se^re, aud^ oon bem atterfd^nd^ 
beftenitned^t, mieoielme^r foUenbie, bienid^M anber^ 
oermbgen, benn irren, n>ie ic^, begehren unb ermarten, 
ob mir 3^ni<^nb S^ugniß moUte geben loiber meine Se^re.^ 
00 forbereer benn 3(Ue unb 3ebe ^5($fle unb 97iebrtgfle 
auf, iifn ax\6 eoangelifc^en ober prop^ettfi^en 0d^rifteu 
feinet 3rrt^um6 ju übenoetfen. Unb fo er überioiefen 
tt>erbe, fei; er loittig unb bereit, aUe ^rrt^ümer ju lois 
berrnfen, unb moUe fetbfl ber erfle fei)n, feine Söuc^er 
in'd Seuer ju merfen« ,,9(u^ loeld^em 9(Uen id^ meine, 
baß ofenbar loerbe, wie ic^ genugfam bebac^t, erwo^ 
gen unb ermeffen t/aht, bie ®cfa^r befor^üd^er 3»^>«- 
ttai!f)t, Siufru^r unb C^mpörung, oon metner fie^re in 
ber ÜBelt erioad^fen, barau iä) gefiern ernjtUc^ unb 
fef!ig(tc^ bin erinnert toorben. SBa^rltd^ mir i^ baö 



2t9 



ha€ 9tl(er(u|ligfle , }u fe^, bag i>on tixgen bt5 gdtt« 
ii^Wt>xt6 ^attlftiuni, 9)ft0^eUis(ett unb Uneinige 
fett werten. Senn bad tfl ber Sauf unb Sluögang be5 
g5tt(t(^en SBorM , mte ber i^err fefftfl fagt : i(^ frtn nic^t 
getimunen ben Stieben ju (ringen, fonbem bad @<^n>erbt.^ 
S)ann loarnte er oor bem Unreif, bad aud (eid^tfinnt« 
gern unb ungdttlid^em i^^nbetn in biefer &aä)t ^eroor^ 
ge^en (5nnte , unb fd^foß : »3<^ f<^9^ ba^ nid^t borum, 
ba§ fo grof en i^Auptern meine Se^re unb UnteriDeifung 
9DR nbt^tn fet), fonbem ba§ t(^ meinem beutfc^en S?ä* 
mat^Ianbe meinen 3>ienft nid^t ^abt foHen unb iDoHen 
entiieM- Unb (iemit Q^uer faiferlic^en iTOajefiat unb 
®naben id^ mid^ untert^nigfi (efe^(e, in S>emut^ hiu 
tenb, fte woUenburcj^ meiner Sitgttnjltgen fiMe Weinung 
mt(^ nid^t oerungümpfen unb in Ungnabe bringen (af« 
fen.^ Ute Surfer btefe feine jiem(tcf> an6ffi(^r(i([^e tlntioort 
in beutfc^r @prac^e gegeben ^attt, verlangte mau pon 
i^m, er fotte (te noc^ einmal (ateinifd^ »>ieber^o(en. 
nW)tv,^ erjä^tt er fe(i>ft, »ic^ fd^iui^te fe^r, unb war 
mir bed ®etümme(d wegen, fe^r ^eijl, unb baß ic^gar 
unter ben S&rflen fiunbe. T>od^ fagte £)err Sriebric^ 
von !S(;undu ju mir: Jt5nnet 3l^r ed nid^t t^un, fo 
ifi*6 genug, i^err 2)oftor. %ber id^ toteberl^olete aUe 
meine SBorte (atetnifd^ , ba^ gefiel 5?er}og $rtebrt(^ bem 
S^urfurflen überaus tot^V* 97Iit biefer au^fü^rüd^en 
Sfntwort waren aber ber JCaifer unb anbre 0t&nbe 
nic^t jufrieben; er ^abe, erwteberte i^m ber fatferUc^e 
Orator, nic^r jur ®ad^e gerebet, jum bifputiren fep 
^er nic^t ber Ort, e^ « werbe oon i^m eine ft^üc^te. 



.120 



etttfAUige Slntwott U^t^vt , ob er wtberrufen tvoUe ober 
niä}L S>arattf antwotUtt 2ut^t: ^^eil benn Qatv 
faiferüc^e aRajeftAt unb &nabm tint f(^(ic^te Sitihvort 
begehren, fo will iä) tint geben, fo loeber i^5rner nod^ 
3&^ne ^aben foU/ nAmn<^ a(fo: Sd fep benn, baß tc^ 
bnrd^ S^ugniß bet @(^rift, ober mit bfftntU^tn, tiavtn 
unb ^eflen ®rünben unb Urfad^en itbenminben unb über« 
metfet merbe, (benn i^ glaube weber bem ^abfl np(^ 
ben Soncilien aUetne nid^t, n>et( t6 am iXagunb offen« 
bar ifl , bag (ie oft geirrt ^aben , unb t^nen fefbfl finb 
lotberm&rtig geioegt), unb td^ a(fo mit ben @prfi<^en, 
Me oon mir angezogen unb eingef&^ret finb, äberjeus 
get, unb mein (Seioiffen in &9tM Sßort gefangen fet), 
fo (ann unb lottt idfy nic^td wtberrufen, mei( loeber 
(Id^er nod^ gerat^en ift, tt\mt mtber ba6 ®eioiffen ju 
t^un. S^itt fle^* l^ , idfy tann ntd^t anbete , ®ott belfe 
mir, 9(men.^ Der Cffijiat antwortete nur furj, man 
(5nne nid^t bemeifen, bag bie Soncitien geirrt ^aben, 
aberSut^er erbot (id^ ju biefem Seioeife. i^ierauf trennte 
fic^ bte 93erfamm(ung , in we(d(^er fintier gegen gwet 
®tunben gerebet ^atte. Site er nad^ i^aufe gieng, oer» 
(ad^en i(^n bie Spanier. Stber ber alte i^erjog Sric^ 
oon Sraunfd^wetg fc^irfte i^m eine ftiberne Jtanne mit 
(^imbecfer 5 Sier , unb ^ieß i^n ftd(^ bamit erqutcfen. 
Butler fragte, ma^ für ein^rfl feiner a(fo in®nabeu 
gebente? unb ba er oerna^m, baß i^n ein pAbfllic^er 
S)ttt bamit befc^enfe, ber fe(bft juoor aud biefer Jtanne 
getrunfen, baß er fid^ ni(^t^995fe^ beß^alb ju verfemen 
^abe, traut er aud^, unb fprac^: »SDie ^ttxtt i^erjog 



221 



6rid^ mein^ itba^t, a(fo gebenfe feiner unfer S^ttt 
eifti^w^ in feinem Ui^ttn itampf.^ 

S>tefer 38orU| tautet ein ^etic^t, getackte Ibefag« 
ter ^erjoa in feiner (e^ten @tunbe unb begehrte i^on 
einem bei bem 9)ett (le^enben 6be(fnofbeii , er foUte 
i^n mit ei>ange(if(^em Sirofl erquicfen. Ueber^upt 
tonnte ber Sinbrucf, tveld^en fint^ bur(^ fein 93ene^s 
men ^ervorbrad^te , bei ben nid^t ottju fel^r gegen i^n 
Eingenommenen nur gi\n(lig fepn, unb bie am fd^Iimm« 
flen auf i^n ju fpred^en waren, marfen i^m »bäuri« 
f(be ®rob^eit^ vor, weil er ft(^ in SBorten unb ®ebers 
ben nid^t (^abe fo weit oerfhUen tonnen, ba9 man ni<^t 
alfobatb gemertt ^littt, wer er w&re; aber bie 9(u^fte(s 
(ungen biefer Seremonienmeifler, wie fit ein protefian^ 
tifc^er @(bnftfle((er treffenb nennt, fSnnen nur S&d^eln 
erregen. 2)er Jtaifer felbfl, ber bei bem erften Sluftrttt 
Sut^er^d ge&uffert, ba0 i^ biefer fc^werfid^ gum fieser 
mad^en fbnnte, foU boc^ bei bem @d)ln^ von Sut^er'd 
9?ebe gefagt ^aben ; ber WlbniX) rebet unerfd^rocten unb 
mit getrofielh SBtnt^. S)iejenigen aber, weld^e Sutber'n 
juoor fc^on gfinfiig. gewefen , würben gar fe^r bur<^ feine 
SDorte erbaut unb gewonnen unb bebac^ten fic^ anä^ 
nid^t, i^n perf5n(id^ i^ter i^tiina^mt unb i^rer beflen 
SBfinfd^e ju oerfic^ern. „S^ ifl gewi@(ic$ wabr,^^ erj&^tt 
@pa(atin, i^bap ®ott ben 3)oftor 97Iarttnud auf bem 
9?eid^dtag ju SBormd a(fo e^rete, baß er vielmehr Su* 
feben unb 9(nfe^en ^dtU, benn aUe Sftrflen unb iber» 
ren* ®o ooUer 93o(fe war e^ ein unb alle Sage in fei^ 
ner Xperberge , fo lang er in 2Bormd war« @o bab* id^ 



3*22 



über anhttn OJrafen unb Ferren frftfl M i^m in feU 
ner ^perBerge gefe^en Sanbgrafen V^ütpp oon Riffen, 
(Sut^er felifft tx^i^lt bie muntern unb treuf^erjigen 97e^ 
ben biefeö bomate no^ fe^r jungen ^ürflen, ber npd^ 
nid^t auf (einer 6eite war,) i^er|og 38i(^e(m juSBraun« 
fc^eig unb trafen fSäUfftitn ju JS)enneberg/< S)urd^ 
fofc^e S^eilna^me ffaitn bie großen fiul^er'n , aberand^ 
ftd^ fefbü geehrt, uiib bewiefrn, baß bit fffirflen ber 
bamaUgen Qtit niä^t i^en Btu^m barein festen , unter 
ben abgemeffenen unb pein(id^en formen einer &ngfHi(^ 
unb (leiniid^ bewad^ten unb }ur &d^au getragenen Auf» 
fern SBürbe, bie &d^ten unb »armen (Smpfinbungen tu 
nt6 erregbaren ©efü^M üu i^erbergen, unb ftc^'nid^t 
fd^amten, ein aufrid^tiged Sn^^t^^fT^ für etma^ 9(nbere5 
a(^ i^ren Sort^eit ju ^aben unb ju Auffern. S^urfurfl 
{^riebric^ ^atte fid^ beforgt, Sut^er mbd^te verjagt wer» 
ben, wenn er t>or bem Aaifer unb @t&nben foUte ant< 
Worten; nad^bem er aber 3euge feiner @tanb^aftigfeit 
gewefen , ließ er @pa(attn , ber bei £utber'n gewefen, 
nodl^ fpAt 9(benb^ ju f{(^ ^o(en , nabm t^n mit fi(^ in 
feine ®c^laffammer unb fagte wü 33erwunberung : »D 
wie fd^bn i^at ^ater ^arttnu^ vor bem Jtaifer unb 
@t&nben beutfd^ unb (ateinifc^ gerebet! er ifl genug, 
ober ju oiel b^rj^aft ge.Defen /^ unb ^ieg bann @pa(atin 
wieber ju Sutber jurüdfebreu. — 2)er Äaifer fd&lcfte 
' gleich folgenben Sage« in ben Stetd^dratb einen QttUl 
U6 Sn^aU« : SBeil £utber ntc^t wiberrufen wotte , fo 
woUe er nac^ bem Gjrempet feiner Sorfa^ren ben aiten 
Glauben fd^ü^en, bem rbmif^en etuffi i^üife Uiiien^ 



22S 



Sttt^rum ntift feinen 9(n(^&ngern in SBann unb th^t 
t^on, unb in anbre SBege t>etfo(gen unb Dertifgen, 
bo(^ aber iM freie &tUitt galten. 9(ber er ^attt ^tt 
bei nic^t bie nblid^^n So^^n^^n beobachtet, wonach |u< 
vor ba6 @utad^ten ber ^urflen ein}u^6(en nbiffi^ war, 
fo bag (fiebur^ nur (&ngere SSerat^ungen entflanben. 
Slud^ »tUigte ber ft^ifer fetbft aufSureben einiger @t&n< 
be ein, ba6 fiebere &tUit für Sut^er ne($ um einige 
Sage ju oer(&ngern , bamit man n>eitere Ser^anblungen 
mit t^m )>erfuc^en Hnnte. S^r ©prac^ (am m&^renb 
tiefer Srifl nun aud^ bie $rage , ob man loirMc^ oer< 
pflid^tet fe9, £u(^er*n ba^ @e(eit {u galten, ober ob 
man nic^t mit i^m, n>te mit i^u$ in Soniianj, oerfa^« 
ren foUte. @anj entfd^ieben ifl aber nid^t, ob bief) in 
ter 5Berfamm(ung ber SVeid^^ftSnbe ober nur in ^rioats 
((efprJU^en oer^anbett »orben. @o befrembenb unb U* 
tr&benb e^ ifl, bag auc^ nur ber gerin^fle ^mifd 
l^iertiber jid^ audfpre<$en burfte unb baß ber9?at( einet 
folc^en Sreubruc^d unter beutfd^en Kurilen iBert^eibiger 
finben fonnte, fo ifl babei bod^ erfreulich, baß ftc^ bie 
eblere ®ef[nnung 3(nbrer bei biefer @e(egen^eit frAftig 
autfprac^. !Ser trefUd^e' S^urffirfi am 9t(ein, ^fatjs 
graf Subnug , fagte : et fep nod^ jur 3eit unoergeffen, 
ba§ man bem S^^^n^ <&ug nic^t Sßort gehalten , bare 
um biefeCben, fo barein gemiUigt, ^emad^malt eben loe« 
nig @ieg unb Cilnd me^r bekommen I^Atten. Siefer 
Sfirfl fott it<b tta($Sttt^r*teignerSrj&^(ung, im@treit 
mit bem S^urfftrflen oon SBranbenburg , ber anbrer 
SIeittung war, fo er^i^t ^aben, ba$ beibe {u ben 



224 



WtfFetn griffen, ^tv, Sut^er'n perf5n(i(^ abgeneigte, 
i^erjog^eorg 9on@ad^fen txttittt frei: »»"Sie beiitfd^en 
Surften merbert biefe @d^anbe , boß mon bad @e(ett fott« 
te f^rec^en, jumat auf bem erflen Keid^tftog bed itaifer^z 
nimmermehr gutaffen; e^ fomme fo(<^e^ mit ber alten 
beutfc^en 9itbUä)Uit ntc^t fiterein; wai man verfpro^ 
d^en, mfiffe man aud^ Ratten !<< — metd^e^ (d^5n unb 
ffitfittc^ gerebet, unb f^itttg auc^ an bem fonfi heftigen 
Seinb ju (oben ift« Unb Jtaiferitart fe(bfl foQ ertiart 
^itn i nWitnn Sreu unb (Stauten ntrgenbd me^r ge« 
litten ivfirben, fo foUten fie boc^ an ffirfUic^n i^ifen 
i^re Qnfln^t finben!^' itarl fott in fpAtern Seiten im 
jtlofler e^ a(d ein Unrecht angefe^en nnb tereut ^aitn^ 
baf3 er bem ite^er, ber einen ®rbf|ern beleibigt ^atte^ 
al« i^n, n&mlid^ Qfott fefbfl, ba^ ®eUit ^ie(t. SBenn 
in ben bumpfen ^Rauern bed trtttfinnigen Jtloflerd flc^ 
folc^e SorfieUungen in feiner @ee(e feflfe^en (onnteui 
fo ift bagegen erfreultd^, bag bie itaiferfrone auf 
feinem i^upte, t^n vor folc^em tigotten SSfi^nfinn 
fc^fi^te, unb eine freiere, eblere @ef!nnung, otn)oH 
von i^m feitfl nad^mala i>erbammt, i^m ein Sert redten 
erfparte* — 93ieileid^t ater n>Are e6 auc$ nid^t einmal 
gefa^rlo^ geivefen , gewallfam gegen Sut^er ju oerfa^ren« 
!&er fu^ne, entfc^loffene fftanj oon ®tctingen unb ber 
eifernbe Butten, berfiut^er'n burc^ feurige Sriefe fi&rfs 
t e , beobachteten fc^rf ben fBerlauf ber S)inge ju SBormd \ 
ein feinbfeliger dc^ritt gegen Sut^ w&re von Jenen 
i^elben fd^merlid^ ungerAc^t geblieben« Sin in SBorm« 
angefc^lagene« SBlatt, mit ber oerfAnglid^en Unterfd^rift : 



225 



,»9)ttnbfd^it^ f Sunbfc^it^!^' geigte an, baß mehrere ^itn« 
bivt Seii^afnete iit ber 9?&^e bereit fe^en, jebe^ Satter 
anget^aue ?eib ju t&^en, iinb (0100^! btefe, aU bte @(^rtf< 
ten i^utten^ foHeit in 2Bormd große ©Sprung t>erurfad^t 
(aben. S^ bleibt ungewiß , ob ed mit jener IDrobung 
ernft(i<$ gemeint, ober ob e6 mtr eine Sifl ivar, um 
2utber'd geinbe ju fc^recfen, ober ob ber Sfnfc^fag gar 
von biefen fefbft au^gieng, um 97eib unb $aß gegen 
Sut^er ju entjünben. !S^o<^ fc^rieb Jputten, ber bie 
@a(^e }u>at oon fic^ unb feinen e^reunten ablehnte, über 
6ic(ingend (Seftnnung tn jener Qdt : >;3ranj f^at feiere 
(ic$ gefc^moren , baß er für bie @ac^e ber SBabr^eit 
^Üt6 wagen unb tbun woUe. Su mcißil, baß eine 
folc^e ^er^eiffung an^ feinem ^unbe fo unoerbrüc^ticb 
wie ein ®i^tterfprud^ i^.*< !Der ^aifer fe(6{l ^ie(t ben 
9(nfd^(ag ffir eine eitte Drohung ; immerhin aber ge« 
mann babnr<$ Sut^er*^ Ba^e an Sebeutung unb ©cioic^t. 
2)ie Sut^er'n uoc^ zugegebene {$ri(t i^on einigen Za^ 
gen oerflrid^ unter fru(bt(ofen 93erbanb(ungen ju gfltfi^ 
<^er Seifegung ber Qad^t. Ser (J^urfurfl oon S^rier^ 
ber?utf;er*n frunbticb begegnete , na^m (td^ berSadJe be« 
fonberd an , unb ©r, SWarPgraf Soa^im i>on ©rauben« 
bürg, Äer^og ©eorg oon @a^\cn, bie ©ifd^bfe oon 
SBranbenburg unb Siug^burg beriefen Ihttber auf ben 
24*. Sfprit oor fiäf, nid^t ju einer IDifputation , fons 
bern um i^n, wie ber ba^ SBort ffi^renbe babifc^e 
Aanjler SSebu^ f!(^ au6brfirfte , ai\i rf^rifltic^er Siebe 
unb @nabe gnAbigUd^ unb bräberfic^ jU ermabuen. Qv 
machte tbn befonberd aud^ auf bie ©efabren aufinerf« 



2M 



fam, bii oi^d frinen it()Tin bcr f^firjjerftc^cn Wii^e tinb 
Orbnunfl brcf;ten, unb ben i)t)Nt)brAH(^, ben bad 93o(( 
ai\6 9niß9€r{kinb, j. 93. von b<t Se^re ddu ber cl^rifKi« 
d^en SreiM^f treiben ii^firbe; uttf^ntiitt and) bi< 
Soncilien ^ unb M)ai\pUU i^re Uetereinflimmung un« 
ter ftd^. Sut^t erff&rte fic^ ju 9(((em bereit, n>a< mau 
von i^m oerlonge , nur baß er nid^t ^ejioungen lotirbe, 
&otM SBort ju t^erlAufluen. S)arauf fleUte ber babi« 
fd^c itanjier ba6 9(nftnnen an i^n : er foNe feine 93iu 
d^er unb @c^rtften fatfer(tc^i*r iD?aj[efiAt unb bem i)?eiif>, 
barftber )u urt^eiUn, unterwerfen. 8u(f>er erf(&rfe, 
baß er biefed Urf^eif burd^au^ nic^t fttef;e unb^ oer« 
loerfe, nur aber foße fo(($ed burdi) @o(ted SBort unb 
Mtifle (Schrift flefd^eben. ^n niedrem iSefpred^nngen 
blieb er bei biefem@nrf($(uß, loie er benn immer fefler 
unb entfc^iebener (i<^ aKein auf ba6 SBort ®otte^ griin« 
bete. 9(uc^ ben lueitern Sorfcf^lag : feine @ad^e auf 
(Srfenntntß eined ffinfttgen SonciHumd ju fleQen , nabm 
er nur unter ber S3ebtndung an, ia^ über feine Se< 
r;auptungen a\x6 ber b^iH^cn Sd^rift gcfproc^en unb ge« 
urt^eiCt unb ba6 SBiberfpiet mit benfelben S^^u^niffen 
beioiefen un^irbe. S^arauf f;anbe(te noc^ ber Srjbifd^of 
oon Srier in ^crfon aufö aderflnAbigüe mit fiut(;er, 
wo Sut^er i^m ni^U oerbieU unb frei fagte : e^ un'trbe 
in (einem fflege {u tbuu fe^n, eine fo große unbn>td^s 
tige @ad^e benen ju vertrauen unb in untergeben, bie 
in ßffentlid^em, flebenbem &eU\t ibn mit neuen ^anbaten 
angetaflet, feine Sudler oerbammt unb be^ 9ab(i6 SuUe 
gebiUigt unb bejldtigt ^tUn. 9(ufgeforbert pon bem 



_M7_ 

CrjWfc^ofe, frfbjl anjugcten , iiue bcr ©ac^e fonne ge* 
rotten un^ fl«^oJfrn werben, anhDorfete Puffer: ^Sein 
Keffer »atj nod^ ^üffe jfl, benn fo ©amatW geflefeen, 
iDie 6t. Suca« jeuget 5lp,®ef(^, 5. Sjl bet Slat^ 
ober ha^ 3Berr auö Wenfd^en, fo wirb'6 
untergeben, {fi*6 a6er au^ (Sott, fo ioer« 
bet 5^r'« ni($t bämpfen t5nn>n. e^'wja 
tc^ 2tib unb Seben , @tumpf unb 6tte( baruber fahren 
taffen, benn ®otte^ Hat unb ma^r SBort u6ergeben.^ 
IBalb brtrauf jeigte J^m ber Srierifc^e Offfifol in feiner 
i^erberge an , baß , ba atte Serma^nungen an i^m oer< 
geibti(^ n>&ren, ber ftaifer aH Sogt bed (at^olifc^en 
®(auf»en^ procebiren m&ffe. ftaiferüc^e 97?aJeflAt btf 
fcifU, baß er Mnnen 21 Sagen oon bannen loieber in 
(ein ©eioa^rfam mit freiem (Seteit fommen m5c^te, 
boc^ fotte er unterwegs ba^ iBoff nic^t mit ^rebigen 
ober ©einreiben erregen. Sut^er banfte bemfit^ig unb 
befd^eiben für gn&bige 9(n^5rung unb Spaltung beö ®tt 
Uit6 unb oerfic^erte bie Steinzeit feinet SBiUen^* S)ann 
am anbern Sage, ben 26. ÜHprtf, nad^bem er feine 
i^erren unb ^reunbe, bereu fe^r oie(e ju i^m gefom« 
nter^ gefegnet, unb ein ©iippUin unb.Srä(^{iucf genom^ 
men Tratte, jog er baoon, um je^n U^r oor tWittage 
mit benen, bie i^n geleitet Ratten. $(6er Safpar 
6rurm, ber G^ren^olb, folgte i^m nac^ etlichen @tun« 
ben , fanb i^n ju Oppenheim , unb geleitete i^n an€ 
muiblic^em 93efe^( 5taifer Sar(d« 

2)ieß ifl bu ©efd^ic^te »on Sut^er'ö äfuftritt oor 
bem ateiüftdtag ju 2Bormd, — bie fc^5u|len Sage feine« 

15» 



•>^10 



(am , bit (it|d frinen iti^ten bct btxvf^tvüd^m ?ft\\^t tinb 
Orbnunfl breiten, unb ben i)t)N|;brati(^, ben ba6 93o(( 
011^ Snigvcrfkinb, j. 93. von b<t St^xt i>Dtt ber d^rifKu 
d^en Sret^eÜ, treiben u^firbe; i^ert^eibtgte ouc(> bi< 
Sondliett ^ unb (f^auptete i^re Uetereinflimmung mu 
Ut ftd^« Sut^ct crf(&rte fic^ ju 9(Uem bettit, n>a< man 
von t^m oerlange , nu( baß et nidf^t Q^wm^tn ymvbt, 
®otM Wort ju oerlSugnen. S)arauf flcHte ber ftabi« 
fd^e itanjter ba^ 9(niinnen an t^n : er \olk feine ^iu 
d^er unb @c^rtften fatferlic^cr SffajeftAt unb bem t)?eirf>, 
barftber ju nH^ei(en , unterwerfen. 2i\tict erf(irle, 
baß er biefe^ Urt^eU burd^aud niä)t fttef;e unb oer* 
loerfe, nur a6er foße fofd^eö burdi) &otM ®ort unb 
fettige (Sd^rift gefd^e^en. 3ii me^rern iSefpred^nngen 
iiiii er bei biefemSutfc^tuß, loie er benn immer fefter 
unb entfc^tebener (Ic^ attetn auf ba$ SBort ® otte^ grlin* 
bete. 9(uc^ ben loeitern Si)vfd[)lag : feine @ad^e auf 
(Srfenntniß eineö fünftigen Soncüium^ ju fletten, na^m 
er nur unter ber 93ebingung an, baß^ über feine Se* 
^auptungen aud ber Zeitigen @d&rift gofprot^en unb ge« 
urt^eiCt unb ba^ SBibevfpie( mit benfetben 3eugnifFen 
betoiefen un'irbe. S^arauf ^anbe(te nodf) ber Srjbifd^of 
oon Srier in ^*rfon aufö a((ergnAbigf!e mit Sut(;er, 
tro&ut^er i^m nic^td oerbielt unb frei fagte: e^miirbe 
in (einem 2Bege ju t^uu fei^n, eine fo große unbiind^> 
tige @ad^e benen ju vertrauen unb ju untergeben, bie 
in &ffent(id^m, fle^enbem ®e(eit iOn mit neuen iDtanbatini 
angetaflet, feine Sudler oerbammt unb be^ 9ab(l6 Sutte 
gebiUigt unb bejl&tigt ^htUn. Slufgeforbert pon bem 



227 



f rjtifc^ofe, fe(bfl anjugcfren , iiue bcr Qadfyt fonne ge« 
ratzen un^ gesoffen werben, antmortefe Putzer: y,jtein 
Keffer 97at^ tiod^ $tt(fe tft, benn fo ©amaüel gegeben, 
»te 6t. Snca€ jeuget «p.Sefc^. 5. 5 fl b e r 91 a t $ 
ober ha^ 9Bert au6 WenTd^en, fo ivtrb'^ 
nnterge^n, ifl*e aber an^ (Sott, fo wer« 
bet S^r*« ni($r bämpfen e5nn>n. e^'w!« 
iä) Seib unb Seben , Stumpf unb 6He( borüber fahren 
raffen, benn ©otte« flar unb »a^r 9Bort übergeben.« 
JBalb barauf jeigte i^m ber Stierifc^e Dfjtiial in fetner 
iE)erberge an, baß, ba alle Berma^nungen an f^moer* 
gebficl^ waren, ber Äaffer afö ©ogt be« fat^olifd^en 
©fauberie procebtren maffe. Äaifer(i(^e OTaieflät be« 
feble , bag er binnen 2 1 Sagen Don bannen wteber in 
fi'in ©ewa^rfam mit freiem ©eleit fommen mbc^te, 
boc^ foüe er unterweg« bad Soff nic^t mit ^Prebigen 
ober Schreiben erregen, fiutber banfte bemüt^lg unb 
befc^eiben für gnSbige «n^Srung unb S^aitnni bed ®e* 
Uit6 unb oerficberte bie »einbeit feine« aBitten«. ©ann 
am anbern Sage, ben 2ß- SMprit, nad^bem er feine 
4)erren unb greunbe , bereu fe>r oiefe ju i^m gef om* 
met, gefegnet, unb ein ©üppWn unb grübflücf genom*» 
men f;atte, jog er baoon, um jebn U^r »or OTittage 
mit benen, bie ibn geleitet bitten. 5lber eafpar 
6tnrm, ber Qf^ttn^oib, folgte i^m nad^ etlichen ©tun* 
ben , fanb ibn ju Oppenheim , unb geleitete i^n ani 
maiblittem »efebt Äaifer GarW. 

Sieg ifl bie ©efc^ic^te oon gut^er'ö auftritt oot 
bem SReiiftdtag ju 2Bormd, - bie fcbbuflen Soge feine« 



228 



itUn^, feine Stitttts unb 9euet«^ro6e. Der tapfere 
9Ittter, ber t^n (ei*m Eintritt in ben (9aa( gtetc^fam 
jum @trett einfeflnete, ^at an6 ber 6ee(e bed 3eiea(« 
ter6 gefproc^en. Der nunmehr beginnenbe^ nid^t me^r 
ju ttnterbrücfenbe ftompf mit ben SBaffen bc^ ®ei)le^ 
warb in feiner SBic^tigfeit aud^ von bem eifernen Kits 
ter menigflen^ geahnt, u> enn au<^ nid^t ooUflAnbig begriff 
fen , unb bem ebeln ^nti, mit bem ber m^tioU iD75n<^ 
fo getroft vor ber giAnjenben 9>erfamm(ung eif($ien, 
um feine ober (Sottet <3ac^e ju fiteren, fehlte nid^t bie 
SUterfennung beö geioaltigen ftriege^elben , ber fi(^ auf 
ben Jtampf mit SBorten nid^t oerflanb, aber boc^ vor 
ber Uefterlegen^eit bed ©etjled fUfy beugte. Of;ne S^oeifel 
(^ieng bama(ö nod^ baö $ortf($reiten beö Sfeformation^« 
SBerfed grof^ent^ei(($ an 2\\ii)tx'6 ^erfon; ^Mt er bie 
J^aUung unb ben ÜRut^ verloren, fo gieng ivo^l au(^ 
f&r bii'ßma( bie. 9Ieforma(ion juriicf. SIber tvie et 
ttic^t min(ür(id^ ben @treit unb bie Steuerung erf;oben 
^atte, foubern burcf) bit^a^t berUmflänbe oberburd^ 
g&tttid^ed 93etf;ängniß jum 2Berfe u^ar gebrungen mor« 
ben: fo verließ iH au(^ in biefen entfd^eibenbcn ^agtu 
ni(^t bcL$ SBeivui^tfepn , baß er aU ein berufene^ SBerfjeug 
ber 93orfe^ung ^anb(e, unb verlief i^m einen getroflen 
SDlwtf^, ber i^n feiner eignen $erfon gan| vergeffen mad^te« 
Stber geiviß trug aiidf bie S^ei^eit unb llnnbf;angigreit 
feiner (Stettung nid^t wenig baju bei, i^n fo freubig 
unb f&^n ju erhalten; nod^ flanb er im d^runb ganj 
fitr (ic^; jtvar ^arte er viele Sreunbe unb®(nner; aber 
biefe ^tten (i($ feiner no^ nid^t fo entfd^ieben ange< 



22U 



iiommen, ^atUn feine ©ad^e noc^ lud^t fo fteflimmt jh 
ter Irrigen gemacht, ba0 fie nt($t Rieten jtirucf treten 
nnb i^n feinem @cl^irffa( überlaffen Knnen; ermatte 
noc^ 97iemanb in feine @efa$r mit hineingezogen; et 
fod^t für fic^, für unb mit &ott, unb war bereit, im 
9{ot^fa(( au(^ mit feinem Seben jn bejahten. S)en 93er$ 
fed^ter auc^ ber beften @a(^e brucft nnb Angfligt (eid^t ba6 
@efüb(r '2(nbre in 0)efa^r unb Seiben ju Denoicfetn; 
bteß @efu^t tannte Sut^er bamatd nod^ nic^t, unb 
gern f^iitt er (id^ immer baoon fern gehalten , aber ba^ 
war i^m nid^t vergönnt. 9?ie$t in ginem ober ein paar 
It&mpfen auf Seben unb Zob foUte er im ^reiö bt6 
@iegeö baDon tragen; fein gan^eöSeben foQte eine £ette 
D9n oft ermiibenben unb nieberfc^tagenben ft&mpfen wer« 
ben, um nid^tö erfreu(id^er, ioei( fie minber gefa^rooU 
loaren, unb eine 9{eii^ oon SkrbrfißUc^feiten , ju toeU 
(^en feine $reunbe oft nic^t loeniger aH feine S^inbe 
beitrugen. äBenn Sut^er in ben Sagen ju 2Bormd ai6 
ein Spilb erfd^eint, fo i(l man im 93er(auf feineö fpA« 
teru Sebenö oft oerfuc^t, i^n al6 einen Sß&rt^rer ju 
betrad^ten, unb wenn bie @age oon oieten 93(utieugen 
bi6 (Sf}vi\i^nt^nm6 erj&f;tt, bag fie I&(^elnb unter ^ar$ 
tern gejlorben , fo ^t man an Sut^er gewiß nid^t min^ 
ber ju bewunbern, baß er in feinem mu^eooUen Seben 
fid) fo rräfttg bie ig^eiterfeit unb Sreubigteit be^ ®ei^ 
fte^ bewahrte. 



<!30 



Vtickreiff nni <pinfl)eliQn0 l'ntlicre. 



S)ie feinbfedse ®eftn innig Dott Jtaifer ttnb $a6fl iie^cn 
Sut^er, meiere bad nnten jit ^efprec^enbe SBormfcr 
@btf t ju 3;ad förberte , Dermoc^fe bod^ ntd^t ben unfid^t^ds 
ren Stesc^franj von ber®ttrne bed fc^neU au^SBorm^ 
tDeg^ebtdnsten Sut^et'd verfd^wtnben }u machen , obet bie 
fteseiflerte 7$et(na^me beö 9}D(f^ an bem 97itc(fe^renben 
jtt etjltcfen. Sttt^er iDtberflarib bem me^rfac^en, bvim 
gtnbenSBunfd^ebe^SSolfd, i^n prebtgen ju ^ören , nic^t, 
tro$ bem baß man i^m etngefc^&rft ^atte, uncerawgö nic^t 
ju prebigen ober ixt fd^teiben ; in feinem SBeric^t an ben OJra« 
fen i>on ^ann^felb betiefet flc^ in biefetS3ejte(^ung auf fei^ 
ne in SBotmö eingelegte Setma^tung : (St \w>lU jiuat SlKed 
t^un, wad (aifetlid^et SRaJefiat gefdUig fe^, abet ba6 ^ovt 
(SotM muffe ungebunben bleiben, unb fomit ^abe et 
bie iSebingungen bed ®e(eitd nic^t i>et(e$t. @p pre^ 
bigte et in.j^irfcl^fe(b, in Sifeuac^ unb mabtfd^ein(i<$ 
an^ tu iDlö^ta. 93efonbetd tü^mt Sut^et felbfl bm 
(Smpfang , bet i^m bei bem 3(bt von J^itfd^fe(b jU 7(^e{( 
würbe: »St ^aMe und feinen ftanjlet unb Simtmann 
eine gute iWeile entgegengefc^icft, bann empfing er un6 
fe(bft an feinem Qd^lo^ mit einem gtbf^en reißigen @e^ 
folge, unb gab un^ ba^ ®e(eite in bie 0iabt; bet 



2.11 



9(ai^ begruilte un^ untev ben S'^oren ; bann ^t er m\$ 
in feinem Xlofitv f5fl(ii^ Uwtvt^H unb mtd^ in feinem 
Setr f(^(afen faffen. 9)?orden^ nm ffuif U^r brangen 
ße mii^, ju prebigen, unb i($ imgerte mid^ )>ergeMtif>, 
f&rc^tenb er mod^te feine 9?ega(ien verlieren.^ 3)et 9((t 
begleitete t^n perf&nlid^ , unb fanbte feinen SCanjIet noc^ 
nwiter mit i^m; in Sifenac^ würbe er ebenfaHd aufd 
freunblic^fle empfangen« i^ier proteflirte ber Pfarrer 
mit Sujie^ung von D?otar unb Saugen bagegen , baß 
Sut^er prebtgte, jeboc^ nur um ben @<l^ein ju retten, 
lote er Sut^er*n felbfl, (tc^ eutfd^ulbigenb , geflanb. 
SBon ^ier au6 reifte er, nur uo^ in ®efe((f(^ft von 
Shn^borf, weiter ju feiner in biefer ®egenb (ebenben 
S>ern>anbtfc^aft ; bie anbern SteifegefA^rten fcl^fugen ben 
geraben SBeg na<l^ SBittenberg ein. 2)er (aiferlid^e 
3perotb f}i\ttid ftcl^ in ^-riebberg i^on i^m getrennt, unb 
£utbcr i^m ejn @(l^reiben an ben ^aifer unb ein am 
bered an bie 9?eicl^dji&ube mitgegeben, beibe ungefähr 
g(ci($e4i Sn^Aitd. 6r faßte bar in ben Hergang ber 
!^er^nbfungen ju SBormö furj jufammen, erinnerte 
barau , boß man vorgreiffid) ber Sntfc^eibung fc^on 
feine Schriften Derbammt (^abe, er {((^ aber bemunge^ 
achtet eingefleUt , unb ju 3t((em ge^orfam unb bereit 
gemcfen , nur n\d)t gegen fein @en>tffen ju miberrufen. 
n^ieiDobf i^ nun,^ fd^reibt er an ben Jlaifer, „burd^ 
teiuertei 5lBege ^abe erlangen f5nnen, baß meine SBäd^lein 
burd^ bie b^Hige @d^rtft n>iber(egt würben , unb id^ ge» 
jwnngcn bin, unüberwunben baoon ju jie^en, unb ber 
ganje ipaubel , wie g^fagt , auf bem gefhinben unb be« 



23i 



ru^et, ba^ man bi€ irrigen 8(rHM, bie in meinen 
Siic^letn fotten fei^n; iDte (te baoon reben, mit b^t 
^eiligen 0(^rift nic^t ^at n>o(((n no(^ f(nnen bm>tiUn 
ober verlegen , au^ nl^t i>ertr&flen nod^ )>er(ctfTen, bdß 
ettoa meine SB&d^Iein fottten M^ &otte6 SBort eyami« 
nirt unb ge&rtert werben : gte{<^wo^( Nbanfe ic^ mf(^ 
gegen Suer faiferlic^e 9)?ajeiliU auf^ aHerbemiUOigfie, 
ba0 biefe(te mir ba^ &ffent(t(^e ®efeit {u 2Borm^ mu 
oerbriic^Iid^ gehalten unb n^eieer ju (a(ten jugefagf, bU 
i^ fieser in mein ®en>a^rfam Mme. Unb bitte Suer 
faiferlii^e ^ajeflAt mä) etnmo( um6f;riili n>i((enouf^ 
atteruntertl^&nigfle, fte n>otte mid^ oon ben SBiberfac^ern 
nid^t unterbrfirfen , noc^®ewa(t (eiben unb perbammen 
(äffen, meit icf) mid^ nun fo oft erboten ^abe, mie 
einem S^riflen unb ©e^orfamen geb&^rt unb ge^temt/^ 
S)ann erbietet er Pd^ loieber, fid^ oor unoerb&d^tigen, 
geleM^n, freien, unpar^bcüfd^en SRic^tern }u fteUen, 
unb betl^euert, boß bie 9Bof;Ifart^ be6 dfdd^^ unb ber 
beutfc^en 9?ation i^m am bringenbflen am i^er^en (iege. 
Sie @t&nbe hat er in feinem iibrigenö g(eidf)(autenben 
(Briefe, fid^ beim ftaifer ba^tn ^u oern>enben, baßi^m 
feine ©etoatt gefc^e^e unb fein äBunfd^, oon unpart^eii» 
fc^en 9?id^tern ge^Srt ju n)erben, geioä^rt würbe. 

Unter bemfetben IDatum fd^rieb er auc^ einen furjen 
(Brief an ben berii^mten, i^m befreunbeten 9)?a(er Sufa6 
jtranad^, inSBittenberg, ioe(d^er burcb feine Aunfl eben» 
faß< ber Deformation SBorfc^ub tfyat: er fertigte ndm* 
(id^ i^oljfd^nitte unter bem Sitel: bad 9>atTtona( Cbrifii 
unb be6 9(ntic^rifl6, ivoju 3)7e(and^ton bie Unterfd^riften 



u% 



fe^te. litt 93rief lautet a(fo: y,SBtünti\ S>ien{l, Vuitt 
(Stvattet Sufaö ! ^^ fepe unb btfe^b Gud^ @ott ! td^ 
(äffe mic^ eint^ttn unb ver^er^en, iveifj fefbfl noc^ ntc^t 
»0? UnD n>iewo^( i^ liebet O&tte i^on ber S:9ranneti, 
fonberIi(^ von bed n>ut^fnben 5?erjos ©eorgen ju @a<^« 
fen, \&&nben ben Sob erlitten, mu{| id) bO($ guter 
Seute 9?a(^ ntd^t oerad^ten biö ju feiner Seit. — 3}7an 
^at ft(^ metner Qntnnft ju 3Bi>rm6 ntd^t rerfe^en, unb 
n>te mir ha6 Qkitit tfl ge^aften , n>igt i^r aüt wvf^t 
aM bem SSerbpt, bod mir entgegen gefommen. 3<$ 
meinte, faifer(tc^ 2)}ajefi&t foUte ein !Doftor fünfzig 
^ben rerfammeü unb bcn 9)75nc^ enblid^ überiDunben, 
fo i(i nt(^t me^r (iev Der^anbe(t, benn fo mi: 6inb 
bie a3fi($er betn? — 5(u — 2BiKil 3)u (te wiberru^ 
fen ober ni(^t? — 9?etn! — @o ^ebe bid^ ! — D 
ivir blinben S)eutf(^en, nne ftnbifd^ ^anbeln wir unb 
laffen und fo jAmmerftd^ bie 9f Dmantjlen Affen unb 
narren. 

@agt meiner @3et>atterin, @urem Heben ^iSetbe, 
meinen &xn^^ unb bog fte iid^ bieivei( woblgebabe. 
e<J muffen bie Suben einmal ftrigen : So , iJo , 3^ 
ber Oflertag wirb und aud^ tommen, fo woUen toir 
bann fingen Sltteluja. 6d muß eine Meine 3eit gefc^wie^s 
gen unb gelitten fe^n ; ein wenig fe^et i(r mid^ nidf>t, 
unb aber ein wenig, fo fe^et i^r mi(^, fprid^t Qi)tU 
fiud. 3c$ ^offe , ed fott je$t aud^ fo gelbem ©odj @ot^ 
M SBiQe, aU ber atterbefle, gefd^e^e (ierinnen, wie 
im Jplmmel unb €rb.en. 9(men. 

®titf|et mir 9)7eifler S^riflian unb fein aCßeib; mU 



234 



(et axui) bm 9tat^ meinen großen 'S>ant fagen ffir bte 
3*u(;re. 3ii en($ ber Sicentiat SelbNrc^ ni^r genüge 
fam, möget Sf;f £><ftw9t»«^borf jum^rebtgererfuc^en, 
er mtrb'ö gerne t^itn. 9(be, Eternit aUefammt (Sott 
ftefD^(en , ber be^fite Suer a((er IBerjlanb unb Urlauben 
in Qf)v\ito für ben rßmif(f;en SS5(fen unb S)ra($en mit 
i^rem 3(n^ang/< 

9lu($ biefem @d^retben fann man abnehmen, wie 9ie( 
nngefJlbr Sut^er von bem ^lan, ben man mit t(m ^ttt, 
nnif;te. S>er S^urfurfl von @a(^fen, ebenfo fing unb 
torßd>ttg, Cii6 für Sut^er beforgt, ^attt fldfy aufTerüc^ 
feiner weniger al6 anbre durften angenommen (fobaß er 
in einer fattrifcf)sbumorifltfcben (Sd^ilbernng be^ ^pergangd 
ber &Ci(f)t in SBom^ , unter bem 9?amen : ber 6 a cb f e, 
mit bem t)er(AKgncnben $etru6 oerg(i(^en würbe), aber 
fein 9(uge unb feine fc^irmenbe Ob^ut nie oon ibm tnu 
ftvwt, unb namentlid^ bei ben ^rtoatbefprec^ungen unb 
93erbanb(ungen ber S'firflen mit Untrer burc^ 9)eigebung 
Don St&H)tn @orge getragen, baß er nic^t burc^ Sifl 
fiberrumpelt wfirbe. Sind ber gegen Sui^er ju 9Sorm0 
oor^errfcbenben 0Hmmnng wußU er fd^on abjunebmen, 
load weiter erfolgen würbe; unb flatt (ic^ felbfl bnrcb 
offnen 28iberfprucb audjufe^en, jog er ed oor, üut(^er 
gegen bie gu erwartenben ^Abrlic^feiten in(^ge(^eim in 
6i(^erbeit gu bringen , unb ben erflen @turm gegen i^n 
pertoben gn (äffen. 1)urcl^ wenige Sertraute würbe ins 
tber*n ber ^orfc^Iag gemai^t, fic^ irgenb wo oerflecfeu 
gu (äffen, nnb er wittigte ein, wicwo^i mit ber 9(euf< 
ferung: er wottte (ieber frifc^ bran gegangen fe^n. 



2.15 



Uefter benOrf, ber i>m )um 'Serffecf bienen foffre, utib 
über bie "Htt ber entfu^run^ fd^eint i^itt^er felbjl, bef« 
feil Otfenberitgfett man mM<fft ßtd^Mt, ntd^t utireri 
tid^ttt geioefen ju ff^n. 3Ud er nac^ bem SSerttd^ bei 
feinen Sermanbten in SOIlbta weiter reidte in Oefettfd^aft 
Mmdborf^ nnb feinet ^ruberd ^afob, würben fte in 
ber "OUfft ber Orte Stfrenflein unb SSalUr^Mfen von 
vermummten 9?eitern uberfatten ; Sut^er*^ SBruber, Sa« 
f ob , machte fld^ o^ne 9(bf(^ieb auf bie Süge unb ent< 
fIo(, Slm^borf ließen bie Weiter ru^ig weiter reifen, 
£utber aber ^oben (ie aui bem SBagen auf ein $ferb, 
f&i^rten i^n einige Stunben imäBaib ^erum, unbbracb« 
fen i^n erfi 9Iad^t^ um ei(f Ubr auf bad @(l^(o0 2Barti> 
bürg bei Sifenac^, wo e^mafd bie 9anbgrafen ronS(^&^ 
ringen reftbirt (atten, unb wo nad^ ber@age berwun^ 
berbare ®&nger(rieg ®tatt fanb. ©eine 6ntf&brer 
brachten i^n a(d einen (befangenen auf bie S3urg, aber 
fo gut unb e^rlic^ ^ieU man g(fi($ biefen (befangenen, 
bap ft(( aud^ ber AeUner. bariiber oerwunberte. Um 
feine Motte ganj burd^jufü^ren , mußte Sut^er i^aare 
unb 93art wad^fen (äffen , Stitterwaffen aniegen unb ben 
9tamen eined 3unferd (Seorg annehmen. SBeoer aber 
erji^it wirb, wie eö Sut^er*ir wä^renb feiner 93erban^ 
nung ergangen, ifl nod^ anjugeben^, wa^ auf bem 
9}ei($«tage ^n SBom^ fd^IießKcl^ in Sut^er'^ @ac^e «e« 
Rubelt würbe. 

S>a6 ber Kaifer bama(d ed nic^t fo gar fc^Iimm 
mit Sut^er meinte, erfte^t man fc^on aM ber 6tanb< 
baftigfeit, womit er auf ber Haftung beö fiebern &t* 



*i36 



UiM U^vtU, ttttb e^ t(l Don 9ßan<^en angenommen 
morben , Qavl ffaU felbfl um ben S(nfc^(ag ber Sntfu^ 
rung Sntffit6 gewußt unb benfe(6en genehmigt. !Dage» 
gen Heß er aber bei 9(udferttgung beö gegen t^n geri(^ 
teten @bt(td bem |>iibfl(t(^en Segaten ätUanber, ber opr 
SQBut^ brannte, baß man ben fte$er ungefr&n(t jte^en 
Heß, freie i^anb, um u>enig(len6 hierin (i(^ bem ^abft 
gefAUig ju erjeigen. SBunbern barf man fiäf nid)t, 
u>enn unter ber ^anb eine6 fofc^en Urbeber^, bem iwtU 
fe(^o^ne nodf^ Dte(e anbere £ut^er'n 9(ufr&^tge tn'<$ O^r 
flüflerten, ein SSJla^mvt ju ©tanbe fam, wie bad 
SBormfer 6bi(t, au6 bem fotgenbe groben ^icr flehen 
m&gcn : »©onberlid^ oerad^tet er (Sut^er) an(^ ber fettigen 
S>&ter 9(utoritAten , bie i>on ber £ird^en angenommen 
itnb, unb nimmt g&njficf) ^inmeg ben @e^orfam unb 
{Regierung, unb fc^reibt beiläufig gar nid^td 9(nbered, 
ba6 ni(()t ju 9(ufru(^r, S^tCrennung, Jtrieg, 2:obtf((>(ag, 
9?Auberei, 93ranb unb ju ganzem 9(bfaU beö d)ri(l(ic^en 
®(auben^ reid^t unb bient. !&enn mie er (ebret ein 
frei etgentoiHig Sebeu, ba^ oon aHem ®efe$ an6gcf(blof« 
fen unb ganj oiebifcb/ atfo ifl er ein frei eigeniöittig 
SSJlm^d), ber ai(e ©efel^e oerbammt unb oerbräcft; toie 
er benn bie S)efreta unb geiflüd^e 0efe$ bjfentlid^ ju 
verbrennen fein Sntfe^ung ober @d^eu gehabt f)at. Unb 
wo er baö weltliche @dftmert nic^t me^r, benn bed 
^abfl^ Sann unb ^5ne gefurcht, fo ^litU er ben 
ioe(t(i(^en 97ed^ten oic( SBbfered getrau.« — - nUnb ba^ 
mit a((e anbern be6 S\xt^tf6 un^ä^fbare 93o^b^iten, mn 
Kiirje wiUen, unerjA^t bleiben, fo ^at biefer einiger, 



2^7 



ntc^t ein Sffi^nfd^, fctibern a(6 ber l)5fe ^einb tu ®e(laft 
me<$ ^enfd^en mit angenommener ^bm^^tutttn, man* 
(^er Stehet auf ^ {}i<f){lt verbammte JCe^ereien, bie iaix^t 
Seit oerborcicn {blieben (tnb, in eine jlinfenbe $fü$e 
{ufammen verfammelt unb fe(bfl etUd^e oon 9}euem tts 
bac^t, bamit er ben wahren unb rechten ©(äuben jerfi&re 
unb unter bem IRamen unb @cl^ein ber euauijelifc^en 
Se^re, alten e^angetifc^en ^rieb unb Stete, auc^ aOer 
guten !Dinge Drbnung iinb^ bie aUer^terlicbfle c^rifKicI^e 
&t(lait umfe^re unb niebetbrücfe/^ 9}ac^bem befd^rie« 
ben i|T, wie man bodf noc^ fo (angmüt^ig, aber Ders 
geblic^ i^n ^abe jum SBiberruf feiner fc6änb(t(^en Kei^e» 
reien ju betvegen gefitc^t, ^eißt e6 u>eiter: »9(m er« 
ilen 2U Sob bem älUmAd^tigen unb SSefc^trmung bed 
d^rifilid^en ®(aubend , aud^ bed .rbmifd^en SBifc^ofd unb 
@tub(^ gebü^r(i<^er Q^x\ in Kraft bed ^mt^ unferer 
faifertic^en SBärbtgfeit, 5?Dbeit unb äiuctorttSt, baju 
mit einbettigem 9?at^ itnb äSttten unferer unb bed iftu 
(igen 9fei(^ö S^urfiirflen, ^ürflen unb @t&nbe je^t ^ier 
verfamtnett, b^tben tDir ju emtger @eb&c^tni@ beö £)ans 
bel^, JU iBDÜfhecfung bei S)efret^, ©entenj unb SSer« 
bammniß, laut ber SuÜen, fo unfer ^eiliger SSater 
$abfl, al6 biefer @acl^en orbentlir^er 9?ic^ter, f)at auds 
geben (äffen, ben gebac^ten ÜJfartin Sutber alü t>Dn 
®otted Eird^en abgefonberte^ ®(ieb unb einen i^erflocf^ 
ttn 3ertrenner ((Sd^i^matifer) unb offenbaren fte^er oon 
ttnd unb md) alltn unb jeben infonber^eit ju achten 
nnb JU f}aütn , erfieret unb erf(&ret. Unb t^un bad 
in iviffen in Jtraft biefe^ ^riefed utib gebieten Sucb 



\ 



238 



9(((en ernft(i($ mit btefem SBrtef tinb moUen, baß 

lf)t hm DorgemetbUn SBartin Sttt^er ni^t Raufet, ^(« 
frt, &$et, ttinttt noc^ ent^üet u. f. iv.^ 60 loerbett 
au<l^ feine Schriften iii%fammt aÜ 1>b6, atgmbf^nii 
unb i)erbA(f|ttg , flrenge ju faufen, )tt umtifiiUi^cn, 
}it ^<tben »erboten, „nnangefe^en , ob barinne etioa^ 
&uM, ben einfAÜtgen STfenfd^en bamit ju betrügen, 
eingeführt mAre.^ 93oi(fommen loiirbig be^ ®eiM, 
aM bem btefed 9}fa(6u)erf ^eroorgteng, ifl bann aud^ 
bie iveilere SSerorbuung: »'I^amit and^ fo((f)ed 9((ted 
unb anbre Urfad^en fiinftiger 3rrfa( abgefd^nitten unb 
bie ®tft berer, fo folc^e @d^riften bic^ten^ unb machen, 
ferner nid^t ausgebreitet unb bie ^oc^berü^mte jtunft 
ber 1)rnc(erei aUetn in guten unb (5b(i(^en @ac^en ge< 
brauif)t unb ge&bt merbe : fo ^aben loir n^eiter aus JCat« 
ferfic^er unb königlicher Cber^eit unb red^tem SBiffen, 
auc^ mit etn^eUigem dtat^ unfer unb beS 9?fic^S S^ur< 
^rflen unb StAnbe, bei unferer unb beS 9Iei<^S SNc^t 
unb 9(bera(^t unb anbern oorberfi^rten ^önen geboten, 
gebieten audj^ fo(<t?ed lotiTentfic^ in Araft biefeS unfereS 
C^biftS, bad mir ^iemit für ein unoerbrii(^(ic^ ©efei; 
ju 1)(iUm erfennen: bag ^infort fein 93uc(}brucfer ober 
3emanb anbereS, er fe^ SBer ober wo er ivoUe, in bcm 
Reuigen r5niifcben Sttid), ai\d) in unfern Srbf5nigrei« 
d^en , 3ürflentf;umern unb 2anben feine Sudler nod^ 
anbere @d^riften, in benen ttwa^ begriffen ifl, baS ben 
6^ri\ttiä)tn &li\\ibm wenig ober oie( anrühret, }um erflen 
trucfc, nad^brucfe, o(fne SBiffen unb SBttten ber Ou 
binarien beffetben Orts, ober feineS (Subflituten unb 



^ 



2S« 



StTrerbiuten, mit 3"(<ifr"nd i^T ^tiiMt in ber f}üVu 
gtn @<iäfrift timt Ut n&^H gefegeneu UntDerfitAf« 
9tter aiibre SiuV^, fte fe^en in xi^lditt ^atnlt&t, anb 
tt^ttifm, WCL6 (te ii^otfen, bie fofleit mit SBiffeit tinb 
2Bi((en ber Ortinarten , unb augtr^ati bcflelben feinc<^ 
iDegö gebnicft, Derfauft^ tioc^ }u bnicfeit ober jii oer« 
faufen unrerflanbetf ^ verfc^affet nod^ geflaUet iverben, 
in feiner SBeife«^ SBefc^ eine treffliche 6rfinbung, bie 
unDerfiegfid) flrSmenben QueUen ber SBd^r^eit ju vzu 
flopfen ! umrbig eineö ^(eanber, ber na(^ Sut^erd 93(ute 
gebftrftet '^attc nnb i>on bein ftc^ bie 2Borte erOa(ten 
^aten: ,,9Benn gfeid^ ibx IDeutfithe, bie i^r am iDent^« 
den ber p&ftftüc^en jtammer liefert , ba6 r5mtfc^e ^o^ 
aftn>erfen tverbet, fo n^oUen mir boc^ machen, baß i^r 
eu<^ unter einanber fe(bfl aufreiben unb in eurem S3(ut 
erilicfen fottet!« 

9Rtt bem Sbtft (atte e^ jebo(^ feine eigene S)e$ 
n>anbtni|| unb bie mt^ttaal6 angejosene SSeiflimptuns 
ber fSmmtüc^en 6t&nbe ifl nic6t^ meniger a(<S gegrun« 
bet, auc^ ifl baffeibe gar nic^t in ben Steic^^tag^sSIb« 
fc^ieb aufgenommen; an$ ivcfc^em ©runbe? ob, weit 
aUjuiiH*nige ©tAnbe bei iBefc^Ifegung bed Sbiftd anioe» 
fenb loaren? (bie 93erl^anb(ung i)<ittc in ben 3<intn^^n 
be<^ £aiferö ftatt) ober, wtii bie pAbflüe^en ©efanbten 
paffenber fanben, bie fird[»(ic6en Singelegen^eiten oon 
ben po(itifc^eu getrennt ju ^crften, ober auö 9?uef fielet 
für ben S^urfuriten oon ©ad^fen? Udbt unentfc^ieben ; 
aber eine Unreb(id;Ceit fdnb @tatt bei ber ^ubüfation 
biefe^ ebitt6 : e^ lontbe uSimUdf eril am 2eflen 9Rai 



X 



ft4A 



ftef(^(ofTeti , aber benno(^ bemfeltot ber Stt 9Rai a(« 
Saturn Dorgefe^t, um ben @c^etn ju etfc^teic^en , att 
loAren alte bama(< noc^ in SSorm^ oerfammelten @tin« 
be bemfe(6en beigetreten* Sagegen vermährte {{(^ aber 
ber S^urfurfl Don ber $fa() aaebr&ctlic^ unb ebenfo 
umr auc^ ber S^urf&rfl von @a<^fen am 2<lflen SJfai 
fd^on uDulEDorm^ abgereist, angeblich n>egen UupA|)(ic^i 
feit, in ber Z^at pieKeic^t aber um ber Unanner;m(ic^ 
feit ber 93er^anb(ungen fiber biefe @ac^en ju entgegen. 
(Sv ^atte eine fc^wierige @te((ung/ um einerfeitd feinen 
Ueberjeugungen nic^td ju vergeben , anbrerfeitd nic^t in 
offenen SBiberrpruc^ mit Jtatfer unb $abfl ju treten. 
(Bt mar lo&^renb biefe^ 9{eic^dtagd im Sriefioec^fet mit 
feinem Sruber ^o^ann, einem eifrigen ®6nner Sut^er'^r 
unb fc^rieb bemfelben am 23tlen 9(pri(, nac^ Sut^er'^ 
93erf;6r: »^enn ed bei mir fl&nbe, fo mAre ic^ wiU 
(ig, 3}fartino in rechtmäßigen Singen beijufle^en. Suer 
Siebben glaube mir, baß ic^ bermaßen unb oon ber< 
g(ei(^en beß^alben angerennet werbe, baß fte i^n 2Bum 
ber ^ren werben. & fd^eint, man ge^e mit nid^td 
3(nberem um, atö i^n in*d 6(enb ju jagen« 2Ber auf 
einige 2Beife (tc^ merfen (Aßt, baß er i^m gut fek;, 
wirb für einen Ke$er gebalten. &f)tt menbe e^ }um 
SBejien, ber auc^ bie gerechte (Saä)t wabrlic^ nid^t ver^ 
(äffen wirb.^^ 3(m 6Un 9)7ai, wo Sut^er fc^on gffan« 
gen tiHir, fd^rieb er: „V^artin'd @ac^e (lebet a(fo: er 
muß in ba6 S(enb, barwiber ift (ein 9ffitte(; bo<^ fle« 
^et bie eadft bei &t>tt 2Benn iO^ mit &otM i^ft(f# 
itt Suer Siebben tomme, werben fie SBunber (5ren; 



\ 

te tft ®otM unb ntc^t SBenfd^mmert euer iithhtn 
eJianU^ ba0 niäft nur ^anna6 unb ftalp^i, fonbern 
ou(^ ^erobe^ unb $t(ahi^ fiut^ro inn>ib(v f^n.^ Stuf 
bcn Sertc^t be^ ^er^ogd 3D^ann, e^ gc^e bk ®ag< 
oon Sut^et*^ ©«fangenft^aft, anhvDttete ber S^urfutfi 
am Slüm iDIat: 3on Sut^rt @efangenf(l^aft ivirb 
iM an^ utiterfc^tebHd^ gerebet anb ^ittn @oU^ SSieki 
mte i(^ oerncbmei ungern* $er ^^bft (at einen neuen 
Sann miber i^n pubUctret unb ^ter arbeitet man an 
^ttgen Sefe^fen. ®ott gebe« bag man tfyut, ^a^ red^ 
t(t!<< Unterwegs fd^rteb er no<$: er miffe von Sut^ 
nii^td @eu)tifed ju mefben. (S^ toitt benf^r, ba9 
ffriebric^, n»enn g(ei(^ er bte Sntfu^rung Sut^r*^ 9er» 
anflattete, fr(bfl ntd^t genau wußte unb miffen mottt^ 
auf i9e(<^e SEBeife (te vor fitfy gteng , um ßc^ im ^tot^ 
fdUe» ber ^a^r^ett unbef(^abet| bie ^n^n^t ber Um 
»iffeubeit i^orjube^aften. — 

9Iaii^ SSeenbtgung be^ Sfetc^^tag^ reifte ber JCaifer 
au^ S)eut(d^(anb ab unb jtrtege mit S'^anfrctc^ begam 
nen. !Die (Entfernung be^ ftaifertf, an beifen @teQe ein 
lunfllii'^ jufammengefe^te^ , aber o^nm&(^ttge6 9ttid^$i 
regiment trat, trug n>o^( niöft ivenig bajn bei, baß 
bem @btft »on SBormd fafl nirgenbd nac^brücfüc^e 
Solge gegeben marb. S3te( gr&ßere SSewegung ber ®es 
müt^r oeriiriad^te ba6 pt&^tid^e SBerfc^minben Sat^er'^, 
von bem ftdf ba$ ®erfic^t ba(b bur<^ !I>eutfc^(anb im^ 
breitete, unb worüber bie Sreunbe b^ftig erfc^racfen, 
bie Setnbe triumpbtrten, hU ber Serfc^iounbene wieber 
Seben^jeic^en gab unb bie 9(^nung ber wirHid^n 

0». «fi^er, 2attitt'$ Srfrrii. 16 



U2 



6ac^(age nad^ iinb mä) }ur (9#ii>i9Mt ivurbe. 91U 
befannt itKttb, baß er itoc^ ki»€, (rad^teten Sreunbe 
unb J^einbe mit großem Gifer, feinen 9(ufent^a(t6ort jm 
crfal^ren tinb bcr ^bfl fcU fcgdr 3<inberer barum be« 
fragt ^abcn« 9M ^robe betf Sinbrucfd tinb ber S3es 
flutjung, iDefd^e bte 9fa(f^ric^t i>on ber ©efmigenne^ 
tnung Sut^^er'd auf bie i1)m wd^I ©eßnnten (;ervDrs 
brad^te, geben u>ir nadi^fle^enbe ®teUe au€ bein Sage« 
bud^ be6 großen 9Ba(er6 9((bred^t 2)ärer, ber bama(d 
auf einer 9?eife in bie Stieberlanbe begrifen war: >>^m 
Sreitag vor Vfingften (am mir SRA^re gen Untov^, 
baß man ÜRartin Sut^cr fo verrSt^ertid^ gefangen 
I^Atte, benn ba i^m be6 Jlaifer itarotd Spetoib mit bem 
J(aifer(i<^en ®(eit M>ar jugeben, bem marb vertraut^ 
aber fobatb t^n ber i^erolb brachte bei Gifenac^ in ein 
nnfreunbiid^ Ort, faget, er bfirfe fein nic^t me^r, unb 
ritt Don i^m. 3(toba(b maren la 9)ferb ba , bie ffi^rs 
ten verrAt(ier(ic^ ben verkauften, frommen, mit bem 
^eiligen ®eifl erleuchteten Wann (^iuioeg, ber ba loar 
ein 9?ad^fo(ger bed wahren ^tiftliäftn ®(aubend, nnb 
(ebt er noc^ , ober l^aben fle i^n gem5rbert , ha€ id^ 
nic^t loeiß, fo l^at er bad gelitten um ber <^rtfl(i(^en 
SBabr^eit loiUen uub um baß er geflraft ffat bad uns 
cbrifiad^e ^abflr^um, bad ba flrebt wiber SHitutf ^rel« 
(affung, mit feiner großen 93ef(^n>ernng ber menfd^Iid^en 
®efe^ unb auc^ barum, boß toatf unfern fßiiit unb 
®d^weiß a(fo beraubt unb au6gejogen toerben, unb baf: 
fe(b^ fo fd^anbtid^ i>on mußigge^enbem 93o(( (Aflertid^ 
oerje^rt n>irb unb bie burfligen franfen 97?enfd^en barum 



343 



J^raflotf (lertcitr tmfrfbnbfrtu^ tfl teir w^ bad 6d^»ei 
uft, baß und ©Ott i>ie((et(^t nodf) unter t^ter falfc^en 
Utnbctt Se^r tt>tU (afien bleiben, bte burcl^ bte SSSltm 
fd^eir, bte fie 3}Ater nennen, erbtest unb aufgefegt ^a» 
beUi baburc^ und bad ffiftUc^e SBort an Dte( Snben 
fi(fc^lt(^ audgelegt wirb, ober, gar nid^td furge^a(ten.^ 
— >y@o wie biefem 3Rann, ber ba ((drer gefd^rteben 
^atf bann nie jteiner in 140 3^^^^^ gelebt, bem Ü)u 
ein folcl^en eoange(if($en @et(l gegeben ^afi, bitten wir 
2)i<^, ^imm(if(^er 93ater! baß 2)u !&einen ^eiligen 
@eifl wteberum gebefl Sinem, . ber ba ^ine ^ei(ige 
c^riflKc^ Riväf attent^alben wteber »erfammer, auf baß 
wir aUetn unb c^rtfltic^ wieber Ubtxx, baß Cin6 unfern 
guten SBerfen atte Ungläubigen, aU Sfirten^ i^etben, 
6a(acuten,. ju und felbfl b^ge^ren unb (^rifllic^en ®(aus 
ben annehmen. 9(ber, Jperr, Du wt(t, e^e !Du ric^tefl, 
wie 2>etn @o^n 3efud S^riflud oon ben ^rieflern fler< 
ben muß unb vom Sob erflehen unb barnad^ gen i^inu 
me( fahren, baß ed and) al\o g(ei(^f5rmig ergebt 2)ei< 
nem 9?a<^fD(ger Wartino Sut^^ero, ben ber ^abfl mit 
feinem ©e(b oerrAtber(i(^ wiber ®ott um fein Seben 
bringt, ben wirft S)u erquicfen; unb wie Du barna(^, 
mein £)err, ^er^dngefl, baß 3erufa(em barum jerflort 
warb, a(fo wirft S)u aud^ biefen eigenen ange^iommenen 
Qimalt bed rSmifit^en &txi^ü jerft&ren. 9ld) ^ttv, gteb 
upd barnad^ ba& ntxx gejiert ^tvniaUm, bad oom ^im< 
me( ^rabfieigt, baoon Slpofaf^pftd fc^reibt, bad heilig 
((ar Soangefinm , bad nic^t mit menft^fid^r Se^r oers 
bunfelt feift« Darum fe^e ein 3(^ber, ber ba 3ßartin 

16 ^ 



142 



6a(i^(age naä) imb und^ gut (9#unß^ett würbe. 9((tf 
befantit marb, baß et uoc^ (ef»e, trachteten Sreunbe 
unb Seinbe mit großem Gtfer, feinen 9(ufent^a(t6Drt jii 
erfal^ren ttiib bcr ^bfl fott fcgar 3<inberer barum be$ 
fragt ffaUn. 9(tö ^rdte be^ Sinbrucfd unb ber S3es 
flurjung, u>efd^e bie 9?a(f^ric^t von ber ©efangenne^ 
inung Sut^^er'd auf bie iffta wof)i ©efinnten ^eroors 
Ibrad^te, geben u>ir nac^fle^enbe @te((e aud bem Sage^ 
bud^ betf großen 9Ra(er^ SKbrecbt ^ütcv, ber bainaf^ 
auf einer 9?eife in bie 9Iieber(anbe begrifen war: >,?(m 
^itag oor ^fingflen tarn mir Wt&^tt gen äintorff, 
baß man SRartin Sul^cr fo oerrAt^erfid^ gefangen 
I^Atte, benn ba i(^m hU jtatfer ftarofö Spttoib mit bem 
Jtaiferlii^en ®(eit war lu^tUn, bem warb oertraut, 
aber foba(b i^n ber i^erolb brachte bei Gifenac^ in ein 
unfreunbüc^ Ort, faget, er bärfe fein nic^t me^r, unb 
ritt oon i^m. S((dba(b waren la 9)f<tb ba, bie fft^rs 
ten oerrAt^erfid^ ben oerfauften, frommen, mit bem 
l^eiligen ®eifl er(eud^teten SRann (hinweg, ber ba war 
ein 9?ad^fo(ger bed wahren d^rifllid^en ®(aubend, unb 
lebt er noc^, ober IfaUn fle i^n gem&rbert, ba^ id^ 
nic^t mi^, fo b^t er baö gelitten um ber d^riillid^en 
SBa^i^eit wiHen unb um baß er geflraft Ifctt bad un^ 
dl^riflticbe ^abflr^um, ba^ ba flrebt wiber S^riflu^ ^rei« 
laffung, mit feiner großen Sefc^werung ber menfcbfic^en 
®efe$ unb avi^ barum, boß \mt unfern f&h\t unb 
@(bweiß a(fo beraubt unb au^gejogen werben, unb baf: 
felb^ fo fd^anbticl^ oon mußigge^enbem 93o(( lAflerlid^ 
oerje^rt wirb unb bie burftigen tranfen 97?enf(^en barum 



\ 



343 



$faȤmi (lertcitr tmb foitberfu^ {fl teir w^ bad Qifyiotf 
reft, ba0 un6 ©Ott meUeid^t nod^ unter t^ter faffd^eti 
Utnben Se^r iDtK (afien bleiben, bte burd^ bie Wen$ 
f(ben^, bie fie S}Ater nennen, erbid^t unb aufgefegt ^^ 
ben, baburd^ un^ ba6 föftUc^e SBort an ml Snten 
faifc^lid^ aufgelegt wirb , ober, gar ntc^tö färge^alten.^ 
— ^@D tt>te biefem 3Rann, ber ba ((drer gefd^rieben 
^at, bann nie jtetner in 140 S^^ren gelebt, bem Ü)u 
ein fokben. eoangelifc^en @eifl gegeben b<^fi, bitten mir 
2>i<^, ^immüid^tv 93ater! baß S>tt !&einen belügen 
@eifl »ieberum gebefl Sinem, . ber ba ^ine b^ifige 
«brifKic^e ftirc^ attentbalben wieber »erfammet*, auf baQ 
wir aUein unb d^rifllic^ wieber (eben, baß au^ unfern 
guten SBerfen aUt Ungläubigen, aü Sürten^ i^eiben, 
Sa(acuten,. ju un^ feti^fl b^gebren unb (^riflHc^en &icLn9 
ben onnebmen. 9(ter, Jperr, Du wi(t, ebe S>u ric^tefl, 
wie 2>eiH @obn 3efud Sb^^if^ud Don ben ^rteflern fler^s 
ben muß unb vom Sob erfteben unb barnadf) gen $inu 
tnel fabren, baß ed au(b alfo g(ei(bfbrmig ergebt S)ei$ 
nem 9?a(bfD(ger Wartino Sutbero, ben ber ^abfl mit 
feinem ©e(b oerrAtberfid^ wiber &ott um fein Seben 
bringt, ben wirft S)u erquicfen; unb wie Du barna(b, 
mein ^err> »erb&ngefl, baß 3erufa(em barum jerflort 
warb, a(fo wirfl Du aud^ biefen eigenen angenommenen 
®ewa(t be^ rbmife^en &ti\^l6 jerflbren. 9((^ S^etv, gieb 
nptf barnad^ ba& neu gejiert 3^tufa(em, ba^ pom ^im< 
me( b^rabfieigt, baoon Slpofaf^pßö fc^reibt, ba^ b^ilifl 
f(ar Soangelium , ba^ nicbt mit menf(^(id^r Sebr oer^ 
bunfelt fev. Darum febe ein 3eber, ber ba 3ßartin 

16 <* 



244 



iwt^tfi »ftc^er UM, \m ferne fiepte fo «ar bitrd^fid^ 
tig tfl, fo er bod ^et(t() Si^angeKum f&r;rf, barum (inb 
(le in großen Streit ^u galten unb md)t ju oerbrennen, 
eö lo&r' bann, baß man fein SBiberpart, bte aUjeit 
ber 2Ba^r(;ett loiberfed^ten , in'ö Jener loürf mit alten 
i^ren Dptntonen , bie ba and 3)?enf(^en ®&tter machen 
moHen. INber boc^, baß man wieber nener (ut^ertfc^er 
SBfic^er S)rncf ^&ne. O ®ott, ifl i^nt^er tobt, wer 
loirb xitti^ ^infort batf ^et(ig Goangefinm fo Har für^ 
tragen! Std^ dott, nm^ ^Att' er un6 nod^ in 10 ober 
20 3al^ren f(6retben m50en ! O i^r alte fromme S(^rtilen< 
menfd^en, ^etft mir fTetßis beweinen btefen gottgeifligen 
SOltni^tn unb i^n bitten, baß er iin^ einen anbern er(eu(^< 
teten 9Rann fenbM £) Gramme 9?otterbame, wo wiUfl 
bn Meiben? @ie^*, \ta^ oermag ber Ungered^trn ^\)f 
rannet, ber 9Be(t(ic^en ®ewa(t, bie SRac^t ber giinfler» 
niß? ^5r* bu, Slitter S^rijli, reit' ^eroor neben ben 
^errn S^riflud, befc^ü^' bte 2Ba^r^eit, erlang* ber 
imdrt^rer Krön', bu Hfl bod^ fd^on ein ^t ^Sännc^em 
3(1^ ^ab* oon bir ge^irt, baß bu bir fetbfl mdfy i,xoü 
3a^r jugeben ^afl, bie bn noc^ tangefl etwa^ int^ixn; 
biefetben (eg* too^f an, bem Soangefio unb bem waffs 
ren (l^rifHic^en ®(auben ju gut unb (aß btd^ bann bb« 
ren, fo werien ber S^Utn ^Pforten, ber Wbmifc^ ©tu f;f, 
wie (^bnflu6 fagt, nfc^ttf wtber bid^ oermbgen, unb ob 
bu ^te gteic^fbrmtg betnem SReifler S^rifto wftrbefl unb 
®d^anb oon ben Sfignern in btefer 3eit (eibeft itnb bar^ 
um ein ffein 3^xt befio ef;er flfirbefl, fo toirfl bu e^er 
au6 bem S^ob in'^ feben fommen u. f* w.^ 



1B45 



@en>ig ^idl)^ merfiDurbtge SBorte tint^ Sapen, 
bie er au^ innerem J^erjen^brang o(^ne 3(6fic^t ber ^iU 
t^eUung nieberfc^rtet ; ein SBeweid, n^ie Ub^ait ba« 
ma(ö baö re(igi5fe ^nterefie, wie ^od^geac^tet Sut^er 
mar, unb in^ttid) ein {»eac^ten^mertl^e^ Urt^ei( einetf 
unbefangenen S^i^d^n^ff«^» über Sra^mud, 9on bem ^r 
fromme VtaUx fo grope C^rmartungen ^egte. 



246 



fnt1ftt'$ §^nUnt^alt auf bcr Waxibnts. 



Sut^et*^ gejmungenetf (StUtUUn auf btt einfanun, 
^od^ unb in einer loitben ®eg€nb gelegenen 2Bart(urg 
bitUt au^ne^menb viei üRerfwürbige^, für ben CT^arafrer 
unb ha6 ganje 2Befen biefeö üRanne^ SBejeic^nenbed 
bar. Getrennt von feinen Sreunben, mit ivefc^en er 
f!<i^ fonfl fiber ba6 SSorfommenbe mfinblid^ befprad^, 
U^tt er um fo me^r feine Smpftnbunsen , ^ttnimungen 
tinb SMnfid^tenUn ttiä^iitfytn SBrtefen nieber, n)e(d^e baö 
treuefle unb anfc^aufid^fle 93i(b feinet Suflanbd in bie^ 
fem 3^itf<ittin geben. S>ad ®efü^( ber Sufrieben^eit 
unb {^eube iiber feine dfettung unb @i(^erung Dor bro« 
^enber ©efa^r blieb i1)m ganj unb gar fremb; nac^ ber 
lebhaften begeifterten Sfufregung, in tveld^er er bie le^t« 
verfToffene Qeit in SBormd unb auf ber 9?eife gelebt 
battt, getrofl ja oerfangenb bem &ä)M\(ii etne6 SOlit^ 
tprerd entgegenfe(;enb : n>ar i^m jet^t bie p(5^(ic^e Slbge« 
fc^Ioffen^eit , Sinfamteit unb S^attofigfeil ^ ivoju er f[<^ 
verurt(^ei(t fa^, ^5c^fl oerbrieglic^ unb e6 bem&d^tigte 
ftd^ feiner ein qu&(enber Unmut^, ber jundc^ft ben 
dthdUid , bie Erinnerung an hat , \m6 in 2Borm6 



247 



gefc^^en mar, trübte nnb ifyn fein etdene^'Sene^meit 
mtjßbtdigen (uß. @d \d)tUb er an @pa(atiu : „^^ . 
fürchte mic^ gar fe(^r 8i|^ werbe geplagt in meinem &is 
mffen, batnm, ba^ i(^ auf betnen unb ber ^rennbe 
Siatfy u>eic^enb, in 2Bormd* meisten ®ei{l geb&mpft . 
^af»e xmb jenen @50eu nid^t itn (Slia6 gezeigt. ®ie 
fottten ehvaö 3(nbreö ju f;5ren befommen, wenn ic^ 
»ieber Dor t^nen flAnbe/^ Cft ^afo i^n, Äußerte er, 
feine !£)emut^ unb @^rer6tetung gereut, baß er fein Se» 
fenntniß vor ben Zuraunen nid^t fr&ftiger .a^e(egt. 
SHr 9ReIan(^t^on fc^rieb er : y,^d^ looUU, titbtt um ber 
6^re be^ göttUc^en SBortd tpiUen unb fDiuo^l Stnbrer, 
ate meiner eigenen SBeMftigung megen auf g(fi^enben 
Jto^Ien liegen I al6 aUein ^alb Uimb unb (eiber fafl 
tobt, (linfen.^ — 3(n einer anbern @teUe an benfeften : 
iiSetejl bu nic^t für mic^, baß meine (^*(ud^t, bie.id^ 
ungern jutieß, ju gr&ßerer 93er^err(ic^ung ®otted auö« 
f(^(age? unb id^ lofinfc^e gar fe(^r ju erfahren, loie fle 
bir gefaUe. 3d^ (eforgte, ec$ m&c^te fc^einen, a(^ «er« 
ließe iäf ba6 6d^(ad^tfe(b ; boc$ war fein Sludioeg, ben 
9fat^enben unb Surebenben }u wiberfle^en. ^d^wünfc^e 
mir nt(^td S3e(fered, a(d ber 3But^ ber Seinbe mit oev« < 
^dngten S^g^^u mic^ entgegen ju werfen/^ Saß man 
i^n gaflfrei ^ie(t unb bewirt^ete unb t^n burd^ (Spa^ 
jierg&nge (wo er am ®d^(oß6erg @rbfteeren famme(te) 
unb ^a^b }u ^erfheueu fuc^te, galt einem Wta^n^, wie 
i^m,. nid^td. 3ut .®egent^ei( fragte er baru6er, baß 
man i^n imSffen unbSrtnfen ju gut^Ite: >;3c^ ji^e 
^ier ben ganzen, Sag ba mftßig unb trunfen ;<< ( wie 



248 



tteg lu verfielen , cr^ettt ati6 ben txnmlttttbav fofgeit« 
ten schotten : i>{(^ fefe lU ^e(rA|f<^e utib gried^ifc^e iBu 
M"* — eme Sefc^AfHgnnd , bie itic^t nUe feint (SeiM* 
frSf^ in SHnfpruc^ na^in, galt i^m fc^oti für SRuffts^ 
gang). 9(nber6n)o: >»3c^ bin ^iet ber m&ffigile unb 
ber gef^^Afrigfle SRenfd^ ; id^ ferne ^ebr&ifc^ unb grie< 
<^ifc^ , unb fc^rette e^ne Unterfaß. 'Ser ©ebteter be4 
Orte^ be^anbelt mid^ weit Aber mein Serbienfl.'^ ^t< 
latt '2\xt^ andf in Jtlemigfeittit empfanb, von wet^j^en 
iKan vermuten (bnnte, baß er gar ui^t baranf 9?ü<fi 
ftc^t genommen f;Afte, fte^t ii^an and fofgenben 9(eiif» 
ferungen über feinen WM^ : »»^QJegen ber (ongen 2>ane? 
meiner Serbannung/^ fd^rieb er an 6pa(atin, y>tämi 
mere bi<^ nid^t ^ivtnadfV6 ntt!^t6 aud, it>o id^audl^, 
fe^n mag ; wenn <c^ nur biefen Seuten ni^t bef($tt>erf 
(td^ unb jur Saft fatte. Senn ic^ tvottte nid^t, bag 
irgenb loer burc^ mid^ be(&fligt würbe. 3^ gtaube aber 
ganj unb gar , baß iä) ^er (ebe auf unfern S^urfür^ 
fien Sofien unb 9?ed^nung ; fonfl bliebe ic^ md)t eine 
(StixnU (Anger ^ier, wo id^ wußte, baß i<^ ba6 &^t 
biefei» 9Ranned aufje^re, wiewo^( er mir gern unb freu« 
big SMtted (eiflet. !£)enn bu weißfl, baß wenn^emanb^ 
S?aV unb ®ut fo(( burd^gebrad^t werben , e6 am elften 
be^ {^ftrflen ®ttt fe^n mag, weil nic^t ober fafl ni^t 
mbglUfy , baß ein $tir|l ntc^t andf }um S^i( ein STAu« 
ber fe9, ja jje größerer &ur(l, beflo größerer STAuber. 
!&u wirft wo$( t^un , mir bar&ber ^(^ere Ku^funft jtt 
geben, benn von biefem freigebigen Sffann (ann id^ 
m<!^t6 erfahren, a(^ baß er mU^ an6 einem fitrfUid^eti 



t40 



9ttAti vMttT^aiU. 9Hit fo tfl meine ®e1tnnng^ baß 
i(( ixxt^Uf ütor(iflig ju werben^ auc^ too U^9u\lt\<it 
ni^t üitrli^in bin, mtb aud^ tiefe Seforgntg muß 
ein wo^lgeltnnted ®emnt^ ^ben/< 3m 93er(ouf tef> 
feiten SBrtef^ erj&j^ft er, tote etf t^m auf ber Saflb er^ 
ganzen : yQ^ bin U^Un S>{enfla0 auf ber Safl^ 8^^^^ 
fen , {»et Sage, nm and^ jenetf (ttterfuße SSergnugen 
tet gelben fennen jn fernen; mir ^ben gefangen jmei 
i^afen uttb einige 9feb^&^ner; fbru^af^r eine garpaßenbe 
iBef^ifitidttiig ffir mngige 9tenf<^n ! 3d^ aber mad^te 
mir au(^ untet ben ^unben unb 9Ie^n t^eologifc^e ®e< 
tanfen , unb foDiel Suflbarfeit mir jene6 @t^aufpteC 
verfid^ffte, fo 9ie( mengte ba^ ba^inter verborgene SRpfle« 
rittw Wit(etb nnb €k^merj barunter« !2>efln mad Xn< 
bere6 bebeutet Jene^ S3i(b| cd6 baß ber Seufe( ^inUu 
(iflig bur(^ feine ®ott(ofen, SAeifler nnbi^unbe, badijl: 
bie 99ifi^5fe nnb S^eofogen , nachjagt ben unfc^utbigen 
^ierc^n? tKur gar jn fe^r trat oor meine @ee(e ba^ 
betrübte Ol9flerfum oon ben einfältigen unb gläubigen 
@ee(en. Unb baju fam no<b ein fd^rectlic^ered iBiib 
nnb Seichen* 3>enn ba mir auf mein Senoenben ein 
ifiU^tn lebenbig erhalten Ratten, unb id^ ed in bie 
SIermet meinet 9fo<fed eingemicfelt ^attt unb eine SBeile 
meggieng: ba tbbteten bermeit bie i^unbe ben armen 
aufgefunbenen i£)afen , biffen i^m bnrd^ ben Sfoct burc^ 
ba^ redete SBein ab, nnb ermfirgten ibn. 3a fo wht^ 
ber ftobfi unb ber ®atan , ba§ er an^ bU geretteten 
ßttUn mteber verberbt unb meine STOit^e vereitelt 3<^ 
bin fatt biefer S(rt 3agb/ unb fd^jnecft mir bie anbre 



%M 



SMrt fußer, mo mit ^urffpießen unb Pfeilen, SBütm, 
9B&(fe, Qbiiv, S&d[)fe unb anbre gottfofe Se^rer er« 
Uit werben u.f.n>.<< SBiet unb (heftig ivorb er von 
JCranf^ett geplagt, fccfonberd von (artn&ctiger SSerflop« 
fung, an ber er (lernen ju muffen meinte. @pa(attn 
verfaß i^n mit Strjneien, welche gute SBirfung traten; 
er ^attt im @inne ge^aM, menn ba6 Ueftel nid^t nac^« 
^ Ueffe, bie SMerjte in Srfurt ju 9?at$e ju jfe^en* Z^tiU 
bie JCranfl^eit fetbfl, t^ei(d bie baburc^ herbeigeführte 
Unfd^igfeit in arbeiten, ffattt ben fc^iimmflen @influ§ 
auf Sut^er*a ®emut(6juflanb, ben er fetbfl in einem 
S3rief art 9)Ie(and^t$on alfo fd^itbert : »'Dein SBrief ^at 
mir au^ jtoeifac^em ®runb migfaUen, erfllid^ weil id^ 
fe^e, wie !&u mit ju wenig ®ebu(b ba6 JCrenj trdgfl, 
unb ju viel ben SSefi^mmerniiTen bic^ (tngiebfl unb 
fd^vad^ bifl auf beine SBetfe; jum anbern weilbumid^ 
aUiu^od^ er^ebfl, unb fiber bie 37{aaßen irrefl) unb 
mir fo Großem j^fd^reibfl, a(6 wdre i(^ ernfllic^ ange« 
fod^ten für bie @ad^e (Sottet, ^iäf verwirrt unb Ci\\&9 
(et beine fo trefflid^e Meinung von mir, ba id) unftnni« 
ger unb verhärteter QTfenfd^ bo(^ müßig ^ier f[0e, lei« 
ber @otte^ wenig betenb, unb nod^ weniger feufjenb 
für bie Jtird^e (SoiM unb von heftigen feuern meinet 
ungeb&nbigten ^teifi^eö brenne; in ®umma, ber ic^ 
g(üM foOte vom @eijle, glü^e ic$ vom Sleifc^, @e« 
tüflen, 3;r&g^eit, SRüßiggang, @(^(ifrigteit ; ic^ weiß 
nic^t, ob, weil i^tni^t für mi(^ betet, OJott (td^ von 
mir abgewenbet ^atl !Du trittd je^t ein an meinen $(ai^, 
reid^er an ®aben von ®ott, unb i^m angeuel^mer. 



251 



0(^011 iinb c6 a^t Sa^e, baß iä^ iitc^t f(^ret6e, ntdf)t 
Uttf ni^t flubir«, t^til^ Don Sfnfed^tun^en be« ^fet« 
fd^^, t^ziU burd^ anbre SBefd^werung geplagt* SBo 
bte 6a<^e nid^t (effet mtrb, muß ic^ in aiit SBeg^ 
5{fent({($ nac^ C^rfurt ^rnetn; bort loirfl bu mtd^ fe^en 
ober id^ bt<^, benn id^ mnß bte Slerjte obet S^irurgen 
ttm.9?at$ fragen* 3d^ fann niä)t Unger bieß Ue(e( 
aud^aUen, unb toottte Hefter je^tt große SButiben ^as 
Un , aü biefe geringe @pur einer 93er(e(^ung. 93iettei(^t 
fud^t mii^ aud^ ber i^rr beßwegen ^eim, baß er mt(^ 
au^ ber SBuflung toieDer an*d Sic^t jte^e.<< — „Si$ 
^tfftHtlt^ gut, nur baß bte SerbroffenMt bedO)emür(d 
no(^ nid^t oon mir gemieden ifl; unb bte (taperige 
6d^ioat^^ett be6 ®eifted unb &lanUn^ bauert fort.'<-- 
Sin anbermat fc^rieb er bte nid^t ganj Haren SBorte: 
tJS€ (tnb ote(e Xc^Ümme unb oerfd^mt^te Seufe( ba , bte 
mtc^ um bte Qtxt (ringen , toie man fagt , aber auf 
befd^n>er(t(^e SBeife. . 93ete, baß 6^rt(ludmtd^ ntc^toer« 
(a(re> — y,®ianbt,** fd^rteber an®erbe(, ,»id^ bin in 
biefer mttßtgen @in5be taufenb SatanafTen preiö gege^ 
ben. Um fo oie( ift ed leidster gegen ben etngcfleift^« 
ten 2:eufe(, b* i* gegen STfenfd^en , al6 gegen bie gciftli« 
d^e a9o6(eit in gbtttit^en 3)ingen ju flreiten. 3d^ faUe 
oft, aber t6 rid^tet mi<^ toieber auf bie 9ted^te bed ^i^^ 
ften.« — ein anbermai : yy^tttt boe^ für mid^ ! 3<& 
oer(tnfe in @änben in biefer CSinfamfeit/^ S^ar fnftp« 
fen ri<$ an ben 9(ufent^a(t Sut^er'ö auf ber SBartburg 
att(^ nod^ anbre @agen, wie er oom Teufel in UiblU 
d^er @efla(t unb Grfc^einung foK beunruhigt morben 



2Si 



fr^n; ha aUt fefne fdtitft, biefe reichhaltige Üuette für 
btefeo 3eita(f<$nüt baoon nid^td entladen ^ fo m&gen btefe 
Srja^fungen auf iic^ (eru^en unb bie 3(ttbeutung genus 
gen , baß Sut^er Bei ber Set^afcigfeit feiner Slnfc^u^i 
ungöweife unb Ginbilbungöf raft , in ber fid^tbaren SBeU 
fotvo^t ai6 in geifltgen (Bedienungen , 2BibermArtige^ 
iinb Uttgfinflige^ auf ben S;eufe( jur&ctf&^rte , mie -iv 
namentlich and^ bie JCunb^ormerbung iti (Se^eimnifie^ 
feinet Unfint^M bem b&6wt((igen Seufet jufd^rieB, fu 
(eic^t fid^ birg auc^ auf anbre SBeife erf(&ren (ieß* 3» 
einer 9(nwanb(ung großer 95efitmmernif{ um ben Suflanb 
ber Jtird^e fd^rieb er an ünelanc^t^on : »3d^ fi$e (ier 
ben ganzen Sag , fhUe mir bie ®efta(t ber ftirc^en vor 
SHugen unb fprec^e au$ bem 34. ^a(m : SBarunrioittfl 
S>u 9)7enfc^en umfonjl gefd^affen haften? i^err &Ml 
me(d^ ein fc^recttid^er @piege( g&tttid^en 3ornd ifl bat 
oerbammte Sfeic^ be« r&mifd^en 9(ntid^rifl6 , unb ic^ 
»erflud^e meine iE)eriend$&rtigfe{t , baß ic^ nid^t ganj 
in S^r&nen ierjließe unb meine 3(ugen nic^t ^r&nen« 
queUen ftnb, ju Gemeinen bie @rfd^(agnen meinet So(f^. 
9(ber ba ift 9Iiemanb, ber fid^ aufmache unb ®ott 
^aUt, ber iid^ jur iDtauer mad^e fitr batf i^au^ 30rae(, 
in biefen legten Sagen bu gbttlid^e'n Born«. — ^ar« 
um ^arre 3>u a(6 Siener bti 9Bor(^ inbeffen au^ unb 
(efeflige ^bie ÜSauern unb S^&rme 3erufa(em^ , M ^e 
aud^Sic^ aufaßen* !Suer(ettnft S)eine Berufung unb ^Deine 
®a(en. 3d^ bitte eiujig unb attein für 3)ic^r n>^nn 
anber«, woran id^ nid^t jweifle, mein (Bebet ttwat 
oermag. 3>u tl^nt bat &iü^ f&r mid^; fo motten n>ir 



25S 



gemetnfd^afHidi i^ne Safl tragen. SSStr flehen attetit 
nod^ auf im ^ian ; S)tcl^ toerben fte n^^ mir fud^en/^ 
9(u^ biffem SBrufe (ieOt man aud^, im 9?Dr((ige$en 
gefagt, wie tunig ba6 S3er^&(hu$ ber Mben3ßanner^ 
90n bem fpAter nod^ (efDnberö bie 9ttbt fepn n>irb, 
ff^on bama(i$ war. 

3m Obigen ifl 8l((e^ jufammengejle((t, wa^ bie 
trübe @ette U6 Stufeni^altö 2x\tf)ti'6 auf ber Bartburg, 
tit er Ml> fein 9>atmo^, balb feine SBuflung ober auc^ 
9?egiDn ber lS&ge( nennt, auöimic^t; aber ba(b er^ob 
fic^ fein fr&ftiger unb freubiger ®ei|l über a((e biefe Uxu 
anne^m(i(^feiten unb Srbrungen , unb bie ^enge fei« 
ner widf^tigen 9(rbeiten luS^renb it^n SDlonaUn, mad^en 
e^fafl unglaublich, baß i(m 97}üf;iggang oberftranf^t 
aud^ nur einen Sag ober eine @tiiubt fottten geraubt 
^oben. Sr ^itit feinem SBirtb unb beffen greunben 
alle Sonntage, (nac^ anbern 9?ad^rid^ten alle Sage) 
tint 9>rebtgt; er fc^rieb ein SSuc^lein oon ber iBeic^te^ 
ba^ er Sronj oon @ic(ingen wibmete, ferner eine Stiu 
d^enpofiitte ober SrflArnngen ber fonntfiglid^en Soange» 
(ien unb 6piftc(n, bie erfelbfl fein (tebfteäSBuc^ nennt; 
eine @rf(&rung bt6 22. ^falm; eine 9lnn>eifung jum 
Saufen ; mehrere @treitf(^riften mrber ba^ ^abftt^um ; 
eine fc^erjbafte unb berbe Slbfertigung ber oon ^elanc^^ 
t(on loiberlegten ^arifer S^eologen, (Sut^er nennt (t< 
^arifer @fe(); gegen 9(mbroitud Satbarinu^ fc^rieb er 
eine Ojfenbarnng bed Mntiebriflö. 0e^r berb unb (au^ 
«ig fertigte er ben Seipjiger S^eologen ßmfer in oier 
Schriften ab, (er nannte i^n gemeinhin SBoct (Smfer), 



254 



m\h i^tubm^^xttt anbrc ((eine®(^rtft<u. 9}eue (Sege nftdn« 
bi famen eben mä)t jur @|>rad^e , bie frühem (StvtiipuntU 
iDurbeu meiter au(5gefu^rt ttnb beteuertet. — %if bfe 
UtüDeritt&t $arid ^atU Sut^er , meaai i^retf früher iu 
wicfenen Uiiab^ingigfeiteftetite^, große 6tuc(e de^attett, 
iiub aud^ im ®inne gehabt , wenn et l&eutft^fanb met» 
bcn mü0te, (fc^ bort^in ju wenben.. Slber ev ffattt {{<l^ 
sanj unb gar get&ufd^t; fo loeutg bte ^arifer bem 9>Abfi 
(o(b maren , fo wenig loaren fie aud^ gemeint, ben (ecten 
beutfd^en SR&nc^ ju unterfingen, @i€ entfu^eben na^ 
ben i^nen vorgelegten 9(ften ber Seip^iger 3>{fputat{on 
gegen Sut^et , unb oerbammten oieU @Al^e au6 feinen 
©d^riften, 9Iat&r(t(l^ legte Sut^er, nac^ bem 0tanb« 
punft, ben er je^t erreid^ ^tte, (einen ^ert^ me^r 
auf b<^rg(eid^n (Sntf^eibungen* 3(ber bat llttMi mar 
in ben grbbften 9(u^brüc(en abgefaßt, a\x6 loelc^en bie 
beletbigte (Siteifeit be6 Saht(tit6b&nre(6 beuttic^ ^eroor^ 
Hicft. Söemerfendiuert^ ifl, unb i^ut^er ^at felbflbar« 
auf aufmerffam gemad^t , baß ge bie SRißae^tung be6 
$ab(l6 nirgenb^, fonbern immer nur bie SJIißac^tung 
ber Jtirc^e, ber itird^eno&ler unbGoncilien Qi6 2ni^tK*6 
JBerbrec^en bejeid^nen. (St würbe aller fte^ereien fd)uk 
big ert(&rt , unb fein Sud^ oon ber ^babylonifc^en J&u 
fAngniß mit bem Jtoran oergtic^en. 'S^agegen Heß ü^ 
nun Sut^er in feiner 9Iad^rebe ju i^ren SBefc^tfiffen a(fo 
perne^men : 'i^bgteic^ mein lieber 9>^iiippud i^nen luo^I 
meifterlid^ geantwortet (at , b<tt er fie bod^ ju fanft 
angerfi^ret unb mit bem (eichten S?oUl überfahren. ^^ 
fe^e wo^(, ic^ muß mit ber SBauerna^t fiber bie gro^ 



255 



Un iB(5cfe fomnuti imb fte n>albi:ecf)ten. — Sd^. ivtU 
mit ben SöixUn nn«>envorren U^tt, bte i^ren iperrn Der^ 
läfTen in ^bt^tn, uic^t um ®otte^ iiuUen/' S^ie SuUe 
Coena Doinini, woitii ber iBannflucf) gegen al(e Jte$rr 
audgefproc^en ifl, fo baß Sut^er treffenb baoon fagt: 
alle Su($flaben in il^r iDÜtl^en unb tof>en luiber c^rifKu^e 
Siebe , i^bffnung unb @(auben , parobtrte er in fc^er^" 
(saftet SBeife eine^ 9^uja^r^giüctivunfc^ed an t)en $(ibfl. 
eine Meine @cl^rift : SBiber bm fa(fd^ genannten geifl» 
Itü^n ®tanb be^^abftö unb ber 93if(^6fe, beginnt foU 
genbermaßen* »Martin Sut^er Don @ottc^ fönaben, 
emefiafl ju 2Bittenberg. 2BD$(an , weit t6 gilt , bie 
$6rner aufrichten unb mit (auter ®rn>a(t fahren, muß 
idb meine fp5rner auc^ auffegen unb meinen Jtopf fuc 
meinen ^errn waicn. — Surd^ pabfHid^e unb faifer* 
lic^e Ungnabe bin ic^ meiner %xizi beraubt, unb mir 
ber Seftien s Sb^raf ter mit fo oiet 93utten abgema« 
fc^en , baß ic^ nimmer ^oftor ber (eiligen @c^rift noc^ 
etiva^ p&b{l(ic^er Sreafnr (eiffen muß; baß id^ ivo^t 
fo fafl erfd^rocfen bin , (Aj6 ivenn bem @fe( ber @acf 
entf&Ut , benn fold^e Sarve meine (bc^fle @c(^anbe i>or 
@ott geioefen ifl, unb id^ auc^ u)ei(aub in 3<*^^^um 
ein Sfigner, SSetruger, S>erfu(rer unb S&fierer war, 
wie Sb^ i^^^ f^9^ f *^^^^^ @Dtte<$ reine Se^re/^ 6eine 
Sebre, fagt er (ier, unterwerfe er von nun an feinem 
9fi(^terf(u(( me^, benn fie fei; ®otU^ unb nid^t fein, 
barum fe^ fein ©eric^t au<^ @oUe^ unb nid^t fein. 
Sein 9fed^t, bie (o^en ©eifltid^en ju ftrafen , behauptet 
er mit @te((en ber @d^rift. S)ie geiflfid^en @roßen 



255 

— — — _ I 



äUt, U^vt tr, fe^en gar ntc^t wn ®M, fonbern (a^ 
hin (Id^ felbfl aufgemorfen, unb {ubem fep bie geifK^e 
Dbriafeit •i>tf( gefAMit^^r <^(^ bie wtMid)e, \a 3S&(fc 
unb Seefenm&rber, unb uor einem Sifc^of, bet Oot^ 
teö 2Bort nic^t U^ttt , i(t ft(( nic^t meniger ^u (fiten, 
a(6 oor bem Seufet felbfl« 6agen fie aUVf ed fep }tt 
ffir^ten ein Slufru^t loiber bte geiftUc^e Dbrigfeit — 
Stnttport: 0Dtt barum (SotM SBort nad^blei^n unb 
aUe 2Be(t oerberben? Sd mire befiet, baß aUeSBifd^Sfe 
ermorbet , ade QtifUv unb ^(ifler audgemurjelt mfir« 
ben, benn ba^ eine @ee(e verbed^en foUte, fd^iDeig 
benn , baß aUt ®ee(en foUten verforen a^erben um ber 
unnü^en ^el^en unb @5$en an((en. @ie fiird^ten (eibf 
ticken Slufru^r unb verad^ten geiflli^ ^Serberi^en. -- 
S>ie S3if((5fe merben a(ö (abgierige, ro(e, unmifienbv 
ßttentofe 3)erfu(rer unb Sii(llinge mit ben fl&rfflen Far- 
ben abgcfc(i(^ert /' unb er bricht in fo(genben Stufruf 
aw6 : n9Iun (5ret ju 3(r 93{f((ife ^ ja Seufefetarven : 
S^oftor Sut(er u)i(( 6uc( au4 eine SSuUe unb 9}efor«, 
mation lefen , bie 6uc( ni((t luo^t tauten loirb : 

Softor Sutbft'^ 93ttlle unb Steformation. 

9(((e bie baju t(un , Seib , ®ut unb CF(re baran 
fe^en , i<x^ ba6 fö'Ut^xm )>er{lurt unb ber IBifc^dfe 9re« 
giraent »ertilgt merbe, ba6 finb liebe (Sotteöfinber unb 
rechte ®eifler, (alten über (Ü^tM &ibot unb flreiten 
iviber beö S^eufetd Orbnung. 2Bieberum 9(tfe, bie Da 
(atten aber ber Sif<(&fe 9fegiment unb ftnb {(neu uns 
tert(an mit miUigem ®e(orfam, bie finb be^ Seufet^ 



257 



ei^nt ^Steuer, un& flititen mbtt®t>tM eigne Orbnuns 
unb ®efe$e. S)en Stfc^fen fprad^ ev n<i(^ ben SBor» 
ten ter @d^rift gaitj nnb gar bie S9efugniß af^, wttU 
lic^e Ferren jn fepiu »93er f^at bie Sifd^ife ju Sär* 
(len getnad^t? S^riflu^ ^at i^nen verboten , fie fotten 
ni<^t $itrfien fe9n , ba er (!e i^i^n beit Surften fonbert 
unb fagt: bie weUtic^en ^u^fi^n ßnb j^rren u. f. »>•> 
i^r nid^t atfoi^^ Slber, fragt er , n>ie fottten bie 
Surften unb 'Jtbelid^en jtinber unb Sreunbe uetforgen, 
menn nic^t bie Sidr^umer unb Gtifter m&ren? Slftet 
babun^ meinen fte btefelben nur einem nnfetigen unb 
]>erbammten @tanbe. SBlan frage : wie moUen mir benn 
ber @ad)t t^un? !Die @itter (eiben nic^t g(ei(^ S(u^ 
t^Iung! SintiDort: »SBarumt^ut man nid^/ ivd^im 
Siott 3frae( gefc^a^ , ba nur Siner immer Itdnig bliet» ? 
Seinen trübem gab man ttwa^, unb ließ (tt ben 9(tis 
bern im Seif g(ei($ fepn ; muffen benn 9((ie ^tfttn unb 
ebe( bleiben, bie S&rflen unb ebe( geboren ftnb? SBa^ 
fc^abete eö, ein S&rfl n&^me eine Bürgerin, unb lieffe 
i^m begnitgen an eineö jiemlic^en 93ürger^ ®ut? Qt 
wirb bod^ bie S&nge nic^t tragen, eitet 91be( mit S(be( 
^eirat^en.^ ^ierau^fle^t man jug(ei(^, »ieSut^er ftd^ 
veranlagt fanb , aud^ auf )>D(itifd^e* unb bürgerliche ^tts 
baltniffe einjuge^en, woju bie 9(ti{forberungen f|>fitet 
uDd^ bringenber würben. 

3u me^rern feiner Schriften auf ber SBärtburg fa^ 
er 9^ veranlagt burc^ tit befl&nbi^en 3(nfragen feinet 
SSittenberger S^^un^^* 3" 2Bittenberg ^tttn bieSef^- 
ren $ut^er'^ fc^n fo frdftige äSurjet gefd^lagen unb fo 



i5S 



eifrige Kn^Anger gefunben, baß ouc^ bie C^ntftmung 
beö SReiflet^ ben $prtfd^ntt nic^t auffielt. 9(fiergerabe 
bie 9er(rauteften {^teunbe Sut^er'6 wagten am trenigflen 
etmaa o^ne feinen 9Iat^ ju t^un, tvAbtenb 9(nbere fecfer 
unb rafd^er angriffen at6 Sut^er fetbfl e6 tvfitbe get^an 
^aben. !&abur($ entffanben fär SDhiatid^tf)on unb bie 
t^m ©(etd^gefinnten , unb befonberö auc^ f&r ben 6^ur< 
furilen , Die( IJTot^ unb 93er(egen^ett , n>obei ntan im« 
mer feine Buf^^t^^t ju bem 93erknnten auf bcr SBart^ 
(urg na^m. @o fe^r Sut^er in bemut^^ooUer IBefc^et« 
ben^eit {tc^ bagegen t^ema^rte, baß man i^n für um 
entbe^r(id^ ^ieU in 9Biften(erg , n^ar er bod^ immer ju 
dtat^ unb 9(ii6funft er65tig. »^^^t fe^b nunmehr gef&t* 
tigt,^ fc^rieb er an Sßieiawtit^on , ,,3br b^^^-fc^et ebne 
mid^, unb ic^ fc^e ni($t ein, ivarum ^^r fo gar ^ef« 
tig meiner begehret ober n^arum ^^v meiner !Dienite 
fo gar benbtbigt fepb? 9)?ir fc^eint, bu mac^efl bir bar^ 
über unnbtbige ©ebanfen , ba e6 boc^ bcffer flef;t, u>enn 
id^ fern, aU n>enn ic^ bei (Si\<!^ bin. Su (iefcil, 9(m6$ 
borf (ieet, Sonäd (te^t. Sc^ bcf(^u>oreeuc$, ivoiaSbt 
benn, baß Suc^ aUein ba6 3ici(i)(äotM oerfunbigt loers 
be? @o(I bae 6oangc(tiim nic^t aiKff }u Wintern fom^ 
men ? — Sc^ fage bir, obwobf icb gar gerne bei Guc^ njÄre, 
mürbe ic^ bo($ ni^t barüber murren, ioei( 3b^ i^ f^^^ 
teicb fepb, nad^ Erfurt ober ^öttn, ober fonfl ivobin 
)u geben, too mid^ ber $err jum 2)ienft be6 SBortd 
brauchen n^oUte. 31d^ &ott l toie groß ifl überatt bie 
Grnte unb teine 9(rbeitee ! ^f)t aber fet)b atte SIrbeiter. 
Ütid^t auf un^, fonbern auf unfre Sruber, bie überaU 



1159 



jerflreut ftnb, (äffet und fe^en , bamit mir nid^t \xM fe((fi 
Ubtn, b.^. bem Seitfet, fonbern (?^ri(lo/< 3n bem< 
fetbeit iBrief: ,,Wtr fc^rci^bt @pa(attn, t^ U^ ntc^t 
btfputirt morben über einen S^eil ber @d$e von ber 
a3et($te, auf bed $urf!en Sefe^L ^ad ^at mir über 
bie 9}7aaj;en mißfatten. Um (SotM toxiitn, tommet 
furber fo(cf;en fSefe^ten unb 91&tl)en bed J^of6 juvor, 
unb ad^tet i^rer nic^t, gteid^mie i^ ed auc^ bid^er ge^ 
Ratten ^abti bie 5?&(fte n>Sre ungefc^e^ Qcblitbtn, 
wenn ic^ an jene 93efe^(e mtc^ ge(^unben ff^tU. Sdftnb 
tUn aiidfy ^enfc^en bort, mie mt. 3i^ mli barob 
re<^ten mit @pa(atin; bä6 bfä^et Un SBiberfac^ern 
ben j(amm auf unb jei^et und ber S^ig^ett.^^ !2>iefer 
Srief entlieft eine 3(ntn>ort auf ÜÄe(an(^t^on'd Slnfra« 
gen, wegen ber we(r(ic^en ®tn>aU ober >.bed 9?ed^td 
bed @c^n)erbted.<< Sut^er frfjrieb i^ : 3«>n bem 9?ec$t 
bed Sd^ioerbted beute id^ wie früher; mi($ bünft, Su 
oerlangefl ein ®ebot ober einen 9{at^fc^(ag aud bem 
CSoangeüum über btefe @ac^e, unb barin flimme td^ 
bir ganj unb gar bei , ba^ ftc^ bieg ditd}t nic^t ai6 
ein ©ebot noc^ aU SRat^fc^tag im 6oange(ium ftnbe, 
auc^ fc^icfte ed ftc^ nic^t wo^t, ftntemal bad 6oange$ 
(ium ifi ein®efe^ berSBiitigen unb freien, bie nic^td 
mit bem@c^werbt unbSRec^t bed @d^werbted ju fd^affen 
^aben, . Soc^ i|l bieg 9?ec^t nic^t verboten , oie(me^r 
befl&tiget unb betobt.« — „Seine SBeinung wÄre gar 
idfin unb gut, wenn Sitte bem Soangetium untert^an 
wAren, 9(ber wo bad Gd^werbt weggenommen würbe, 
wie (ange würbe bie Jtir^e @otted in biefer Seit befle» 

17» 



200 



^n, ba hoäf immer ber SB&fen iDfe^rere ftnb, unbJtcu 
ner por ber ^ttdf^tH bcr @oü(ofen feinet Sebend unb 
fetned 6)uteö braud^en unb jtc^ freuen f5iuUe; aber bu 
unttfl ittd^ mit menfc^(t(^en ©ränben unb Unbequem« 
(((^fetten äbenviefen loerben , fonbern mit ber @(^rift 
3eugnifren.<< i£)ierauf werben fo(tf)e Stellen angeffi^rt, 
n>prau^ errette, bag S^riflu^ nnb bte Slpoftel bten>e(t< 
U<l|)e ii;)errfd^aft unb ©emalt anerfannt unb befi&ttgt 
^aben. SSo^l ju bead^ten ifl bie SNuftverfung unb Sr» 
antiDortung biefer Srage , a(ö ein 3<i<^en , mie gar 
ntc^t fern bem 9)Ielan(l^t^on toentgflen^ eine ^n^Kfyt von 
Sinrid^tung ber d^rifltid^en Sebenöi^er^iUniiTe geUgen 
^be, iDeld^e, oon iiberfpannten 97?enfd^en (eb^ft ergriff 
fen, fooiel Unheil ^rbeifü^rte* Sutber erfc^eint ^ier 
praftifd^er alt fein ^reunb^ ber S^^ipifF^ ber @(^rift 
Df rtangte, w&^renb Sut^r felbfl fc^on an ben,ein(eu(l^tf nbe» 
fd^Iimmen folgen genug l^atU, um eine 9(uf^ebnng ber 
bUfferigen Orbnung ber!&inge in biefer iBejie^ung nid^t 
ju iDÜnfd^en. — 9}od^ aber viek anbre 9(nge(egen^eis 
ten würbe itxi^tv ju diatp gebogen, unb faum fonfl je 
erfd^eint er weifer unb ebriDÜrbiger ai6 in feinen 9intt 
werten auf fotd^e SHnfragen , wo er mit ebenfooict ge? 
wiiTen^after unb rebUc^er Srwdgnng aUer fünfte , M 
mit oerflinbiger 972i(be unb dtud^^t auf bte Ueberjeu« 
gung eineö ^eben unb auf hiz @(^wad^en fein @utad^^ 
ten abgab. 9(uf ber Spb^ feiner einfamen iBurg fc^ieu 
er aud^ geiflig einen freiem @tanbpunft gewonnen ju 
(aben, unb iiber bie ^Bewegungen ber Seibenfc^a^eti 
fic^ mit (Id^erer Jttar^eit ju ergeben. 6iner ber ^nnttt, 



20 1 



»orttber Sitt^er ÖJerantajTung befam , me^v unb me^t 
tiad^jubenfett , met( er )>on unmittelbar lotc^ttgen ^vU 
^ gen mar , maren bte ®e(ubbe unb bie S^efoft jfett ber 
^riefler. OTe^rere Serf^eirat^ungen ber q)riejler , wor^ 
unter getbflrc^, ber ^robfl ^n Semberg, unb ber ^far^ 
r<r ju $irfc^fe(b| mad^ten eö bringtic^ , über bie Qa^t 
in*d 9{etne ju fommen , unb fc^on würbe bie 97fater!e 
lebhaft uerl^anbMt. ftar(flabt (atfe &ber ben S&übat 
gefc^rieben , unb beffen 9(bfd^aifttng aie fc^riftgem&ß bar^ 
guttun gffttc^t, mit (Srunben {eboc^, bie für Sut^er 
nic^t überjeugenb ivaren, fo baß er bie gejtDungneu 
unb gefud^ten lKu^(egungen jened 3!(eo(Dgen tabett, tU 
gteic^ if^m bie 9(bft(^t feibfl nid^t mißfiel. »3d^ glaube aUer- 
bingd,^ f(^rieb er, ,yba^ eine $(uflöfung atfer jener Sa« 
dftn gar (eid^t fek^n mag, aber bie 9(rt berfelben und 
noc^ nic^t erfc^ienen if!. !£)enn ido S^riflud (eib^aftig 
unter und w&re, }meifle ic^ nic^t, baß er mürbe atte 
jene SAd^erlic^feiten aufl&fen unb aiit @elübbe mürbe 
nichtig erfi&ren unb nid^t bu(beu , baß 3<nianb mtber 
9Bi((en be(afiet unb gebrücft mürbe, bon ber 93ürbe 
ber ®e(übbe , ba er ja ifi* ein ^eifanb unb Sifc^of ber 
6ee(en , baß mir beinahe fc^einen miß, man foHe ^ie 
brauchen ber Srei^eit bed ®eifled unb jerbred^n, mad 
bem ^i( ber ®ee(en imSBege fle(it, benn er felbfl ^at 
burc^ feinen @prud^ , ober Seichen ober S^ugniß ange$ 
jeigt, baß er bieß ©elübbe auf ßd| genommen ^abe, 
unb mbd^te bod^ eine gef&H'^^ ®^^ f^9n , bem na^fof* 
gen , mad ungemiß ifl, ob er ed fo eingerid^tet , oorne^« 
li<^ mir fo oieU ®ee(en miber SBitten unb mit 9}ot^ 



M2 



utUtitn fe^en , beneii fpnfl wo^( Witt }» ratzen gff 
»efen, mnn nUfyt bieg &tlübbt mit feinem jn>eife(^af< 
ten IBerbienfl tohte. j^efßt ba« luc^t (aufen auf« Un^ 
semifTe, unb mit ber S'oufl in bie £uft fc^Iagen?^ — 
»3(^ ^abe ®eliibbe, Dor bem jn^oniigflen 2[<^(re get^an^ 
e^ne S3<benriic^feit fonfl ivo^i aufae(5dt, unb moUie fie 
nod^ aufl&fen, tpetl ieber mit Stugen [fe^en mnflr ^^ß 
fold^e o^ne Serjlanb unb Sinftc^t finb abgelegt werben, 
to($ nur bei fold^en, bie ben @tanb unb Seben^meife 
noc^ nic^t gen>ecf}fe(t Ratten, benn bei benen, bie f<(on 
}U$riefiern ftnb geu^ei^t iDorben in ben Jt(5flern , iDenn 
fte aud^ vor bem jioanjtgflen 3a(re gi^Iobt ^aben, ^ab' 
Id) nod^ nic^t baran rüttern looHen; ,i(^ n^eignic^t, weU 
c$e^ ®en)ö(f menfc^Iic^en ®epr&nge6 un'b 977einung mic^ 
^ier nod^ plagt unb ^n&U, Unfer ^err Sefu^ d^tU 
Hu6 unterivcife unb befreie un6 burd^ feine 93arm^er^ 
jigfeit ju unfrer ^ttif^tit. ^firmabr, n>ir ftnb bod^ 
eina3o(f, bem fetn®efet; foU aufgebfirbet u^erben, fon< 
berti;!^ tein6 für bad gon^e l\*ben, fonberu 9(((ed frei» 
ge(a(fen. SBa^ anber^ gefcl)ie^t, ba ifi ju b^forgcn, ba^ 
ed nic^t au6 gutem ®eifl gefd^ie^t/^ IBon benfe(ben 
@(^riften (?ar({labt'd fd^rieb er an Spalatiu : »"Die 
@ad^e, bie er unternimmt, tfl »id^tig unb fein 93erfuc^ 
gar Ibbii^i aber ic^ ivänfc^te aud^ einen oorjugUc^ ges 
fd^ictten unb g(üct(t<^eu SSerfed^ter ba}u. SBirrbietvir 
ba*^ (^(^au|pic( ber SBett ßub, miiiTen un^ fonbertid^ 
angelegen fct;n laffen, tag unfer 2Bcrt untabeibaft fc^. 
9Bad ijl gefd^rHc^er, a(ö einen fo gro(}en 6d^warm 
2um J^eirat^en aufrufen, bei fo unjuoerläßtger unb 



263 



9etn ber &miiftn unb fc^Hmmer ate Je^t gequ&tt mer^ 
ben ! Slttd^ td^ moUtt gerne, bag bie S^eloßjfett frei 
tDurbe, iDie bad Soangeltum i^erlangt, after mie id^ 
ba^ jtt SBege ftrcnge, weiß td^ fe((fl nod^ n^t<< S(n 
üTIelanc^t^on fd^rieb er über benfelben ®egenflanb : ,»S>eine 
«rt, wie 2)tt {u SBerf ge^eft, gefftUet mir faft mo^L 
SBa^ fanii meine Strmnt^ ^ier S)einem 9teic^t^um ratzen? 
Sa^re fort unb ^errfc^e; ic$ \»oUtt gerne bei S^ir fepn, 
baß mir über bie ®e(übbe in*6 Steine fämen, t>(i$ 
^ifputiren in ^Briefen ge^t übel oon ftatten. SSenn 
ic^ tann, miU id^ fc^affen, bag mir nn$ einmal an 
einem Ort (eimltc^ fpred^en , benn jene (Sac^e ftc^t mid^ 
ml an* S)u fi^reibfl, S)u fepejl an bem )u glauben, 
baß man bad @eiubbe (öfen foUe, mpfern man nid^t 
«er^üten f5nne, baß ntd^t ba6 @elubbe mit @ünben 
beftebe. ^ber (iebe boc^ , ob 3u ^ter nic^t auf ^ Mcu 
bunfeifle rebe(l! fprid^fl Du ba nid^t fo, al6 motttefl 
2)u beßb^fb baö®elübbe ntc^t befielen (afien, mei(un< 
mbgUc^ fe9, bafTefbeiu erfüQen? üTIit biefem ®runbe 
mußtefl Du and) jugeben, baß man bie gbttfid^en ©e«: 
böte (5fcn muffe* Denn foUte ba6 einen Unterfc^ieb 
ma($eu, baß bie Gebote un6 aufer(egt ftnb, bad ®e$ 
(übte aber freiiviUig übernommen? Dad bi^ße aber: 
ni(bt beßioegen foUe t6 getönt merben, mei( eö ju er^ 
fuUen unmöglich, fonbern met( t6 freimißig übernom« 
men. 9(ber mad freimiHig übernommen, ift jaboc^ju 
einem, gbU(i($en®ebot geworben, weit bie Schrift fagt: 
^gelobet unb bejahtet eure ®e(übbe ! @iebe Du ^ier nid^t 



S64 



auf bte SSetnunf^ fonbern auf bte Q^vlft, uubmac^e 
baa @<Iu6be 9on vorn herein unb nxä^t von leinten ju 
md^le, ba^ ifl, inbem !X)u ba^ &tbot M ®e(übbed 
unb feine SBeife miber(ege(l; baran arbeite unb fc^tvfl^e 
td^; oft aibet <d erfiiKt loerben r5nne ober nid^t, m<kd)t 
mir (eine 93ebenf (ic^eit , fonbern o( ed getten foU ober 
nic^t, ba^ i|! ber ^unft.« Seine SReinung liuftbar^ 
auf ^tnau6: S)tejentgen, w^ld^t burd^ ®e(iUbe (befon^ 
ber6 ber 6^e(oftg(eit ), ba6 SBo^(gefaKen unb bie ®nabe 
&t>tM ju oerbienen meinen, bie ftnb im 3rrt(^itm, 
loeit ite i^ren SBerfen ein 93erbien|l beilegen , bad bie« 
felben nie ^aben, weif bie 9?ed^tfertigung nur an^ bem 
©iauben (ommt, unb ®e(iibbe in btefem @iun abgefegt 
unb ge^aUen, (inb fänb^aft unb foUen ^iHt merben; 
fotd^e ©elübbe aber, bie mit ^rei^t getrau loerben, 
unb nicl^t um ein SSerbienfl baburd^ ju erlangen, fom 
bern a(6 eigene Uebung, bie muffen beilegen unb Mei« 
ben mie jebeö Sierfprec^en. $(ber ed fe^ fd^tver )u tnU 
fd^eiben , mit n»e(d^er ©efinnung Siner getobt ^abe, unb 
mftffe bem @en>i(fen eineö Seben an^eimgefieUt werben. 
Slber in einem fp&tern SBrief an S)enfeiben ifl er fd^on 
aud^ &ber biefe Slnfic^t binaudgefommen. »S^ ifl nid^t 
barüber ju bifputiren, ob QPiner mit frommer ober 
gottlofer @efinnung gelobt ffat, toenn getoig ift, bag 
er gotifofe Dinge getobt. @o muß man benn ganj bem 
6oange(ium trauen unb jene &tinbbt , in welchem i^att, 
mit weid^em ©emtitb unb ju mefd^er Qtit fle aud^ m5« 
gen get^an fe^n, mit oottem Skrtrauen aufgeben unb 
jur ^rei^eit bed. S^rijlengiaubene jurüctte^ren, ba^ ifl 



265 



ineilte fcfle uiib unjioeifel^afte SRetnutti), für ii>e(c^e id) 
fegne unb banfe uttferm guttgen (Svlh\it unb S?cxvn 
3eftt S^riflD.« Sem Sted&tögefe^rten ©erbet u^üufc^te 
et ®(acf ju feiner junsflgefc^foffenen S^e unb fa^t: 
nS)u(be setrofl, inad biefe Don @oü eingefe^te Seben^^ 
meife &ä)limrm^ mit (td^ bringt unb fek) beinem ®ott 
wo^fgef&ttig« Der ung(iictfelige 6o(ibat )>on 3iing(ins 
gen unb Jungfrauen. Djfenbarl mir tägücfi fo ©reu« 
Ud^e^, ba§ nic^td meinem D^r verfaßter t5nt, aii ber 
9Vame einer Pfanne, eine6 SRBnc^^ ober ^riefter^, unb 
mir ber 6^ef(anb auc^ in groger !Durftig(dt loie tiii 
9)arabied 'bitn tt.^ Sro^bem aber war Sut^er für feine 
9>erfoh, n>ie er feibft ed auc$ audfpric^t, nod^ loeit 
entfernt »on bem (Sebonfen, aM bem e^etofen Seben 
jU treten unb oerioa^rte (!d^ audbrücfitc^ gegen fo(<$e 
3nmut^ungen. 1>ieß 9(l(ed fe^t ^inreid^enb in @tanb, 
bie Meinung berer ju beurtM^^^n, loetd^e bie ganje 9tes 
formaripn au^ ber älbneigung Sut^er'd gegen bttxQblu 
bat ableiten m&c^ten, unb worüber jebe6 weitere SBort 
i^erloren w&re. — 

S)ie SrgebntfTe feiner gewiffen^aften S<»^f^ung über 
bie ®e(übbe unb ba^ ^&n($6wefen , legte er in me^rern 
auf ber 3Bartburg oerfagten @cl^riften nieber : Schlug:: 
reben wn ben ®e(übben unb geifllid^em Seben beö ^(o^ 
fler^, ein Sebenfen unb Unterricht oon ben ft(5|lern 
nnb allerlei geifHid^en @e(übben ; enblid^ : ein Urt^eif 
Don ben geifltic^en unb Jt(o(lerge(übben , weld^er (elftem 
6(^rift er eine fe^r anjie^enbe Sueignung yyan feinen 
Heben Sater ^an^ Sut^er ju üTIant^feib'^ oorangefe^t, 



S66 



au6 ber Qlni^ti (ter feine SteUe ftoben mafl : ^Unb 
boß tc^ bamit anfa(»e, ivttt ic$ Siic^ nic^t bergen, baß 
ßuer @D^n fo mcU nun gefommen tfl, baß ernunbeß 
ganj geiDij} tfl, Daß ntd^t^ b^iU'ger, nid^t^ furnr^mer, 
ntd^td geifllic^er fe^ ju Ratten, benn ta^ ®ebot unb 
SSi>rt ®otU6. 'über ^ler merbet ^fft nun fprec^en: 
Spilf &ott ber Uafctigfeit ! ^afl ;Bn benn je baran ge« 
jivctfeU ober bad nun erfl gelernt? ^d) fage aber, baß 
i(^ nic^t aßetn hieran ge}n>etfelr, foubern gar nic^t ge< 
wüßt, baß bieß alfo luAre. Unb ba^ me^r ift: foSbt 
t6 (eibet, bin i^ bereit 6u(^ anjujeigen ,, baß 3^r in foU 
(^er UnwtfTenbeit gleich a(d ic^ geioefen.^ 

„Gö gebt j[c$t fafl in baö fe^je^nte 3a^r meiner 
Sn&nc^crei , barein id^ mi^ o^ne Suer Riffen unb WxU 
len begeben. 3br ffaittt moffi 0orge unb S^urc^t met« 
ner 6c^n>a#«^it, barum baß ic^ mar ein jung Slut 
bei jivei nnb jiDanjig 3Af)ren, ba^ ift, t6 mar noc^ 
eitel MfTe 3ugenb mit mir, unb baß 3^r an liefen 
6>'cmpe(n gelernt, baß ^in^trti 2)ie(en unfefigiic^ 
gelungen. 3br maret auc^ mob( 2QiUend, mir reic^ 
unD e^cltc^ ju freien, unb mic^ a(fo ju binben. Unb 
biefe Sure Z'^xä}t, biefe Sorge, biefer Unmitten auf 
mid^ mar eine SBeite iatii unoerfoniic^ , unb mar alter 

Jreunbe Matf; umfonfl. Sennod^ jule^t fyabi^f^r 

gemieden unb Suren 23i((en ®ott ^eimgegeben, aber 
benuDcb nic^t meggefegt (Sure ^urc^t unb (?orge um 
mic^. !Senn ic^ benfe no(^ a((^umobI# ba eömieber unter 
un^ gut marb, unb 3^r mit mir rebetet, unb ba id)^i\(fy 
fagte,baßi(^ mit erfd^recflid^er Srfc^einung oomi^immel 



267 



Seriifen wirc ; benn ic^ loarb ja nfd^t gern unb n)tUtg ein 
^i\\^, me( mentger um iDIaftung ober be8 SBauc^ed 
locUen; fonbern ba ic^ mit @c^rec(en unb Slngfl bed 
Zobt6 etUnb umgeben mar, gelobte idi) tin gejipungen 
unb gerungen ®e(iibbe. Unb gleich bafelbfl fagtetS^r: 
®ott gefre, bag t6 ni^t ein IBetrug un^ teuflifc^ ®es 
fpenft fe9; ba6 2Bort, g(et(^ a(^ ^itU t6 &ott burc^ 
Suren SSunb gerebet, bnrc^brang unb fenfte ftc^ balb 
in ®runO metner 0ee(e, 9lber id^ Derflopfete unb oer« 
fperrete mein ^erj fo oie( id) fonnte, miber C^uc^ unb 
Sure 2Borte. l^aju rebetet ^fyt mdfy ein anber SSBort. 
3)a id) (Sixiff aU ein &o^n aM finbtid^er Su^^^R^t 
gegen feinen 3kiter oonvarf Suren 3^xn, ba(b träfet 
unb fließet 3^^ "li^ wieDer fo eben unb am rechten 
Ort, ba0 ic^ mein Sebenlang faum oon einem SBt^n* 
fc^en Vin SBort ge^5rt ^abe , bad f r&ftiger mir einge« 
gangen nnb behaftet, benn biejj mareu Sure SSorte: 
S9 ^ajl bu uic^t auv^ gehört, ba^ man Sttern foK 
ge^orfam fe^n? 9(ber ic^, oerjloctet in meiner eigenen 
$r&mmigteit, ^5rete unb verachtete Suc^ ganj a(ö einen 
iDIenfc^en. 9(ber bennoc^, oon i^erjen founf ii) bad 
SBort nic^t oerac^ten. ^ier fe^et nun : ob Gnii) nic^t 
oerborgen gemegt, baß man &otU6 &tbot mußte aQem 
anbern ooi^^ieM? ^<^nn tfl'^ nic^t a(fo? S^&tUt 3bt 
gemißt, baß tcf^ auf bieSeit noc^ in Surer ipanb lo&re, 
^tM 3b^ mid^ nic^t, an6 odter(ic^er@eioa(t, oud ber 
9A5uc$6futten geriffen? 2)enn loa^rlic^, mo icb*ö ge$ 
loußt, ^dtte ic^ o^ne Suren SSiUen unb23iiTen fofc^ed 
mc^t angefangen, unb ob icl^ aud^ taufend Zobc (jfitu 



268 



leiben foUeii. 2>enn eigeiUüd^ mar mein ®el&ftbeni(^t 
einer 0(^(e^e M>ert^, benn id^ jog mid^ bamit an6 ber 
(Seivatt unb SBißen ber 6((ern, bie mir oon (äott ge^ 
boten waren. Unb wai me^r: ed war ganj ung&tt« 
(i(^, benn e^ ntd^t t^on 5?erjen unb n>iHtij(t(l^ get^an 
tvar. 9(ber @io(t ^af au6 fold^en ^rrt^umern unb (S\m 
ben allen ivunberpted gr&fjre @äter gefc^afet. Se^er, 
iDotttet 3^r nic^t lieber ^nnbert @5^ne oerloren, benn 
fo(^ groß &nt nid^t gefe^en ^aben ? Q6 ffat aber (Sott 
fiewoUt, loie i^ nun fe^e, baf; i(^ ber ^of;en 0c^u(e 
SBeiö^eit unb ber KlSfler i?ei(tgfcit au^ eigner unb ge» 
mtifer ^rfa^rung, bad ift, auö i>ie(en @&nben unb 
gottlofen SBerfen «rfii^re, ba^ baö gotttpfe 93olf nid^t 
toiber mtc^ i^ren funfttgen SBiberpart ju prangen ifitt^, 
at6 ber unbefannte !&inge verbammt. !Darum bin i(^ 
ein 9R5n(^ g^wefen unb nod^, aber nid^t of^ne Sunbe, 
bO(^ ojne (Sd^ulb ober Soninirf. -— Wun loo^lan! 
2Ba^ Untt 3^r aber nun ? Woüt ^Ifv mic^ noc^ au^ 
ber ^inäf^tti reifien? S)enn 3br fei^b je noc^ 93ater, 
fo bin ic^ noc^ @o^n unb aüz ®elit6be jtn^ gemiß 
nid^td! Stber bamit ^^t ni(S)t bürft riibmen, ifl (Sn^ 
@ott juoorgefommen unb ^t mid^ felbfi ^eraut^enom« 
men; benn n>ad t^nVt baju, ob i^ mt itappe ober 
platten trag« ober ablege ? 9Rein ©ewiffen ifl frei unb 
erl&fet , bad benn bie bHfte unb größte ooKfornrnne $rei« 
beit ifl. Ü^arnm bin iä) nun ein 3Rbnd^ unb bod^ 
nid^t üRt^nd^, unb eine neu« Kreatur, nid^t be6 9ab(le6, 
fonbern S^rifli. !Der mid^ au^ ber 3ß&n(^erei genommen, 
^at me^r 9ted^t über mi(^ benn Suer 9?ed^ ifl; berfelbe ^at 



269 



mt($ gf K$t niä)t in ben (ofen, erbic^lelen, gtetdnertfd^en @pts 
te^bienfi ber^5n(^<rei, fonbeni in einen \mfyt^aftc\x (SoU 
teöbtenfl. !Denn ba0 id^ fep im "Dtenfle be^ 3Bort^ &t>tM, 
fann je Tliemanb (äugnen ober jmeifetn ; baöi^aberber 
xt^tt (SotMiitnft , bem weid^en fott ber Sjtern ®eii)d(r. 
— S>arum f^ittt i^ Qixdf bei ®efa^r meiner @eele 
unb (SenniTen^ auc^ nic^t f unnen unge^orfam fepn , wo id^ 
nic^t ^ernac^ au6 einem ^dnc^e ein !&iener bt0 iittlif 
c^en 33ort^ gen>Drben^ mAr«. Unb \t^H, ba^ ifl mte 
iiiagt : baß noc^ 3^r nod^ t(( felbfl oor gewußt ^aben, 
baß QMM &ebot SlUem muffe Dprge^en. 'iDarum 
fd^icte id^ Snc^ bieg 93u(^« in welchem ^1}x erfennet, 
mit ma^ S^i^i^^n , fir&ften unb SSunbermerfen 6f>ri(lud 
mii^ a}i6 bem @e(ubbe ber 3R5nc^erei erl5dt ^at, unb 
mit fo großer ^rei^eit begnabet, baß iä), mtwo^i er 
m\ä) iu aller SRenfc^en Rntd^t gemad^t l^at, bennoc^ 
9}temanb uutermorfeu^ benn i^m aUein. Denn er ifl, 
»te ße jed nennen, attein o^ne SRittel mein SBifc^of, 
3tbt, Vrior, 5?err, Sater, TOeifler, fonfl weiß iäf 
feinen mtf^tJ* 3)ann fpric^t er nod^ feinen getroflen 
^ut$ an^, ber oor ber 2But^ be6 ^abflö nic^t gittre, 
unb bea Sob nid^t fc^eue, ja beinah ben 3orn feinet 
Seinbe fr&^(id^ unb tro^ig ^erau6forbert , unb fc^Iießt 
mit freunbtic^n @r&ßen an aUe bie @einen. 

3n ber @d^rift felbfl unterfud^te er, loa^ ma^r^afte 
®e(ubb^ fe9en unb wa6 unAd^te? SMt^ un&d^te werben 
fold^e bejeid^net, bie nid^t in &ttM SBort begrünbet 
ftnb, ma^ auc^ bie &d^ten tDt&nc^e anerfannt (aben. 
2>ie i^upteinwenbung gegen bit @e(ubbe Ifl: baß ba^ 



270 



SSntrauen ju 0c(u(ben unb SBctfen ^en ®(au(en att^ 
lofc^t. S)ie brei £)auptge(utbe aber fmb (auter S)i(^$ 
tung unb Sirug: ber OJc^orfam, flatt iiK^ii ^enfc^en 
btenjlfertts ju fe^n, loirt) nur bem ^rior geleiflet, bie 
Slrmutb ^<tt dne S^fenge ®ftter unb @<^A^e an (Id^ ge< 
bracht unb bie Aeufd^^dt ijl jum @pDtt morben burd^ 
bte menf<^(id^e @(^ii^a(^^eit. !Z)ie ©elubbe ftnb o^ne 
ba<^ SBort ®Dtted unb unber ben ®(auben, mtber bie 
^vi\tiid)e ^rci^eir, bie Siebe unb bie 93ernunft, ba* 
i(l, nac^ Sut^cr'd SrftArung, meld^er ber menfc^tid^en 
93crnunfc nic^t viel (lf;re iviberfa^ren (&gt: fc^on gegen 
ba6 bunfle unb (^robe $\d)t ber 9?a(ur. 2Ba6 ber Ser^ 
nunft, bie boc^ fc^mac^ unb b(5be, juiviber ift, bad 
mng nod^ vielmehr ber g5ft(icf;cn SBa^r^eit luiDiber 
fei^n. !Die 19I5nc^e fe(b|l galten einige @e(itbbe f&r be* 
weglief unb bifpenfabel, anbre für unben>eg(td^ unb im 
bifpenfafeel, o^ne für biefe Unterfc^eibung einen gfiUigen 
(Svxinb anf&^ren ju f&nnen; barauö folgert er: >,0d 
beileget biefer 9}cfc6(uß, baß ft(oflerge(fibbe nic^t fotten 
npä) fbnnen emig fc^n, barum ftnb atte ®e(fibbe itih 
(ic^ , unb nicbt etmg , barum mag man fit (äffen unb 
m&nbern/^ (S^ ifl mabr^aft rfl^renb ju feben, n)ie 
Sut^cr, nac^bem er bie 93erHnb(ic^feit ber ®e(übbe in 
i^rer 97t(l^tigfeit erfannt ^atte, mit fD((^er finb(i(^en 
Sreubigfeit ftd^ erfl ivieber vtdtjt aH freien unb ganjen 
ÜRenfc^en, a(ö @obn unb @(ieb ber 9ami(ie. fitbtt. 

m<i)fi ber 9(ufl&rung ber(Se(übbe unb be6^bn($d^ 
(ebcn^, befcb&ftigte Sut^r*n in biefer 3eit auc^ bie $rage 
ftber bie 3u(AfOgfeit ober 93erioerfli(^feit ber iD^effe, an 



271 



beren S^t^er er fc^on (ange 9(nfloß genommen ^attt, 
foferne (ie aU ein, ©Ott burc^ fce« ^riefler fcargebrad^s 
ted Dpfer angefe^en imtrbe. 6r fit;rtcb an @pa(attn: 
„9tuf bem ®d)(oß ^ter i(l ein ^rieflerfein , ber tAgtid^ 
SWefie ^a(r, ic^ forge mit grojjem 03p$enbienfl , ido 
nic^t nod^ @c^(tmmere^ bajii tonunt. SBeiin boc^ btefe 
nnb aiie ^rtoatmeffen mcnigflt*nö ocrmtnbert würben, 
bafern (te nic^t auf einmal ganj fftnnen abgefc^afft \mu 
ben. S)ad Unrecht an ber 97?ifTe tjt, baf; fte^rioat« 
meffe ifi, ba bod^ i^r 97ame auf Serfammlung unb 
©jmcinfd^aft J)intoti6U* — Sie ?(ugu|liner in ©itten« 
(erg, von Sut^er*d®etflburc^bruingen, gaben bteSBin? 
fetmeffen auf, unbllut^er, bamit fe^r aufrieben, fii^rie^ 
fein, ben 9(uguilinern oon 2Bittenberg geimbmete^ 93u($ 
oom OTipbrauc^ ber SÄeflfc. ©er loeitre iBerfauf ber 
@ac^e in Wittenberg mirb unten er^S^^tt werben; aud 
int^if^ ®c^rift, bie aber, loeit @pa(atin au^Stengfi« 
(id^feit fte g(ei($ anbern jnrücf^ielt, erfl fp&ter im 
Srucf erfc^ien, mögen einige ©teilen angeführt werben: 
yyfS6 ijt mir münb(i(^ unb ^djviftlidf funb worben, (ie* 
ben Srübcr, baß 3^r oor ?ltten bie Srjlen fei)b, bit 
in i^rer 6amm(ung ben itßißbraud^ ber Reifen ^aht 
angefangen abjut^un. Unb wiemo^t mic^*^ ^o(^ erfreut 
^at, aH ein 2Berf, baran id) fp&re,. baß ba^ SBort 
S^riflt in Sud^ loirfet unb e6 umfonfl nidf;t empfangen 
^abt: jeboc^ ^aV i($ bancben an6 c^riflHi^er^iebe, Ht 
inä)ti untert&ßt,, große @orge, ta^ ^f)t mä)t <tüt 
gleicher SBeflAnbigfeit unb guten (SewijTen^ ein fo(($ 
gro§ merfüd^ 2)ing ^abf angefangen. — SBa6 wirb 



272 



aber gefc^c^cn, fo ^^t in tcr ganjeu 28e(t von atUn 
Wenfc^en, auc^ von ben frommen , fingen , ^eiligen unb 
u^etfen , ade 5?o^n , (Sd)ma^ , Ülafler unb Une^t Itu 
ben loerbet, unb o(d Q)oüe6(äflerer geacl^tet loerber, 
baruilit ba0 3^i^ <(Uctn unb C^urer fo u^entg, aUe geift? 
lic^e unb menfc^tid^e Crbnung mibrr Aller 9)lenf(^eii 
SSernuuft ju t>er&nbern Surf) ^abi unterflanben. !&enn 
ed ifl gar ein merflic^ groß!3)tng, einer folc^en langen 
OJetoo^n^eit unb aUer SRenfc^en ®tnu ju loiberflreben, 
i^re ®(l^e(üoort| Urt^C unb IBerbammen gebu(big(i<^ 
leiben I unb folc^en @turmn)inten unb SBellen unbe^ 
tt^gltc^ flille ju fte^en. 3d^ em|>{inbe tagltc^ bei mir^ 
lote gar fd^ioer ed ifl, langtoi(^rige (Seu>i|Ten unb mit 
menfd^üc^en @a$ungen gefangen, abjnlegen. ,0 mit 
mt oiel großer SBlivif)t unb Strbeit , auc^ burc^ gegrün« 
bete ^eilige @c^rfft, ffabt iä) mein eigen @etotffen faum 
f&nnen rechtfertigen, bag icf) Siner allein n)tber ben 
^abfl ^ab* bftrfen auftreten unb ibn für ben 9(nti(^rifl 
galten , bie SBifc^5fe fär feine 9lpofleI , bie ^o^ Sc^u^ 
len fär feine £)uren^&ufer. 9Bie oft ^at mein ^rj 
g^appelt, mic^ geflraft unb mir oorgeioorfen i^r einig 
fiarfefl 9(rgument: 'Du bifi allein (lug? @oI(ten bie 
älnbern alle irren unb fo eine lange Qzit geirrt (^aben? 
SBie menn S)u irrefl unb fooicl £eut in ^rrt^um oer« 
f&^refl, loelc^e Sitte etoiglid^ oerbammt lofirben: S8i6 fo 
lang, ba9 mic^ S^riflu^ mit feinem eigenen gemiffen 
aBort befefligt unb beft&tigt ^at , ba§ mein ^erg 
nid^t mebr jappelt, fonbern fic^ loiber biefe Slrgumente 
ber ^apiften, al^ titt (leinern Ufer wiber bie SBellen 



273 



auflehnet unb t^r S>r&uen unb @türmen verad^tet.^ — 
9>3<i^ fe^e ivo^(, ia^ mehie SBuc^er, bie td^ Dor^in von 
ber Wttfft flefc^tteben ^abe, nod^ nic^t genug bewegen, 
batum ba$ bie Sifc^ofe bawtber flreben, auf baß fo 
oft ba^ SBort ber 2Ba^t^eit oetneuert, ergaben unb 
loteberbofet loerbe, fo oft bie ^apter^enfer baffefbe t>er$ 
bammeni unb untetbrilcfen.^ S>ie Schrift befd^&ftigt 
(Id^ bann^anptfAc^nd^ bamit, ju }etgen, baß bie "SJttfft 
Uin Opfer, fonbern biefe 9(rt ber ^ier eine grunblofe 
Sfnmagung ber ^riefier ifl, unb f,ba^ man fiir feinen 
S(nbern fann SBlt^t (a(ten^ (bie Sobteh« ober QttU 
SfefTen). »@tn Seglid^er muß feinen eignen @(auben ju 
ber iBer^ißung baben , baß er in feinem ^erjen baf&r 
ffaltt, t6 merbe i^m wiberfa^ren , wie @ott oer^ff^^n 
unb oerfproc^en l^at; weld^eö für feinen SKnbern gefc^e^ 
(en fann. 3^ f^nn nid^t für S)i4 glauben, a(fo S)u 
Mdfy fftr mic^ nic^t. 9(ber bie fc^Anbüd^en iTOeßpfaffen, 
weiche 93ruberf(^aft aufrid^ten um ®e(b^ miUen, für 
bie Sebenbigen unb Sobten Sßefie galten, t^un nt(^t6 
SMnbere^, benn baß (ie ba6 nArrift^e 93o(f betrügen/^ 
•— Sut^er erjA^lt fpAter, er fe(b{l l^abe oom Seufel 
oie(e Einfettungen erbufben muffen, barum baß er fünf:» 
jebn 3abre (ang 9)Ieife gehalten, bie i^m fp&ter aH 
fbrmiid^e 9(bgötterei erfc^ien. 

^er 9?o((e eineö ©efangenen, @eA(^teten unb ©e^ 
bannten entfagte aber Sutber ganj unb gar gegenüber 
oon bem Sb^rfürfien unb Srjbifd^of oon STfainj. !&ie^ 
fer geiflüd^e ^ürfl, beffen fc^on früber bei bem Sibtaß»» 
^anbe( SrwA^nung gefc^a^, gtaubte mit Sut^et*^ QnU 

O. '»üitf, euerer'« 2tttn. 18 



■%i 




fttlitr Utrftfyt >t» inHift i»*riO 



275 



Ibtttg i^erfd^onet, gebac^t Suer e^urfuritUcl^en (Knaben 
t^t ivld)e€ an6 Uni>cr(lanb uub Unerfa^riuid, burc^ 
onbre fatfc^e &^renb(äfer verführt, an iDelc^e ic^ mtc^ 
aUctn fle(^ängt; wie mit mancher iDIü^e unb (äefa^r, 
tfl Suer S^urf&rfKic^en ®naben wof}l befannt. @d ^at 
über folc^e meine treue 3$erma^uung 6pDtt, unb bei 
6uer d^urfürfKic^en @nabcn Uubant für 3)anf er(an:s 
get. £)abe id^ jum anbernma( aufd untertb&nigfle ge« 
fcbtieben^ mic^ erboten, Unterricht pou @uer Sburf&rfl^ 
(tcbeii ®naben ju nehmen, i)l mir eine ^arte^ unarti« 
Qt, unbifc^ojlic^e unb unc^ri|llicl^e Slntivort geworben. 
<3o benn nun bte jioo ©d^riften nid^tö geholfen, (äffe 
idf bennoc^ nic^t abe, witi bem @oangelio waä) auc^ 
bte brttte 28arnung on 6ner S^urfürflUcbe (Snaben 
auf beutfc^ t^un, ob^6 Reifen u)o((t, fo äberflüffige^ unoet« 
pflic^teteK SBarnen unb ^i^^^n. — Sd ^at je^t Suer 
6^urf&rtl(i(^e ®uaben ju ^alU loieber aufgeritzt ben 
Slbgott, bamit frei bffentüc^ befannt, loie alit un^ 
gefc^icfte Sabbel, burc^ ben Se^et gefc^e^en, nic^t fein 
allein, fonbern bed SSifc^ofd oon STfainj SDlntt^mü ge« 
loefen ftnb, ber aucl^, unangefe^en mein 23erfit^onen, 
t^m ha6 aHein jumeffen loiU. (S6 benft oiei(eid)t CFner 
S^urfärfKic^en ®naben, icl^ fep nun oon bem $(an, 
mitt nun für mir Ttc^er fepn unb butcb bie ^aifertic^e 
inajefiat ben ÜffSnc^ m^l b&mpfen. 'Siae ta\\t id) ge^ 
fc^e^em 9(ber noc^ foU @uer Gbu^furiKic^en @naben 
wifien, baß id^ will t^nrij load cfirijKic^e £icbe forOert, 
nic^t angefe^en auc^ bie ^bUtfd^en Pforten, fc^ioeige 
benn Ungela^rte, $&bfle, Sarbin&t unb a3ifc(>5fe. ^^ 

18 -^ 



1 



2H7 



tt^et( er auf SDfcIanc^t^on 9(Ued l^tcft , (^ei(^ um bte 
alt€ (^nilKd^c S^eiM^ ^uc^ i" bi^f^r Sejtef;ung uueber 
ttnjufu^ren. Unb babet (;atte er bod^ auc^ für uiibe^ 
beuten be ®egenfl&nbe fo mi 9(ufmerffamfeit, baß er 
f<!^rteft, n>ad man einer SB5c^nerin unb i^rem jttnbe 
für &t^d}mU oon t^m geben foUte« 

Unb enbüc^ tfl nod) fene große, verbienflooUe, fe^ 
geuereid^e Sirbett £ut^er*d }u nennen , bte er auf ber 
SBartburg jwar ntc^t voUenbete, ^ber mit großem QU 
fer unb {^leiß begann: bie Ueberfe^ung ber SBibeL 
^Birflit^ mürbe er aud^ in feinem ^atmo^ mit ber 
Uebertragung be^ neuen Seflamentö fertig, lieber biefe 
f&r bte 9teformation fo wichtige äirbeit ifl noc^ befon« 
berö }u fprcc^en; ^ier mn^tt fte loenigflefid genannt 
»erben , ba einmal jiemlic^ aUgemeine 2>orau6fe$ung 
tfl: bie 93tbe(überfe^ung fet) bie t^rud^t ooh Sutber'd 
Qkfangenf^aft , unb fo bie beutfc^e iSibel unb SBart« 
bürg in bem ©ebanfen be^ S3'o(f^ not^ioenbig jufam^ 
menge^örem 3n ber ZHt ijl t6 merfmurbig, baß bie 
SBartburg, ber 6c^aup(a$ bed ber&^mten (Sangerfrieg^, 
ber jebenfaUd eine ffir bie beutfc^e ^oefte toic^ltge Spo« 
c^e bejeic^net , au<^ bie SBiege eined SSerfd ifl , bai 
aU ba^Sunbament ber je^igen beutfd^en $rcfa betracf)^ 
M toerben taxxn. 



'>S8 



pie Vitikke^r tiütii Witttnbtxi. 



:&er 9(ufent(a(t auf ber einfamen SSurg, idoju er 
fic^ &M^ älnfangö nur ungern verftanben ^atte, warb 
Sut^er'n nad^erabe me^r unb ine^r juivtber unb eine 
Üual für feinen rafl(ofen f&^nen ®eifl. S3ergebentf, 
baß er in SSegieitung einet^ umfld^tigen fRitUx6, ber 
i^n 9or Uubebac^tfamfeiten warnte, bie i^n t^&tUn 
verrat^en fönnen, manche Sinkflüge in bie umfiegenben 
Orte machte unb baß er fogar einmal, wenn anber^ 
ber SSeric^t iuoeriaffig ifi , in^ge^eim einige Sage in 
SBitteni^erg bei 9(m6borf jubrac^te , um ft($ von bem 
Suflanbe ber S)inge genauer ju unterrid^ten : jebe neue 
ftunbe von gunfligen ober ungfinfligen SSorfAtten wecfte 
in i^m ia6 bringenbe SSerfangen, ftc$ in $erfon iine» 
ber auf ben ^ian ju begeben unb an bem SBerf mit« 
juarbeiten, woju er ben (Drunb gefegt ^atte. Die 
n&c^fle S)eran(affung aber, bie i^n fo gewaltig nac^ 
SBittenberg jog, baß er nic^t me^r wiberfle^en fonnte, 
waren bie au6 einem Uebermaß unb einer Entartung 

■ 

bt6 oon i^m entjünbeten eoangetifc^en ^r^i^eitögeifle^ 
entflanbenen Bewegungen unb Unruhen t^eild in 



289 



fßUttnhtti, t^üH an anbcrn Orten. Un^ennet^ftc^ ipav 
t^, baß bte Don Sut^er aufgefleOUn 6&^e von evange» 
(ffc^er ^rei^eit aud^ wn mannen trüben ober H^igen 
Jt&pfen mifoerflanben nnb auf bie @pHj€ getrieben 
iDurben, bog, wa6 er gauj in reltgiöfem @inne unter» 
nommen ^atte, von Snbern meltttc^ nnb poHtifc^ ge» 
bentet unb (ter unb bort, nac^bem hai brurfenbe 
3o<^ a6gef#tte(t mar, fofort ju bem anbem Öftrem 
etneir loiiben QüitÜo^i^hit übergefprungen »nrbe. 3n 
ber 6tabt 3u>t^^u maren fd^ott 1531 Seute anfge« 
flanben , melden Sut^er nic^t loeit genug ju geben, 
ntc^t gruiib(t<$ genug ju reformiren festen. @te oer» 
»arfen bte Ktnbertaufe, unb met( (ie (id^ unmittelbarer 
gStUic^er Offenbarungen räumten, nannte man (te, 
ober fte fic^ fetbfl, bie neuen^rop^ten. • (S6 waren 
tbet(d gelehrte, tbeil^ an^ un^eiebrte Seute. Sret baoon 
tarnen, aü man (te megen erregter Unruben oon 3ivic(<^u 
au6ii>ie6, nac^ SBittenberg, uub oon biefen nabm 
fogar 9)Ie(and^tbon Stnen, 9Bar>* Stäbner, ju fid^ in 
fein i^aud anf. 91(6 fte Sluffeben ju mad^en begannen, 
aio^te 9}?e(anc^tbon felbfl nicbt ntebr mo^( bei ber @a(^e 
}u 3Rut^e fc^n unb er fd^rieb 6nbe be^Sa^r^ 1&21 
an beu Sburfürflen: ^i^ ^abt fit fe(b(l oernommen, 
fte geben 2Bunberbtnge oon [id) aud , nAm(i($ fte fe9en 
mit b^Uer Stimme oon i^ott ju (ebren gefanbt, ^ahtn 
ganj oertrautid^e @efpr&(^e mit (Sott, feben iufunfttge 
Singe unb fur^ fte fe^en propbetifc^e unb apoflolifcbe 
«Winner. ©ie febr rnid^ fo(<b<ö bewege, fanu ,i<^ 
nt<^t too^I befjc^reiben. 3d^ f^aba in SBabrbeit n>iä)tiit 

9. 9fi|er» SutDcf*« Scftcn. 19 



290 



Urfac^n, bag t<9 fte nic^t verachten foU, bann baß in 
t^nen ®etfier fe^en, erfd^einct ou^ vielen ®runben, wo* 
von abtt 9}iemanb (eici^tUd^ ein Urt^eil filtten fann, 
otö 9)}avtinu^. ^enn nun ba^ Soangeltuni unb -bev 
Itirc^en S^re unb triebe in ®efa^r flehet, fo ifl auf 
atte SBeife ba^in ju trachten, ba0 biefe itnU mit War* 
tino jn teben f ommen > ba (le fid^ jumal auf i^n bu 
ntfen.^ Sev S^urffirft aber tvoUte bie (Sadft in re(i« 
gißfer SBejie^ung minber n>id^Hg ftnben, ate fie if;m in 
poiitifd^em Setrad^t anfi(ßtg mar unb er meinte, man 
^abe fid^ nur mo^( ju labten , ba§ nic^t an^ in SBit« 
t^berg gleid^er Sumu(t entfiele wie in S^i^^Au. Su» 
t^r aber fönne man n>egen ber großen ©efa^r je^t 
ni(^t jurucf rufen unb fe^ genug, ba^ if^ ber Sbur« 
fiirft fofern fc^ik^e, ba0 er nid^t nnDer^5ret (eiben 
mfifTe; im Uebrigen (iege i^m ob, bem J(aifcr ato fei« 
nem i^errn ju ge^orfamen. Soc6 fe^te er ^inju: 
»rotnn i^ bie 0acl^en red^t oerflAnbe : e^* id^ tooUte mit 
aSifTen tt>iber ®ott ^anbein, e^* ii>oUt' i^ einen &tab 
in meine i^anb nehmen unb baoon ge^en.^ — SOtclms 
d^t^on aber jog fiber bie &ci(!fyt Sut(^er ju fftat^. t>i^ 
fer (ie0 fi^ bariiber fo oerne^men: »S'ür'^ erfle biOige 
i^ nld)t Seine ®(^ud^tern^eit , fin^emal S)u am ©eifl 
fomo^t a(d an (Selebrfamfeit me^r oermagfl aU id). 
SBenn nun bie ^rop^eten oon flc^ felbfl Seugnifjf ab« 
(egen, fo muß man i^nen nid^t fofort bac( O^r (eiben, 
fonbern nac^ bem fKatI) bt€ ^obanned bie ©eijler i>rii< 
fen. S^r ^abt ben 9?at^ bed ®ama(ie(, noc^ iujufe« 
^n, benn noci^ l^ab' id^ nic^t ge^brt, bag fie etiva^ 



201 



(fittttt ober getrau ff&iUw, ba^ nic^t aud^ ber @atan 
kiflen unb t^nen g(et(^ t^utt fj^nftte. S)u aber forfd^e 
an meiner (Statt nac^, ob (le t^re Semfung Knnen 
beioeifen. Senn ®o^ ^at nie Jtetnen gefanbt , o^ne 
bafl er entioeber von einem SBenfd^en berufen ober burd^ 
Seichen loüre beflAh'gt getoefen, nid^t einmal ben @o^n« 
S(u(^ bie ^rop^eten b^ben oor Stitm nad^ ®efe(^ unb 
Orbnung i^r ^rop^etenamt überfommen. 3(^ woUte 
gänilic^ nic^t, ba^ man (te annähme, loo ße oerfic^ern, 
ba@ (le burcb btoße Offenbarung berufen fepen. S>a^ 
geb&rt tum bffentlic^en gekramt. Hbzv S)u prüfe au($ 
prioatim t^ren @eifl unb forfc^e, ob {ie erfahren ^abiw 
jene gcifKicben S3eAngfl(gungen unb gbülid^e SBieber« 
geburr, 2:0b unb 5?bUe. SBenn 2)u lauter 9(nmutbi« 
ge^, 9iu()tge^, Siebreic^eö . unb @ottfe(tged oon t^nen ju 
boren betommfl, fo miß ibnen (einen @(anben bei, ob 
fie fliü^ gtcid^ in ben britten ^immel erhoben. @d rebet 
ntd^t a(fo unmiUetbar (loie fu c6 nennen) bie g&ü(idf)e 
WaieftAt, baQ ber 37{enfc^ ß« fe^e, ja t$ beißt: e6 
wirb mid^ tein 9J{enfd^ feben unb (eben. 9}id;)t einen 
Meinen ^nnfen oon feiner 9febe fann unfre 9Iatur tu 
tragen. Depb^Ib rebet er burd^ 9»enf(^en, weil wir 
«üe nicbt »nuten feine Webe bbten.« — Sin ©palatin 
aber fcbrieb er: „0ie^e aud^ ju, baß nicbt unfer 5?err 
feine ^ftnbe beflede mit bem 93(ut ber neuen 3wicfauer 
9>ropbeten !<^ 3(n 9(m^borf fd^rieb er: ,,!Surd^ bie 3wi« 
cfauer ^ropbeten (aßt (Su^ nid^t fo fc^nett bewegen! 
3bt b^tt i« Sewflnifie ber ©d^rift, bie eu<b ft<^er ma* 
d^en, baß 3br nid^t fünblget , fo 3br P« binau^fc^iebet 

19 • 



992 



unb iiter(l bu @ci|l<r prüfet, oh fle attd ®ott pnb« 
dnjtDtfc^en n>irb ®Dtt an bte S^anb geben, nni^ ju t^un 
m. SOtiv nm^rnc^ tfl bad bem erflen 91nb(i(( nac^ gav 
verbäc^tfg, baß (!e (id^ ber ®efprä(l^e mii ber gittlid^n 
SnajefÜt ru^men.^ Unb bo(^ oerfannte Satter feine^iDeg^ 
bte ®efa^r, n>e((^e feinem 2Berfe oon btefer @ette ^er 
bro^te. (St ^abe immer eni>arte^ Äußerte er, baß ber 
©atan ben $un(t ber Saufe benähen merbe, Sumutt 
iu erregen. 9?un gefd^e^e bteß nic^t burc^ bie ^apiflen, 
fonbern in t^rer eigenen SSJlittt t^ue (ic^ bieß gefAbr(i(^e 
&<S)i6ma ^eroor; boc^ werbe S^rtflud balb ben Satan 
unter i^re Süße bAubtgen, Sd^Iimm mar t$, baß 
biefe neuen ^rop^eten Sut^er'ö a(ten S*reunb unb SoU 
(egen Sar(jlabt mit f!(^ fortriffen, einen ejrcentrifc^en, 

• 

(eibenfcl^afrli(f)en Jtöpf, beffen ßifer uub ®e(e^rfamfeit 
Sut^er fe(^r ancrfannte, aber gegen beffen unf(ared SBe> 
fen er Hä) öftere au^gefproc^en ^atU. 9{euerli(^ ^attt 
(Sarlftabt ge^etrat^et (j^^»<^ niit unnbt^igem ^uffe^en 
unb @d^aufleUung) , Sut^er biefen Schritt gebilligt unb 
fein i^D(^jeitgefc(^enf nad^jutragen t>erfproc^en. Slber 
nun begann (Sartjlabt aUertei Unorbnungen, geioattfamc 
Stenberungen be^ ©otte^bienfle^ , brAngte fi^ in bU 
&ä)if>^titd)t , an ber er nic^t angefleUt mar^ (ieß bie 
Seute o^ne Seld^te unb unvorbereitet jum 97a(^tma^( 
ge^en, n>arf bte Si(ber au^ ben Jtirc^en unb mad^te, 
mie ein SBerid^t fagt, (auter nbt^ige Dinge ^ierau^ 
o^ne ein Stuge auf bie @^N)ac^en ju ^aben ober bie 
imtt juoor grfinbiic^ ju unterrichten. 3)ieß SBerfa^ren 
^&tU bie ®em&tber bem 9Ieformationdioer( ganj tnU 



293 



^<mben mujRit tmb £ut^er founte ed nun nic^t meftt 
in feinem ®eioa^rfam aM^altm. 9(m I7ten Sanuar 
1533 f(^>rieb er : Jd) ^5re tääüd) Srgere Sinae. 3.i) 
n>erbe aUerbingd ^iernäc^ll , ivenn &M toitt, juriicffcOs 
ren, unb mo nie^t ju äBittenberj^ bod^ anberc^ioo mic^ 
aufl^aUen unb wanbern, benn bieg er^etfc^et ber 6ad^e 
9Iot^burft. S>er S^urfurfl barf Üi^ metnet^ali^en nic^t 
befümmern, wteivo^l ic^ iinuifd^fe, ba^ entweber er 
meinen ®(auf»en ober id^ feine "SJtad^t f>&ttt.^ @ebruns 
gen oon ben fe^nfüct^tigen ^uufit^en fetner S*reunbe nac^ 
feiner dtücffe^r unb fe(tfl eutjunbet oon @tfer, beni 
uber^anbne(^menbeu Unfug ju fleuern, machte er (ic6, 
unbeföminert um ben 2Bi((en feined Surften, am briU 
Un Witrj 1523 von feinem @ema^rfam auf, entfc^Iof« 
fen, frei unb offen auf ben $lan ju treten, nmö auvl^ 
fitr t^n barau^ entfielen möge. Qx fe^te aud^ ben 
S^urfurflen, jebod^ erfl untenoeg^, oon Sorna axi€, 
ocn bem getrauen Schritt in ftenntnig, burc^ einen 
Srief, ber, ivieioo^l er eigentlich ein Sntfd^u(btgung^f 
fd^reiben fepn foUte, bodj^ einen fo geioatrigeu @;i}touHg 
befam, ba0 barin nic^t me^r bie @pra(^e etned (ic^ 
entf(^u(btgenben Untert^anen, fonbern tint^ iDfannef 
we^t, ber aüt 9Ntct(t(^ten ber SBelt überiounben bat 
unb nur (tc^ unb feinem ®ott Sfec^enfc^aft feiner Zi^iX» 
ten ft^ulbig ift, »y'Surc^faudj^tigfier i^od^geborner 6^ur< 
f&rfl, (Sn&Oigfler i£)err! 6uer S^urfur(l(i(^en ®naben 
@(brift unb gn&biged SBebenfen iil mir gufommen auf 
Sreitag ju 9(benb, a(^ id^ auf morgen, @onnabenb, 
woUt* auöreiien. Unb baf e« @uer 6^urfiirfl(i(^en 



204 



®nabcn auf 6 alUtbtiit meine, barf freilid!^ hü mit 
weber SBefenntniß noc^ S^ugniß, beim id^ mxif) be|1, fo« 
viel meitfc^lic^e Crfunbiguit^ gUbt, fleivifi ac^te, 3Bie< 
berum aber, ba td^*^ attd[^ gut meine, bfinft mic^, i^ 
n)i(fe e^ au^ ^5^erer, benn aud menfd^nc^er 6rhinbj< 
gung ; bamit aber tfl nic^t^ get^an. SBad ic^ gefc^rie« 
ben (^abe, ifl au^ (Sorgen gefc^eben^ ^^^0 i^ @ure 
S(^urfür(l(i^e ®naben n>o((te trbften, nid^t meiner @acl^ 
bafben, ba)>on id^ jumal (einen ®ebanten ^attt, fon« 
bern be^ ungefd^icften $anbe(« ^a(ben, nAm(i<^ jn 3Bit« 
tenberg, ju großer @(^ma(b be^ Soangelii burcb bie 
Unfern entflanben. SBHi^ ^at ber 3^n^^^i^ <^(fi> i^f* 
trieben, baß, loo i(^ nic^t geioig loAre, bag (auter 
6oange(tum bei un^ ifl, f^itU id^ )>erjagt an ber 6ad^e. 
8i((eä, \oa6 b\6^^t mir ju Seibe getban ifl in biefer 
&a^t, ifl @d^impf unb nid^ttf geioefen. 3d^ tvoUt*^ 
aud^, loenu'd bA^^e fe^n f bnnen, mit meinem Seben gern 
erfauft (aben. !Z)enn ed ifl alfo gebanbett, baß mir*^ 
Weber oor ®ott, nod^ oor ber SBe(t oerantmorten tbns 
nen unb liegt bo(^ mir auf bem $a(fe unb juoor bem 
beiiigen Soangefio. 2>ad t^ut mir oon Jperjen toebe.^ 
— >^iBon biefer 6ad^e, gnAbigfler ^err, antworte i^ 
a(fo : @uer 6^urfurfl(ic^e ©naben meiß , ober , ioei0 fie 
e^ nic^t, fo laß fie e4 i^r ^iemit funb fe^n: baß ic^ 
ba^ SoangeUum ni(^t oon Wenf(^en, fonbern aKein 
vom <£)imme( burc^ unfern S^ntn 3efum GTbriftum 
l^abe, beß iä) mid^ n>o^( f^Mt mbgen, (mie icb benn 
^infort t^un n>iU,) einen Jtned^t uub Goangetiflen rftb< 
men unb fc^reiben. !S)aß ic^ mid^ aber ju iBer^ibr unb 



295 



(Sttii^t ertöten ^abt, ijt gefd^M, tttc^t baf tcJlr baran 
imeifette, fonbem aud übriger S)emut^, bu Stnbern. ju 
locfen. 9fim td^ ahtt fe^e, bag meine ju ote(e Demut^ 
gelangen mitf jur 9?iebrigung it6 (Svangelit unb ber 
Seufe( ben $la$ gan^ einnehmen m{((, wo tc^ t^m nur 
eine il^nbbreit raume^ mu0 idfy aM 9?ot^ meinet @e^ 
»iffend anber^ baju t^nn. 3d^ i^abe Snrer S^urfutfl^ 
(i(^n ®naben genug get^n, baß tc^ biefed 3a^r ge« 
»id^en bin^ €uet 6^urffirfl(td^en @naben jn 2)ienfl. 
S>enn ber Seiifel weiß fafl loo^I , baß ic^'d auö (einem 
S^g getfran ^ab. St fa^e mein i>erj ipo^I, ba i(^ }» 
SBorme eintami bag^ n>enn tc^ ^düe gewußt, baß fo$ 
oie( Seufef auf mic^ gehalten ^Atten , a(d Si^g^I <^uf 
ben Sachen! ftnb, w&re id^ bennod^ unter ße gefprun^ 
gen mit ^Si^euben. 9Iun ift i£)er}og @eorg noc^ weit 
ungleich einem einigen SeufeL Unb ßntemat ber93ater 
ber a(grünb(i([^n Sarm^erjigfeit nni burdf/d @oange$ 
(tum ^at gemacht freubt^e .g>erren aber aße Sieufel unb 
Sob unb un^ gegeben ben 9ieid^t^um ber Swev^xd)t, 
baß wir biirfen }u i^m fagen: ^erjUebfler SSater ! (ann^ 
€oer ^^urfürfllid^e @naben Ui<!fyt ermeffen, baß ed foU 
dj^em 3}ater bie ^5d^fte ©d^mac^ ifl| fo wir nid^t fo» 
v>ofyi i^m oertrauen foUten, baß wir anä) Ferren über 
i^erjog @eorgend Qotn fepen* S)a^ weiß id^ ja oon 
mir wo^I, wenn biefe Qadfy^ ju Seip|ig alfo fl&nbe, fo 
woHte id) boc^ hineinreiten, wenn'd gUid) ((Butt Q^ixu 
furfllid^en (änaben oerjei^* mir mein n&rrifc^ 9?eben) 
mxxii Sage eite( ^ttj^o^ @eorgen regnete, unb ein 3eg^ 
lidl^er w&re neunfatb wut^enber, benn biefer ifl. dt 



aafi 



^U .meinen <t^vrn S^rifinm fnr chien ^ann, Mi 
@tro^ geflochten, ba6 tann mein Sptct unb i^ eine 
Seit lang n>o^( teitett. ^ä) miß aber 6uer S^urfftrfU 
(ic^en ©naben nic^t verbergen, ba§ id^ für ^er^og ®eors 
gen ^abe nid^t nur einmal gebeten unb gen>einet , bag 
i^n ©Ott tooUe erleud^ten. 3<^ loiU an(fy nod^ einmcU 
beten unb loeinen, barnac^ nimmermehr. Unb bitte, 
Suer S^urfurfilic^e ©naben lootte au^ Reifen bitten 
unb bitten (äffen, ob wir bai Utt^til (5nnten oon i^m 
wenben, bai, a^ i^err ©ott, auf i^n bringet o^ne 
Unterlaß. 3d^ n)oUte $erjog ©eorgen fc^nett mit 
einem SBort erioürgen, totxm ed bamit loAre au^geric^t« 
@o(c^e^ fei) @uer S^urfärfUid^en ©naben gefc^rieben, 
ber iD?einung, bag 6uer S^urfürjiüd^n ©naben miffe, 
id^ fomme gen SBittenberg in gar oiet einem f^b^ttn 
6c^u0, benn be^ e^urfürflen. ^^ ^ab'd au^ nic^t 
im @inn, oon @uer S^urfurfllid^en ©naben @c^u^ {u 
begehren. 3a id^ ^a(te, t($ mottte €uer @burfurfi(i<^en 
©naben me^r fd^ä^en, benu (ie mid^ fd^tt^en (5nnte. 
^aiw toenn i^ oiißte, ba^ mii^ Suer SbnrfurfUid^e 
©naben fonnte unb tooUte fc^ü^en, fo mottt' i^ xnäft 
fommen« 2)iefer @ad^en foU nod^ (ann fein @c^n>erbt 
ratzen ober l^elfen; (S^tt muß aUbie aUein f<$a{fen, 
ol^ne a((e^ menfc^lic^e @orgen unb 3ut(^un. S>arum 
n>er am meiflen glaubt, ber loirb ^ier am meiflen fd^fi* 
0en. S)ieu>ei( td^ benn nun fpüre, baß Suer eburf&r(l« 
(id^e ©naben noc^ gar fc^mac^ i(l im ©tauben, fann i(f) 
Cetnerteiioege Suer S^urf&rfltid^e ©naben für ben SSJlann 
anfeilen, ber mid^ fd^fi$en ober retten l&nnte. 3)aß 



!297 



nnn and^ Suer S^nrffirfUid^e ©naben (ege^rt jn iDiffrni 
tMid fie t^un fotte ttt biefev @a<^en, (internal fit etf 
ad^te, f!e ^ab* ote( {u tDetüg get^an? antmort' iä) un^ 
tert^ifiis(i<^: &ier S^urfurfHic^en ©naben ^a( fc^oti 
aUimiti get^an unb foUte gar nickte t^un! S)euti 
®oU ivitt unb fann nid^t Uiben 6u«t S^urffirfKic^n 
Knaben ober mein Sorgen unb Siretben. Sr mtV6 
t^m ge(affen ^aben, beß unb fein anber($; ba mag (ic^ 
Cuer e^urfurfUcd^e (Snaben nac^ richten, staubt @uer 
€^nrfurfUt(i^e ®naben bieg, fo totrb lie (Ic^er fepn unb 
Srtebe ffaitn; gfaubt {te ni^t, fo glaube boc^ idfy unb 
aiu0 Stier S^urfurfltid^en Onaben Unglauben (afien 
feine üua( in Sorgen ^äben, n>ie fi^'^ gebührt aütn 
Ungläubigen ju (eiben« S>ien>et( benn i^ nid^t n>itt 
&ier ^^ntfutitlidftn @naben folgen, fo ifl 6uer 6(ur< 
fitrflUc^e (Snaben oor &9tt entfc^u(bigt, fo iä) gefangen 
ober getbbfet n>firbe. 93or ben S^fenfc^en fo(( ßuer 
G^urfjirfl(i(^e ©naben (t(^ affo ^aUtn: n&m(i(^ ber 
Oberteil, aü ein S^urfbrfl ge^orfatp feyn unb Jtaifer^ 
It<^ aSajeflAt (äffen matten in 6urer 6^urfärfHi(^en 
Onaben 6tAbten unb fi&nbern, an Seib nnb &nt, wie 
(icf)'^ gebfi^rt nac^ 9?et<^^orbnung , unb ja nid^t n>eb$ 
ren ncd^ miberfel^en , noc^ SBiberfa^ ober irgenb ein 
i^inberniß begehren ber &maU, fo fie tnUfy fa^en ober 
libten mi((. . ISenn bie ©eioatt foU {Riemanb brechen 

■ 

no<$ miberfleben , benn aUetne ber, ber (ie eingefe^t 
f^t: fonfl ifl'd Smpbrung nnb loiber (Sott. 3c^ ^offe 
aber, (ie merben ber Sernunft gebraud^en, baß (ie 6uer 
ebnrfttrfUid^n @naben erfennen ioerben,aU in einer ^bbern 



308 



SBiegin geboren, benn bag fie fettfi f^Kte @toctmeifler 
&6er mi(i^ toerbetu SBenn Suer S^urfftrfiüd^e Onabeii 
bie X^ore ojfett (Aßt unb bad freie (burf&rfHtd^e ©eleit 
^hit, mnn (le felbft Mmen mic^ ju ^o(en ober i^re 
®efanbten, fo ^at 4gatt (Spnrßtftüd^t ®itaben bem &u 
^orfam genug get^an. @te (5nneit ja nic^t^ i^&^erce 
9on Suer S^urfurflfic^en @naben forbem, benn bag 
(ie ben Sut^er woHen bei @uer 6^urfikrfl(i^en @naben 
wiflin. Unb ba^ foH gefd^eben o^ne 6uer S^urfürflfi« 
(^en ®naben @orgen, S^un unb einiger @efabr. S)enn 
S^rifiuö ^at mld^ nic^t gelehrt, mit eined 9(nbern (S^a* 
ben ein S^rtfl fei;n. Sterben f!e aber ja fo unoernanf^ 
tig fepn unb gebieten/ baß 6uer S^xixfntfttitfyt (Snaben 
fetbfl bie i^anb an mid^ (ege; fo loiU id) 6uer Sbttrt» 
fftrfttid^en @naben atebann fd^on fagen, loa^ ju t^un 
i% S^ n>iU Suer S^urfurflüc^e ®naben oor @d^aben 
unb®ef<^^^ fi<^<t ^a(ten an Seib, ®ut unb @ee(e, mei« 
ner @a<^en ^atb^n, ed gfoub*^ 6uer 6^urf&rfl(id^e ^na« 
ben ober g(aub*d nic^t. iäiemit befehle icb @uer Sbur* 
ffirfUic^e ©nab^n in (Sottet ®naben* SSeiter looHen 
toir auf^ iä^ictiit ubtn, fo e^ not^^ ifl. !8enn biefie 
&d^tift ^aV i^ eilenb abgefertigt^ baß nid^t @uer GTbur« 
fiiril(i(ben @naben 93etritbniß erführe oon bem ®eb5re 
meiner SInfunft: benn i(f) foU unb muß Sebermann 
trbfUid^ unb ntc^t fcb&blid^ fe^n, wiU i^ tin red^ter 
6brtfl fepn. ^$ ijl ein anberer SRann, benn i£)erjOg 
®eorg, mit bem i<^ b<^nb(e, ber fennet mid^ fafl ioob( 
unb ic^ fenne t^u nic^t übe(. SSenn Suer &'burfiirfl(is 
dbe Onaben si^nbU, fo loftrbe fie ®otte^ j>err(id^tett 



M9 



fielen. QSeü fit aUt tto<^ ni^t ilanU, M (!< ^^^ i(^<^ 
nic^ti^ flefe^en. ®o» fep Sie6' tinb Soft in iSwi^ML 
Urnen.'* 

Wie abtt Satter aud^ in tiefet mtflen Seit feine 
freubtse Gtimmung it^altin, baoon jeugt ein er^aite* 
net Serid^t be^ 9?ef6rma(or^ oon ®t ©atieni Jteß(er, 
»^((6en, bama(^ einen d&ngüng, mte et eben in ®efelU 
fc^aft eine^ Steunbe^ auf bie Itniuerfftat SSittenbetj 
teifen moUte, ein ginflige^ @ef(d^ic( mit Sut^et in 3enA 
{ufammen fünfte. ®te (atnen bel&Mem SBettet in bet 
Saflnac^t bafefbfl an, imttben in alten i^etbergen abge« 
»iefenr nnb fanben enUic^ in einem SBitt^^^aud pot 
bem S^ore, im fcbwatjen 9)Aren, ein Untetfommen. 
2)a fanben fie einen iTOann bei bem Zi]^t atiein ft^enb 
nnb ein Siid^fein oot i^m (iegenb, ber grüßte (ie freunb? 
Itd^, ffit^ fie ^etoDt ju i^m an ben Sifd^ fi^en ((ie 
Ratten (ic^ megen il^tet oetunteinigten Kleiber im S^in^ 
tetgrnnb it^alttn), bot i^nen ju trinfen, baß (ie e6 
t^m ni(^t abfd^iagen tonnten. 9ta(i^bem (ie feine $reunb$ 
(ic^teit vernommen, festen {ie ftd^ ju i^m nnb befleUten, 
ane^ eine SSJiaa^ 9Bein unb boten i^m anci^ miebet einen 
Srunf, meinten aber nid^t anbete» atö et loAte ein 
dritter, ba er na<^ Sanbe^^Steioo^n^eit bafaß in einem 
rotben »@(l^(ep(i^, in bloßen ^ofen unb SBammö, ein 
&^t»ttbt an bet Seiten, mit bet ted^ten <£)anb auf bti 
@(^ioerbted Knauf, mit ber anbern ba^ i^eft umfan« 
genb. dalb fteng et an ju fragen nac^ ibrer i^etmatb 
unb fagte i^nen, (te treffen in aBittenbetg Sanb^Ieute. 
3)arauf fragten fle ibn um Sutber nnb feinen betmafigea. 



soo 



fc^aft, baß ber iwt^tt je^mal nic^t ^u 3Bütenb«rg ifl. 
er foU after talb bal^itt fommen ;^ r&^mU t^nen baun 
bie @e(e(rfam(ett utib Sorfefungen be^ Vhlawfft^on. 
S>te Mben etti&vUn t^ren (Sntfc^foß, nic^t rubelt ju 
moUeni (U (le fiut^ern gefe^n unb dc^5rt| ba ß< fet^ 
netwegen bie Sa^rt unternommen von SBafe( (^er. 9luit 
crfunbidte f{<^ Sutl^er angelegentfic^ , tote e^ bort fle^< 
unb u>ad Sratfmu^ mac^e* @ie gaben i^m Hu^funfti 
munberten ß<^ aber gar fe^r, bag er oon iTOelanc^t^on, 
9ra($mutf, oon ®rie<btf($er unb {^ebr&ifc^er Sprache re» 
bete unb loottte fie beb&nfen, er loAre eine anbere $m 
fon , benn ein gemeiner Steiter. Datauf erf unbigte ft^ 
ber Unbekannte: ma6 man im @cl^n>eiier(anb oon bem 
Sut^er ^aiUl ^(S6 (Inb^ ermieberten fle, »mancherlei 
SReinungen ; einige fönnen i(^n niäft genugfam ergeben 
unb ©Ott banfen, baß er feine SQSa^r^eit bur(^ i^n 
geoffenbart unb bie 3rrt(ftmer ju ernennen gegeben ^at, 
(SHiäft aber oerbammen i^n ate einen unfeibüc^en Jte< 
$er unb oor aHem bie ©eifUic^en.^ &ptaify er: »3c$ 
oerfe^e mic^ loobt, bao fe^en bie ^faffen*^ 2)ie beib'en 
fanben fofort auc^, baß ba^ SBücl^tein ein ^brAifc(>er 
9fa(ter war, fprac^en i^ren SBunfc^ au^, biefer @pra< 
<^e tunbig )U fepn, unb er ermunterte fit, nur $(<iß 
an^uioenben, fo werbe e^ gebtn, auäf er begebre bar in 
weiter {u fommen unb übe fid^ tlu^üdf* — Der SBirtb 
It^ttt ba^ Sertangen ber beiben 9?eifenben na^ Sutber 
vernommen, trat an ben Sifcb unb fagte: n^itbt ©e« 
(etten, <bt<^ lo&re e^ gelungen« loo 3bi^ vor jwei Xagen 



301 



(ur wAret Qttdt^n, betin ^kv ifl er an bem Sifc^ ge# 
feffen unb an bem Ottl^ QU Ärgerten fid^, baß f{e, 
megen ber fc^teci^ten SBege, tieß oerf&umt Ratten, bod^ 
fpra(^ett (ie t^re e^reube borüber au^, oentgflend in bem 
i^au6 ju fe9n, mo er gemefen mar. S)er 2Bm^ gieng 
lac^enb iveg , rief naci^ einer 28ei(e ben Kegler ^inau6, 
nnb vertraute t(im , toeU er in i^m einen Sxenen er« 
fannt ^ai^e , bo^ fe9 ber Snt^er , ber bei i^nen (t^e. 
Sfber biefer meinfe , ber SSirt^ (reibe feinen Spaß mit 
feinem Verlangen, ben großen SRann ju fe^en, toou 
auf ber SBirt^ e^ bet^euerte , bod^ i^n bat , nici^t ber* 
gfeid^en ju tbun, aU (ennte er^i^n. ^eim(id^ raunte 
e^ Jteßier feinem Sreunbe ju, aber ber meinte, er 
babe ?tttber ilatt^putten verfianben unb anc^ Jener (ieß 
(i(( 9on i^m bereben. 

9)}ittierweUe famen itoci Kaufleute, bie aud^ ba 
iibernac^teten unb ^ttt ber tint ein uneingebunbeneö 
Sud^. Sut^er fragte, ma< e^ n>Are; bie9(ntmortn>ar: 
,iDoftor Sut^er'd S(ud(egung etfid^er Sbangeiiea unb 
Spiflefn , erfl neu gebrucft unb au^gangen ; f^bt 3b^ 
bie no(^ nic^t gefebeu'?<< Sutber verfemte: n&it foUen 
mir aud^ ba(b werben.« — 3((^ ber Wxt^ bie (SefeiU 
fc^aft jum SfTen tub , baten bie beiben , to^i {iemUd^ 
fparfam mit ®e(b verfe^enen @d^n>eijer, ibnen etwatf 
Sefonbered iu geben. SIber ber SBtrt^ fprad^: »^Sieben 
®efe((ett, fe^et @ud^ nur ju ben i^erren an ben Sifcbr 
i^ miü Su(^ )tem(i<$ galten.« Unb Sutber, ai$ er t6 
Ifittt, fprad^ er: >4Commet (^erju, x^ witi bie 3«b< 
rung mit bem 9Birtb u>o^( abtrageu.« — Unter bem 



%M 



Gffen tOat er \)M freunMtd^e gotcfeüge 97ebf n , fo ba0 
Me S(aufleute unb bie &^mlitt nur flaunteit , me^r 
feiner SSorte, betin aUer @peifen wa^rne^menb. Un* 
ter anberm beHagte fic^ Sut^er, u)ie je^t bie $ftr(leii 
tinb £)«rren'anf bem {Reid^dtag jn 97&niber0 von wegen 
®oüc^ ®ort^, biefet fd^mebenben i^&nbe( unb 89ef(^mei 
rung beutfc^er 9?attott ffaibm verfammett m&ren, ober 
Xii^t nu^t au^juric^ten geneigt, benh gute Stit mit 
tbfKid^em Surnier , @(l^({tten , Unjuc^ten unb i£)offart( 
jtt oerje^ren , fo boc^ bevor &otM^^nt^t unb ernfUi« 
<^e 9}itte ju (Sott ba)u bienete. >y9[ber ba^ (inb unfre 
d^rtfllid^en $ftr(len!^ Sou ben JtaufleuUn aber fprac^ 
ber Sine: »3(1^ bin ein einf&ftiger f(((ic^ter Saie, oer« 
fiel^e mtc^ auf bie 5p&nbe( nid^t befonber^ , ba^ fpred^* 
idfy aber, mie mid^ bie @ad^e anfielt: fo niu§ ber 2n* 
tl^er enhoeber ein C^nget oom i^imme( ober ein Teufel 
aue ber fybiit fc^n. 3d^ bab' auc^ Wurf;, noc^ je^rt 
Bulben i^m jufteb ju oerjebren , baß i^ t^m beid^te, 
benn ic^ glaube, er mb^^te unb fbnnte mein ©emiffen 
}»offi unterricbten/^ »^nbem fam<< fdbrt bie Sijd^< 
(ung fort, )>ber SSirtb neben un^, fprac^ ^eim(i(^: 
i>abt ni(()t 6orge um bie 3<brung ; 9ßartinu4 M tci6 
yta^ttna^l für 6u<$ auögerid^tet. !S)a^ freute ung 
fe^r , niii^t bed (Setbd unb (genieß wegen , fonbern baß 
üu^ biefer 9ffann gaftfrei gebalten batte.<< SNld bie 
5tau(Teute (inaudgiengen , banften {te i^m unb Ueßett 
fi(^ merfen , baß ße ibn ffir iTputten bi^^ten , ma^ er 
aber oerneinte. S&d^etnb er^Ab^te er bem SS^irtb, baß 
man i^n in biefer ^a^t jum Sbelmann machen looUei 



SOS 



n£m(tcl^ jum fftltUt Uiriäf oon ^utitn. ^tt SBirt^ 
fagU : nS^r Uv^ ed niAt , ahn 9)farttiiud Sut^er !<« 
— 5)a (ä(^e(te er mit fold^em ©d^erj : »Die ^tten 
mt^ für bei! $uüen , 3^r für ben Sut^er , i^ foUte 
wo^( balb iDfar(o(fu^ tDerben !^ ^darauf tranf er t^ 
nen au^ einem Siergfa^ ju, lot i^nen aber bann eiii 
9Betn{i(a^ , wet( t^nen bad {Bier un^emo^nt fe 9 , na^m 
9il»f<$teb, bot t^nen bte ^anb unb trug i^nen ®rüße 
nad^ SBtttenterg auf. , @ie erfunbtgten {t(^ , von ipem 
fte bte &tb^t an^vi^Un fottten, barauf fprad^ er: 
@äget ntc^t me^r benn: ber (ommen fott, Iftgt (Sn^ 
grüßen, fo i^erfie^en {te bte SBorte ba(b. — ^ !&ie Jtaufs 
(eute erfuhren aud^, bag ber ®afl Sutl^er fe^, bebauer» 
ttn, baß ite ftc^ ungefd^icft geAuffert über i^n unb ia$ 
ten t^n am anbern SD^orgen , i^nen ni^t )u jürnen. 
Sr eriDteberte: nenn fie, i^rem SSorfai^ getreu, na($ 
SSMttenberg f&men, bem Sut^er ju betd^ten, würben 
(ie fe^en , ob er ber iD^artinnd £ut(er fe^, unb barauf 
ritt er , o^ne fic^ weiter ju ernennen ju geben , nad^ 
SSitt^nberg jn. 

^er Sburfürft tief gefd^el^en, ma^ er nid^t &nbertt 
fonnte, jumat ba Sut^er*^ S^rüctfunft in SBittenberg 
grofle Sreube unb ^ro^tocfen erregte, unb menigfleit^ 
unmittelbar «jur i^erftettung ber %u^e wirfte. S)0(^ 
fc^icfte er ben Suriflen i^ieron^mu^ Qd^utf an i^n ab, 
bem er auftrug, neben 93erme(bung feinet gn&btgen 
@rnßed, mit tbm {u reben unb b^nbeln, baß er an i^n, 
ben S^urfürfien , ein 64retben richte unb bartn an^ 
jeige, au^ toa6 Ut\ad^ unb iBebenfen er (ic^ »ieber 



304 



gen WtUnUti get^an uab ba0 fold^e« o^ne f&rft(i(^e 
SttfafTuns 0ef(^e^(n , mit Knietge , bag ev 9}temanb 
jur iBefc^iverung fe9n motte. SMe @((rtft m5(^tf fo 
ge(ieUt merben, ba§ man (le bffentUc^ {eigen (5nnt 
iinb bie ganje 6ac^e foUe @(^ttrf geheim (üUen. SKuc^ 
fette Sut^er , au6 etfid^en bemegenben Urfac^en , in ber 
®d^(ogttr(^e nidbt prebigen« Sk^urf berichtete ba(b 
bem S^urffirfien, ba0 er mit bem w&rbigen iDIartino 
Sut^ier, {u biefer Qtit nKil^r^aftigem SNppflel unb Soan« 
geüflen S^rifli, ge^^nbett unb dou i^m bie begehrte 
6(^rtft er^aUen ^abe, worin er feine atterbing^ loa^f 
gegr&nbeten Urfac^en gur Stöctfe^r namhaft mai^e« 
Hxi6 bem Srief Sut^er*^ ^itt einige @tetten: »3($ 
babe faft loobl bebac^t, baß U midfU @uer S^urf&r(lf 
liefen @naben Irittig bef($u>er(i(^ fcpn^ fo id^ ol^ne Suev 
GbttrfujrfUid^en Oinaben SBitten unb 3uta(fen mic^ loie* 
berum gen SBittenberg loenben wfirbe; ßntemaf ed ein 
fc^einUc^ Mnfe^en ^at, baß @uerSburfurfKi<^en®naben 
unb aUem £anb unb 93ol( eine große ^a^r eutfleben 
mbcl^te; juoor aber mir felbfl, a(d bem, ber bure^ 
p&bflHd^ unb taiferlid^ (Seioatt oerbannet unb oerbammt 
atte ®tunben be^Sobee geu>arten mußte. 2Bie foU ic^ 
i^m aber tbun? Urfac^ bringt unb Qioit gmingt unb 
ruft: ed. muß unb toiU a(fo fe^n} fo fep ed aifo im 
9?amen 3efu Sbrifli, bed ^errn fiber Seben unb Sob/« 
Cr tbue eg nic^t nug Seracb^ung Jtaiferüc^er üTIajefl&t 
@etoa(t ober U6 Sbutfurfien ober trgenb einer Ober« 
teit, fonbern i) weil er fc^riftUd^ berufen worben mit 
großem ffle^n unb Sitten oon ber gemeinen Jtird^e 



ao5 



}U aBUtenfterg. 2) 9Bet( jii SBirtenberg in feiner m^ 
wefen^t ber Seufet i^m in feine jg)firbett gefaHeu unb 
etliche .@tiicfe jugerti^t , bte er mit feiner @d^rift ^abt 
fUIleii tdnnen. S) ,,'S)ag iK$ mir fi(e( fürchte nnb forge, 
idf fep be@ (eiber nur attjngemi^ für einer großen Gm« 
pftrung in beutfd^en £anben , bamtt &9tt beutfd^e 9}as 
Hon fhafen wirb«. IDenn imr fe^en, ba^ bieg (S^aws 
gelium fSUt in ben gemeinen SOtänn treffUi^, nnb fle 
nehmen fletfc^tic^ auf, fe^en, baß e^ wa^t t|l nnb woU 
itn$ biM^ nid^t braud^en.^ — „^(f) muß je^t t^un, n>a^ 
idf fe^e unb u>eiß ju t^un. S)enn bad foH & Q^. $• ®« 
loiifen nnb gewiß ft<^ barauf oerlaffen : t6 ift vi«( an« 
ber^ im $imme( , benn ju 9}itrnberg befc^toffen ; unb 
werben (etber fe^en, baß bie, fo je^t meinen, fte ^aben'd 
Soangettum gefreffen, wie fle noc^ nidj^r ^a6en bad be- 
iiedicite gefi)ro(^en.^ — »3<l^ ^offe, mein iperr 6^riflu6 
fep unferer S^inbe mAc^tig, unb werbe m{($ oor i^nen 
w^lfi f((^ü0en tonnen , fo er wiU. SSiU er aber nic^t , 
fo gefd^e^e fein Heber SBitte ; e^ fo(( boc^ an mir (S. (S^. 
Sr.®* tein "S^^ nod^ Seib gefc^e^en, bad weiß td^ 
furwa^r.« 

!3>iefem (egte Snt^er einen: 3^tM Ui, worin er 
bittet, wenn bem (lE^urfurflen biefe Sonn nid^t gefa((e, 
i^m felbfi eine beliebige (leHen ju (äffen ; er ^abt aber 
aud^ nid^t^ bagegen , wenn fein (e^ter 3)tief bcfannt 
• werbe , wei( er nidj^td ^nb(e , ba^ er nic^t am !?ag 
mbd^te (elben unb anfe^en (äffen. Der 6r;urflirft watr 
mit bem ©(^reiben Sut^er*^ im ®anjen jufrieben ; nur 
mußte bie ®te((e: baß e^ im iL)imme( anber^ bef(^(offen 



306 



ntif Srben ; bte SrwA^niitid ber 9(ufforberung ber Jlir«^ 
ju. SBittenbtrg an £ut^er*n n>egb(etben »nb btm Aaifer 
bad q>r&btcat StHergn&bidfler gegeben wetben. 

Sut^er (ie$ ed it(^ gefaUen, bod^ fonnte er fo(genbe 
9(eußerungen an Spaiatin nt(^t unterbrficfen : „3(^ 
fcbtcte hiermit ben SBrtef an ben S^urfuriien ; mie ntm 
berfetbe viele Jlennjetd^en feinet jag^aften Ung(anben6 
bartnnen an ben ?ag gegeben, mit melc^er ®(bmacl^Mt 
®ebu(b ju ^aben ifl, foi>erbreußt mid^ ba< einige 9Borf, 
büß iäf ben Aaifer meinen aHergnAbigflen S^rtn nennen 
muß , ba bie gan je SBett ii>ei$ , ba0 er mir ^b^ft nn» 
gn&big ifl unb itber biefen offenbaren 93etrug tmrb ^ 
bennann (ac^en. ^^ mix aber bocl^ (ieber utia^ 
unb eine^ SBetrug^ befd^ulbigt merben, aH ber @^\m^ 
fftit hu S^nrfurflen toiberfte^en ; mein ©eivtffen aber 
befriebige id^ a(fo, baf ed ber &thran^ (ep^ ben 5taii 
fer a(^ mit feinem orbentüd^en Sütel atfo ju nennen, 
n>enn er gieid^ Ginem ganj nngn&big unb gram ifl. 
!£)enn i(^ b^ffe über bie SSJla^tn ben S3etrug unb ^abe 
bi6^er genug nad^egeben; U mit einmal Qtit fepu, 
Sreimfinbigfeit ju gebraud^en/^ 

Sid^t Sage bintereinanber prebigte Sut^er in Sl&iU 
tenberg mit ^a^t gegen bie geipaltt^Atige Sifberflftr* 
merei unb tmbefonnene 9Ieuerungöfu(^t, tvoju bie Qtoid* 
auer unb Gfartflabt angereiht Ratten, unb e^ verbienen 
mand^ @teUen au^ biefen ^rebigten , bie im ©anjen 
bod^ gemäßigt uub ber 3(bfi((t^ ffriebe^t )u fliften, ani: 
gemeffen watißvi, ffkt angefä^ ju merben. 3n ben 



307 



Mbtn Qthdtn, baß atte SRenfc^en Jttnber be< 3otn^ 
fepen , unb ba)) bte 6r(&futti) in dfed^tfertigung butd^ 
ben ©(auften fDmme, tn bttfen Reiben @tu((en fpüre 
er be9 "bett ^ittenbetgern (einen 9Range( unb fie fe^en 
tautet unb rein geprebigt ivotben. »B^m britten mäf^ 
fen mv aud^ bte Siebe ^aben unb bur(^ bie Siebe ein^ 
anber tpnn, n>ie un^ ®Dtt getrau ^at burc^ ben ®(an$ 
ben , o^ne iDetd^e ${e6e ber ®(aube nic^t« ifl. 9(((^ier, 
.liefen S^^unbe, an biefem (Sind ifl eö fafl gefettet 
unb fpüre an Steinern irgenb eine Siebe, unb merfe fafl 
wo^l, baß i^r (Sott fe^b unbanfbar gemefen. ^df fe^e 
unb merfe, baß 3^^ ^^^^i tonnet unb loiiTet ju reben 
von ber Se^re, bie Suc^ geprebigt ifl, wetc^e^ nun Mn 
SBunber ifl, ob i^r g(ei(^ ote( baoon fönnet reben. Aann 
man boc^ fixier einen Sfe( (e^ren fingen ; foUtet ^Ift 
benn nid^t axxd^ fo mtl (ernen , bag 3^r bie 9B&r.t(ein 
unb Se^re foHtet nad^reben ! 2(ber &ottt6 9?eic^ flehet 
ni<^t in ber 9febe ober in ben SBorten , fonbern in ber 
jtraft unb in ber S^at. — 3um SiAten ifl und auc^ 
^otff bie ®ebu(b. 9((t^ier , (leben S^reunb^ , muß ni(^t 
ein jeglic^er^ t^un, loaö er dted^t pat, fouberu muß 
ftc^ andf feinet Wed^te^ Derjei^en unb fe^en, loa^ feinem 
93ruber nä$(id^ unb f&rber(id^ ifl. 3n ben SBorten 
9>au(i (1. 6or. 9, 19 --^i) ifl nnti furgefd^rieben , loie 
wir, bie toir nun ben ©tauben oon ©oft empfangen 
^abtn, \\n6 gegen Sebermann bitten foHen, nemüc^' 
nn^ nadfy unfern 9IA^flen @(6ioacl^^ett (enfen. 3)enn 
wir flnb nid^t aUe gleiii^ flarf im ©(auben. 3^) ^abt 
einen {tArtern ©(auben benn etliche unter eud^. Qttidht, 

20 ^ 



308 



unter Su(^ ^ahtn einen ft&tfern QUauUn benn i^. 
S^arum müjfen unr nid^t auf und unb unfern ®(au6en 
n((etn fe^^n , fonbern fDHen auf unfern 9?Ac^flen fe^en , 
baß iDtr und nac^ i^m ricf)ten unb i^n mit unferer 
Sreii^eit nic^t befeibiaen. — ^d) ^!ittt ed nid^t fo weit 
getrieben a(d gefc^er;en ifl , wenn i<f) ffUt getvefen w&re. 
Sie @ac$e tft wofyi Qnt an ipv fetber , aber bad @i(en 

r 

ifl ju fc^neUe , benn auf jener @dte ftnb aud^ Mth 
SJrfiber unb 0c^n)eftern bie }u und gebbren, bie mfiffen 
no^ b^rjuflebrad^t werben.^ — »Sd ^aben alU bie se» 
irret, bie baju gebotfen unb ben)iUiflt b^^ben, bie ÜTfeffe 
objutbun , nicf)t baß ed nic()t gut u^&re gemefen , fon« 
beni baß fie nic^t orbenttid^ abgetban ifl; bu fpricbfl: 
ed ifl rec^t aui ber (Scbrift ; iä) fage ed aud^ , aber mo 
b(eibt bie Orbnung? 3)enn ed ijt in einem ^venl 
gefd^eben, ebne a((e Orbnuug, mit 3(ergerniß bed^I&cb« 
fleu. SJarum b^bt Sbr Unred^t getban, baß Sb^ fr'4 
ein ®pie( obne mein ®ebeiß unb 3utbun f)abt angefan« 
gen unb mic^ nicbt aud^ juoDr barum gefragt. — 97?a(bt 
mir nicbt an^ bem $re)) fe^n ein 9)7uß fe^n, ime 
3bt^ je^t getban i)([U , auf baß 3b^ ni^t VDr biejeui« 
gen , fo ^ffv burcb Sure fieblofe ffreibeit »erfeitet f)abt, 
Wecb*nfd^aft mußt geben,*« — f,^an muß ber ZnxU 
Sp^ti jum erften faben , mefcb^^ ^^^in gefcbiebt , menn 
id) ©ottedSBort treibe, prebige bad Goangefium, »er« 
fiinbige ben Seuten ibren Srrtbum — menn man ibm 
alfo if}&tt, fo ftefe i)tx\U bem bad SBort ind Sptt\, 
morgen einem 9(nbern unb mirfete affo »iet , baß ftd^ 
6iner nun müßte gefangen geben unb fdf;u(btg acbten , 



909 



Ki§ er (iertnne geirrt ^ittt unb gieiige ^in unb fte(e 
oon t^m fe(bjt t>on bet SReffe. !X)ad Bort ^at ^ina 
mel unb C^rben unb aiU 3)inge sefd^affen, baffetbige 
9Bort muß f6 (ier aud^ t^un unb nt(^t wir armen 
6unber. @umma @ummarum, prebtgeu will iäf^, 
fagen mttt t(^*d , fd^retbeu toiü i^'6 ; aber jmingen unb 
bringen mit ®maU wiU vi) 9Iiemanb ; benn ber @la\xit 
wili miUig unb ungenöt^iflet fepn unb o^ne 3tt><^ng ans 
genommen werben* Stemmet ein (S;rempe( an mir. 3d^ 
litt bem ^abfl, bem 9Cb(a$ unb atfeu ^apiflen entgc« 
gengeflanben, aber mit feiner (Gewalt, mit feinem Sreocl, 
mit feinem 6tfirmen , fonbern ®otted SBort ^abt id) 
atfeitt getrieben , geprebiget unb ge(c^rieben ; fonfl ^abe 
td^ gar nid^t^ baju get^an. 3)affe(Mge 28ort, wenn 
tc$ gefc^tafen ^abe ober bin ' guter S)inge gewefen , ffat 
(o oie( )tt wege gebrad^t, bag baö^abflt^um fofc^wac^ 
stub o^umAi^tig worbeit ifl^ baß t^m noc^ nie fein 
Surji unb ftaifer fb oie( ^at fbnnen abbred^en. 3d^ 
^abe e^ nid^t getrau ; bad einjige SBort oon mir ge< 
prebiget unb gefii^rteben ^at fo((^e^ ^Ut6 au^gerid^tet. 
93enn i^ aw^ ^ttt mit @ewa(t unb Ungemach 
^ierinnen gefa^en, i<^ foHte wo^( ein fo(d^ @pie( ans 
gefangen ^aben, baß 'Deutfc^tanb baburc^ w&re in groß 
S(ut4>ergießen f ommen. SNber wa^ w&re eö ? Sin ^tat» 
renfpiet w&re e^ gewefen unb ein SSerberbniß an Seib 
unb @ee(e. 3(b bin fliUe gefeffen unb (abe bä6 SBort 
(äffen ^anbe(n/< — n3^r ^abt ge^brt, ba^ man Aei« 
neu mit beu paaren baju ober baoon jie^en foU , foiu 
bem ba^ SBort frei prebigen unb wirfen (aflen , obue 



310 



unfer 3ut^uu, wad e^ {oU unb ivtU. Denn icl^ tann 
feinen gen i£rimme( treiben ober mit Kntttefn in^ias 
gen. S)a6 ifl , meine t(^ , grob genng fcavon gefagt ; 
ic^ ^aUe auc^ , 3^r ^abt*^ ju gnten Waßen anc^ we^( 
verflanben , ^ofe aud^ , 3^t toerbet barna(^ t^un.^ — 
n^^ti^ werben , f&ilttt dbt^nn , 37?5nd)e unb Spornten 
werben , 9ß5nd^e nnb 9Ionnen ax\6 ben JtKftom ge^en , 
3(eif(^ effen unb nid^t effen am Srettag unb mai bm 
gteid^en (StM me^r finb : alle btefe üDinge ftnb frei unb 
muffen 9Dn 9Iiemanb verboten iverben ; werben (te aber 
verboten, fo ifl ed unrecht, ftannfl bu fotdie 3>inge 
galten o^ne S^efd^ioernng beine^ ®emtffen6, fo l^alte fle 
tmmerbar ; fannfi bn alber nic^t , fo (oß e< anflehen, 
auf baß bu nid^t in gr5ßere SBefd^werung faM^l« ^^ 
ifl nid^t genug , baß bu fpred^en (annfl : ber ober ber 
^aV^ getrau , mein 9Iad^bar iffet ^feifd^ am Freitag , 
barum ^abe id^ aud^ gcfTen. ^^ muß ein Jeglicher in 
biefem Satte für ffd^ fefbfl ^le^en/' — »©o ifl nun bad 
bie (Summa baoon : S8aa ©ott frei gemad^t ^at, ba< 
fott frei bleiben ; barum muß ßd^ ein ieg(i(^er Ratten , 
baß er feinen SfAd^flen ni^t Ärgere unb er aud^ loiber 
feinen ©lauten unb ©ewiffen nid^t Raubte.« — >,Um' 
bie 93i(ber ifl ed aud^ fo get^an , baß ße unn5t^ig ßnb ; 
fonbern e^ ifl frei getaffen, ße ju ^aben ober nid^t ju ' 
^ab^n. 2Bien)0^( e^ beßer wAre, wir ^Atten berfelbigen 
SBiiber gar feine , im bed (eibigen oermalebeiten SRiß« 
brauch« wtttcn,<< — „2(ber bie iBitber gu jerbrec^en unb 
aibjtitOun (wo 9)?ißbraud^ getrieben wirb,) fott man 
ber Obrigfeit ju t^xux befehlen ;« — „3^r fottt merfen, 



an 



^§ fein AttgerKc^ iDtng bem &laubtn fi!^abm mag, 
nDc^ trgetib ein 9Ia(^t^et( jufügen f onne ; atteine barauf 
muß man Sid^tung ^aben, baß ba^ ig)erj nid^t an Außet^ 
(tc^en S)in3en (^ange/^ — n^enn u^ir 9(tte^ woUtm 9er« 
werfen , beß man mtßbraud^t — mad warben wir f&r 
ein @pte( juric^ten ? Sd finb i>te( Seute, bte bie ©onne, 
ben Wonb unb bad ©eflirn anbeten , woUen wir barum 
jufa^en unb bie @terne vom ^inime( werfen, bie (Sonne 
unb ben Wtoni ^erabflurjen ? Sa wir werben eö wo^( 
laflen! 3)er SBein unb bii SBeiNr bringen mand^en 
in £^ie(eib, mad^en i>ie( ju Starren unb wa^nfinnige 
Sente ; wotten wir barum ben 9Bein wegfc^utten unb bie 
9EBeiber umbringen? S^^^^nn wir unfern n&d^flen Seiub 
vertreiben wollten, ber un(^ am aKerfc^ftbüd^flen ift, 
fo mn^ttn wir un^ feibft vertreiben unb t&bten. S>enn 
wir ^aben feinen fd^&büd^eren Seinb, benn unfer eige« 
ne6 i^erj/^ — »@^ ifl gewtß(id^ ber Teufel oor^anben ; 
aber wir fe^en e0 nid^t. Q6 inix^ einer gar eine gute 
JtobU ^aben, wenn man ben^Sieufef Witt fc^warj mad^en, 
benn er wiU auc^ gern fcl^5n fe^n , wenn er auf bie 
itird^meffe gelaben wirb.^< — CFbenfo foUe man fid^ ^in« 
(id^tlic^ ber @peifen ^a(ten , nur effen, wad man mit 
ooUer Ueberjeugung effen fonne, baß eö erlaubt fe^, 
bod^ ber im ®(auben @cbwdd^eren fd^onen. lieber bie 
mit ber 97fe(fe linb 9Iac^tma^( vorgenommenen 93er$n' 
berungen fprad^ er fid^ frdftig aud : ,>3^r ^abt euc^ in 
biefem (Stitde grob vergriffen unb an biefem t5fl(ic^en 
@(^a^ aU^u freve(i(^ gejubelt , baß aud^ nid^t SBun« 
ber w&re, baß ber S)onner unb S(i$ l^tte (Sndf in 



3ia 



bie erbe def<^(a0en. S)a« 9(nbere ^ättt (Sott aiU* 
fönuen UiUn ; aUt mit biefcm @fücf fo frevelte^ ju 
^anbedt, ta6 fann unb mai) er nid^t (etben, tnbem baß 
3^r einen QxMn^ unb gemeine Orbnung f^aht semad^r, 
baß ein jeglicher jnfa^ren foK unb ba6 @acrament, ben 
Seit) unb f&lut G^rifit fetbfl mit ben i^&nben (d t^&rflig^ 
(icf) unb fo frevettc^ angreifen. Unb merbet 3^r oon 
biefem 6täct ni(^t abfielen , fo barf mtc^ fein j(aifer 
no<$ Jt5ntg nod^ fonfl 3emanb Don Rinnen jagen ; i(^ 
n>t(( tvo(( ungetrieben fetbfl i>on (S\x<^ (aufen. 34 ^A^f 
ivD^( unb frei fagen, baß mir meiner S^inbe feiner^ 
n>ten>o^( fie mir viel iB&fed beigebracht, fo oie( Seibe 
getrau ^at, ai^ eben ^^t meine S^^eunbe, mit biefem 
einjigen ®tüc(e. 3bt ^abt mid^ ^ierinne rec^t getrof« 
fen.<^ — >;^iewo^( id^'^ gewiß baf&r ^afte, baa ed 9on 
9f&t^en fe9, bieß (Sacrament |u nehmen unter beibev^ 
(ei ®efla(ten , nad^ ber Sinfe^ung S^rlfti unfern (ieben 
£)errn , wie e^ bie brei 69ange(iilen unb @t. ^anlii^ 
tl&tü^ befc^rieben : bennoc^ fo(( man fobalb unb v(o^ 
(id^ feinen Qxmn^ baraud mad^en, bid baß ^ebermann 
|uoor n)0^( \\t\t^xp\<ffttt fei; , auf ba^ ß($ bie @(^ivac^« 
gföubigen f;ierin auc^ ni(^t Argern, fonbern ba^ 
SQSort foH man treiben, üben unb prebigen, barnac^ 
aber bie^i^Ig^ bem38ort ^eimfteUen.« 

@e^r iveid(id^ ^atte Sutber flc^ in biefen ^rebigten 
enthalten, einen 9}amen, j. 93. Sariflabt, }u nennen, 
fonbern ßd^ ganj an bie @a(^e geba(ten. !Daber , u>ie 
er tag(i(^ prebigte , ivurbe 9(Ue6 ßitte unb bie i^n ^5re^ 
ti^Ui bemnnberten feine befonbere ©abe^ bie i^orgefaHe« 



313 



mn Qa^tti jii erftören , feine frAftt()en SSortrAge , tnib 
feine Sttgenb unb ^erj^afrtgfett unb fc^eueten fein 9i\u 
fe^en. @o groß war feine -i) a^t hbtt bie ®emflt^er^ 
han if'nt, toa^ gewiß ein feltner ^aü ifl, gelang, bie 
fc^on gefteigerten unb er^i^ten ®eiflet mieber auf bie 
6ette ber iTOvißiijiing ^erfi^erjujie^en uib ber' minber 
weif ge^enben 9(nfl(^t ben @ieg ju oerfc^afen, ba fonfl 
in ben meiflen i^n(ic^et) S&Uen bie fecffle nnb jfigeKD» 
fefle Sinfid^t bie gemAßi^tere ju DerbrAngen pflegt, fintier 
befprat^ jficl^ aud^ perfbnlid^ mit ben Z^mttantt ^ros 
Poeten (ober @d^n>armgeiflern) , bie mit i^m jufammcn 
JU fommen gewunfc^t Ratten , ganj fanftmfit^ig in 9(n< 
iDefen^eit üTIelanc^t^on^, aber mit wenigem 6rfo(g unb 
o^ne baß fiut^er eine gitnftigere ST^einung von i^nen 
bekommen ^httt: »3c^ ^abe ben ^rop^eten SSUlatf 
((Stübner) unb bie S^vicfauer ^rop^eten ermahnet unb 
jured^tgewtefen , unb ße ßnb im UnwiHen gefd^ieben , 
unb - einer oon tbnen M ß<b sanj wüt^enb geberbet, 
baß id) nie (einen wut^enberen SRenfcben gefe^en ^abe. 
@o gar nic^t b<^t fonnen i^r ®eifi freunbltd^e unbbrfis 
ber(i(^e'CFrmabnnng (eiben. Siber bem ®atan ßnb wir 
offenbar hnf bie @pur gefommen/' iDib^mu^ , * ein 
SBittenberger, (ieß ßc^ jurecbtbringen , aber ber b^ftige 
Sarlflabt woUte ßd^ nid^t gänj jufrieben geben , bo(^ 
oerbieit er (!(b Jttn&d^ft rubig. Sarifiabt woUte eine 
6(btift gegen Sut^er b^tau^geben , Sutber bat i^n pri:: 
oatim auf^ britigenbfle , t6 nid^t ju tbun, bamit 
er nt(bt, gegen feinen SBiUen, genbtbigt w&rbe tbnt 
feittbfelig ju antioorten. Sariflabt betbeuerte, er fc^reibe 



MA 



ni^U gegen ^tit^er, aitt eine @<i^nft viHt t^m lourbe 
vom STector ber UntoerfltAt jurfic(be^a(ten unb mte ed 
fc^eint, ber S)ru(( nid^t geflattet. Snt^er oer(!(^crte, 
bag ex bieiS ni<^t verlange, unb Sarfftabt ntd^t furchte. 
9Dte er fefftfl über feine bamoUge Sage backte, er^eUt 
am beflen aM einigen Briefen , wovon ber eine an 
3oMn Sänge, morin er fi<^ entf(^u(btgt, bag ernid^t 
näd^ Erfurt fommen f5nne; bann au^ einem anbem 
an 9}ifo(au^ ®erbe( : »ber @atan »üt^et unb bie 9Ia(^$ 
barn toben aUeni^Iben unb bro^en mit tt>ei§ nid^t mie 
vielen Sob unb i^bUen unb nun ^at fogar meine i^ärbc 
aUti fafl gar in @runb verberbt. 2)aber itfy mi(^ ic$t 
febenbig mitten in be^jtaifer« unb ^bf}e6 ®rimm (abe 
^ineintverfen mfiffen, oi td^ ben 2Bo(f an^ bem 6c^aaf{laH 
vertreiben m^te, bin a(fo nun mit feinem 6d^u0 
a(^ bem vop oben verfemen , fonbern (ebe mitten unter 
ben S^inben, we^en von ben iDIenfd^ iDIa^^t gegeben 
i% mid^ jtt jeber @tunbe gu erivftrgen. 3<^ trbfle mic^ 
aber aifo i ba0 i^ weiß , C^^riflu^ fe^ ein i^err aber 
HUt6 , bem ber SBater HUt6 unter feine ffuge getrau , 
o^ne Qmi^ti au(^ be^ Jtaifer^ 3^^^ unb aUe Seufet, 
iveld^e nid^t von ben @(^aafen ftnb, bie ber SBater bem 
@o^n untergeben. SDBiU er mid^ nun (äffen tftbten , fo 
tbbte er in feinem 92amen ; mU er aber nic^t , 2Ber 
wiU mi4^ envürgen ? @eM 3^t nur ju , bag 3b^ mit 
ben Suern bem 6vange(io mit ®ebet beifle^et. 2)enn 
id^ febe, baß ber @atan bamit umgebe, baß er 
ttic^t aUein ba^ (Svangelium vertilge, fonbern aud^ ganj 
Deutfc^tanb mit feinem eigenen 9(ttt fiberfd^wemme. 



S15 



$((^ mit mi6 fär f(^recf(ic^en .Dingen ge^et er um ! 
mltfy^ auif), mo td^ mic^ nic^t betrfise, nur a((juaemi|| 
Ibevorfle^en.^ — »^cM bemnac^ , (a(fet bie @uem btUn, 
ja (aßt und a((e beten , benn ed til Srnfl oor^anben , 
unb ber Seufel (egt t6 auf und an mit ungtaubüd^r 
Serfc^Iagen^eit unb ftußerflen Jtr&ften/< Um audfii^r« 
(ic^fien fprad^er fic^ gegen Sinf aud: »ber @atan i(t 
eingebrochen in meine i^urbe ^ier unb ^at geteert bie 
geifUid^e Stti^eit anjumenben aufd Steife^ * unb (äffen 
bie Jtneii^tfc^aft ber Siebe unb mit bartn&cfigen (SpaU 
tuttgen 9(((ed ju oenmrren. @ar((tabt unb ®abrie( (tnb 
Urj^ber biefer Unget(^&me gemefen unb (Sabtld jivar 
ge^et jje^t in ftd^ unb ifl }U einem anbem 9)?enf(^en 
geioorben; SBad ber 3(nbere »erben ober t^un mirbi 
weiß i((| ttic^t.^ — »3cl^ f&r<^te ^tig, wenn bie 
$&r{len fortfahren bem 2j>((fopf oon i^erjog ®eorg 
i^r O^r ju (ei^en , t6 bürfte ju einem Sdufru^r fom« 
men , ber in ganj !2>eutf(^(anb atte S&rften unb Dbrig^ 
fetten oerberbte unb jugieid^ beh ganjen @(erud mit ^in^ 
einjbge ; benn fo ^altt i^ oon jener @a(^e. Dad So(f 
ifl a((erorten aufgebrad^t unb (at bie $(ugen offen ; wi(( 
nii^t unb fann nid^t mit ®eioa(t ^inuntergebrudt ioer$ 
ben ; ber iperr ifl'd, ber bad t^nt unb biefe Drohungen 
unb ^ereinbred^enben @efa^ren oerbirgt oor ben 9(ugen 
ber ^hx^ta, ja burd^ i^re ^(inb^t unb (Semaitt^&tig^ 
(eit mirb er bad ^aa^ oo(( mad^en, fo ba§ iä^ meine, 
S>eutf(f^(anb fc^on in 93(ut fc^wimmen ju fe^en. Sd 
flel^et eine ernfle Sac^e beoor, unb jener So((fopf in Dreds 
ben frag! nid^t nad^ ber 38o^(fa^rt ber !85(fer, toenn 



SIG 



et nur jeinen SBa^nflnn unb etngeivur}e(ten j^ag n*« 
f&tttgct. Unb wenn bn tt\M6 »ermagfl:, mtfiaxt fo 
f(^affe , bag burcf> Cfure 9?at^6^errn ' bie gurflen bewe« 
get merben , glimpflid^ unb o^ne Qiwalt ju befc^(teßen 
unb ju ^anbe(n, baß fle bebenfen, tvie bie 935(fetr ntd^t 
me^t ebenfo ftnb , ivte fie bi^fftv gemeftMt (inb ; unb (ie 
fo!(en iDiffen , bag ba^ @d)mvt ju £>aufe ganj gemig^ 
(tc^ fiber i^rem Raupte b^nge. @ie tracbten barnad^^ 
mte (ie ben Sutber umbringen, aber ber Sutb^r trachtet 
mabrbaftig, u>ie (te fbnnten^ erbalten merben* 9?id^t 
bem Sutber, fonbern ibnen brobt ba^ Serberben ^ 
womit fte umgeben ; fo gar ntcbt furchte id) fle. Unb 
bieg ad^tt tcb furu^abr im (Seifte ju reben. 3fl'd aber 
ja im j^immel befcb^^fP^n , bag ^old^t6 lieber mit ®ebet 
nocb 9?atb ^erbtnbert n>erben f5nne, fo werben mtrbDcb 
erbauten , bag unfer 3ofia^ (barunter verflanb Sutber 
ben Sburfär(len,) im ^rieben jUDor jur 9?ube fommen 
unb bie ^eU in ibrem verirrten i&abzi gelaffen werbe* 
SBad 6bf iflud im (Sinne b^t , u>eig icb nicbt ; aber bad 
iveig i<b, bag i(b in biefer @a(be nocb nie einen fo 
(&bnen unb jtotjen @etfl gebabt ^abt, a(^ gerabe je$t» 
Unb obg(et(b td^ ju jeber 0tunbe mitten unter ben 
Setnben preid gegeben bin ber ®efabr bt6 Zot>t6 , übne 
aUtn menfcbticben @d)iii^ : b^b' icb bocb in meinem it» 
beti nie etioa^ fo oeracbtet^ toie bie to((en IDrobungen 
^erjog (Seorg^ unb @eine^g(ei(ben. Unb biefer (äetfl, 
baran gmeifle nicbt, mirb £)err feion iiber ^erjog ®eor^ 
gen unb 9f((e , bie gleicber Z^otf^tit gnb. ^cf; fcbreibe 
biefer fr&bf nü<l^tern, ooU gottfetiger ^erjtid^er ^uoergc^t. 



3IT 



SWein S^n 6^n'fhi^ Ubtt unb^ ^errfc^et wnb ic^ »erbe 
Quc^ (eben iinb ^errfc^en.^ 

Q6 fonnte m(f)t anberö fe^n , n(d bog Sut^etölBe^ 
beutung unb Stnfeben i^tH6 bnrrf; fein fefle^, t»Arbtge6 
SBene^men in SBorm^, t^eif^ burc^ bie t^m fo g(ucf(td^ 
gelungene SBteber^erfleUung ber Orbnung unb, bed «^-rte« 
ttnt in 2Bittenberg, wo man ftc^ fc^on auf ba^ 6c^(tmm{te 
gefallt gemad^t ^arce, auflerorbentUd^ \m^6 , unb er, 
üpnt burc^ 9(mt ober ?ttel ba^u berechtigt ju fe^n, boc^ 
eine beinah entfc^eibenbe unb au($ nie }u fiberge^enbe 
@ttmme tn @a(^en ber 9?e(igiDn unb be(^ ©ottet^bienile^ 
^^rte — eine Sebeutung, bie ftc^ (ebiglicf) auf feine 
^jeifle^Fraft unb ^erf5n(id^feit grfinbete unb bie eine 
3eit(ang obne ^iberfprud^ anerfannt mürbe. S)ie @runbs 
fii^e bie er bei feiner Suvütttunft bffentlid^ audfpracb, 
von ber ^tot^wenbigfett bie @c^tva(^en }u fc^onen , bie 
9)7ißbrAu($e nid^t mit ®malt ju jerfibren , fonbern 
Dnrd^ UnteriDeifung unb Ueberjeugung in ben Ojemut^ern 
ju entwurjetn , bad S(eugerftcf>e im ©otte^bienfl nic^t 
jn ^0^ anjufcblagen , fDubern auf 93e(ebrung unbiBeffe» 
tung but(^ bad SSort binjuarbeiten , waren vortrefflich 
unb feine 9(norbnungen waren benfetben entfpred^enb. 
S>ie STfeffe, meiere bie 9(ugufltner auf einem &ipite( 
in Wittenberg reformirt b^^^^en, gejlaftete er mit W&fiif 
gung unb ^(ugbeit um, fo bd0 fte i^ren urfprüng(ic^n 
3n>ecf unb Sebentung loieber erbielt. Sie ©infefmeffen 
würben von ben SMuguflinern , wie fcbon tvi&fylt , jur 
grogen greube Sut^er'^ abgefd&afrt, aber wenig Jreube 
^atte baran ber C^urfftrfltid^e $of, ber ben ßaniter 



S18 



Srürf nad^ SBtttenfterg fanbte, um Mg @ad^e ju un« 
terfud^en. 3)er ^riDt M Jt(ofler< unb loentge Unbere 
tvoK^eti bte aüt SBetfe ieibe^atten iDtflen, a(er bte 
mdflcn Orben^ftrfiber tptberfe^ten ftd^ t^m, unb eine Se^ 
piitatton ber UntoeriltAt, bte fid) tvte bte gonje @tabt 
ffir bte @a(^e interefTitte , bat ben S^utfürfieti , fo((^en 
SRißbraud^ ber üffefTe überaß abjufd^affen. SHber bad 
!&Dntfaptte( tvtberfe^te ftc^, befottberd meit babiirc^ bte 
Stnfunfte ber Kirche ntd^t iDetttg gefd^m&(ert ivurben. 
(S^ tuurbe ote( ^in< unb ^ergeftrttten , ber 6(^urfürfi 
mod^te nid^t gegen bte @inen ober bte SInbern entfette« 
ben fid^ au^fpred^en, fftrd^tete aUjuiDett um fic^ greu 
fenbe Steuerung , n>oOte aber ntd^t toe^ren , baruber jn 
bi^puttren, ba# bte SBa^r^ett an ben Sag fDinme. 
£ut^er gab enbüd^ btefem Z^nl bt$ ®Dttedbtenjte^ feine 
befltmmte Sorm bur(^ bte @d^rtft : ^eife , ^riflüc^e 
lüffeffe ju ^a(ten. 0o fam in SBittenberg fetbfl, nac^ 
unb na<^ 9(t(e^ in^ ®e(e{6 ; aber ber ®etjt ber Unruhe 
unb Uebertreibung , ben Sut^er fD g(ucf(ic^ befd^ivoren 
f^atte , brac^ an 9ie(en anbern ^Orten no(^ gewaltiger 
ttnb furchtbarer au^ ; Sutber l^atte von nun an ni^t 
allein mit ben ^ptflen )u fdmpfen, bie immer nocbr 
befonberS auf bem 9feid^6tage unb bwtdff ben Seiflanb 
be6 Jtaiferd, bad Uebergeivic^t ber Wtadjt behaupteten , 
fonbern er mußte feine 2Baffen aud^ gegen folc^e fe^ren, 
bie ein unb baffelbe SM mit i^m }u oerfo(gen oorga? 
ben, aber fld) rühmten, hit eoange(ifc^e S^eibeit in i^x^m 
9D((en Umfang begriffen }u b<^ben unb in^ Seben ein< 
fiibren ju woUen, loA^renb Sut^er, r>o\n ®eifle t^erlaffen, 



.110 



ober bemfetf^en Htitreu , auf ^I6em Vie^t (Ic^en ge(U^ 
Un fep. Unb enbtid^ flettet^ 2vitfftv in aSiberfprud^ 
mit einer fe^r großen unb a^iUun ^>att^ei, bte im 
!lBefent(id^en ganj mit t^m einverflanben, nur in Sinem 
fünfte ber iefftt Don i^m abmid^ — eine Streitigkeit, 
bie , nn fid) fc^on ju ftebanern , mit fte fo 9te(e eb(e 
JlrSfte verje^rte, aud^ po(itif<^ bie nad^t^eitigflen ^U 
gen ^attt, unb beten Sttt^gfeic^ung ftc^ ata l^artnAcfig« 
jlen miberfc^t jn ^aben, Sut^er*n mit altem 9?ec^te 
gum SJormurf gemad^t merben fann. 3n biefer breifo« 
(^n 93e)ie^ttng ifl fiut^er*^ Seben unb S^dtigfeit w&^c 
renb M 3<itraum< von feiner 9?fic(fe^r nad^ SBittens 
berg U6 |um SVeic^c^tag in Mug^burg im Sa^r 1530 jü 
betrachten: feine anttpapiflifd^e 9?eformationdt^atigfeit ; 
fein 3}er^(tni0 ju ben retigib^^potitifc^en ^Bewegungen 
ber 3(tt» f^ine @teUung ju ben 6acramentirern ober 
ben ft^weijerifc^en , jwingti'fd^en S^eotogen. @o fe^r 
biefe oern>icfe(ten SSer^&ItnifTe Sut^er*n ©etegen^eit unb 
Üufforberung ju oietfad^er S^fitigfeit gaben unb fo be« 
wunberntoert^ bie ®eijte^fraft ifl , bie fic^ fo manuig^ 
fatttgen SInforberungen unb JtAmpfen geioad^fen jeigte , 
fann man fi^ bod^ nid^t oer^el^ten, bag Sut^er, gteic^s 
fam nac^ *oerfd^iebenen 9fid^tungen gebogen , nic^t me^r 
fiberatt jene freubige unb getrofte Su^^^ff^^ i^id^^r ^^^ 
er, fo fang er eö nur mit einem entfc^iebenen ^^inbe 
JU t^un f^atttf fo gföujenb bewährte. 



320 



allgemeine tleberftdit itt Creigttiffe. 



Statt büß bte Slefprmatton bntä) batf SDormfer 
Qiitt w&vi unt^rbrucft morben, griff fte gerabe fett btefev 
3ett nur entfct)iebener unb m&c^ttger um fic^ ; bie UmflJinbe 
geftaUeten fic^ fo, bag fte, obg(eic^ immer fetnbfelig 
angefe^en unb bebro^t, boc^ nic^t fräfttg angegrifen 
tDurbe unb unter ben auf i^re Srflicfung abgefe^enen 
977aaßrefleln immer me^r JtrAfte gen>ann. ^reiüc^ ni(^t 
bloß bie UmflAnbe ivaren ed, fonbern bie fieben6fr<ift 
be^ neu erivad^ten ®eiM fe(bil, meldte bte Ungunfl 
ber SRad^t übermanbunb unauf^altfam i^orfc^ritt. SBit« 
tenberg , n>D ber GT^^urfürfl Sriebrid^ , wUwo^l mit iBe» 
forgniß, ber 0ac^e ben £auf (ieß, blieb ber Snittefpunft, 
unb Sut^^er, obgleich anfangt abtDefenb, bie @ee(e ber 
9?eformatton. Einige bebeutenbe Schritte jeboc^ , Stuf» 
l^ebung ber SReffe, bie (Sfnf&^rung ber ^riefler« unb 
iD?5n(^6e^e, bie boppelte ©eflalt im 9(benbma^(, giengen , 
junAi-^il \\\<f)t i^on Sut^er fetbft aud, fonbern erl^ielten, 
al6 freiließ feiner Stnfic^t gem&ß , nac^^er feine föiHu 
gung unb 9)eflAtigung. SSon ber SBartburg juräcfge« 
f<f;rt, ergriff er iineber bie 3«fl^(^ «nb felbfl bie erflSrteflen 



Sil 



(Besner itt Steformatton gen>5^nteti fid^ md^ ttiib na<^ 
baran , e^ in bet Crbnung ju finben , baß Sulf;er , 
gegen ben ba^ SBormfer (Sbift boc^ ^atiptfAc^Iidf; geriete 
tet war, in SßiUenberg (e^rte, fc^rteb unb prebigfe; 
jened @bift geriet^ beinahe in SSergeffen^eit unb ivnrbe 
bur<^ fpAtere 9{eic^«tag6 « SBefd^IüjTe fo gut iDie außer 
aBirfung gefegt. SBerfen wir einen furzen idlid auf . 
ben !Ber(auf ber Singe bi^ jum Sfugebnrger 9?ei(^^tag 
imSa^r 1530. Seo X. mar am iften ^Seceinter 1521 
gejlorben unb ein n>ol^(ge{Innter SDtann , ein 9f ieberldn^ 
ber, aB i^abrian VI., auf ben pdbflitc^en @tu^( gefönt« 
men. Siefer fonnte fefbft fein 9(uge nic^t gegen bte 
SRißbr&ud^e unb ba^ fBerberben in ber Kirche Der» 
fc^Heßen , n>ar aber beß^alb um nid^td günfliger gegen 
£ut^er unb feine @ad^e geftnnt, fonbern erbltcfte in 
feinem treiben nur fred^e unb fe^ertfd^e 8(nmaßung , 
bie man in feiner fBeife bufben burfe. 9(uf ben ffteid^is 
tag jtt 9Iürnberg im 9Ioi>ember 1522 fd^icfte er einen 
9tuntiu6 mit Sinweifungen , tvefd^e i^on einem ^abfie 
gegeben ju fe^en , . mtrf Ud^ fiberrafd^en unb in Srflaunen 
fe^eu mußte, bie aber ebenfo fe^r ai^ ein Seiveiö ber 
6(^mfid^e a(d bed guten SBttten^ aufgelegt werben fonn« 
ten unb 9on ben @tAnben auc^ wirfiic^ me^r in jenem 
al^ in biffem @inne beantwortet würben. S)er Segat 
baue ein wa^red @tinbenregifler abzulegen unb im 
9tamen bed ^abflö ba^ ®e(iAnbni0 au^jufprec^en, baß 
Hüt^ in ber Stirere, vom ^aupt bi^ ju ben ®(iebem 
oerborben unb looU ber grbbflen SRißbrAui^e fep ; unb 
^be itd^ ber neue ^abfl, ber feine SBurbe nur ungern 

«• 9fiscr# Sur^rr*« Mritr 21 



322 



unb au^ Of^orfam gegen ben g&ttlid^en SBiUen angenom« 
men, jut Slufgobe gemod^t, eine dTeformatton ber 
fttrc^e, welche unab&nberltd^ not^ t^nt, jn betreiben 
unb bei feinem Spof ben iMnfang ju ma^tw. ^m Soraud 
jebo($ machte er barauf aufmerffam, bog ed mit einer 
fp(d^en 9teformation ni^t attjugefc^iDinb geM fi^nne 
unb bttrfe. S)aneben aber Itep er awdf ben @finben 
heftige Vorwürfe mad^en, wegen Tfic^loottüie^ung ber 
pAbfllic^en SuUen unb be^ SBormfer GblM gegen bit 
neue Se^re, unb forberte ibre SSorfc^iftge, wie man berfet^ 
ben am wirffamften begegnen tbnne. ^tnt 3uge(l&nbnifi< 
mürben loon ben 6tAnben, meiere burc^ bie iNbivefen^eit 
be^ Kaifer^ um fo freiere Spanb ^tcen, begierig ergriffen 
unb f^unbert IBefc^werben ber beuffc^n Nation gegen« 
über von bem p&bfKid^en &tvif)i ju Sefl&tigung berfe(s 
ben loorgebrac^t; bie (ut^erifc^e Se^re mürbe {mar miß:: 
biUigt, aber bie 9Iid^tbefo(gung be^ 2Bormfer Gbift^ 
eben mit jenen ÜRigbrAuc^en entfd^ultigt uub angeführt, 
baß man nid^t o^ne ©efa^r oon 9luf{l&nben ber neuen 
£e(re ^be mehren f bnnen. !Da^ befle 9Jiittä, um btefe 
@a(^e beizulegen , fc^eine, ein freie« <^ri(l(i<^e« Sonci» 
(tum in 3)eutfc^(anb ju berufen. Snjn>if(^n mottten 
ber faiferlicl^ ^Mtf^alUv unb bie @t&nbe verfd^ffen , 
baß ber Znmntt geflittt würbe, auc^ bei S^urfurfl 
Sriebrtd^ in 6tanbe bringen , baf Sut^er ni<^t« weite« 
retf ^erau^gebe , unb bie ^tliiit in gauj 2)eutfd^(anb 
nid^^ a(^ ba^ wa^re, reine unb (autere @vange(ium 
vortrügen utib attM, imi^ bem gemeinen SJTann uid^t ju 
miffen gut fe^ , fahren ließen. 9(uc^ fprad^ man f{(^ 



323 



mir ®(^&rfe ge^cQ He oer^etrat^eten ^rte^et, au^tt 
fprungene 9}7&n($e uttb bie Sud^brucfer, bte Sitten o^ne 
UiUerft^teb brucüen, au^. — Sut^er'ö 2Btebererfd^etnen 
auf bein @d^aup(a$ moUten jipar einige heftigere ®egs 
ner jn fleipaüfamen !D7aaßrege(n beilüden , to(^ würbe 
biep von ber gemäßigten Sße^rja^l hintertrieben , ber 
S^urfurfl fetftfl alber murbi^ vom bem ^abjl unfliigerf 
ipeife burd^ tabe(nbe 93riefe gereijt un^ beleibigt. Sut^er 
(egte ben 9}eid^6tag6i»«fcl^(uß fe^r giinfiig au6 in einem 
6enbfd^reiben an bm @tatt^(ter unb ba6 9fei(^regi« 
ment, unb &u0erte nur fifter bte ben (eivei^ten ^rie^ 
(lern unb ausgetretenen Wlbnt^m angebro^te Strenge 
fein Sebauern j er glaubte barin auc^ ju finben , baß 
er bei bem beporfle^ben 6Dnci(ium bed SdnnS unt 
ber 9((^t ent(ebigt fe^ ; bo(^ gelte i^m baS gleid^* — 
SSor ber Jpanb u>ar n>fnigflend bie i^m unb bem 6^ur< 
ftirlieji bro^enbe ©efa^r befeltigt. S>er ^abft aber, 
iDie er in S>eutf(f)(anb mit feinen 9feformation69erfpre< 
d^ungen u>enig 'Dant geerntet ^atU, erntete bei ben 
9f &mern , benen feine bem Segaten mitgegebene Snf^ni^ 
tion befannt u>urbe, ben bitterften 5?aß, fo baß fein, 
fel^r iaib, im September 1523 , erfolgter Sob, ^Auftg 
a(S SBirtung oon ®ift angefe^en tourbe; 6(emenS VIL, 
ber fran^i^ßfd^en ^art^ei ergeben, loar fein 9?ad^fo(ger, 
loaS ber 9feformatton in fofem ju (Statttn tarn, aU 
er bie S^tigfeit unb ©treitfrAfte bei Kaiferö in ben 
er(ten jja^ren in 9(nfpruc$ na^m, burd^ feinen SJunb 
mit Sranj I. unb ben SSenetianern gegen 6ar( V. 3m 
Qiai^re 1524 maren bie @tAnbe loieber auf dnen 

21* 



324 



VM^itai in Nürnberg t>erfamme(t, mo ti iiemlid^ oeri 
iDtrrt ^uflieng , tute betn G^itrfurflett j>ott (Sad^fen, m^ 
feinem fru^jeitiflen Slbgang, beflVn S3e9o((m&(^Hgfer ttt«(' 
bete, unb tourbe nbtv ben Siürfenfrieg , bie SBefc^mer« 
ben, ein Soncifhuh unb bte 9tMiim6\a^tn inS>etttf(^ 
(anb gel^anbeU. Sn bem 9?ecef; n>urbe, jeboc^ o^ne baß. 
Sttl^er'd 9?ame genannt tpurbe, wn ben @tdnben an^^ 
gefprod^en , baß fie bem SBormfer (Sbitt , fo utet i^nen 
in5g(icl^, nac^fommeu iDoUlen unb bie SIot^iDenbigfeit 
eined 6onci(inm iviebet^o(t anerfannt. S3et ^bfl tvar 
mit bem iBefc^luß nid^t jufrieben unb (ef(agte fic^ beim 
Jtaifcr, ber von @panien au^ ein fc^arfe^ üRanbat 
gegen bie i^re SefugnifTe überfc^reitenbe 3(nmaßung ber 
6t&nbe er(teß. Stber eben fo mentg mar Sut^er mit 
tiefem neuen 93efdf;Iuß jufrieben unb Äußerte feinen 
Unn)i((en in einer fp&ter ju eno&^nenben @c^rift. 3^ 
ben^d^ren 1524 unb 1525 brad^ a\x6 unb loufH^ in 
^eutfd^Ianb ber 93auernfrieg , ber bit @orge unb Z^&t 
tigfeit ber papifltfc^en Surften loie ber ber 9feformation 
geneigten in Slnfprud^ na^m. S)er Aaifer (rlegte in^ 
jmifd^en mit Sranj I. oon Srantreid^ unb na^m i(|n 
1525 bei $aota gefangen. Snbe bt6 Safyv^ 1525 
würbe ein 9teid^^tag , ato beffen 3^^^^ ber Jtaifer in 
einem garten Sluöfc^reiben 3(u6rottung ber (ut^erifc^en 
fte^erei unb S^o((jier;ung beö SBormfer QbiM bejeid^net 
(atte, in Stugdburg angefangen unb im Sa^r 1526 
in @peier fortgefe^t. S)er heftige S:on in bem 9(u(i< 
fc^reiben oeranlaßte bie eoangeUfc^en S&rjlen, ftc^ aud^ 
taie^r jufammenjutl^un, unb auf bem Steid^^tag (r&ftige 



S25 



SprfleUunaen uitx bie Unan^ß^tbatUit jene« C^bUt^ 
jtt mad^en , fo wie auf bte &tfa^vtn (injumetfen , mU 
^ au6 garten STfaaßtesetn entfprtngett fSnnten. S)te§ 
ffatU bte So(i|e, baß man tu Sug^burs nur baö 9Iurn$ 
ber^er 3)ecret ipieberj^ofte un^ ben @t&nben ipurbe em? 
pfeifen , ba^tn ju trad^ten , baß in i^ren Sanben ba^ 
CoangeUum unb SBort ©otte^ nad^ bem iva^ten SSers 
.ftanb unb Slutffegung ber von aUgemeiner c^rtflßd^et 
Kirche angenommenen Seigre , o^ne Stufru^r unb Sler^ 
gerni@ gelehrt würbe. 9i^ {um Sfeid^^tag in @peter 
iDurbe tnbeß von me^rern S^urften ein S&nbniß ju Sorgau 
loiber bie Machinationen ber geifKic^en @l&ube gefd^(of$ 
fen> worin (ie fic^ oerbinblic^ mad^ten, einanber, wenn 
fie angegriffen würben, auf ^ treulid^jle beijufle^^en unb ju 
SRagbeburg würben noc^ weitere ©lieber aufgenommen» 
S>te ftat^otifi^en aber ^tten ftc^ fc^on früher ju Stegend^ 
bürg vereinigt unb bie i^altung M SBormfer QbitU in 
iffvtn SAnbern einanber jugefagt. 9luf bem 9?eic^^tag in 
6|>e{er vermochte bie feße i^altung ber reformatorifd^ 
geftnnten 6t&nbe fo oie( , ba^ in bem 9{eid^6tag6recefJ 
baö ftaifer(idf)e ^ege^ren oon Sottjie^ung be^ SBormfer 
&itt6 a^ele^nt , bagegen befc^Ioffen würbe , eine ®e^ 
fan^tfd^aft an ben Aaifer ju fc^icfen, unb i^n ju bitten, 
nac^ Seutfc^fanb 3U fommen unb ein Sonei(ium ju be- 
rufen. iD{itt(erwei(e aber foUe fic^ jeber ©taub fo 
verhaften in ter 9{e(igion^fac$e , wie er e6 gegen &ott 
unb ben jtaifer verantworten f5nne. 2>amit war* nun 
freiließ ben Surften jiem(ic^ freie Spanb gefaffen , aber 
bte Untert^anen ganj unb gar beren SBiK(&r preid 







326 



gegeben, unb wU mentg guter 2BtQe unb 97d(l^gte6tgfdr 
i»on Seite ber ftat^otifc^en (ter mitgeivirft Ratten , fa( 
man an6 ben fp&tern , geheimen unb öffentlichen 9(n< 
flrengungen btefer @t5nbe. Unter jene tfl jn jA^(en 
bie SSeraf^rebung eineö Sunbed gegen bie ber neuen 
£e^re geneigten Surften , ju i8red(au ,' befannt geiDor« 
ben unter bem 97amen bed ^acfifd^en 93unbe^. 3m 
3a^r 1527 fanb biefe Qn^ammtntmxft flatt, von ber 
n>o^( gfaubHd^ tfl , bog ni^i6 G)ute^ gegen bie (S^aus 
gelifd^en im @d^t(be gefü^^rt uuirbe, u>enn aud^ uttge« 
mig unb unii>a^rfd^etn(ic^ b(eibt , bofj ber Sunb fd^on 
fo weit fott organifirt gemefen fe9n , a(d ein verrät^eri« 
fd^er Beamter bee i^erjogd ®eorg von @a(^fen, Otto o. 
^ad, ber (tc^ jum Sanbgrafen von i^effen tegab, aud< 
fagte unb burc^ !£)ocumente ^n beioeifen fud^te. üDer 
Qtotd biefed angeblich jtotfc^en bem jtßnig ^erbinanb 
unb anbern toe(t(idf)en unb geiflfic^en (dürften gefd^Ioffe^ 
nen Sunbed foU geioefen fepn , bie SBefc^ü^er ber 9tt* 
formation p(&$(i(^ ju überfaUen. !!)ie CF>*iflenj bef« 
felben ivurbe nic^t ermiefen, aber bod^ geg(aub|, unbMe 
bebro^ten S&rften mad^ten ernfltid^e Kriegdr&flungen , 
wci6 il^nen vom Kaifer flrenge Senveife jujogv 3ße^r 
unb me^r fleUten ft(^ je^t bie beiben feinb(l(^en Stnffd^« 
ten einanber gegenüber unb fud^ren ftc^ ^efltgfeit 
unb @in^eit ju geben ; bie Soangelifd^en befonberd ffitU 
ten vie(e Sufammentfinfte unb Sefprec^ungen , nament« 
U($ feit bem 9feid^dtag von @peier im 3a^r 1529. 
(Si tourbe ^itt burd) Stimmenme^r^abC befd^Ioffen, baß 
ber jtaifer nod^mal^ erfud^t merben foKte, binnen einem 



327 



^affu entmeber ein aUdemetne^ Soncütum ober eine 
9Iattoita(f9nobe a\x6in\(!fyvdbtn unb fe(b|l babei anipefenb 
ju fepm SBid ba^iti foUten btejentgen @tätib<, bic 
bi^^er bei bein 98ormfet Sbtft geblieben, auc^ babei 
beharren unb ibre Untert^anen baju anhalten , bei beu 
anberu aber, bei wti^zn ntc^t o^ne große ©efa^r bie 
neue Sebre ju ^eben, fotte man fortan aUe wettere. 
Steuerung bU auf baö eonciüum, fo oiet mbgltd^ unb 
menf(^(i(^, loerbüten. S)te Se^re, fo totber bad ^eilige 
@acrament bt6 Seibeö unb iStutö eb"fii ftreite , foKe 
ntc^t angenommen ober bjFentiic^ ju (e^ren oerflattet 
Upn. Die 9(emter ber Wcffe foHen nic^t abget^an unb 
an ben Orten, mo bie neue Se^re uber^anb genommen, 
9liemanb iDteffe ju ^a(ten ober ju l^bren oerboten n>ers 
ben. (Segen bie SBiebertAufer foQe ein neued iCaiferl. 
iDtanbat pubücirt werben unb in SBejie^ung auf bie 
^rebiger unb SBud^bruclfer bie früheren SSefc^tfiffe gelten. 
ÜDtefem Sefd^fuß loeigerten fii^ bie 3(n^Anger ber neuen 
Se^re beizutreten unb fährten an , baß biefe @acl^e Qiot^ 
M S^re unb unfre @e(igfeit betreffe unb {ic^ nid^t fo 
burd^ @timmenme^rbett qbmad^en (äffe; baß man 
ibnen bittigenoeife nid^t auferlegen tonne, bi6 }u einem 
(^oncüium i^re Se^re abjufd^afen ; (!e fbnnen t6 nid^t 
auf i^r ®emifTen nebmen , baß 3emanb an ^a^ SSorm« 
fer Gbift foKte gebunben fe^n. UnbiUig fe9, baß fie 
bie Sortfei^ung ber SRefie bu(ben foUten, ber ®egent^ei( 
aber bie d^rifKid^e 9tad^tma^(dmeffe ni(^ jugeben n>o((e ; 
enblid^ fep überhaupt baö ^ormfer Sbift nid^t bien(i($, 
Stieben unb Stulpe ^u erhalten. @ie oertongten ba^er. 



SS9 



ed foUe M bem (eisten 0peterer dtti^ita^^bt^^lu^ feilt 
93ewenben ^abtn , ober mSge man no<^ eine CFr(&ute< 
rung ^injuf&gen. 9((d fie ^iemit nic^t burc^brangen , 
unb ber von einem 3(udfcr)uß geflettte 9(ntrag burc^ 
(Stimmenmehrheit jum SBerc^(n|} erhoben ivurbe, (egten 
de am 19. Slprtl 1529 eine förmfid^e ^rotefla* 
tion ein, von tvelc^er fie ben Unterfc^eibungdnamen 
^rotellanten erhielten. @ie erf(ärten bartn auger bem 
fc^on 9(ngefu^rten : ber @egent(eil gebe fetbft jn , baß 
bte evan^elifd^e Se^re in vielen 6tiicfen biHig fe^ , ba« 
^er Seber Ui^tliä^ ermeflfen f5nne , baß Ht loiber i^r 
(Seiuiffen bie redete Se^re ju oenoerfen , nic^t eiumiUi^ 
gen, no($ i^re, |a aucl^ nic^t bie (^rijlltc6en ©emittier 
M ®egent^ei(^, mit fo großem Slergerniß befc^meren 
f&nnen* @ie protefiiren a(fo bfentHc^ vor (Sott, bem 
Grfc^affer, Sr^alter, (Sr(5fer unb @e(igma(^er unb oor 
aKen STIenfc^en unb 'Kreaturen, baß (ie f&r ^d), bie 
3^rigen unb 9(((erm&nn{g(ic^6^a(ben , in a((e Spanis 
(ungen unb vermeint ^«Hbfc^ieb , fo in gemelbter unb an« 
bem (Sa^txi UMber ®ott unb .fein ^eilige^ SDort, attev 
@ee(en S?t\l unb gut OJeiviffen , ixrx<^ iviber ben vori« 
gen @peierifcl^en SReid^dtag vorgenommen, bef($(offen 
unb gemad^t morben, nic^t fetten unb wittigen, fonbern 
au6 angejeigten unb anbern rebtic^en ®rfinben f&r nid^ti^ 
unb unbunbig ^a(ten, AaiferL Snaj. bavon grfinDlic^en 
SBerid^t t^un, awUi aber fi<^ nac^ vorigem 0peierif(^en 
9(bfd^ieb haften ivoUen. !Siefe ^rotejlation unterfd^rie« 
Iben ber S^urfürft 3o(ann von ®ac^fen, SOIarfgraf 
(^eorg von SBranbenburg , jivet ^erjoge von Lüneburg, 



S20 



Sanbgraf $^t(tpp »on Reffen, S&rfl SBoItgang von 
Hn^aU unb 14 fRti^^HibU. i8ermitt(un3dwfudf)e 
fc^(ugen fe^( unb fo luurbe bie ^roteflatton tu fejl«r 
fform aufg^r^^t unb pnblicitt.. Sd ifl unoerfennbar , 
wie auf btefem 9{etc^^tage ber nnien 9{e(tgion6pare^ct 
ber 9Hut^ unb bte Suoeritc^t geivad^fen unb (ie fic^ mit 
tem nic^t me^r begnügten, womit fie frii^er n>o^( tou 
lieb genommen (dtten. — SKuf biefem 9?etc$^tag würbe 
aud^ eine Sftrfen^filfe befd^toffen , benn ganj Ungarn 
war oon benfelben fiberjogen unb fogar SBien belagert. 
Der ftaifer aber wat in 3ta(ien , unb bie ^roUflan^ 
fen bef(t^(o{fen , ba^in eine @efanbtfcl^aft an i^n ju 
fc^icfen. Sein i^eer ^atte im ^a^r 1527 unter bem 
SonnetabU von Sranfreic^, Sar( oon Sourbon, 9{om 
eingenommen unb' gep(&nbert , unb man er^A^tt , bag 
bter nic^t bie Seutfd^en , .fonbern fpanifd^e unb itaHe« 
nifd^e @o(baten im Uebermut^ bed @{eg6 beim @e(age 
£ut^ern al6 ^abfl aufgerufen. S(uf biefen ^anbflreid^, 
ber o^ne Sorwiffen bed £aifer6 au^gef&^rt worben, 
oerfbbnte ftc^ ber ^abil mit Sar( V., wa6 nat&tüc^ ben 
^roteftanten ^öd^fl unangenehm fe^n mußte. !£)er Jtais 
fer lieg fic^ im Sabr 1529 in Bologna vom ^abfl 
frbnen unb fc^rieb für ba6 nSc^fle 3a^r einen 9?eic^dtag 
nac^ Sfug«bur0 ani, wovon weit(AufHger bie 9{ebe 
fe^n wirb. 



SSO 



^vit^tt*$ 11eformatt0n0nierii in SSadfftn. 



UnUv (efl&nfciger iBer(t<$etung feinet Z^tUna^^ 
(Diiflfeit unb feiner Unfunbe in Sejie^uns auf bie 9tts 
(igion^fad^en , bie et ben Slnfragen unb Sorntfirfen von 
Singen entgegenftettte , (ieg bet S^urffitfl Stiebtfc^ 
Sut^et'n jiemlid^ unfle^inbett gew&^ten , nut ba0 et 
ton 3üt jtt Seit 9)iagigunfl empfa^L 97ad^ SBitten« 
UtQ firfrmte bie Sofl^nb an^ atten S&nbern jufammen, 
um Sutl^et unb bie i^m gieic^'geßnnten au^geieid^neten 
Seiltet, Monbetd auc^ iTOeianc^i^on , ju ^5ren nnb 
ben @amen bet neuen eoangelifc^en Se^re fiftetatt xotu 
Uv Qu^juftteuen. SBaib ivat (efonbet^ ba6 S^utffitilen« 
t^um Sad^fen fo jiemüc^ bavon butd^brunden. I&ennod^ 
mod^ie bet aitt S^urf&rfl ju entfd^iebenen 6d^tiitett 
gegen ba^ a(te Jtitc^ent^um fi<^ nic^t entfd^üegen unb 
noc^ }iem(i(^ lange bauetten Sut^t*^ 5t(agen übtv bie 
STteffe in bet @tifr«f{td^e ju SBtttenfterg unb Kitenburg, 
unb n>ien)o^( et lange ®ebulb empfahl , meinte et bD(^ 
nad^ etiic^en Sagten , bag man je^t mit ben @ä)toa* 
d^en genug !)?ad^iid^t gehabt, unb baß jje^t nut nod^ bie 
j^attn&cfigen tvibetfle^en f&nnteui unb butd^ bie Gd^tifi 



331 



vom ßuiui ber ©tüfmefie maßten auc^ bie 93(5beflen 
ftfeer;(eugt ivorben fet^n. !Det 6^urfur(l tvtberfe^te ftd^ 
auc^ einer 93iiitaHoti ber ^rebiger burc^ bie Sifc^ofe 
nid^t , n)e(c^e ben 3^^^^ (^^^^^ / ber neuen Se^re ju 
fleuern. 9(bcr bie fat^olifc^en SBifc^&fe mußten auf bie» 
fer Stfttation, im ^af^t 1522, bnt^ bie Ibttterflen 
unb unaftu>ei^(ic^(len Erfahrungen lernen , baß fle (i^ 
ben SBtrfunijen von Suf^erd ^rebigten unb ©d^rtften 
unb bem neuertpac^ten ©eifl über^upt nid^t me^r tvs 
fefgreic^ wiberfe^en fonnten. 9(((er Orten fanben fte 
®eifl(icl^e, weld^e ge^eirat^et ^aitm, bie im evan^efifd^en 
®etfle ber neuen Se^re prebigten, bie ({<^ meigerten, bavon 
a^jufle^en unb jur a(tcn Sinrid^tung jurucfjufel^ren , 
iD7&nner, bie fie m t^eo(ogifd^er Einfielt weit nbtvs 
trafen unb gegen ivetc^e bie armen 93if(^&fe um fo 
weniger ausrichteten, aU ber S^urffirfl i^nen feinen 
SBeiflanb ju getvaltt^ Atigen iTOaaßregefn Derfagte, n>A^ 
renb (ie an bem i^erjog @eDrg 9on @ad^fen einen eifri^ 
gen Stficfen^alter l^aften. 3m ^a^t 1523 mürbe vom 
^afrfl J^abrian YL Senno , vor Seiten SBifd^of wn 
^eifTen, fanoniftrt, gleid^fam um in (eweifen, baß 
bie itraft, ^eilige ju machen , nod^ nid^t vom ^abfl 
gewichen fep : aber auc^ biefe Jtraftermeifung ^atte il^ren 
Qanbct Perloren unb ga( nur bem @pDtt unb berSSer^ 
ad^tung neue 9?al^rung. JtrAftige SBorte fprac^ barfifter 
Sut^er in feiner ©dj^rift : pon bem neuen Sl^gott unb 
alten Seufet, ber ju SDfeiffen fott erhoben »erben. — „©er 
Stu^m wSre too^l @d^meigenS tpertl^ getpefen unb fo((^ 
ten {I(^ ntd^t adein ^iifitt SIbrian ^abft, fonbern Wit, 



ti% 



Me fo fafl treiben unb eUen mit it^ ISinnp (Sr^efrung, 
fld^ in i^r Sptti fd^Smen , menn ein Sunfe c^ttfUti^ett 
^erftanb^ in t^nen ip&re, baß fle ba^er ftetbe in iBfi$ 
d^ern fc^reiften unb in ben Butten erjS^fen, unb &ffent(id^ 
per a((<r 2Be(t aitfd^digen bie ebleSugenb unb (Sfitnfti 
M SBenno, wie er fic^ ^at jum q)a(fl Tregor VII. ge< 
fc^Iagen iDiber ben ICaifer ^einric^ IV. unb ben SRarf« 
graf<n von 9)7ettTen, fammt bem Jtaifer )»erbannet| 
unb barnac^ jum $abfl entronnen — ic^ moUte fagen 
SEBaKfart^ gegangen, i^ui ba^ ift eine ritterliche 2^t; 
er foMte biUig nic^t dtein ein ^eiliger Sifc^of ^ fonbern 
aud^ ein ^titiitv 9titter (eif^en, unb mit eitel gülbenen 
^acfen unb @d^aufe(n erhoben werben, ^d) loitt fcb^ei^ 
gen ber <l^iflorien , bie ba mAc^tig jeigen , wie berfelbe 
^abfl ©regoriud.VII. an bem Jtaifer ^dnridf) IV. ge^ 
^anbrU b<^t, a(6 ein SerrAe^er unb iBöfemtcbt, aud^ 
nad^ ber Vernunft ju reben, unb (e^ete ben 6o^n 
wiber ben 93ater uiib entfette i^n oom ICaifer« 
tbum , (ieg i^n fo J&mmertid^ im Sann fterben, unb 
ba^ aUe^ nur um jeitlic^en &nti , ^va^t unb Oitwait 
mitten. 3u fotc^em ^abjl ^at (!($ ber SBenno gefc^ta* 
gen , wie bie iBuUe oon i^m rühmet , unb ben $abfl 
in feiner SB&berei geflArft. Unb war nic^t fo oie( &tis 
fleö in bem (eiügen SRann, baß er ^ittt m5gen er« 
fcnnen, wie ber ^a(fl Unre<^t t^ue, ba6 jtiub wiber 
ben 93ater ju ^e^en, bem ®ott geboten ^at, S^reunb 
ISienfl ju beweifen.^^ 9(n(af} ju @i^rtften gaben Sut^er*n 
bie i^inric^tungen unb 93erfo(gungen oon 91n(^&ngern 
ber neuen £e^re an manchen Orten , nament(id^ in ben 



I 



333 



^ItUrianhtn i ben Zoh von jweUn ^at er in einer 
beiUfc^en i^^mne gefeiert, fobann bie Serfunbisung 
etne^ 3(l>(aßja*)re6 in £PDm für 1525. 6r fc^rieb eine 
9ln(ettung, bie Saufe in beutfc^er (Sprache ju i>errid^ten, 
weii i^n erbarmte, baß in Dielen ^-älitn bie 3(ntvefen:s 
ben gar nid^t^ von ber (eiligen i^anbiung verfielen 
foHten. ^m 3a(r 1525 brachte ee Sut^er ju @tanbe, 
baß . in ber @cJ^(oßf ird^e ju 2Dittenberg bie neue einfädle 
SBeife be^ ©otUöbienfle^ eingeführt würbe, unter bem 
in biefem 2^(r }ur 9}egierung gelangten G^urfürflen 
3o(ann. Unter biefem neuen 9fegenten mar überhaupt 
fein Sinfluß bebeutenb grSßer geworben. Gin c^rifKi^ 
d^e^ ©efangbuc^ vott fr&ftiger beutfd^er Sieber unb ®e< 
fi&nge war fc^on im Sa^r 1524 burdf) Sut^er'd 93em&($ 
ungen in SBittenberg erfd^ienen. 0eine ®d^r{ften unb 
9>rebigten über bie 9?id^tigfeit ber 9>Iond^^gefubbe unb 
bie G^etofigfeit verfehlten t^re SOBirfung nid^t ; fein eig^ 
neö Klofler würbe üon atten iDfdnd^en oerlaffeit, fo baß 
nur ber $rior unb Sut^r {urücfblieben , (e^terer um 
nid^t 9(n(aß ju ber Serl&umbung ju geben , er feQ au^ 
bem Klofler verjagt worben. SHuc^ an vielen anbern 
Orten würben bie Klöfter von SBltbnä)tn unb 9?onnen 
verlaffen, worüber ßd^Sut^er jwar fe^r freute, weit 
er bie ©efa^ren beö Jtloflerlebenö unb bep 2Ba(n ber 
befonbern 93erbienfllic(reit einer folcben Seben^weife fe^r 
bo(( anfd^lug unb bie $(u^tretenben wie gerettete @eeten 
anjufe^en geneigt war ; auf ber anbern &titt aber ver« 
(e^tte er ftd^ auä) nid^t, baß gar 93ie(e mit nid^t befie« 
rer unb (oben^würbigerer ®e{tnnung au6 bem JMofler 



S54 



fliengen , aU fte hineingegangen waren , bie Hwa au5 
Zx&i^tit unb ^aixi^tii bad i)9?5nc^6(e(^en gewählt Ratten 
unb nun au^ SangetDcüe baffe(6e gern iv: ^er oerliefien. 
SBittai^erg ipurbe u6erfc^ipemmt unb er fe((ft bbevtaiis 
fen Don fo(c^n entfprungenen ÜRönd^en, bte j^ren iHu6« 
tritt fd^on üU ein, Slnfpruc^e auf iBerforgung begrfin« 
benfce^ SSerbtenfl angefe^en tviffen ivoflten , bie ju Iftu 
ratzen i^er(angten unb bod^ , u>ie £ut(^er felbfl ftagte , 
}u gar nic^^^ ju brauchen waren. Sa6 maren nun 
frei(td^ unenvünfd^te folgen i>pn ber iBef&mpfung be5 
Sioilerte^en^ burc^ fiut^er ; aber bergleic^en 977tgbrau^ 
unb SRißverfianbnig ^dngf ({c^ fiberaU bcm ®uten unb 
ytulfU^tn an unb Sut^er tr&flete (i(^ bamit , baß t* 
immer(^in beffer fe^, wenn fofd^e ?eute auf^er^alb bev 

• 

Jt(5(ler fe9en aM barin. 3m 3a^r 1.523 me(bete er 
bem 6pa(atin bie Sntwetc^ung einiger Spönnen au^ 
l^ttm illofter: „(S6 f!nb ju mir gefommen Jene nenn 
abgefaUenen 9Ioniien — ein arme^ fBolt ! ({e finb von 
e^rfamen Sorgauer (Bürgern (ergefu^rt morben, n&m^ 
ii<f) i>on Seon^arb Koppe unb beffen 0<$wager unb SBoIf 
Somit^fc^, fo baß fein übler SBerbad^t auf t^nen ^af^ 
tet. ÜRid^ erbarmt berfetben über bie 9)?affen , eben fp 
fe^r aber aud^ ber anbern , bie überaQ tu fo großer 
SRenge ju ®runb ge^en burd^ Jene oerftud^te unb un< 
iüc^tige Jteufi^^eit !Dad &t\t^U^t, für it($ fo fc^wac^ 
unb bem Wanne burc^ bie 9{atur, ja burd^ ®otted SBiU 
Un oerbunben , wirb mit fo großer ©raufamfeit abge< 
fonbert unb ju &vunb gtrtd^et. O bie S^rannen ! o bie 
graufamen Sttern unb SBerwanbten in 2)eutfd^(anb ! 



3S5 



S(6er bt($, $abtl tmb etid^ 93ifc^5fe, u>er i>erm5i^(e 
6tt(^ nac^ 93erbtenjl ju vetfiisifcn ? SBer tann genug 
perafinfc^en @ure 93(üibi^eU unb SBut^erei/ me^e bev 
gUid^en U^vt unb tege^rt? S)od^ bafur i)l l^ier fein 
Ort. !£)u fragfl, \m6 i^ mit felbigen anfange? Qmvft 
mtU t{^ t^ren SSerwanbten ftunbe geben , baß fie bte« 
fetben aufnehmen. SBoUen bie ntd^t, fo ivitt id^ for^ 
gen, bag fie fonfl unterfommen , benn e6 tft mir von 
Siuigen f($Dn ein 93erfprec^en gegeben iv orten , unb 
et(i<^e miQ i^ aud^ )>er^eirat^en , luenn id^ fan\x/< — 
6r nennt hierauf i^re 9?amen unb barunter Sat^arina 
.9on 93ora. — »Siefe ftnb e^, meiern wa^r^afc Sarm^ 
(er)igfeit mt^ t^nt, wtmit S^riflo gebient mirb. @ie ftnb 
aber gar iDtsnberbarüc^ entnommen. 3(^ bitu bi^ nun, 
baß aucl^ bu ein Wert ber Siebe t^un n>o((eft unb für 
mid^ bei beinen ^ofUuten ein menig ®e(D bettleft, baß 
id^ fie bamit ac^t ober oierje^n Sage vr^atU , bt<$ ic$ 
(ie bequem t^ren ^ertoanbten ober meinen 93er^ißung6i 
lenten übergeben fann« S)enn meine Sapernaiter (bie 
SBittenberger) machen bei bem großen 9?eid^t^um bed 
^otU, ba6 i^nen t&gtid^ geprebigt mirb, fo große 
$ortf(^ritte , baß i^ neutic^ auf meine eigene ^iv^on 
nicbt je^n ®ulben (e^nmeid erhalten fonnte für einen 
armen 93iirger.*< 3m 3« 1^27 unb 1 528 lourbe befonber« 
auf fein Seireiben ba6 bbc^fl not^menbige unb erfolg« 
reiche !lBer( einer ^irc^enoifitation in ben d^urfärjKid^en 
Sanben vorgenommen , bem er ftc^ fetbfl aud^ iuta 
Z^til nitterjog. 3noor ^ttt er oorgef<^(agen , um 
ni^U )um Srteben Sientid^d }u oerfa^imen, ben 



SS6 



(etrefTenben SBifc^Sfen ben Stntrcig {U einer fo(($(tt Uit^ 
terfuc^uug )u tnad^en , 2" ^^^ ff^ ^^t^ ^>nt verpflichte ; 
bann aber, a(^ bieß o^ne $o(ge b(teb, fd^rteb ^etand^s 
(^on einen : Unterricht ber SSiftfatoren an bte ^farr^ 
^errn im Sburfürfient^um (Sac^fen; Sut^er fa^ bi€ 
@c$rift burc^, dnberte SBeniged baran unb fc^rieb eine 
Sorrebe baju. !iDen Snittatoren ipurbe in i^rer 3nftruN 
tion wn Seite beö S&rfleh jur ^flid^t gemad^t, benen 
Don 3(be( , Stabtr&t^en , Pfarrern , S^iaConid , @c^ul< 
meiflern unb Slu^f^uf; be6 gemeinen iDlanne6 DorjUi 
Mafien , n^e^* große SBo^It^at ®ott in biefen legten 
Qcitzti bem Sanbe erzeigt i inbem er bad Sic^t feinet 
(eiligen SBorted angejitnbet. 3^ . beMagen fey , baß 
asieie ber ^rebigt be^ reinen SBortd ®otte6 unb bem 
redeten ©ebraud^ ber (eiligen @acramente nic^t flatt 
geben,, fonbern bie atten ÜRißbrAuc^e mit iSerac^tung 
®otted unb feinet (eiligen SBorted beibehalten, ferner, 
baß unter benen, bie baffefbe angenommen, benno($ 
tieie @ott fc((ed^ten 3)anf ermeifen unb i(ren Pfarrern 
unb ^rebigern ben oerbienten Unter(a(t nid^t reichen, 
fo baß ju beforgen , ®ott mi^tt um fold^ed Unbanfd 
loiUen fein SBort mieber loegnebmen« !Die iBifttatoren 
foHten ß(( nad^ ber ^f^rrer Sebre unb Seben erfunbii 
gen , biefetben , wenn fte in papiflifcber Sinfterniß bts 
fangen unb ju unioilfenb unb untüchtig fe^en, aU t>a^ 
man i^ntn mit gutem ©ewiffen eine Pfarre anvertrauen 
(bnnte, unb fonfl ^^ Xiid)t felbfl ern&bren (bunten, 
mit bin(Ang(i((em Unterbaut abfc(affen , an ibre &tMt 
aber fromme unb ge(e(rte SRAnner fe^en. SSenn (te 



S}7 



fofc^e fSnben, bie iB5fe6 (e^ret^n, fott^n (ie (te fleiabe« 
ju abfi^ffen unb na($ ®efia(t ber Sachen (trafen; unb 
ebeiifo bujentgen , bie jtDar red^t (e^ren, aber ein gott« 
(ofeö Seben führen ; biejenigen aber , n)e(d^e Sefferunfl 
verfprec^en , butben ober verfemen , Sitte aber ernfllic^ 
unb treuUc^ ^ur SVein^ett be^ 9Banbe(d unb ber Se^re 
«rma^nen. S)te ^^cebtger fd^&bU^er SKetnungen fottten 
it$ Sanbed oeriotefen »erben,, unb »mo einige wm 
gemeinen 93d(( unrechte SReinung oom QXauben ^egen, 
fette man {eibige unterrichten, unb u>enn man (ie nic^t 
iurec^t bringen (innte, i^nen eine gemtlfe Qtit befttms 
men , binnen loelc^er (te ba6 3bt^tge verlaufen unb (tc( 
anber^ioobin begeben (bunten, mit 93orbe^att gebu^ren< 
ber @trafe gegen bie SBiberfpen(iigen.^ 

S)ie 3ab( ber Pfarrer unb @d^u(mei(ler fotte, 190 
e6 bie 9?Dtbbttrft erforbere, gemehrt loerben unb au^er^ 
bem würben nod^ oerfc^iebene bi^cipKnarifc^e unb bfo« 
nomifc^e Sorfc^riften ertbeiCt« 

3>er Sn^ecf bed Unterrichte ber 93i(itatoren an bie 
^farr^errn loar : ,>(ie ju retjen , bag (te fe(b(i in ber 
6d^rift forfd^ten. @onft märbe ein groß 99uc^ ju 
ft^reiben fe^n unb ben Sftnfifc^en Gelegenheit jum S)if^ 
putiren gegeben n)erben/^ 3)e(^megen mottte Sutber 
flreitige ^nfte unb befonberd (anonifd^e @efe$e oon 
verbotenen SBenoanbfd^aftögraben bei ber @^e u. brgl. 
baraud n>egge(a(fen miffen. ,»®ie aber ber Teufel 
fein gbttUd^ unb britfam SBerf ungefc^dnbet (a(re, fo 
Me er an^ bei biefem get^, fo baß (!d^ bie Seinbe 
bereit« rühmen, aH fatigen bie Sut^erifd^en fcbon an 

9. 9rUer, 2uttnt*$ 9e»en. 22 



359 



iu iDtbernifen , ballet er (efrf^Ioffen , btefen Un(em'<^t 
ber iBtfttatoren , jDte er mit 3(etß von ben baju "De^ 
VuHrten iufammenfleirac^t iDPtben , in 7>tnd }u geben, 
)Dieivo^( ni^t ber SReinung, a(^ fottte man bamit 
neue ®tiote (letten, ober neue 1)efrefa(e6 mad^en mo^ 
len, fonbern d(d eine ®efc^i($te unb Sefenntnif^ unfern 
®(aubend, in Hoffnung, fromme unb friebfame ^^f^r^ 
ter merben foic^en ^Ui^ bed 6^urfitr|ien unb i^re Siebe 
unb SBo^tmeinung uid^t fIo(j unbanfbarltc^ oerad^ten, 
fonbern o^ne Qwatii au6 Siebe fi<i^ biefer üBifitafton 
unterwerfen, bi6 baß @ott ber (eilige ®eifi eimai) Sef« 
fered ^tUn merbe* Sie aber ii(^ mut^nuUig wibers» 
fe^en unb o^ne @runb ein fonberlic^d machen wollen, 
biefelben m&ffe man wie Spreuen i^on ber !lenne fou:? 
bern unb um i^retioitten ba6 SBerf nid^t ruM tafftn.*^ 
Sut^er felbfl oi(ltirle mit mehreren ®e(itlfen, getfi(id^en 
unb me(tU((en @tanbetf , im (S^nxtvtU unb STIeiffen ; 
ed loaren ber ^tfitatoren im®an}en Aber breißig; aUe 
i^re Seric^te würben tu große Slftenbftnbei gcfamme(t; 
bie 93i({tationen bauerten iiber ein ^a^x unb ber 6(ur« 
ftirfl trug bie fAmmtlic^en Jtoflen. ^an oerfu^r ge« 
tinbe auc^ gegen foid^e, bie fid) nic^t jum befien an« 
ließen , unb buibete bie ÜOIittelmäßigen. Unter (un< 
bert ^arrern im SKtenburgifc^en , wirb bertt^tet , fan> 
ben {iäf nur uocl^ oier, bie 977e(fe nac^ (at(o(ifc^em 
9?ttud hielten ; aber bei jwanjig waren (wegen Unwif:s 
fen^eit) untauglich ; tiefe aber Ratten Soncubinen unb 
waren bem 2runfe ergeben* S)od^ würben nur wenige 
Abgefc^afft; biejenigen, welche in Seben unb Se^re 



3S9 



Befferung gelobten, bettelten i^re Pfarren, mußten 
abtv tbre @oncu6inen fortfd^tcfen ober ^eiratl^en. Su« 
t^er felbfl Ha^U in SBriefjen bitter über bie Srfa^run« 
gen, bie er bei feinen SSffttationen ju machen ^attt: 
f!S>it SSifttation gewinnt (^orti)ang,'< fd^rieb er an @pas 
(atin ; «fWad muffen loir ba für C^(enb anfe^en , unb 
eben fo arg ober noc^ Arger n)erben mir ed bei bem 
nngef<^(a(^ten 3>o(t im 95ogt(anb antreffen !<< Sin Hm6s 
borf fc^rieb er: >3ir |tnb Sifitatoren, b. ^. SJifc^ofe, 
unb ftnben aller Orten Sirmut^ unb SRanget; m5ge 
ber i^err Sirbeiter fenben in feine Srnbtel^ ^an 
mußte , t^eild au^ 9Rii(eibcn , t^ei(d aud 9)Iange( an 
tüchtigen ®eiii(ic$en, fogar folc^e Pfarrer befaffen, 
meiere tbre ^rebigten nur an6 ber ^ofltQe ab(afen. 
Obne 3^^^if<i ^v^^ ^^ ^^^ 9(nb(ic( biefer geiftlid^en föa 
bnrfdgteit, wa6 Sut^er*n beioog, jum 9Iul^en ber 
(Sc^ioad^en feine Gated^idmeu ju fc^reiben, bie burc^ 
i^re 3ii><^^iii^6idf^i^ f Aürje, Sinfac^^eit unb SSArme 
fo großen 9{ubm eriangt unb fo oie( ®ute6 gemirft, 
ni<^t in 'Deutfi^Ianb aUein , fonbern bei vielen anbern 
iSdifern , in bereu @pracf)e fte überfe^t mürben. (Sv 
bat barin, bieß Urt^eit fpric^t gemiß ben @eifl feiner 
@c^riften treffenb an^, ben Jtern unb @afr ber Qittiu 
(^en 3Ba^r^eit für bie 6inf&(tigen ^txtti<^ au^gebrucft, 
folc^e an^ loeber mir fc^olaflifd^en dritten noc^ fd^ioul' 
fligen Lebensarten ber 9}Ii;fiifer ober elenben i^abeln 
bef(ecfet. — SBeif für ben Unterricht ber ^tinber be« ' 
ftimmt, blieben bie Katechismen rein oon SBeMmpfung 
abweic^enber fie^reu. !Die Sorreben in ben beiben 

22 • 



S40 



Satec^i^meti enthalten trefflid^e, Sutf^ern ganj ^jd«^ 
nenbe SBorte, be^w^gen (ter einige 9>i^ofreii. nDiefen 
Sarec^i^tiium ober ^ti\Ki^ Se^re, in fo(((e Meine, 
i(i)liä^ttt einf&IHge Sonn ju fleUen, M mic^ gejnMint» 
gen unb gebrungeu bie ((AgHc^e elenbe 9?o(^, fo id^ 
neuHd^ erfahren ^abe^ ba ic^ auc^ ein Siftiator loar. 
£)i(f (ieber ®ott ! ivie mand^en 3<^)nmer (oft' iäf gefe^ 
^en , ba0 ber gemeine SSJtänn bod^ fo gar nid^t6 iveiß 
oon ber (^riflüd^en Se^re, fonberlic^ auf ben ^5rfern, 
unb (eiber oie( ^^farr^errn fafi ungefd^icft unb untftc^e 
tig finb }u lehren , unb foUen boc^ aUe S^riften t^ei* 
^tWr getauft fepn unb ber Reuigen @acramente genie« 
9en; tonnen »eber SSater unfer, noc^ ben @(auien, 
itod^ bie je^en ®eftot, (ebeii ba^in ivie bad (iebe S3ie( 
unb unoerniinftige ®Aue, unb nun ba6 Soangelium 
f ommen ifl , benno($ fein geiernt ^aben , alter ^rei^tt 
metflertic^ 2U mi^raud^en. S>arunt bitte i^ um ®or« 
M willen euc^ 9i((e, meine tieben Jperrn unb SBräber, 
fo 9)farrer ober ^rebigev (inb, woUet eud^ eured S(mt^ 
oon iperjen annehmen, unb tnä) erbarmen über euer 
930«, ba6 eud^ befohlen tfi, unb ia^ (e(fen, ben Sa- 
tec^idmtim in bie ?eute , fonber(i(^ in ba<5 junge 93o(f 
bringen , unb ivefd^e t^ nic^i beffer oerm5gen , biefe 
Safetu unb formen fftr fid^ nehmen unb bem 93o(( 
oon USort ju S8ort furbüben, nAmlic^ a(fo : Siufö erfle, 
baß ber 9>retiger oor äffen Dingen fid^ (üte unb meite 
mancherlei ober anberiei Ztyt unb S'orm ber je^u @ebou, 
3$aUr unfer, ®(aubcn unb^acramenie; fonbern neunte 
einerlei Scrm fiir firf; , tarauf er bleibe unb biefelbige 



341 



'immer (reite, ^in ^a^v wie ba^ anbre; beim bai 
junge unb a(6erne S3o(( muß man mit einerlei 2:e>*t 
unb Si>^inen (e^ren, fonjt loerben fte gar (eic^t irre, 
toenn man ^tnt fo unb itber ein Sa^r fo U^xtt, a(d 
looQt man*^ beffern unb wirb bo'mit aMe 9Rfl^e unb 
iCrbeit verloren. S)arum eriv&^(e bir , totiä}t {(orm 
bu mUtp unb bfeib* babet etoigftc^. SBenn bu aber 
bei ben ®e(e^rten unb SSerfiSnbisen prebtgefl, ba magfl 
bn beine Jtnnft beiDeifen unb biefe @titcfe fo bunt unb 
(rau4 machen unb fo meiflerlid^ bre^en, aM bu fannfl. 
3nni anbern, wenn fte ben Zt]:t mo^t fbnnen, fo (ebre 
(ie benn ^ernac^ auc^ ben Serflanb, baß fte iinfTen, 
wM t$ gefagt fe^, unb nimm abermal für bic^ biefer < 
£afe(n SBeife ober fonfl eine (urje einige 9Beife/ toeU 
(^e bu loiUt unb bleibe babei unb oerrucfe fie mit fei« 
ner @9(be ntc^t unb nimm bir bie 2Bei(e baju , benn 
ed ifl nid^t nöt^ , baß bu afte @tücfe auf einmal ffir« 
fie^mefl , fonbem etnd nac^ ^em anbern. 3um britten 
wenn bu nun fold^en (urjen Sated^i^mum gelehrt ^aft, 
dttbann nimm ben großen Sated^idmum oor bi($ unb 
gieb i^nen auc^ reicheren unb weiteren 93erflanb; ba« 
feCbfl fireid^^ ein jeglicj^ ®ebot, Sitte, @t&cfe au6 mit 
feinen mand^erlei SBerfen, 9fu^, frommen, ^cl^t unb 
Schaben, wie bu bad 9iiiti vtidfyUd^ ftnbef^ in fp oie( 
Sütc^ern baoori gemacht« Unb tnfonber^eit treibe bad ®e« 
bot unb @tiicf am meiflen, ba6 bei beinem 99o(f am mei« 
ften not^(eibet ^nfonber^eit treibe aud^ bie Dbrigfeit unb" 
iSftern, baß ße wo^( regieren unb bteJtinber jur0d^u(e 
|ie^n , mit SMnjeige , wie ße fold^# |u t^un [fd^ufbig 



S42 



finb unb wo fu ti wi^t t^xxn , xotiä^* eine )>erf{u(f)U 
@unbe (le t^un, btnn (ie flurjen unb oeni^ufien bamü 
Ibetbe ®otte^ utib ber Be(t Sletd^.« — ,,1Me trogen 
tnag man nehmen au6 bcn QetMn , barauf ber Gate« 
d^i^mtt« (urj unb fd^fed^t flebrucf^ ifl , ober fe(bft an* 
berd machen, bt6 baß man bie ganje @umma be^ 
(^riflHd^en JBerftanbe in jmei @tficfe a(d in jmei @Acf« 
(ein faffe im i^erjen , xoti^t (tnb @(au(e 4inb Stete. 
S)ed (SJ(au6end @Acf(e{n ^af>i {ii^et SBeutlein ; in ba6 
eine SBeutfein flecfe bo^ @t&cf , baß mir glauben , u^te 
mx burd^ Stbaind Sfinbe aUjumal oerberbt, @finber 
ynb oerbammt itnb. Sn'^ ^nbre flecfe ba6 6fiicf(eiR, 
baß mir 9(((e burd^ ^t\\\m S^rtfl oon fo(((em oerberb» 
ten , funbHc^en , oerbammten SBefen er(5fet (Inb. 2>er 
£iebe ®&cf(etn (abe ax\<i^ jmei Seutlein ; in bae eine 
flecfe bieß @tftcf , baß mir 3ebermann foKen bienen 
unb mo^H^uu, mie und (l^riflud ^^tifM i^at ^wH 
anbere flecfe bad ©tücflcin, baß mir atterfei 93bfe4 
gerne (eiben unb bu(ben foUen. 2Benn nun ein 5tinb 
beginnet fofd^ed ju begreifen, taß man*d gem^bn^f <tud 
ben ^rebtgfen @prfic^e ber Schrift mit ft(( ju bringen 
unb bie @prfid^e in bie @&cf(etn unb 93eut(ein ju flecfen, 
mie man bie Pfennige , (Srofdften , ®it(ben in bie Sa* 
fd^e flecft. Sed ®(aubend @Acftein fep ba6 gufben 
@Acf(ein , in bad erfle 93eut(ein gebe ber @pruc^ 9Töm. 
5 : 9(n etned Sinigen 6unbe u. f. m. unb ber ^fatm 
51., baö finb ^meen r^einifd^e ®u(ben in bad SBeutMn. 
3n ba6 anbre SBeutfein ge^en bie ungarifc^en Bulben, 
a(6 ber @prud^ 9?5m. 4.: S^riflud ifl um unferer 



34S 



6unbe u. f. v». unb ^off. 4.: @ie^^ ba6 tfi (Soltek 
Sainm u« f. ip. S>ad miren tmeen gute ungartfc^e ®u(ben 
ttt*d SBeutlein. Unb taffe (ic^ ^ie 9^iemattb gu Hni bün< 
feit utib t>era<^U fo(d^ Kiiiberfpiel. S^rijluö bd er 
9Renf(^en ^te^eit wottte, mugte et 9}{enfcl^ merbeit ; fi>(« 
(en mit ftinbet {ie^en , fo muffen mit auc^ mit i^nen 
jtinbet wetben.^ 3n bet 93ottebe jum groiien (Satec^i^s 
mud ^ei0t eö : »ibag wir ben Satec^t^mum fo fa(l ttei« 
bf» unb ju treiben beg^^ren unb bitten, ^ben mit 
nic^t geringe Urfad^en , biemei( mir feben , bag (eiber 
viel ^fatrbetten unb ^rebiger hierin fe^r (&umig (inb, 
unb vernieten i^r S(mt unb biefe Se^te; etliche aud 
groget (o^et Stunft , etüd^e aber au^ (atftet S^ul^eit 
unb 99aut^fotge« liebet bad fd^Ugt mit ju ba^ fd^&nb^ 
U($e fiaflet unb ^eimlid^e bftfe ©efc^meiß bet @id^et^eit 
unb Uebetbtuß, baß oieC meinen, bet C^ated^i^mu^ 
fe9 eine fd^(ed^te getinge S^^te , meldte {te mit einem 
9Sa(e übetlefen unb bann a(dba(b fbnnen ba6 SBuc^ in 
ben 3Binfe( metfen unb g(eid^ ftd^ f<^&men, me^t bat« 
innen ju (efetu 3a, man ftnbet mo^( etliche 9{it($e 
unb ^i(je untet bem 9tbe( , bie fiitgeben , man beb&rfe 
^infott mebet ^fattet noc$ ^ttbiitt, man ^aV^ in 
Sttc^etn unb tiwM ed t>on i^m fetbet mo^t lernen; unb 
(äffen auc^ bie ^fatten gettofl faUen unb oermüflen, 
baju SBeibe, ^farr^err unb ^tebiget, meibfic^ 9?ot^ 
unb junget (eiben; mie ft^ be^n gejb&^tt ju t^un ben 
tptten IDeutfd^en; benn mit !Deutf(^en . j^aben folc^* 
fi^anbUi^ 93o(( unb mfiffen'ö (eiben. Hai fag* id^ 
abet fiit mi<$ : id^ bin aud^ ein 'HMot unb iprebiger, 



M4 



Ja fo geteert unb erfahren , aU bte SMtte feyn mftgen^ 
bie fD(c^e SBermefTeti^it unb Sic^er^eit ^ben; bpd^ 
t^ue i(^ ii^ie ein jtinb, ba6 man ben Satec^Mmum (e^ 
ret, unb (efe unb fpred^e ou(^ von SSort gn SBort be< 
^orgen^ unb ii^enn ic^ 3eU ^4be bie je^n Qkb«t^ 93os 
UMInfer, ®(auben, ^fatnun u*f*io. Unb muß no<^ 
tAglic^ baju (efen unb flubtren unb fann bennod^ ni^t 
befielen, wit i^ gern wottte unb mu0 ein 5linb unb 
8c^ü(et be6 Qc^tid^Umi bleiben unb t^tiVi andfy gerne^ 
Unb biefe jarten ecfe(n ©efeUen ipotten mit einem Ueber» 
(efen flug^ 2>Df(Dr über attt Softer fepn, aOed fbnnen 
"itnb . nic^td mebr beb&rfen« 9Bo^(an, foCd^d ifl aud^ 
ein gewig fMitjeigen , baß (ie beibe , f ^r Umt unb be^ 
S3otfä Seelen I ja baju ©Ott unb fein SBort oerac^teui 
unb bfirfen nid^t faUen , fonbem f!nb ft^n aQjugrAu^ 
(id^ gefatten ; ber^tben bitte i^ fo(d^e faule SBanfU 
unb oermefiene i^eitigen , fie looUten (ic^ um &^tM 
»iUen bereben (äffen , unb glauben , baß fie walftii^, 
u>a^r(ic^ nid^t fo ge(e^rt unb fo bt>(e S>o(tore4 finb, 
a(d fie (id^ (äffen bunfen , unb nimmermebr gebenfen, 
baß fte biefed @iäcf au6ge(ernt ^abet).<' 3n einer bei^ 
fonbem Sufc^rift ermahnte Sut^er auc^ bie Dbrigfeiten 
in ben StAbten, für Einrichtung guter d^rifUic^er (3<$u< 
(en Sorge ju tragen. 

$ut^r ifl groß in feinem @efa^r unb Zob i>erad^« 
ienben ftampfe gegen bie SRad^t be« ^abfid unb 5lai* 
fer^ unb ben 3orn a((er ^inbe; aber nicbt minber 
groß ift er, menn er ßc^ mit feinem ^o^n unb tu 
(eui^teten Oeifl )u bem iBerft&nbniß ber 0(^wa<^n 



345 



mtCb unb erftarmenb bttaU&^t uttb bt€ SrgebnifTe {tu 
net ttefiten Sorft^ungen tn fc^Hc^tefler Sorm ju 9}ui^ 
nnb Srommen ber Stnf&ftigen att^fpttd^t 9Betin er 
ba6 ®rb§te Uifiete, fo iDoUte et beg^afb ntc^t ba« 
fc^nbar geringe SInbern ^u t^un uberlaffen ; btefetbe 
S^nb, »eld^e bte pAbfMic^en @d^riften tn*^ Seuer toarf, 
ff^rteb bie einfachen ^agen unb SrfUrungen be^ Sa< 
fec^idmn«; bie @ee(e, bie in 3orng(ut^ entbrannte ge^ 
gen bie ^erfe^rcr ber d^rifltic^en unb eoangetifc^en 28a^r< 
bett, entbrannte aud^ von 9Rit(eib gegen jebe^ oer» 
iva^rfoMe ftinb, beffen unfierbtidf)e @ee(e jtt retten i^m 
me^r oM atter 9tu^m nnb @(attj ber 28e(t ga(t. Sa« 
ma« er im Mtimn unb Sinjclnen t^at, unb bie ^eriUn^ 
nienf(^nfreunb(i(^e INrt ■, totmit er e« t^at , mu^ a(« 
bie unjmeifel^aftefle ^robe angefe^en werben von ber 
Sauterfeit feine« Strebend unb feiner ®eiinnung bei 
feinem 9Ber( im ©anjen unb (Sroßen. 

Gegen bie entgegenfommenbe SBereittoittigfeit , hts 
ren ftd^ Sut^er im S^urfurflent^um Gac^fen befonber« 
feit ber {Regierung 3»^<^nn'd 2^ erfreuen ^atU, bitbet 
einen fc^arfen ®egenfa$ ber b^f^ifi^ Sifer, womit bet 
fc^on bfter« genannte ^erjog ®eorg oon Sac^fen in 
feinen 2&nbern ftberaU ber neuen Sebre feinbfelig ent^ 
gegentrat* 9Ran ifi ftbrigen« nad^ 9(ttem n>ob( ju ber 
S(nna(me berechtigt, bag er in gutem ©(auben unb 
wi fefter Ueberjeugung Rubelte, ba er fotoo^i f&r 
Keßgton viel ®i»n ^tU, a(d auc$ eine Sleformätion 
ber ftird^ wegen ber von i^m eingefe^enen 9ßi0br&u< 
^ eifrig unb nac^bräcflic^ wunfd^te; aber für unre^t, 



340 



unerfaui^t unb Qcf&fytlid) moi)tt er ti (galten , baß eine 
folc^e 9on Stnjelneti , burd^ if^xt @te(luiig wi^t ba}u 
berufenen tuniuftuartfc^ j^er^eigefii^rt merbe unb man« 
^t fünfte in inifytx'^ Stfytt i1)xti aii unfregr&nbcte 
Steuerung erfc^einen. C^r ivar t6, -ber ju 9Iürn(erg, 
aU Sut^er'^ 9?ficffeOr von berSBartburg beCannt iinirbe, 
auf S3o((firecfung bed SBormfer S^ifM antrug unb 
feine Settern auf d angelegen (Cic^fle ermahnte , bent 
fte^er boc^ nid^t ferner @d^u$ )u gew&^ren unb i^ren 
9?amen, ja i^r S&rflent^um auf^ @pie( ju fe^en. 
9Bte Sut^er feinerfeiM ben J^rjog anfa^ , ifi fc^n er» 
wiffnt loorben ; er betrad^tete i^n a(^ feineu grimmig« 
flen unb »ut^enbflen Seinb unb bieß IQer^Sttniß iwU 
fc^en Seiben n>urbe immer fc^Ummer. !&er i^erjog 
verfolgte bie neue Sebre in feinen SAnbern , verbot bts 
fonberd bie intfftt'\^t Ueberfe^unjg U6 9}euen Sefta» 
mentd unb verlangte beren S(udUeferung , auf tvetc^e 
Sefe^fe Sut^er in feiner @<(rift , n>ie n)eit man ber 
Obrigfeit Ote^orfam fc^ulbig fep , Sttucffic^r na^ unb 
{{(^ nicl^t eben fd^onenb au^brücfte. Sbfe^ SBlut machte 
bann befonber6 mieber ein €enbbrief Sut^er'd an ben 
frommen WtUt igHirtmut^ von ftronberg, einen ^reunb 
@icftngen^, iveld^er nac^ bem 9?ei(^6tag von 2Borm6, 
empbrt ftber bie SBefc^Iiiffe befielben, bem Jtaifer (einen 
200 3>ufaten ertragenben S>tenfl auffagte unb febr 
freimiit^ige , t^nt @d^riften an unb gegen ben ^abfl 
ertief), lieber biefen @enbbrief mürbe Sut^er von bem 
i^rjog in einem @(^reiben jur 9{ebe geileKt, ob er 
benfelben für ben fetnigen ertenne. Sut^er gab i^m 



347 



bartfuf eine Slntmort , »bie i^m lü^t gefatten fo(((e/< 
unb tDortn er i^m tttlitt, ed fep i^m sfeic^guUtfi , oft 
er ben Srtef ffir fm SBerf (aüe ober nic^r. 9?euen 
8(n(aß 2ttnt 3orn gab Sut^er bem ^erjog babur($, bog 
er jur $(u(^t Don breije^n Iffonnen aii6 i^rem ^{ofler 
in ben ^erjogfid^en Sanben 6e^ü(f{ic^ nxir. 

9?ad^ biefen SorgAngen mag e^ aUerbing« befrem« 
ben, baß Sut^er im ^a^re 1525 noil^ einen SSerfud^ 
md^tt , ben ^erjog bur(( gute SBorte ju gewinnen ; 
ertt&rt wirb btefer Schritt aber baburc^, baf^ ber ?anbgraf 
^ttiiipp von Reffen, ®eorg'd @c^n>iegerfo(n, fett einiger 
Qtit tin en(f($iebener ^^reunb ber (nt^erifc^en ?e^re, gar 
fe^r m&nfd^te, auc^ feinen Schwiegervater auf i^rer 
@ette in fe^en, unb ba@ er beß^alb Sut^ern berebete, 
e6 no($ einmal mit bem ^erjog ju oerfud^en. Sutber 
mittigte barein , wiewohl er fic^ nic^t 9ie( &nM ba# 
ton fc^eint oerfiMroc^en }u ^aben. @r gefianb , ben 
i^erjog in manchen @4riften ^art angetaflet ju ^aben« 
Doc^ nid^t in arger iSIeinung unb (Seftnnung, fonbern 
g(ei(^n>ie bie ^tiliAt @d^rtft aud^ oft (art (ante unb 
bann wieber fanft rebe. >,@o i($ aber merfe, baß 
6uer Sitrfi(i(^e @naben ftc^ gar nid)t6 oon ber Un« 
gnabe wenbet, fonbern immer fortfibtet, bin i^ i\x 
9tai^t worben:, Suer Sflrfilic^e @naben noc^ mt 
mai bemfit^ig tinb freunbtic^ ju erfud^en, mit biefer 
@(^rift; oieQeid^t inUi^t, benn mid^'d fajl anfielet, M 
wo((t* ®ott unfer i£^rr, gar balbe unfer ein S^eiC oon 
(innen nehmen , unb bie @orge barauf flehet : i£>erjog 
®eorg unb ber l^ut^er mttßten auc^ mit !'< (Bx oer« 



348 



(id^crt, au^ in feinen (Arteflen Sk^irifren ti Ufftx mit 
ilfm gemeint ju ^abtn, ai$ feine @c^meic^(er unb ioh 
preifer. y,&o tommt t(^ nun unb faUe mit ^etjen 
@uer ptflftd^en ®naben ju ^fißen unb iittt auf ^ aU 
(erbemfit^igfte, Suer 3&tfl(t(^e @naben moUe bod^ nod^ 
abfaffen ton bem ungnabigen ^firne^men, meine Se^re 
ju verfolgen. 9?id^t baß mit 9ie( Schaben mbt^te ge» 
f(f)e^en , burc^ 6uer Sftrfllic^en ®naben SBerfoIgun^ ; 
i(1^ ^abe nic^t me^r ju oerüeren, benn biefen armen 
9}?abenfac(, ber boc^ nun tAglic^ 2" @rabe eilet. Unb 
loenn i^ fottte meinen 9tu$ fud^en, fö fann mir nid^t 
bag gefc^e^en, benn baß i<$ ^art verfolgt loerbe. S)enn 
loie trefjlic^ mir bie Verfolgung bid^er genft^t ^at, 
tonn id^ nid^ erjA^len , baß i^ bittig meinen S^inben 
barum banfen fottt' , unb wenn mit Suer Sfirjllic^en 
©naben Ungtftcf (ieb wlLt(, woüV id^ Suer 9&rfl({dE»e 
®naben weiter teilen unb lo&nfd^en, mid^ immet me^ 
|u oetfolgen. 9(bet ba^ ifl genug gemefen ; nun ifk*$ 
Seit , anbete ju t^un* 6uet Sutfittd^e ©naben lootte 
nii^t anfe^en meine getinge ^erfon , benn &ott ^at 
an^ einmal burc^ eine 0felin gerebet. @6 untb boc^ 
meber Suer {(firftlic^e @naben nod^ (ein ißenfc^ meine 
Se^re bAmpfen nod^ ^inbern , fit muß fort unb fott 
fort, mie (ie benn au(b bi6^er getrau bat, benn jle 
ifl nic^t mein, «ttein ifl mir leib, baß ic^ feben fott, 
wie Suer S&rftlid^e (Snaben fo gvAulic^ anlauft wiber^ 
ben Scfflein d^ti^um , fo bod^ TBott (Suer Sürfllic^en 
(Knaben viel guter Sugenb unb SIrt in anbern @ad^en 
gigeben M« Oott ber SUlmad^tige aebe, baß id^ jut 



349 



guten etmbt fomme itiib meine 0(^rtft eine dnAbtge 
Qtatt ftnbe in (Suer Sitrfi(i(^n ©naben ^er^en. ^ SBiU 
af^er (temit für ®ott unb Sner SfirflUd^e (Snaben mein 
®eu>iffen entfd^nlbtset (afren, ba0 id^ bad meine get^an 
^abe unb atteö nod^ |u tj^un unb ju (äffen iviUtg unb 
bereit bin, xoa^ ic^ wn$U, ta0 Su«r S&rfKtc^en (9naben 
n>o((gefie(e , aufgenommen meine Se^re; biefetbe (ann 
t^ niäft (äffen für meinem @ewiffem @onfl bitte i^ 
unb untermerfe mtc^ unb fu(^e ®nabe, n^erin (<$ mid(^ 
verma^r(o^t ^abe an @uer Sürfltic^en Knaben mit 
6((rtften ober SBorten. SSergebe aud^ i^on ^erjen 91U 
M, na^ Suer 3üt^fl(^< ®naben wiber mic^ ge^am 
be(t ^at. — Unb mbd^te titün^t Guer SuH^i^i^e 
©naben inne merben , bag nid^t ein g(eic^ Sing fe^, 
iviber ben iDIfinjer unb n»iber ben l'ut^er jlreiten. 6^ 
iD&re mir aber (teber, 6uer ^htfUid^t ®uaben mfißten 
ba^ ni(|>t erfahren* Sc^ ^aiU mein ®ebet fiArfer benn 
ben Sei»fe( fe(b{l; unb mo ba« ni^t ib&re, fottte ed 
(&ngfl anberd um benSut^er flehen; iineii>o^( man ba^ 
große SBunber ®otte« an mir ni(()t fielet. noc^ merfet. 
— &t>tt gebe , bag mir Guer Sfirfitic^e @naben gna^ 
btg(id^ unb (l^rifKit^, mebr mit (ebenbiger Z^at^ benn 
mit tobten SSud^flaben antworte.«' (S6 lourbe i^ma^er 
bierauf (eine freunb(i(^e S(ntmort. »98tr motten un« 
f&r ba^ erfle bebingt (aben, lotffen und au(b bei Oott, 
unferem er(5fer , in unferem (Seunfftn frei, bieioeit wir 
ie^t oon Sir mit ©d^riften geretjet , baß »ir unfere 
Antwort nid^t t^un ai\6 pfiffigem ©emfit^e, fonbern 
an6 begterlic^em ©emfit^e , bi(^ iu erfcnntniß Sein 



350 



fe((jl ju htinitn, D^nt einige {)eu(^e(ei. — S&r bat 
anbte, fo (ebingen wir und auc^, baß mir, a(6 ein 
Saie , mit 'Sir in !3>ifputatiDn ber @(^rift ge^n foN 
(eu , baß wir beß nit^t gejlnnt (inb ; alfo gebenfen 
wir und aUein beg in biefer Schrift ju gebraud^en, beß 
wir gewohnt , bamit wir erjDgen unb umgangen , unb 
cind) nitf;t und^rifllic^ unb unrecht ifl« — Saß 'Su 
und OArtig(i(^ wiber bie Drbnung göttlichen unb 
ei>ange(ifd^en ®efe^ed angetaflet, baran ifl feine Un* 
wa^r^eit; benn !S)u weißfi, wie !&ir &ott gefagt (^at, 
baß Su ^anbe(n fottfl, wenn 3)u toa^ wiber Seinen 
9?Ad^flen ^afl. Su ^a(l und aber o^ne SBa^r^eit mi^ 
9?amen, auäf im 9Iftc(en al6 einen 7prannen unb 8(6« 
gefagten bed Soangelii, mit fc^md^Iid^er Sunamung 
unfrer ^erfDU, mit 93erfprec^ung unfered Seibed unb 
®emüt^ed, mit t>ie(en reid^tfertigen fpi^ftnbigen SBor« 
ten , we^e Su in ber @(^rift , ber Su fo((^' Sein 
®^(ten 9erg(eicl^fl, nic^t funben, angeben. *- SBad 
ifl Sic^ ^f>tfy angangen , baß Su und einen Siigner 
gefd^olten, fo Su bod^ Sein Sage feine 9uge y>o\\ und 
ge05rt! — 6d ijl uic^t weniger, faU'l^e 95e(&)ltgung 
t>on Sir ai^ einem begebenen, t>erurt^ei(ten , erfiArten 
9ßann ju bulben ifl und fc^wer gewedt, unb mt ed 
ni<^t bafiir, baß wir bed alten 9lbamd fo wenig bH 
und geffi^Iet, wo wir nid^t gebat^t, baß ®ott benen, 
bie um ber (Sered^tigfeit wiUen Verfolgung (eiben, fonbre 
®nabe oer^eißen unb wir i^m beß ^Atten ergeben, wir 
wottten (dngfl bem Jtinb einen anbern 93aier gemad^t 
^abtn, beß foUtefl Su Sid^ mit ad Seinen 9(po(laten 



S51 



nid^t enn^Ttt ^aUw^ (St f5nne einem ^ann, ber 
ttn jlatfet fo fd^mfi^Iid^ fd^eUe unb (fiftere, nid^t gn&« 
tt's fe^n. SBittenberg ^abe Sut^er ju einer S^^eifl&tte 
für otte 9R5n(l^e unb 9?onnen ^emac^t, bte aud feinen 
l^Anben entflogen unb seflo^Iene ©fiter mitgenommeu^. 
y,^iv motten Hiv nic^t bergen, baß wir Seiner @cl^rtf:s 
(en erfllic^ ba (te auögangen , jum S'^eit guten ®efaU 
(en Qt^aht, O^ben auc^ nicl^t ungern i^pitt, baß bie 
Difputatton ju Seipjig gef(^e^en, benn mir ^aben ge^ 
l^offt ma^ Siejfcrung ber ^ißbr&uc^e unter ben QfyrU 
(len. SBir f!nb auc^ babei gemefen , baß Du 9on 
Dr. Qd befc^ulbtget a(6 ein Patron ber b5^mif<^en 
@e(ten. S)a6 ^afl !Du bie Seit mit großer UngefltV 
migfeit heftig toiberf ödsten ; ivteu>o(( 3)u Sid^ ^oren 
Uffefl, einige be^ puffen 3(rttfe(n, barinne er oer^ 
bammt, lo&ren auf^ d^rifiüd^ile. @ö itnb aud^ ba(b 
barnad^ ©d^riften oon S)ir au6gangen , in toefc^en S)u 
atten 3rrt^um ^pufTenS, SBicIeff^ unb atter anbern 
^it^arben (obfl unb befl&tigejl unb atte unfere Sor^ 
fahren be^ ^eiligen @onci(it ju Soflni^ (Ac^erUc^ oer^^ 
fc^mfi^efl. @int beß finb mir !&einer iD?einung nie 
^o(b gemefen* — Sluö !Deinen Se^ren unb Steiner 
Sünger werben atte alten oermorfenen Hexereien mteber 
erneuet, atter e^rtid^e @otte6bienfl ierfl5rt. SBenn (inb 
me^r @acri(egia gefd^e(ien begebener ^erfon , benn feit 
S)einem ^erfnrgebrad^ten Soangefio? SBenn (tnb me^r 
6mp9rungen miber bte Obrigfeit gefc^e^en , benn aw^ 
S)einem <Soange(to? SBenn flnb me^r SBeraubungen 
armer geififid^er ^Aufer gefd^el^en? SBenn flnb me^r 



85S 



Ibkimi unb VtinUtti sefd^e^en ? aBenn finb me^r 
Derfaufme ^bu^ unb Sfonnen ju SBiftenfterg , benn 
Jf$t getpeM? SBenn ^at man bem (Entmann bie SBei^ 
bet genommen unb 9(nbetn flegeben , benn Je$t finbet 
man e6 in !&einem Svanfledum? SBenn (inb me^r 
Qp(;ebru(^ gefc^eben , benn fett Su flef<$rieben ? 3)k0 
bat S)ein Evangelium bracbi # ba« l&u unter bev Sant 
berfürgejogen, unb giebfl ibm wa^til^ bamit ben re(^« 
tcn 9?amen , t6 fottte toobt gut fe^^n , e« (Age no<^ 
barunten !&enn bringfl !Dtt no<$ ein fo(<$ed ^erfiir, 
fo iverben wir feinen Sauer bebaiten* — Z)u erinnerjl 
un^ be^ Sobe« , beß mir gemiß finb ; ipie tooUV t* 
geben, wenn mir S)ein SiNingeKum annd^men unb 
flfirbjeu? aBir geben an^ ni^t viel auf ba« &tUt 
Sein unb !£)einer 93erfamm(ungen } unb f&rcbten aud^ 
tii^t fafl Q^uer S(u<$en. 2)enn mir miffen, bag ®ott 
baffet bie 93erfamm(ungen 3)e{ner 8(po(laten. Saß 
(Sott 9)7&njer um feine SJo^Mt bur<$ un« geflrafet, 
bad fann er Sutber'n au<$ mo^( tbun, unb mottten 
mir untf gern baju brauchen (affen.^ Sann folgen 9u 
mabnungen inx K&ctfebr in ben 6(^00« ^tt Kir<$e, 
bie ibreu ®(boo^ ni<bt oerf<$(ieße ben SBieberrommen^ 
bin. >;^at St<b oerf&brt ber (eibige ®ei^ ber dfftt 
ttnb &i\t^ : oerfaß etf mit ÜRattbAo unb fe^ benn ein 
iipv^tl unb Svange(ifl. <&at Sic^ betrogen Sein S^inb 
unb &t(id)tt i<€ Sletf^bea; marum betefl Su nid^t mit 
V%ui(o unb Gott ft&iU Sir ®nabe gegeben, i^t Si(b 
betrogen bie fcbbn« ©eflaft @oA (l^utber b<Ktte in bie« 
fem Sabre geb^iratbet,) (ag no(^ abe; biemei< Sn aber ein 



353 



gut ^Bkib6^tti ^afl, fD ^(te S^td^ an bte eb(e SBuffe^ 
rin , ba &^tt fielen (Sfe ®etflec von t^c Mti , failt 
mit b«r Dor bie 3u0e S^rifli , t>erma^ne 3imt Qw 
aud^ bajit , aldbann n>irb buvdf bie @nabe @Dtted ber 
SRdnd^ 9on ber Spönnen- (ommeit.<< 9Benn er btefen 
Sfiiiveifungen nac^fomme, moUe flc^ ber iperjog att($ 
Wim Katfer für i^n vermeuben unb burfe fid^ Sutl^er 
oon t^m fein 9(rged, fonbern (auter &uU verfemen. 
Siefer mit fo meten^Borwurfen, S(n{(agen unb SBitter« 
fetten gewürzte Srief^ ber iugteid^ a(^ ein SBewei« ^tU 
ten fann , in melc^eö falfc^e Std^t man Sut^er'n tinb 
fein SBerf jn fe^n tt)ußte unb aße jufAUigen Sreig« 
niffe in bie ae^affiglle SerMnbnng brachte, mußte 
mo^l Snt^er'n bte Sufl ju mettern Srtebendfd^ritten be< 
nehmen. (Sv fd^rteb barftWr an einen ^reunb: . »3d^ 
^tte mo^t ge^Dft, e^ foUte'mein @c$retfren, an ^er^ 
|Dg ©eorgen getrau , großen 9}u$en gefc^afft (^aben ; 
aitv ^aW. meine Semut^ übe( angelegt, ja gar verloren; 
gebenfe i^m bet^atben feine 9(ntn)ort ju geben; ed be« 
futnmern mic^ feine Sugen unb @<l^e(hoorte ntc^td 
uberaU.^ 3" neuem 9(nd6rud^ fam bie gegenfettige @rs 
bitteruiig aud 93eran(a|fung be^ fd^on ertvi^nten $ac(t$ 
fitzen (iD?ain2lfd^en) Sünbuiffed. ü)ie angeblich babei 
bet^eittgten Sikrflen, namentlich ^erjog @eorg, erff&r« 
ten Ifftniüdfy bie Stu^fagen unb 2)Qfumente bed Qtto 
oon $act fiir erbid^tet unb oerfA(f(^t ; aber fte oermoc^^ 
ten ben (Stauben an bte @ttftttng etne^ fold^en Suubed 
nid^t ai\6 ben ©emftt^ern ju oertt(gen ; £ut^er mottte 
eine nic^t getinbe (Schrift fiber bad iDJatnjifc^e 93itnb« 

O. S^fihtt, entleer« ee»rn. 23 



354 



nifl trucfen (äffen, ahtt auf c^itrfurfl(i<^en 93ffe^( würbe 
e^ ver^inbert. 3>te ^ntfcl^ulbidunaen unb Sted^tferti« 
jungen ber ^ixt^tn ffMt er für ni^t fü^^aitii »nb 
etf(&rte, baß fie feinen &iavibin M i^m f&nben. fdtp 
fonbera flarf (ieß er H it^ ^in^<n ®^i^f <^<^ SBence^:^ 
(au« £int in 9?urnberg ^erau« ; »Wa^ ber Sunb ber 
SDttlDfen Surften , beu üe laugnen , für einen großen 
Sumu(t gemad^t l^at , meißfl S)u ; aber i(^ ne^me bie 
eidta((e (Sutfc^ufbigung be« ^erjo^d @eors faf{ für ein 
6)efl&nbni0 , Qiott iptrb biefeu Zi)Mä)t^en ber ^^oren, 
ber fi(^ n>ie iOloab me^r unterfangt a(4 er ^tnau^ffi^« 
ren fann, unb uker feine ÄrÄfte fic^ truflet, ju ©d^an* 
ben mad^en. SBir woiitn beten gegen biefe 9ff5rber* 
— (S6 mag i^nen hU ^ie^r vergeben fe^n ; wenn fie 
aber von 9feuem etioa« unternehmen , fo n>o((en wir 
iu &ott bitten unb bieSfiVften ermahnen, baß fie obne 
iSarmberjtgfeit oerberbet werben, wei( boc^ bie unerfAtt« 
(ic^en »lutfauger feine 91 übe b^ben wo((en , aU M 
fie 5)eutfd^(anb im 95(ut fc^wimmen feben.« Surd^ 
Unoorficbtigfeit Slnr« fam eine 2lbfcl>rift biefe« aSrief« 
in bie i^Änbe be« ^erjog«, ber fiutber'n burcb einen 
gypreffeit bie fc^riftlic^e $rage oor(egte, ob er ein ber 
b'cige(egten Sibfcbrift g(cid^(autenbe« @d^reiben an 2int 
ertaffen ffabt* S)arauf antwortete Sutber item({(^ barfd^: 
e« fomme ibm oor, a(« wenn ber .^erjog mit ibm al$ 
einem feiner geringfien Untertbanen ober einem ®efans 
gcnen oerfabre, ©r b^be oom ^erjog Siete« gebu(s 
big ertragen; fö beffen ^attt SMntworl auf fein bemü< 
tbige« ®d^rei(>en. Sr bitte aber Je$t gan^ untert^Anig« 



355 



ü^ I bev i^erpfl wollt feine &tbvAh ni^t mit fofd^eti 
9(ftf<^rifteii vevfuc^n. „Denn d^nev $firfl(tc^e @ttabett 
wirb gar (ei<$t an<$ o^ne S?nift Sut^eri von benen tu 
fahren tftnnen , wtUfyt biefe Sopie fiberbrac^t ^aben, 
weifen bev SBrief fep« 3m Uebrigen »Are icb »iUta, 
bie Stnfed^tung flauer Sür|l(i<^en ®naben mit föatttxlftts 
ixiftit jtt äberfc^en nnb fät biefelben ju 6^rifio anbd<$« 
tig nnb ff^ißig ju beten , wie ed Guer (Snaben (eiben 
fbnute*^ !Der $erjog fc^icfte einen feiner Seamten 
na<$ 9?flrnbers , u)e((^em etf ge(ans , ba6 Original betf 
SBrief^ jn ©efic^t ju befornmen, bo<$ mngte er i^n 
}urncfgiben nnb Sinf verbrannte i^n bann fog(ei<$. 
3>er i^erjog befragte fid^ bei bem (S^urfurften ftber ins 
t^tt*6 unverfd^amte Sfntn^ort unb bie SBeleibigungen ; 
Sut^er verantwortete (ic^ in allgemeinen SÜuöbrficfen, 
nnb jugleid^ wurbt bem 5?erjog eine, jebod^ gemilberte, 
9(bf(^rift bed Srief^ jugefleltt, womit ber i^anbet ge^ 
fc^Ioffen fc^iem 3(ber von 9Ieuem würbe ber i^erjog 
gereift bnrd^ eine ©t^rift Sut^er*^: 93on beiberlei ®ts 
fla(t be^ Iftiüitn Hbtnbma^i^ — worin auc^ wieber be^ 
9)fainjifi^en SBfinbniffeö mit garten 9(u6brücfen gebac^t 
war« !Ser i^erjog ließ bi^tauf eine weitiAufttgere dit^U 
fertigung brucfen, worin er Sut^er unb feine Se^re 
fc^it ; Sut^er aber betam nod^ vor ber Stu^gabe eined 
von ben 8000 gebrncften @ji*emp(aren unb melbete 2uu 
fen , baß er g(etd^jeitig bamit aud^ eine @c^rift an6s 
ge^en laiTen werbe , ' f,v>tid)t tviber fein Sermut^en ju^ 
gteid^ wirb ^eran^tommen. SSieKeid^t wirb bie Surie 
ierberfien unb ber eUnbe "Sottfopf flerben. 3c^ bitte 

23 ♦ 



556 



aud^, b(i0 3^v mit Suret Airc^e iDibcr btffeit anfintii^ 
gen unb (hUgiertgen Wftrber , aU ber gattj unb gar 
oon finem Seufef befeffen , unb von nid^td aM 9Rorb 
unb 2)ro^en fd^nau6et, baß S^riflu^ t^n enhoebet er(»a(U 
une 9)au(uni, ober ^inioegne(»me ; benn im^ foß biefe^ 
fc^ablid^ unb unruhige äBertjeug be^ ®atanö $im« 
mel unb @rbe kunru^igen?<< ÜDte @(^rift n)av: 3}on 
^ehnlic^ gejlo^lenen Srtefen famnU 9(uöUgung bed fte^ 
UnHn ^fa(m^ toiber i^er^og @eorgen u, f. tOi Slnc^ 
l^iet mar mteber neften mand^em fd^arfen SBftttfein g^ 
gen ^erjog ®eorg, be^ maiiiitft^en iB&nbniffe^ in 
iwetfe(^aftem Sone gebadet 3um @<^(uß jebod^ bat 
er t^n unb feinen 9(n^ang, etnma( aufju^i^ren unb 
^,unfere Seigre mit ^t^ieben ju lafTen , fonbetltd^ toetl 
fie wifTen , baß nn^ jugelaffen ifl auf bem fpeierifc^en 
9feid^dtag> ^u glauben, lote mir'^ trauen gegen ®ott 
unb ^atferfid^e Sftajefldt ju oerantmorten unb looUten 
ftc^ fe(6fl nid^t über unb miber bed ganzen 9feid^< Se« 
tret fe^en; fo n>oUen loir, mie loir bi^^er getrau, 
toieberum in aUer @ti((e unb Stieben t^nen bienen, 
IftTiM) fitr fie gegen @ott bitten, Mf^r ratMi 
tragen wub fftitn md^ ade unfrem SBermiygen» — 3fl 
baö nid^t genug, loo^Ian fo (aßt ba^ 9?e(^t geben; 
mein guAbiger ^erc fe$e nad^ SiUenburg ober Griten« 
bürg jiveen au^ bem G^urfur(}entbum, jroeen au^ ^«rjog 
Georgen Sfirflent^um, jtoeen au6 ber$fa(j, }»een au^ 
ber ^arf unb jmeen aii€ bem ®tift 9)}atnj, ober 
mie oiel man rnitt, unb ^erjog ®eorg (äffe mtd^ auf ^ 
befte oerffagen, fo er immer fann, t<^ loiU leiben 



357 



mein fftt^t.^ 3>ariti»er ful^rte ber 5perjog jt(age beim 
e^urfurften , ber jiDar Sut^er*^ SJetragen md)t btUigte, 
aber meinte, ber i^erjog ^abe au(^ ju rafd^ unb ItU 
benfd^aftUd^ ge^anbelt. 6ö entfpann (td^ ein SSrief» 
medj^fet, bem enblrc^ ber S^urfürfl ein ^nbe mad^te 
mit ber 9)itte , i^n nid^t iveiter in biefer <3a^t ju be« 
(etttgen. 2)ie beiben Htigen @emüt^er aber trafen 
fpftter nod^, wie »DrfDmmen nnrb, feinb(id^ ju« 
fammen* 



3&8 



$ n t it t t Htik kie /fir^ten. 



3>ii Stefotmatfon geioatiti in bem S^traum (U 
1530 in 3>eutf<$(anb fe^c viele Sreunbe, befonber^ 
befefliflte fit f{<^ in vielen tittfaerUtten nnb »o^i^ben* 
ben 9tei(^6(iabten. iWe^rere Heinere S&rflen erflAtten 
fl<$ entfd^ieben für fie; im ^afft 159ft ft^rieb Sut^er 
von bem burc^ Kraft bed (Seiftet autfgejeic^neten unb 
mächtigen Sanbgrafen 9>^{(ipp von Reffen : ^er Hfl« 
fd^e %&xft , ffir S^riflum gewonnen , brennt f&r bad 
(SvanfleHnm unb ütit au<^ bem iil^erjos ®eorg (art 
an.^ 93on ben Sft^men famen Mnfrasen unb Sriefe 
an £nt^r, ber mit i^nen in Serfe^r trat, wie and^ 
mit vielen 9(nbem, j. 93« ben SNntiverpenern in ben 
9tieber(anben. ^n &^wtbtn würbe bie {Reformation 
eingefü^rf, nnb ber wegen feinet granfamen SRegiment^ ' 
entthronte Jtftnig S^rifliern von S^Snemarf na^m mit 
feiner (Sema^iin, einer 6d^wefier bt$ Kaifer^i bie 
neue Se^re eifrig an ; mertwurbig ifl, wa« Sut^er über 
biefe beiben 9>erfonen f(^reibt : y>3ene f&niglid^e ffran 
unb wa^r^ftige jt5nigin 6(ifabet^ , bti S)Anenrbnige 



a59 



aBeifr I tfi abgefc^ieben aud b<r 3a^( ber Sibenbcgen, 
n>it mir b^r 5ti>nig C^^rifitetn fe(i»fl aef(^rü6en ^at ; 
aber (ie tfl mU großem @(au6en geflorben unb ^at ju« 
vor bad 9Iad^tma^( bed ^errtt empfangen nat^ ber or:» 
Senttid^n Stnfe^ung S^rifli unb ^at (icl^ nic^t (äffen 
bereben, obgleid^ fte ^efttgfic^ )>erfu(^t von ben Sornel^s 
men, baß (ie jum &lci\xbm be^ ^abfl^ jurücffe^re. 
S)enn S^riflud wttt aud^ ju 3^i(^» einmal eine Jtftnt« 
gin in be« ^titimet er^eben/^ — »66 mange(t fe^r 
an Ueberbrcngern oon $8rtefen,^ fd^rieb er an @pa(as 
ün , nf^ttfl H^^e tc$ !Dir fc^on (ange biefe b&c^fl '(^d' 
liefen abriefe be6,j(5ntg6 S^rifliern gefd^irft, ber je^t 
ber aaernng(üce(i(^ite SSenfd^ iß unb aHein in e^riflo^ 
tounberbartic^ (ebt. ®ott toirb ^nd^ eitoa einmal 
fSiilbput, baö ffti^t: einen Jt&irig unb eine Stdnigin, 
ium i^immel berufen unb jioar ben £i)Hig, t>on bem 
ber menfd^Hd^e Serflaub e6 am (elften gehofft bätte/< 

38id|tig unb fo(genreid^, auc^ in poHtifc^er ßt^ 
ite^ung nmt ber @^titt, ben ber ^^od^meißer be6 beut^ 
f<^n 9ti(terorbeu6 , iWarfgraf SKbred^e oon SSranben^ 
bürg, im:3a$r 1 524 unb ben folgenben t^ai. <S6 Ratten 
feine 9{&t^e fc^on früher ^erte^r mk Sut^r; i^m 
felbfi bauen beffen Qirunbfd^e gefa((en, unb a(6 er auf 
etuer Steife burc^ 1>eutfc^(aub benfetben peif5n(i(^ fprac^, 
^alte ibm btefer ben 9?atl^ gegeben, bie ipüt unb ver^ 
teerte 9tege( (ben Orben) fahren ju laffen , ju ^eira^ 
tben unb ^reuffen ju einem »eUHc^en,- erblichen %nx^ 
{lentl^um ju mad^en* Der i^od^meifler er((&rte iic$ 
md^t feg(eii$ iiber biefen SKat^ , aber er leuchtete iN 



3G0 



ein; im @tiütn tpurben bie @itt(eitundett getroffen unb 
im 3a^r 1524 (te0 er eoangefifd^e ©eifHid^e nac^ ^reu« 
gen fommen, um beit ®otMbkn^ neu ju otbnen. 
Wiit ^oitti, ml^t6 in fafl (eflAnbigem Krieg mit bem 
Orben gelegen ^attt, mürbe ^tebe gefcl^(o{fen unter ber 
Sebingung, baß ^iibvtdfyt ba^ tviüd^t .^erjogt^um ^reu^ 
gen ate Se^en t^on 9o(en befti^en foUte unb bie Sanb^ 
flAnbe nahmen mit Sreuben biefe SBerAnberung an* 
2)er Sifd^of oon @am(anb (egte feine metttid^e iperr^ 
f(^aft, bie i^m atö einem ®eifl(i(^en nic^t geifi^re, in 
biei^Anbe be^ neuen ^erjog^ nieber unb nur eineinjiger 
von ben Drben^Ieuten vermeigerte eine QtitUm^ feine 
Sufltmmung« S)er i^erjog ^eirat^ete eine bAnift^e Sftr» 
flin unb gegen bie heftigen Sinfprüd^e von Seite ber 
Kat^olifc^en, ja fogar gegen bieStc^t be6 Jtaifer6 fieberte 
i^n t^ei(d bie Snttegen^eit feinet Sanbed, t^eiU ber 
0c^u$ bed Jtftnig^ von $o(en. — ®o pat bie Wefor^ 
mation auf bie pDlitifcl^e ®eila(tnng !&eutfd^(anb^ auc^ 
in biefem Setrad^t einen unberedEienbar n>i(^tigen &ti* 
flug au^ftbt. — S>a« gificfrid^e ®e(ingen biefe6 ^(an^ 
machte Sut^er*n ^x\t^, aud(^ anberöioo jur 9}a<^al^s 
mung biefed S3eifpie(ö ju ermahnen. 3m Slnfang be^ 
3a^r^ 1525, al6 ber SSauern « 9(ufflanb in PoUem 
äBac^^t^um war, fd^ien e^ befonber^ mit ben geifiti» 
d^en ig)errf(^aften gar bebent(i<^ ju flehen , n>ei( fid^ bie 
^Erbitterung ber SBauern gegen biefe am ^eftigflen aud« 
fprac^. 3n biefem Sichte, aH eine Strafe ©otted me« 
gen bt6 unc^rifUti^en 3u(lanbe0 unb ber tvettlic^en $err< 
fc^aften ber ®eifl(id^(eit , fa^ Sut^er gemAg feiner 



S61 



QMjcn Stimmung) unb Qkiinnttng bte @acl^e an. <^t 
fd^rteb an ben oft erw&^nten S^urfürflen )>Dn SRatnj: 
in feinet ^anb fle^e e^ je^t, gar fr&ftig j^t Unterbrücf« 
uns tiefer Unruhen ju Reifen »unb t(l fftrjfid^ bie 
Wetnuttg, bag @uer 6^urfnrfl(i($e ®naben fici^ in ben 
e^elic^en @tanb begeben unb ba6 SBc^t^um ju einem 
tveftfid^en S^firflent^um mad^en unb ben faifcften ^Jlamen 
unb @(^etit geiftüc^en @tanbe^ fahren unb fatten laf^ 
fen.^ !Dte ®rünbe bafür fe^en : baß bet geifltid^e @tanb 
ifftntliä) n>iber (Sott unb feine 6^re fep , unb aud^ bet 
gemeine !D?ann biefe Ueber^eugung ^abe« !Der SSorgang 
be^ Gf^rfürflen ivfirbe noc^ pte( wichtiger unb ^eilfamev 
fe9n aH felbfl ber be^ ^od^meiflerö , feinet SSetter.ö, 
n>ei( feine Sanbe mitten in S)eutfcl^(anb fe^en, unb befon^ 
ber^ foKte i^n aud^ bemegen bte ^filäft jebe^ SSJtanm^, in 
bie (S^t ju treten, ivorttber er (Id^ fe^r f r&ftig fo auöfprid^t': 
„id) tann nitfyt etnfe^en, wie ein ZStaim o^ne @otte^ 
Sern unb Ungnabe aHein unb ebne SBeib hUlbtn mag. 
Unb fd^recf(i(^ ifl'^, fo er o^ne SBeib gefunben foKte 
werben im Slobe, jum wenigflen, baß er bod^ ernftfid^er 
9)reinung unb SBiKend wAre, in bie @^e ju fonnnen. 
S>enn maö n>i(( er antmorten , wenn ®ott fragen wirb : 
i(^ fabf bic^ jum 977anne gemad^t, ber nid6t attein 
fepn, fonbern ein SBeib ^aUn foU; wo ifl bein SBeib? 
— Saju gebe f!(^ C^uer Sburfürftlid^e ®naben aU ein 
treu fleißig 3eug i^rem @d^5pfer , baß fo(d^ 2Berf beflo 
el^er unb flatt(i(^er geförbert werbe.** 3)er e^urfurfl 
war nid^t abgeneigt, wu er fiber^aupt unterne^menb 
n>ar unb fd^on atö gel^eimer SSerbfinbeter @ic(ingen'd 



36S 



ifftiü^ $(ane mochte gehegt ^aUn\ bo^ fragte er, 
marum benti Sut^er feffrfl ntc^t ^eirat^e, toorauf bteftr 
in einem Srief an ben !S>ottot ffth^l fc^rieb : »Unb 
d( feine @^* $• ®. abermat würbe fagen , iiHirum id^ 
ni(|( aud^ (eine ^au) nA^me, ber i^ 3ebermann ba« 
ju rei^e, foUet 3^r antworten: bog id^ nod^ immer 
gefurd^M, id^ fe^ nic^t tüchtig genug[. S)o<^ mo meine 
(Bit Seiner @^. ff. @. eine ©tarfung fepn mftd^te, 
moHte id^ gern balb bereit fepn , Seiner S(* S« &. )nm 
6;rempe( vorder jn traben, na((fbem ic^ bod^ fonft im 
@inne bin, e^* id^ au6 biefem Seben fd^eibe, mid^ in 
bem C^^flanb ftnben jn (aifen, meieren id^ von &vit 
geforbert ad^te, unb foUte e^ nii)t v^ittt benn eine 
verlobte Sofep^^^^Sj^e fepn.^ SIber mit ber rafd^en Seen« 
bigung beö iSauernfriegd 9erfd^n>anb bem S^urf&rfien 
wieber bie 8ufl ju jenem $(ane unb mochte er fiir fid^rer 
galten , e6 bei'm mtzn ju (afiem Sinfdnglid^ bUeb Su^ 
t^er nod^ in jiemUd^ gutem 93ernebmen mit i^m, aber 
fp&ter trat offene, bittere Seinbfd^ft ein. 

3n einen fonberbaren unb merfipfirbigen Streit 
geriet^ ber ffl^ne, unerfc^roctene ^ann, mit einem bem 
®tanbe nad^ fel^r ^o^en, aber an ®eifi, Sinßd^t unb 
Sugenben i^m n^eit nid^t gemad^fenen ©egner, bem 
Kbnig $einrid^ VIIL tH>n Snglanb. S>iefer, ein Siirfl 
i^pn fonberbaren Steigungen unb groger Sitelfeit, bie, 
neben feiner graufamen unb woflüfligen ®emiit^öart, i^n 
|tt eben fo t^5ric^ten a(6 gra§(i(|^en i^anblungen i>er(eis 
ttttn, (oon fed^ö @ema^(innen ivurben {mei enthauptet 
unb brei oon i^m gefc^eben,) loarf Sut^er'u ben Se^be« 



MS 



S^nb^^u^ Hn in einer @d)tx^t , worin ^r (id^ |ttm 2fliU 
in btt Kird^e. aufiDarf unb Sut^r'd SBut^ von ber ia* 
^(onifd^en ®efangenf(^aft angriff. 2)amato nimtid^ 
gieng feine Sitetteit baronf auö , fid^ t^oin 9>a6ft einen* 
Sitef ^autfjufd^fogen , berg(ei((en bie Könige oon Spa^ 
nicn unb Sfranfreid^ (matten, unb er erreichte fßdü^ 
feine Slftfid^t bem ^aftfl gegenfi^r, von web^m er mit 
bem ZM eine« i^SSert^eibiger« be« ®(aubend« 
ge{<^mücft »nrbe. X^er er foiinte bM ^eilpflafier biu 
fe^ Si^rennamen^ gar mo^t ftraud^en gegen viele an« 
bere, meit meniger f(^meid^e(^fte Senennuogen, momit 
£nt^ in feiner l^eftigen ®egenf(^rift i^n fiber^ufte; 
benn biefer lit^ (td^ aud^ von einem Kftnig ben 9Runb 
nt(|t (topfen, unb mochte benfen, eben gegenüber oon 
einem ®^er , ber (ic^ auf feine trofft SBurbe etrna« ju 
gut t^üt, bfirfe man um fo meniger fc^onenb verfahren. 
Cr fc^rieb feine SNntwort beutfd^ unb (ateinifc^, bod^ 
ünb beibe nid^t ganj gleic^tautenb. n^^ ^ab' oor jmeien 
3a^ren ein Sud^Iein au^e^en laflen, mit 9Iamen: bie 
babplonifc^e ®ef&ngnig, ba^ M tie ^apiiUn unftnnig 
gemad^t, unb ^aben (id^ barüber oerlogen unb oerbaf» 
fet , ba$ mid^ ii^rer erbarmt* 3ebermann ^ttt tt gerne 
oerfc^Iungen ; aber ber Xngel ifi i^nen ju ^art unb iu 
fd^arf gemefen. 3u(e0t ^at ^rr ^enricud oon ®ot$ 
M Ungnaben , it&nig von SngeUanb , lateinifd^ bamiber 
gefc^rieben. S>ad ifl nun aud^ i^erbeütfc^t ju SReiffen, 
unb ffe meinen nun , bem Sutber fe^ gerat^en. -r @ö 
meinen Stiele, König i^einrid^ ^abe ba^ Süc^iein ni(^t 
fe(b(i gemad^t. S)a (iegt mir nic^t^ an, ed ^ab'd Jtb^ 



364 



tU9 i^etn$ Dbet jtun$, Seufel ober bte ^9((e fefbft ^u 
ma^t aBer (uflt, ber tft ein Sühnet, baniin furc^r 
i^ t^n ntc^t iDfid^ büntt ivo^(| König ^einric^ ^abe 
eine @tte grobem Suc^ Dber jmo baju geWn, unb ber 
giftige Sul^e Seu^ , ber miber @ra^mum geft^riefren ^at, 
ober feineid ®(eid^en, f)^it bce Kappen gefc^nitten iinb 
mit Sutter unterpgen ; aber id^ loitt ße i^nen au^ftrei« 
d^en nnb @<$eUen baran fd^firjen, ob ®dK ioi((/< Su» 
t^er unterfc^ecbet jmei Siaffen t^on Se^rflücten, beren* 
eine in ber 6d^rift gegrünbet, bem S^riflen ju wiffen 
not^ ift, barin auc^ bie @elig(eit liege; baö, ma^ er 
von biefen gelehrt ^aU, i^aU ber Kbnig bei @eite (ie^ 
gen (äffen , unb |!d^ nur an bie anbre Kiaffe vom ^abfl« 
t^um , 6Dnci(ien , Steifen , neuen @acramenten u. f. n>. 
gehalten, (anter @tficfe, ,>bie auffer ber 6d^rift finb, 
n>te Unfraut auf bem d^rifUic^en 9(cfer^ burc^ UnXtva 
fe( unb feinen ®5l^en ju Slom gef&et.^ — »9}un fu^r 
i&i mit bem verflud^ten @reue( im Knfang fafl fanft 
nnb (eife unb f(^&n, i^ttt gar gerne baö ^abfit^um 
(äffen unb ^e(fen etii>a6 fe^n/^ — »ba^er ifl*^(ommen, 
ha^ id^ meine erflen Sudler ^abe mäffen burd^ bie (e^» 
ten (trafen unb miberrufen, in fo((^en Qai^tix, bie auf« 
fer ber Schrift finb, baß i^ bem ^abflt^um ^tU ju 
9ie( 6^re geben, unb iDiberruf fie au(^ nDd^* SBetter 
fage id^, baß id^ mi^ in bem Suc^, ba6 ber Sfigen« 
(ftnig anftd^t, }u tvenig getrau ^abe, unb foifte nic^t 
gefagt ^aben , baß bad ^abflt^um ein flarfer Vtavib be# 
9IimrDb*^ fei) ; ipe(c^e^ feine ungn&bige SRajefldt faft 
iu Die( bfinft. 2)enn fafl aOe Kftnigreid^e ber 9(rt (inb 



365 



aui &otM Drbnung , ipte 9?tmrob'd ; o^ne M je^igen 
£ugenf5iit9d von Sngfonb, ber fein ft5ntgrei(^ fc^ier fo 
teb(i(^ tnne ^at, aÜ ber $abft bad^abflt^um; fon$ 
bern atfo foUt' id^ gefagt ^aben : bad $a6flt^um tfl beö 
oberflen Settfete stfHgfier ®reue(, ber auf Srben fom« 
men ifl. 9l0c^ metter fage id^ : Setb jfl mir'^ , baß i^ 
int(^ ju ^ormd für bemAatfer fo mett unteriteß, baß 
td^ moKte 9tiä)Uv (eiben lUer meine Se^re unb ^5ren, 
»0 Semanb mir ein ^rrt^um ermeifete* S>enn id^ foHte 
nidft fo((l^e n&rrifc^e S)emttt^ ^af^en furgen^anbt, bie^ 
loeii idf^ gewiß mar unb für ben S^rannen bo<^ nic^td 
^(f. Sffan muß ber ©ad^en affo gewiß fei^n , baß, o^ 
au(^ aUe SBelt bawiber wAre, bennoc^ ^ebermann bar^ 
auf Utibe. S)ad fep bavon genug. 9?un woKen 
n>ir }u be^ Jtftnig6 Sugen unb äiffenjen antworten.^ 
Iki$ ganje ^5nigMu(^ (äffe fld^ auf brei fünfte jurucf^ 
fuhren« ^/btt erfle ©rtinb bed Aftnigö : er fd^ulbtget 
mi($ , wie ii!fy wiber mic^ feI6fi gefc^rieben ^abt ; bar$ 
um m5ge meine Se^re nic^t red^t fe^n , a{6 bie mit i^r 
feCfrfi nic^t einig fe«. !£)ieß @tücf treibt er fafl ffo^, 
geud^r^ immer an, unb machet (Id^ unn&$ genug, baß 
mid^ bunft, er ^&Ke gern ein groß 93ud^ gema((;f, unb 
gebrad^ t^m an Aunfl unb 2Borten ; barum geifert er 
immer einerfei ©eiffer , baß baö Rapier ntdj^t leer bleibe. 
W>tt id^ antworte: 3(uf^ erfle wenn ber ^&nig wiU, 
ba^ id^ wiber mid^ fetbfl gefd^rieben ^abe> in ben @tikfen, 
bte ein c^rififid^eö Seben unb bie ^eilige @r^rift betreff 
fen, fo (eugt er, nid^t a(^ ein fromm reblrc^ Wlann, 
fc^weig* a(d tin Sürfl ober 5(&nig. @r foH mtr*d auc^ 



366 



ni^t Mbtin^^n, beß frteU i(^ i^m Xrp^ unb 9t^t; 
fpnbern ic^ wUl biefe Süge t^m Uibtin^en mit att^ 
meinen SBfte^em unb fie^tin in ber SBett. IDarf ein 
Jtftnis 9Pn Gngettanb feine Sügen unperfd^Amt an^fpeien, 
fp barf id^ fle i^m fr5^(i(^ n^ieber in feinen $}aU (b^ 
gen. 2)enn bamit Uflert er aUe meine c^rtfl(i($e Se^re, 
unb formieret feinen Srecf an bie Jtrpue meinet Jt5nig6 
bet S^ren, nftmH(^ S^rifU, beß Se^re i^ ^abe. Sar» 
um fpU'd i^n nid^t ipunbern, pb i(^ ben 2)re(( vpu mei» 
ne4 ^tttn Jtrpne an feine fd^miere, unb fage für aUer 
SBeit , baß ber Jtbnig ppn C^ngeUanb ein Sügner ifl unb 
ein Unbiebermann. — (St ^t pieUeic^t gebac^t, ber 
Sut^er ifl nun pertrieben , baß er mir nid^t antipprten 
fann ;<0 f<^ f^n^ f^^"^ Sucher perbrannt , bag mic^ 9lies 
manb Sügen flrafen fann ; fp bin id^ ein grpßer Jt&nig, 
man tpirb g(auben, t6 fep ma^r, wai ic^ fage; barum 
tPiU ic^ gctrpfl Sflgen auf benSJfftnd^ (aben, unbfagen, 
xoa6 mic^ gelfijtet unb ben 9tu^m im (ebigen $e(b er< 
jagen, ^a, lieber Runter, fage wa^ S)ic^ gelfiflet ! aber 
Du fpHfl and^ ipieber ^iken, maö 3>i(^ nid^t (äflet; 
id^ mil S>ir ben Sügenfit^el n)p^( pcrtreiben.^ !I>er an« 
bere ®runb beö Jt5nigd : Sr fc^ift mtc^ , id^ ^abe ai\$ 
^aß unb 9}eib ipiber ben $ab(l gefc^rieben, unb fet) beißig 
unb fc^eUe, unb fey f^pffdrttg unb iPoUe aHein (iug 
fe^n , unb beß pieL 2Benn id^ nun frogete : (teber ^nm 
hx, wa6 bieuet ba4 jur @ad^e, baß id^ bei^ig, ^{Iffig 
unb ^pffArtig bin ? 3(1 bad ^abflt^um barum red^t , baß 



*) 2)er Gcbnftenived^rrt f^M in büi S^^r is^a. 



307 



t(^ b5fe I^tn unb fc^ette e«? 60 mfigte ber Jt^utg 

von (^ngeUanb attd^ ein wet(cr SRann fepit, barum ba0 

i(^ t^n f&r einen 97arren ^(te. SIber bod ifl nocb ftU 

ner, b(i0 ber Hebe JCftnig, bem Seiten nnb ®(^(ten 

fo feinb ifl, mtc^ me^r unb giftiger fd^itt in biefem 

einigen Su($ , benn ic^ in atten meinen Sftc^ern gef($o(ten 

^dbe. S)o(^ vieUeid^t muß man bie ©ad^e nac^ ben 

^rfonen nehmen ; ein ^5nig mag einen armen SRftnc^ 

f(^e(ten; aber bem ^abfl foU man nur (^euc^eln. S>er 

^arte Jt5nig na^m i^m fflr, meine Se^re in flrafen, 

unb ber ®(^n)inbe(geifl f&^rte i^n , baß er mein Seben 

ffarafte, bad ic^ fefbfl noc^ nie ^ab' für ^eiiig ausgeben 

unb aUjeit felbfl ^geflraft. 2Bien)ob( i(^ a(^te, menn 

ber Jt5nig fein Seben foUf auc^ anfe^en, er würbe e^e 

jum Stempel binaudiaufen , e^' er mi(^ fleinigte. @o 

gar finb bie großen i^rren gewohnt , baß man i^nen 

(euc^ie unb f(^mei(^(e , baß fie and^ fürgeben , ber d)tiflf 

lid^e ®(aube fep axx6, wznn man i^nen bie SBa^r^eit 

fagt, unb faljt i^re garflige SBunben unb STtaben. — 

Der britte @runb U6 Aonig^ , ba6 ifl fein £)auptflücf, 

nAmlid^ ber (ange @|^ieß, baß ^r auf bie ganje @ad^e, 

burcb*^ g^nje Suc^ nid^t me^r benn einen einigen Spruch 

fubret an6 ber S3ibe(, baju ben nod^ iHt^^üdf, fontern 

atte feine Sen>a^rung (iegt barinnen : id^ glAube, e^ fe^ 

a(fo recbt ! 3tem : fo lange ^at matC^ gehalten. 3tem : 

fo oie(e 2tntt mögen ntd^t irren. ^Um: ttü^t Reuige 

SSater ^aben bieß unb bad gefagt. 3((fo viel $irn Ifl 

in biefed Jt5ntg# Aopf nii^t, baß er in fld^ fd^tugeunb 

gebac^te: ba4 loeißSut^er loo^f, baß fo fange ge^t^n 



368 



ifl. 3cl^ tann mit feiner (Schrift bie rafeuben ^aptflen 
ba^in bringen, baß {te bod^ ti^ftßten, n>DOon (te reben 
ober loorüber td^ mit i^nen flrette. 3^ frage fie nid^t, 
mte (ange unb mie 33ie(e alfo gehalten ^aben, fonbern 
oV6 ttdft gehalten fep. 3c^ frage aber eine JegUd^e 
SBernunft, wenn baö genng tfl, baß unfer ®(anbe red^t 
fep, baß er fo (ange unb oon fo 93ie(en gehalten ifl; 
momit tooUen wir ber 3uben ober bed Sitrfen ®(auben 
verlegen ? Unb marum finb benn mir S)eutfc^e S(^rifleu 
geworben, fo oor^in unfre SBorfa^ren in beutfc^en San^ 
ben attefammt 3(bg5tter oere^ret ^aben? Darum toiU 
id^ ^ie ahtxmai ben 9>apiflen an bem Jt&nige antworten. 
2Ba^r ifl ba6 @prtd^wort: wa^ ^unbert 3<^^re unrecht 
gewefen ifL, wirb nie feine @tunbe red^t. Unb wenn 
bie Saläre rec^t mac^eten, wSre ja ber Seufel berSttter^ 
gerec^tefle auf Srben , ber nun fiber f&nftanfenb Sa^re 
a(t ifl.^ Sr ge^t bann mehrere ber ^Behauptungen 
unb 9(nf(agen beö Aönigö burd(^, wtberfegt i^n aufö 
berbfle, unb fagt gegen ben @d^(uß in SBejie^ung auf- 
stäuben unb gute SBerfe: »ilRid^ aber wunbert nid^t, 
baß Jt&nig ipein$ alfo f&^ret, ber ^iemit jetgt, baß er 
weniger weiß wa$ (Stauben unb guteSBerfe ßnb, benn 
ein grober iBtocf, ber bocb tiatütlidfy &ott fix^UL ^ndf 
muß 5C5nig 53ein^ bad @pric^wort Reifen wa(;r machen, 
baß feine größere 9Iarren ftnb , benn A&nige unb ^nu 
(len. @oubern bed 3:etife(^ wunbre idf) midf), ber a(fo 
oor mir gaufe(t burdf; feinen 5pein$en, unb bod^ wo^( 
weiß , ba^ ^ für mid^ nic^t6 ifl. ©otteö aßerf i^% 
ber il^n bfenbet unb jum Starren madj^t, barum (Aßt er 



U9 



<iu(6 no^ nii^t t^n reben unb fhetteU, o^n^ biird^ 
niflertge i^trn unb grobe t&(pif(f}e Jt&pfe, bie felbfluid^t 
»iifen , wttd |ie ober ic5 reben.« — »Sarum wilt id^'^ 
je^t auf eiu Gilt ^ie laffeu. S)enn ed (tegt mir bte 
3Ji(>e( ^u Derbeutfc^en auf bem Spal6 , neben anbern ©es 
fd)5f(et| , baß id^ je^t nid^t I&nger in fiSnig ^ein^en 
!Drecf ma(;ren fann. 3d^ iintt aber, n>i(r^ ®ott, mir 
bte 3^i^ einmaC ne^m^n , unb bem gifHgen Sugenmaul 
unb SSflerer A5nifl £)<in0 ooUenbd au^antivorten. — 
3c$ ad^te aber er fyat bieg Sud^ an^ folc^er Slnba^cl^t 
für ftd^ genommen, baß t(»m fein ®en)i)Ten jappefh 
2)enu er n^eiß u^or;(, mit \va6 ©emiffen er ba6 JtBntg^ 
retd^ oon SngeKanb beft$et, nad^bem ber tini^li^t 
@tamm ermorbet unb ba6 fbntgfid^e 93(uf oertt(get tfl. 
@r furcht fetner S^nt, ba4 fönig(td^e 93(ut mbä)U an 
ifftti gerod^en toerben. Damm aebenfet er ftd^ an ben 
9)abfl ju ^iugen unb i^m ju ^eud;eln , auf baß er fejt' 
fi^en m&ge. @o ^teng er Hä) andfy loeUanb je^t an ben 
ftaifer, }e6t an ben itontg oon S^anfreic^; mte.benn 
pflegen bie t))rannif(^eii unb bofen ©eunffen ju t^nn, 
*(3te finb rec^t jufantmcn, ^>abfl unb'i^einj,oon 6nge($ 
lanb/ ^tmx ^at fein ^abflt^um ' ioo^( mit fo gutem 
@eun{fen atö btefer fein it&ntgreid^ erobert. Darum 
jucfet einer ben anbern, loie bie ^au(efe( ftc^ unter 
etnanber jucten. -— SBtrb mir aber Sem^nb fd^ulb^ge^ 
ben , baß td^ ^oniglicber ÜRajeflät nid^t oerfc^ont ^abe, 
unb cM^ix f;art angetaflet, ber foH uuffen , ba^ iü^'t 
barum getban ^abe, ivei( er fein felbfl nicf;t oerf<!^onet 
Iftat. Seugt er boc^ fo offentlid^ unb unoerfd^Amt aixt 

-Ol. ^fijcr, eiit(er*6 Scften. 24 ' ' 



&70 



3&rfa0, ai^ bie SBuben, fo fd^iU er fo bitter, gffNg unb 
o(^ne UntM*(a6^ alö fetne &fent(kl^e jorntge ipure fd^elren 
mag, ba0 mon n)0(^( fielet, tvte feine f&ntg(tcl^e 9(ber 
an ifym, ifl. Jt5nige pflegen nid^t fo bfibifd^ ju (figen, 
no<^ fo iDeibifc^ ju toben. !Sa}i( treibt er foId^eSügen 
unb ©dielten iDiber &otM Sd^rift, unb fd^&nbet mir 
meinen Jtönig unb ^errn , balß et'6 n>o^t befier i^er^ 
bient ff&ttt. SBenn er nur rebltd^ gefd^olten ^&tU unb 
frei unb fr5f;(id^ auf mid^ genauen , toolW td^'d gern 
l^aben. 9(ber fo loe^müt^ige unb loeibifc^e Urfac^en 
fud^en n>iber ®otted 2Bort , flehet je nic^t fern einem 
Sßanne, fc^meig einem Jlbnige. 3d^ t)(iV aud^ um 
mid^ genauen , aber eö fann mid^ Jteiner £ügen fiirafen. 
^at er'd aber einen Sinbern tbun (äffen, fo ^ait er t$ 
i^m. 2Bat'um lägt er'^ unter feinem yiamtn au^^t^tw ?^ 
S)er. heftige Son in biefer ®d;rift machte oie(9(uf$ 
fe^en , gab Sut^er'^ ®egnern eine uuUfommene SBaffe 
' in.bie i^anb, (wie benn aud^ ber £)iriOg ®eorg bem 
Sitid) mit ber 9fa(f)e i^einrid^6 bange machen iDpUte,) 
unb beunruhigte ober oerte^te felbfl oiete ^reunbe bt$ 
Sleformatorö. S)er Aönig felbfl fd^rieb an ben 6^ur« 
fiirfien unb beffen iBruber Sobann, unb oerf tagte Sus 
t^er'n , ber jwar< 9(nfangd et(idS^e6 nic^t ganj Abel ge' 

• 

fc^rieben, aber je^t im 9(rgen fortfd^reite, unbmitSSor^ 

« 

anflreid^ung beß Jlonigd ben ®ift beflo faufioärbiger 
mad^e. @r, ber Aßnig, ^abe nad^ bem SBeifpiete !9as 
oib*^, ber nacfl oor ber iBunbeötabe mit 3^b^i^tnann 
getaujt, aud^ 9?iemanb f&r ju gering gehalten, mit 
i^m ju (fanbetn ; aber Sut^er ^aU nur mit Q^tUmts 



871 



Un tinb uniinntgem Zohm gedvdvorteL 3^n f)abe ba^ 
ifTcl^t (emegt , ma^Sut^ergecien i^n gefd^ricben , abtv ttvs 
brofftn , voa^ er gegen ben ftaifer unb bie beiitfcl^en prflen 
fc^impfe, unb munbre t^n, ivenn man bod (etbe. »»C^diflnie 
feine oufrü^rifc^e, vergiftete, äbe(tf;&tige @e(te gewefen^ 
bie alfo aUen ®ottedbiehfl aufjn^eben , alle @efe$e ju 
b&mpfen, atte gute Sitten in fl5ren unb aUeö ©emein^: 
wefen umjufe^ren itd^ unterflanben l^at, ate je$t 
biefe (nt(»erifc^e@efte, bie^aUe ^eiligen ISinge oerunrei:« 
uigt, unb alte meltUc^en S)inge beflerft, bie S^riflum 
alfo prebigt^ ba^ (te feine ©acramente jertritt, bie 
iüotM ®naV a(fo preifet, bag fie bie ^rei^eit beö SBiU 
(enö jerfl&rt, bir ben @(auben affo er^eH, baß (te bie 
guten ^erlfe certieinert unb bie Srei^ett ju fuubigen 
ein^^rt,, bie a(fo bie iSarm^erjigfeit er^&^et, baß fie 
bie ©erec^tigfeit nieberbructt, unb bie unoermeiblidS^e 
Urfac^ aUer Uebel nid^l einem S^eufel, a(^ bie 37Iani(^äer 
erbad^ten, fonbern bem einigen, ma^r^afti^en ©uten 
ittfd^reibt/^ — »Sa id^ biefen 95rief »erfiegefn wottte, 
fiel mir ein, baß er in feinen Sanbreben tDibcr mic^ 
ft($ entf4u(bigt , . baß er auf bie anbern "iMihl nicl^t 
an^ 9(ntn)ort gAe, ivurbe.er t>er^tnbert burc^ He lieber^ 
fe^ung ber S9i6e(* S)er^a(ben ^ab' ic^ für gut geachtet, 
baß iä} Sud^ erinnet^te, baß 3^r Dcr .aUen 'Singen 
bUrob fe^n'moUet, baß t^m bad nidS^t geftattet tmbe. 
S)enn eben ai6 t($'^ nid^ verneine gut.jufei;n, baß bie 
^. @(^rift in aKen @prad^en gelefcn ircrbe , alfo tfl eö 
wa^rlid^ f&^rßd^, in bed Sutber'ö Ueterfct^iiug g^tefcn ju 
tt)erben : beß bftfer ®taube mad^t atten 97?cnr<^;en ben SBa^n, 

24 ^ 



> 



S7S 



bdß er ff(^ Metffe gate Sd^tift mit tttU^tttt 2)ott? 
metfc^ting ju verfemten , (aß bdö * gemeine SSoft ittc^t 
m5(^t' toffir ^o(ten, tp Ufe ba^ in bem ^eiligen ®etfl^ 
mi biefer 9erjlu(^te SRann t>on ben Derjtujlfiten Steuern 
gefc^dpft ^at*<< Sie Surjleu beantworteten biefen SBrief 
^bfiitf), banften bem j(5nig fitr bie gute Sfetnung nnb 
@efinnuug, bie er gegen ^eaut^fpredS^e, bebanerten, ii^enn 
bem Jt&nige etiva^ SBiberiv&rtige^ ober 9?a(^t^eilige6 
begegnen foUte, »auö bem ©runbe, bag bie Gngett&nber 
unb @ad^fen, nad^ SInjeige glänbmürbiger engtifd^er 
nnb fAd^fifd^er ^iftorien unb S^roniten oneinanber ges 
borner $reunbr<^aft (falben, t^iele ^unbert Sa^re oerivanbt 
ftnb,^ (ernten aber ab.,.*fi(^ in btefe @ad^e ju mif(^en, 
bereu |ie ntc^t in fotd^em ®rabe loie ber Jt(nig({(^e 
SrieffleUer funbig fe^en, tri^fteten i^n, baß ba^ S^tU 
ten eined Unftnnigen , woffir er ben Sutl^er felbfl erfUre, 
i^m nid^fd fd^aben ftane, unb fprac^en i^re ^erjlic^en 
SBfinfd^e unb Hoffnungen für ^iebe, Orbnung, (Sinigi 
feit unb {Beilegung aller SSJii^^MxiUittti unb ®(aubentfs 
flreitigfeiten aM. 

3)a i^ut^er'ö ofelfad^ aitgefoc^tne unb getabefte ^ef* 
tigfeit unb @robl^ett gegen feine ®egner in btefem Satte 
befonber^ tabeln^toertb befunl^ tourbe, fo tfltt>o^(^iet 
aud^ ein^ geeigneter Crt , einiget btfrftber ju fagen. S)en 
ffiortourf felbfl; baß Sut^er fUfy oft ^ftiger unb berber att6^ 
gebrücft, aii nbtbig unb oieUeid^t anft&nbig loar , fann 
man imt|terbin jugeben, unb audf^ burr^ bie ^Berufung 
auf ben 2:on jener 3eit feine^wegtf gan j befettigen , wenn 
fd^on einigermaßen mi(bern ; benn feine S^tgenoffen fetbit, 



373 



^eunbe luib Stinte, n>areu eö, bu eö empfanben uttb 
auöfprac^en, unb er Ifat^anä^ ^roften gegeben, ivie er 
iDO^I hrftftig ju fc^retten tougte, o^ne fo(<^e berbe ^or^ 
mett unb Slue^bructe ju tod^fen« älud^ iDirb man ntd^t 
fol^dupten f innen, ba0 geroDe eine fofd^e Sprcid^e nh 
t|ig uttb erfpriefüc^ geioefen fep , um bie @ad^e ber Ste^ 
form^Hon (iegreid^ bur%uffi(freu ; benn (t< ^t loo^I 
me^r er(^Utert, a(d fiberjeugt unb gewonnen. Sro^bem 
aber f^eint eö bdd} ungerecht , Sutber'n aud fetner i^ef: 
tigfeit ein gro^e^ 93erbrec$en mad^n ju motten, unb 
ubtrfimi, i^n auf gar |änil(td^e SBeife ht^^aib jn ent^ 
f((^u(bigen, fo m\ e6 ein beinah töc^erfid^er 6treit tfl: 
ob bie ^efdgfeit unb ber @ifer Sut(^er*^ ju feinen na^ 
tätii^eix «ber ju betr t^m vion &ott befonberö - oerüe^e^ 
neu &abtn ju rechnen fe);. ßoren n»ir i^n fe(bfl, mie 
er fld^ *äber bie 'i^m gemarf;fen SoriuArfe au|;er| : „3(^r 
loerbet,^^ fc^rieb er an @pa(atin, „aw^ bem @d^merbt 
feine $(aumfebern, unb au^ bem Kriege feinen ^rieben 
maiytn. 3)aö ^ort @otte^ i(l ein Qdfmtt, Krieg, @turm, 
SCer^erniß, äSerberbung, @ift unb wie 9(mo6 fpri(^t: 
f»u ein Sär auf begtt !!Bege nnb eine Sotoin im 2Ba(be. 
3d^ fant^ nic^t, (&ugnen , ba^ idfy fd^&rfer bin , ai6 iäf 
^te. SB3ei( (ie aber ba^ loiffen, fottten {te mid^ nid^t 
aufbringen. SBie f(^n>er eef fe|p^ bie ^i^e unb bie Se^ 
Jber ju mäßigen , f&nnt ^^r bei ^ud^ fe(b(l abnehmen. •— 
3d^ fe^e u)o^(, bag 3^^^>^ni<^nn oon mir SSefc^eiben^ 
iftit begehret, befpnberö meine Seinbe,' weld^ebod^fofd^e 
am attenoenigflen au^itben. SBin i<^ unbefd^eiben , fo 
iiu idf bod^ reblid^ imb beutfd) unb ^atte bafitr, bog 



374 



tc^ ed hierin meinen {^tnben jUDor«t^ue, bie auf bad 
»Kcrtiflidfle fd^retben/« 9(n Sin! : ,>(&^ ifl mir ntt^t 
bartim jtt tl^un, bag ic^ mit meinen Schriften unb 
S3fid^(ein 2oi unb 9?u^m fuc^te. 6(^(er 3ebermonn 
t>erbammt mtc^ megen meiner SSifildfeit; aUti^ ^atte, 
baß ©Ott DieUeirfyt auf biefe 2Betfe ber iDIenfc^n Zatx^^ 
ti>ert offenbare. !S)enn td^ fe^e, mie in unfr«r 3eit, bad 
maöfAnftüd^ be^anbelt wirb, ba(b in SJergeffenM^ f&Ut 
unb 9?iemanb fi^ barum tfimmert.<< Sumeilen faft 
fiut^er ein , baß er feine deftigfeit übertrieben , unb be< 
bauerte : baß T^ine Sd^riften fo räufelten loie ber $(a$< 
regen, unb lofmfd^te ßd^ , baß er fo fein faic^te unb litb^ 
(id^ r5nnte regnen mie We(anc^t^on unb' iBreng. 9(ber 
in anbern ^&Uzn ettlM er aud^, baß er mit gutem 
iBebad^t unb 9(bß^t (d unb nid^t anber^ fc^reibe, wtH 
auf einen groben ft(o$ ein berber Aeil ge^ftre. Sben tu 
unferm SaUe fc^rieb er an einen S^reunb über feine ^ef< 
tige @prad^e gegenüber oon bem Jt5nig oon &ig(anb: 
»"Baß 3bt begehret Urfacf)', worum i^ fo^art bem 
itftnig oon SngeUanb geantwortet l^abe, bamit 3(fr 
meinen 2Biberfad^ern f5nnet beg^nen: (aß ic^ @U(^ 
wiffen, baß tc^'d gar.auö woblbebac^tem iDfut^ getrau 
^abe, unb wiU auc^ färbet bie SAflerer unbSügenmAu^ 
ler mit (einer @&nfte me(^r ^anbefo, benn mein ^vu 
bigen unb @d^reiben ift aufd £)5d^fle unb axC6 ßnbe 
fommen. ^fft wiffet, baß'^rtflud, $etru6 unb ^au^ 
(u<^ andf nid^t immerbar fanft gewefen itnb« SSie oft 
nennt er bie Suben Otterngejüc^te, 97I5rber, Seufeti« 
(inber, Starren? 3c^ ^abe an^ mand^ fein SBuc^tetn 



375 



offne Q^tft freunbUc^ unb fanfte gefd^rieten , b^ju 
mt(^ auf ö atterb^mut^tgfle erboten , unb l^m Sftgen 
nnb S&flerung u(er bie 9)faa§en t>te( ertragen. S(ber 
je me^r'i(^ mid(^ gebemüt^igt ^abe, je mel^r (te toben, 
mü^ unb meine £e^re föflem , bid bag fie oerfloctt {!nb; 
mebcr l^&ren no($ feigen t&nnen. 3Ber nun beö ®inned 
ifl f baß er foU^e meine t>te(e ®ebu(b unb C^rbteten nid^t 
anfielet , — toa^ fott mic^'d bemegen, fo er ftc^ an mtU 
nem @d^eltto Srgert? SBer meine Sebre mit recf/-iem 
i^rjen f&^et, toitb ftc^ an meinem ©ekelten nicbt^ &rs 
gern. — Summa, marum i^ fo ^art bin, foH ju fei« 
tier QpA mobl tlat merben. SBer nid^t mli glauben 
baß eö au^ gutem ^erjen unb ioo^( getrau ifi, ber 
mag*^ (afien ; er witV^ bodfy toof)l benennen miifren ber? 
ma(ein{L & ^at micb toobi auc^ mein gn&btgfler i^err 
fd^rtftiid^ unb oie(e anbre bergteic^en ermal^net; aber 
meine 9Intn)ort ifl immer getoefen , baß i(f)'6 nid^t (af? 
fen miU nod^ fott. 9Rein 5;>anbe( ifl tfid^t ein "SlitUU 
^nbel, ber etn>ad weichen ober nachgeben, ober ftd^ 
^erunterfaffen foU, n)te i^ 9?arr.bi^^er getrau ^abe.<< 

2Bo Sut^er nur Uebe(n)otten unb S3od|^eit fab ober 
ju fe^en glaubte, ba (egte er auc^ feinem @ifer feine 
3uge( an, unb bie 0d^ne((tgfeit, mit miö)tv feine ge^ 
maltige ^ber bie Srgüffe feinet 3^>^nö b^toorflrSmte, 
unb bie 9{afl(oitgfett feinet ©eifled Ueffen jbn nic^t 
lange jioifc^en SSorten unb 3(u^br&cfen to&^len* @r 
trug fein i^erj auf ber 3unge — unb wie fpUte man 
i^ oerargen, menn biefeö ^er; eben aud^ menfd^Iic^en 
Sd^dd^en, b'em Qdvn unb ber Seibenfd^aftlid^feit ju- 



37G 



unb JtAmpfen^^ nnb bit ^nttigfeit feiner Itefterieugutis 
aud^ bad an fic^ ininber jn StUigenbe boc^ wieber ver» 
ebeUe« Stejienisen fretitf^ fe^en (id^ btfrc^ feine magfofe 
Sprache fe^r in S3er(egen^eit gefeilt, welche i^n ganj 
hur unter bem ®efi(l^t6punft eined J^etUgen glauben auf» 
fajien ju muffen*; aber ti>ie fe^r bieg fiut^er'^ eigenem 
(Beu>u|}tfe9n unb ®efu^( iDiberfpric^t, braucht (aum er« 
m&^nt ju werben. iD?e^r aber W(ff atö feine '(Srob^eit 
^at man Sut^ern jum S3oyi>urf gemacht feine tibertrie« 
bixtt 'S>imntff unb i^5ffic^feit gegen&ber i»w bemfe(ben 
A&nig Ipeinric^ in einem 0($reiben, bci6 er im ^a^ 
1525 an i^n richtete, i^einric^ war in iD{i|)^ettigfeiten 
mit bem ^abfl gefommen unb fc^ien mit 9?efbrmätion^s 
gebauten umjuge^en. 6ein ^Beitritt mdre für bie Öac^e 
ber beutf($en 9?cformation natär(ic$ Dongrogem 9?u$en 
gewefen, unb ^auptf&c^üd^ auf Sureben be^ vertriebenen 
jtbnigö 6()ri(liern entfct^(o|1 (tc^ £ut^er, beffen aifti^tU 
ge6 ©emfitb nic^t nachtrug unb 93ergangenet (ei^t t>er^ 
gaß, ba$ Seinige ju tbun, um bie j£)fnberniffe einec^ 
{Beitritte be^ iti^nig^ au^ bem SBege ju rAumen. 9(m 
erflen September fd^rieb er feinen Srief , aM bem einis 
ge6 ^ier eingefc^altet wirb: ^"Snrd^tonc^tigiler Jtdnig 
unb ^rfl! Biewo^( idf an (Sw. Stbuigl. SBfirbe unb 
Snajefiat JU fd^reiben biUig' eine ®<$Ai fpKte gehabt 
^ahtn, barum baß id^ mir bewußt^ baß id^ biefeibe 
b5d^(ic^ erjürnt unb befeibigt ^atttf mit meinem 99fi(^« 
tein wiber Gw. OTajeflÄt^.nid^toon mir fetbjl, fonbern 
von benen baju veranlaßt, bie e^ mit Qto. 977ajeflAt 



in 

f 

nx^i gut metnen , un^bac^ttg utib etlAb in 2>rucl ver? 
t^rdset : fo mac^t mir bod^ nic^t attetn @n>. SJIajeflAt 
ange^Qrne ®utigfett| lote benn biffel^e mir f($rift(t((^ 
unb munb(i($ wn 2;ag ju ^ag — je (Anger je me(^r 
wn Stelen geräumt mirb, folc^e Sitoeritc^t unb 97?ut^, 
ba$ iii^'ö bafur ffcXU, bag Stil. Snajefi&t, n)et( fte er^ 
fennet baß i!e (ier^Ud^ ifl, nic^t emigen 3otn üub 
SWitbfd^aft Ratten n>erbe, fonbern <iuc^ ba6, ba@ 
c(^ von g(aubmürbigen Seuten berichtet bin, bog baö 
®u<^(etni unter ^5nig(i(^er SBurbe ju SngeUanb 9}amen 
i»tber mti^ ouj^gangen, nid^t &o. 3)7ajeiiat @(l^rift ijl, 
mie e4 bod^ bie arglifltgen @op^i(len bafur au6geben 
bürften, C^. tWajefldt Z\tti6 Unb 9Iamen mtllbrau^ 
c^enb, nitbt gemerft in x&ai ©efa^r fie (i($ feii^fl burc^ 
(inigUd^en {Ramend Sc^mac^ unb Unehre flecften, fon^ 
ber(i(^ unb f&r aUen bad ungeheure S^ier, bem @ott 
unb 9ffenf(^n feinb ftnb, ber Sarbinal wxi C^boraf, 
eine tec^t fc^&bUd^e $(age unb Sermfiflung Sm. STIaje? ' 
ildt it5uigreid^ö ! 31(fo baO ic^ je^t für großer (S^aai^x 
meine Slugen gegen @id* SSajeflAt nic^t aufgeben ^arf, 
baß i<$ mid^ fo ieid^tfertig oon bod^afUn Seuten (ab* 
(äffen bewegen , mtber einen fo (o^en Potentaten unb 
mA<^tigen A5n{g, ber id^ ein unmert^er verachteter SD^enfc^, 
ja SSurm bin, ben man a((etn burc^, SSerad^ung, ober 
a(^ nic^t mert( , bem man autu)or.te , übertpnnben fottt* 
(aben. äBeiter , »ie gering unb verad^tet i^ immer 
bin, ^at mi4 bod^ an Sto« SRajeflAt ju fd^reiben (öd^^ 
(id^ bemeget, baß tc^ in Srfaf^rung (ommen, baß iSw. 
Wajefl&t htm @oange(io too(( gewogen fe^, roe(d^e ^tU 



' 



S78 



twi meinem Metrien ein tt^M GDaugeUumi baö ifl 
*eine fr5^tic^e Sotfc^aft getoefen ifl. S)er^a(fren id^ in 
unb mit biefer (Schrift (Siv. üRajeflAt ju ^ugen fatte, 
«uf^ bem&t^igfie , fo t(^ immer fann unb mag^ um 
bt6 Seiben0 S^rifli unb feiner (S^re miUen ftittenb unb 
{{e^enb> Qw. ilRajeflAt n>oUen fid^ mir ju verjei^en wb 
vergeben gn&bigU(^ ftnben (afien , morin id(^ jemato 6n>. 
iDTajeflAt beleibtgt ^abe; n>i< i>enn e^riflu^ fe(bfl unfi 
ge^^ten ^at , einanber bie 6c^ulb unb Se^Ie ju t>erge» 
ben. 3nm anbern, nu) ^n>. JC&nigt. iDIajeil&t nt<^f 
entgegen xoün, berfelben 6n). ft5nigL ^ajefUit einen 
.SBiberfprud;^ jn t^un , unb 3^rer iDIajefl&t 97amen bur<l^ 
i^ffentHdS^e iBücbletn wieberum ju e^ren, moUf Sie mir 
fold^ed gn&bigüc^ ju »erflehen geben , n>iU i^'6, o^ne 
aUen äSerjug mtUig unb gern jt^un. S)enn ob id^ gteid^ 
gegen 6m. iDI&jefiiU ju red^nen, ein verachteter^ nichtiger 
Wttn\d) bin, fo lofire bennoc^ nic^t geringer 9tu^ unb 
frommen bem SoangeUo unb ber @^re QiotM bo^er tu 
l^offen, fo mir oergbnnt würbe, an itönigUc^e SB&rbe ju 
SngeUanb oon beö Svangeüi @ad^en ju f(l^reiben.<< -;- 
>,@ö fielet 6io. Jt5uigL iDIajefiat ungeiweifelt u>o^(, n>a« 
für gro^ ^urßen in 3)eutf(^ianb , tt>a6 für Sommun, 
6t&bte, ba)u oie( ^oc^oerfidnbig^ Seute i6 mit mir^a($ 
ten, unb @ott(ob! (etben tonnten, ba$ man mic^ nid^t 
oerbammte. Unter loetd^er S^^U woütc ®ott, bag ber 
^err 6^ri(ht6 aud^ Sto. ^&nig(« SRajeflät fc^riebe unb 
oon itn @eelem5rbern abfonberte* O mie ȟnfc^te itf) 
au^ aUen meinen Är&ften , bag i(^ über fo(<$em äBun^ 
bertoerf an Sn). Jt&nigL !DIajejl&t mid^ ^erjUc^ freuen 



S79 



unb batoi fro^Iocfen mii^U l Unb ber Sfttt , f&r beg 
9(ugen unb nac^ beß 2BiUen ic^ bte^ fd^mbe, n>oHe 
meine SBorte fr&ftig unb t^Atig mddS^en , bag ber A5nts 
in SngeUanb in Aurjem ein t>o((tommener ^finget be6 
i^erm^^rifli unb einiBeCennet be^@oange(ii, baju bed 
'Stttbet'ö gndbiflfler i^err werbe. SBo t^ Qw. 9}Iajefl&t 
gefSUig n>Are, marle ic^ auf eine.gndbige unb gütige 
Sintmort/^ S)iefer SSrief verfehlte feine SBirfung ganj 
unb gar. S>er unebCe Jtbnig fro^Iocfte, ta^ ft^ fein 
gefaßter ©egner fo bemut^öDoU herunter gegeben, (tef 
ober (ieg machen eine bi^ioilüge @(^rift , biefer ben 
Srief Sut^er'ö beibrucfen unb unter bem Site! eined 
^eimU(^en ÜBiberrufd )>om Sut^er - verbreiten. 3)arauf 
i>erfa@te aber Sutber eine : Slntioort auf be^ ^5nigd 
von Sngettanb J^einrid^ö VIII. S&flerfc^rift. Sur ben 
Skrfaffer ber @c^rift hielten S>ie(e ben @ra6muö,unb 
Sut^er fetbfl fd^reibt bavon, baß SSiele ben Aftnig für 
bie Saroe be^ Sraömuö ad^ti^ten. Sut^er'^ ©egenfc^rift 
jeigt mol^( am beflen ben ©tanbpunCt , auf welchen man 
ft(^ fieUen muß, um fein bem&t^iged @(^reii»en an ben 
itbnig nid^t fatfd^ unb unbiUig gu beurt^eUen. >,@ö ifl,^ 
beginnt bie @c^rift, ,,n>iber mid^ armen @ünber ein 
Suc^Uin jle^t ausgegangen ju biefem neuen Sa^re, un« 
ter bem 9?amen beö^jtbnigd ju gtigedanb, fammtmei:; 
nem SSriefe, meieren id^ fo gar bemut^iglic^ an benfet^^ 
ben iCbnig ffatU gefc^rieben, baju id^ nic^t o^ne Ur^ 
foc^i aud^ nid^t burd^ geringe Seute warb beweget. 9Iun 
ifl baS gewig unb leibet (einen 3weife( , . ba^ fo(d^' föu^* 
'(ein ber König fetbfl nic^t ^at gemacht, bod^ a(fo, baß 



880 



man ben SRetflet ({reifen foHe in feinen 2Borten, luer 
er fct;. 6r taflet auc^ an mit (Scf^m'ac^ivorten mein 
35itc^(ein luiber ben freien SBiUen gefd^rieben , weld^ed 
bo(!^ Sratfmud 97 otterbamn^ , be(fe((tden Jt5ntg^ befler 
(^rennbe Siner isi^i m&ITen ungebiffen , unb aud^ npc^ 
foU undebiffen (äffen ; mteiDO^t er me^r Jtnnft nnb Ster« 
nunft in «inem Singer \i^i^ .benn ber König in SngeU 
(anb mit atfen feilten JU&güngen.^ — >>^p^(an \^ 
it^oUte ju . bem Sjtd^tein aue gro^enf ^od^mut^ n>o^( 
(liUe fcl^metgen , unb mie ic^ iiber foid^en giftigen i5&^ 
c^ern pflege , einen guten unb frb^lixl^en 9?ut^ ^aben, 
100 mir nid^t burc^ bieö Sü.d^iein mein SBrief , meig ni^t 
burd^ wen e6 gefc^e^en, ba^in gebeutet n>&rbe , a(6^&tte 
i(j^ meine Se^re nuberrufen* 2)a4 ifl mir gar in fei« 
nem SSeg ju (eiben. 2)eiin ba^ ge^et nic^t an meine 
^fon (weU^foU (eiM ^'^^ fd^i^^^ig^u), fonberh meine 
Se^r^, (iveld^e foU fc^reien unb fd^meiffen). j^ie gebe 
mir ®ott nur feine ®ebu(b unb €fanftmut^. S^ fage 
id^ ^txx^f 9{eiii, tRein! meU ii:^ eine ä(ber regen (ann, 
e^ verbriefe ftöntg> jtaifer, Surften, Seufei, unb tuen 
c^ xM. ijfWl ®ott, wie genau unb mit gefd;tt>inben ®ri^ 
fen fud^t man mid^! 93tn t<^ nic^t ein t^eurer, ebkr 
SRann? 3a freiüd^, in taufenb 3aMc4|l tdum ein 
ebfer i5(u4 geioefen bgm Sut^er. SBje fo ? Ked^ne bu 
feibfl ! ^^ finb nun brei ^Abfte geioefen , fo oiel Aorbis 
naie, A&nige, Surflen^ &3if(^frfe, Pfaffen, SJIbnc^e, 
große i^nfen, ®e(e^rte unb bie ganje 3Be(t, bie ott^ 
}uma( an be6 Sut^er'^ 93(ut Sierr&t^er, sn&rber, i^en« 
(er finb , ober je gerne tooUten fe^n , unb ber 2:eufel auc^ 



381 



mit teil 0etnen. $PfU bid)l iOf Vtn f^lHl meinem 
fBintt fetnb, menn iäf bdxan benfe, baß icl^ fotd^^errs 
(tc^e, föfllic^«^ 5?eufer tmb 9)?&rber ^a^tt foU. S>em 
tttrttfd^en Aatfer foKte fald^e (S(^re mberfa^ren , nic^t 
fofd^em armen 93ett(er ato t^ (in* ^^et n>ei( (te ed 
\t fe^n iDoKen , mnß i^ fofd^e 6^re (eiben , unb au6 
i^rem 3orn unb SBut^en meinet ^erjen^ Steube unb 
6pte( mdd^en. S)cefe Snflnad^t mfirbe mir Dietteic^t fDnjl 
ntc^t frenbenreid^ genug fepn , iä) ^atte benn fo((^e mäd^^ 
tige, ^od^ge^rene, geteerte Sarven unb9Iarren, biemir 
^Offerten. 2Betß ipn^n au^ fürwahr anf biefjmol äud 
großer Slrmnt^ {ein anber Srtnfgelb ju geben , benn baß 
i(fi hitk, fie ivoHten*^ nur me^r machen. 3>emnac^ 
gftnn* id^ jn^ar bem Jt5nige}u@nge((anb, bajnbemSeu^ 
fe( fafi »)D^(, baß (ie fold^e arme elenb«. 93ett(er aber 
mir merben nn^ ßd^ fo flicfen mitffen, auf baß ße an 
mir bte (M(td^e @^re erjagen, ba^ ifl, baß ic^ ße atö 
meine @tDc(narren unb @ancf(er ^a(te. @te rootten'^ 
nid^t anber6 ^aUn* S)enn, fowa^r ®Dtt (ebt, mU ^ 
(^ Sti^nig ober ^ürß: meinet, baß ßd^ ber Sut^er für * 
tj^m bemüt^ige , ber SReinung , ate reue i^n feine Se^re, 
unb ^U Unreil^t gefe^ret unb fu(^e @nabe, ^rt^treugt 
ßd^ fe(ft{l weibiid^ unb mad^et i^m fe(b{t. einen gütbnen 
Sranm, ba er eite( S>rec( ßnben mirb, fD(a(b er auf? 
VM^t *^v Se^re ^a(6en tjl mir .9?iemanb fo groß, 
i^ 0a(te ifn für eine 3Baffer6(afe unb nod^ geringer, 
ba mirb ni^ti anbred au^. Srflltd^ aber ifl ba6 bie 
Sneinung, baß ii:^ bitU aKe fromme ^errn unb $$reunbe 
in S^rtflp, benen oieUeid^t ba^ 9?arrenbud^ be^A&ntgd 



S8i 



{tt SitgeUanb fütfornrnt mit meinem IBtief, He toMttn 
Hd) ja ni($t festen an ben Site!, ben f!e mit großem 
!D?ut^tDiUen barauf gebrucft ^a(en unb nun rufen unb 
jauc^jen: ber £ut$er ^abt löiberrufen! @o toU bin 
t($, ®ott(ob! ni($t geivefen, bag tc^ ver^oft ^Mte, 
meine 93riefe foQten ^eimlicl^ bleiben bei bem itbnise 
attein, barauf ite ftd^ bod^ gdnj terlaffen unb meinen, 
fle b<^ben*d troffen. S)arum i^ mit a((em 9(eiß ba6 
oertommen i^aht in bemfelbigen SBriefe, baß i^ mit 
meiner S>emutb nic^tö ^abe tooUen meiner Sebre vergeben.^ 
y)3d^ fc^rieb einmal ^er}O0 ®eorg aucf) einen bem&tbigen 
93rief; aber ba^ ®tficf(ein mußte gleid^mo^t barinnen 
fe^n , baß ic^ meiner Se^re falben mid^ nid^t fo bemfis 
tbige. iDHr nid)t oiel SBiberrufend ober S)emät^igen^ 
ber Se^re fälbelt! I&a< anbre @tficf, mein Seben unb 
perfbnHd^ SBefen weiß itfy ju guter SRaaßen fetbfl n^o^I, 
baß t^ funbüd^ «unb feinee) 2:ro^en6 ifl; i<^ bin ein 
armer ®unber unb (äffe meine Sreinbe eitel ^eilige unb 

, Gngel fe^n. 2Bob( i^nen , fo (!e e^ f &nnen ermatten ! 

* 9?ic^t baß ic^ für ber SBett unb ben Und^riften fotc^e^ 
fe^n mid , fonbern für ®ott unb feinen Heben (S^tifUn. 
2iht ber 2Be(t mitt id^ aui^ fromm fe^n, unb bin'd fo 
fe^r , baß f!e nid^t mertl^ foUen fe^n , mir bie 0(btt^ 
riemen aufjufbfen. ^timi 2AtM ^a(ben aber bin i^ 
au(^ Jjebem itinbe bemütbig unb unterworfen. SBer 
bad ntd^t gewußt ifat , ber ^5re ti jei^t. !S)^mna(^, ta 
id^ mid^ bereben (ieß, ber Jtbnig ju SngeUahb w&re 
umfe^rt unb bem Soangelio geneigt worben, fubr i(b 
^u, unb woUte meine ^frfon gegen feine ^erfon ent^ 



983 



fd^tt(bt0en. SBie benti ein jeber S^rifl fetner fPerfon 
unb SBerCe ^a(ben (td^ für bem 3(nbern bemftt^igen 
ttnb ®nabe iittm foK. 3c^ ^atte fooifl toeber biefen, 
nodfy feinen anbem K&nig angefe^en. 3^ iDotfte mtc^ 
ber Se^re $auli ^aittn, mx^ bemüt^igen unb nm ®nabe 
bitten ; bad^t' aud^ , er märbe mteberum gegen mir a(fD 
t^un unb d^riflüc^e S>emut^ an mir erjeigen; aber ba 
i^ fein anbrer ©ebanfen, benn: ic^ bin Jtonig, fo ifl 
ber 9R&n^ ein SSettUr. SUfo ^ab' id^ bie S>emutb 
bajumal verloren unb bin betrogen, bod^ mir o^ne 
@c^aben. Qt (i^t broben, ber bU 93ett(er mit benfet^ 
ben Slugen anfielet, bamit er £ontge anflehet, unb @r 
Oarf wofyl fo fecfe it^n, baß er einen i(5nig nic^f am 
fe^e unb fc^e einen 93ettler an. @^ ge^et mir aber 
am^rtid^ red^t, unb n)&re unred^t, mo mir'^ anberd 
gienge (ii^enn id) menfc^Ud^en 9(nf(^(ägen folge,) benn 
bem Jtreb^gang nad^. — SJIein gn&btgfler ^err Q^tU 
fhern, 5t5nig oon S)Anemarf., mad^te mic^ guter ipofj^ 
mmg fo ooU, be^ £önigd ju @nge((anb ffaibtt, fc^enfte 
mir fo oie( gu^er SBort ein , idfy foUte nur bem&t^iglid^ 
fdS^reiben, e^ mürbe 9Iul^ fd^afen u« f. u)., hü id^ baoon 
trunfen n>arb unb taumelte bei mir felbfi a(fo: SBer 
u>ei§ benn ? Q6 (tnb be<$ Saged ^ioo(f @tunben ; ioenn 
bu eine gute @tunbe trefen f 5nntcft in ®otteö 9famen, 
unb ben Jtintg ju SngeUonb gewinnen, n>&reft bu c^ 
ja fd^utbig 2U tifun unb wo e^ an bir foUt' fehlen, 
t^&tefl bu @ünbe. 3^ armer Srunfenbotb fpeiete a(fo 
ben ^emütl^tgen, i>er(orenen SBrief ^erau^; ben freffen 
nun bie @&u' unb jerrei^en mid^ unb i(fy meinete bod^. 



SS4 



tt mfiten eUe( SpMtit. 3d^ ^a(e (etbet bic 93ermal^« 
nutig S^rifli ntd^t seilten, bag ic^ bte ^r(en nid^t 
für bte 6Aue tvürfe.^ SBeitct erj&^(t er, mie er fit^ 
^abe fc^ou oft (creben (äffen j^mit großen Subertt voU 
9)ertr&fluiig ,^ {!(^ bemut^ig ju ermeifen, nm bte Seute 
2U getvinneit , fo gegen beit ig^erjog Okorg , gegen €ajei 
tanii6, ju SBorm^f — aber nie ffait eüoi^ gen&$f. 
f,^a$ fuc^e t(^ ruhiger 9(fc^en6röbe( ju Jt5ntg^ mtb 
Surften ^?5fen, ha ie6 bo^ mi^, baß ber Seufel oben 
an ii^ itub fein ^dd^fler 3:^rt>n tft! 3(^ f^tn etn@(^af, 
nnb b(etbe ein @($af, baß id^ fo leid^tlid^ g(Aitbe, tnic^ 
fo fft^ren nnb leiten (alTe, folc^en ^itn'^^n ju ^öfteren, 
nnb ntd^t mlmtffv nteinetn @tnn fo(ge, bag, loo tc^ 
einem S!;rannen -ober S^o^tUfytUn einen @ti(^ geben 
ff&tU nnb (te barum jftrneten, id) bretßig @H(^e ^ie 
nad^gefte ju 9fene nnb Süße, fo iv&ßten {ie, n)ie id^ 
nnberriefe nteine £e^re, (Internat id) boc^ loetß, baß bie 
S^rannen nid^t^, benn ben armen iD?abenfacf, meinen 
* Seib , unb bie ^oc^geU^rten meine S^re nef;men tixu 
nen , wtldft bod^ fonfl feinen 3(ugenHicf mein (tnb* 
9(ber bod^, lua^ id) beß get^an ffaht, reuet mic^ nid^t, 
n>ei( id)*^ bem @oange(io ju 2)ien(l get^att ffait, mU 
d)tm iä) tD0^( mel^r ju S)ienft t^ne unb t^un toiU, oon 
®otte6 @nabe, unb freue mid^ über bie ilRaaßen fe^r, 
baß fo fyiViUdf) guter einfältiger Sßeinung oon mir ge< 
fd^ej^en ifl, unb fo fd^&nbüd^ unb l&fleriic^ oon ber 
2BeIt loirb angenommen.«^ — »Tia^ mfl id) aber tf)mx: 
SReiner $erfon unb Seben^ ^atben ivitt ic^ mic^ beintV 
t^igen für ^ebermann , aud^ f&r einem Stinbe , &nabe 



»S5 



itnb ®unfl iittttip fo fern fte htm Soangeüo nic^ feinb 
finb: benn für mein fielen getu^rt mir ni<^t^^ benn 
ber $5Uen Slbgrunb, bad weig id^ gewigüd^, fo ge« 
ftrenge gerichtet mirb. S(6er meinet 3(mt^ unb Se^re 
falben , unb fofern mein Seben* berfelHgen gteic^ x\i, 
toattt nur 9?iemanb feiner ®ebu(b, noc^ -!£)emut^, fon« 
beriicj^ bit ^[^rannen unb SSerfofger be6 (Svan^ttiu 
S)enn bc^ foUen fte mid^ f&r einen (ebenbigen i^eitigen 
galten, ba fo(( nic^td anber^ aud werben/' — i^^o^fatt^ 
aKjufammen, ivie i^r jufammen fe^b unb }ufämmen 
Qtffint, Ztnftlf ^apifkn unb @(^m&rmer auf einen 
Syanftn, nur frifd^ an ben Sut^er! i^r ^apiflen t>on 
Dornen ^er, i^r @c^n)drmer oon hinten ju, i(rr Seufel 
oon alUn CFnben bran, f^ei^t, fa^t, treibet getrofl^ Oft 
i}Cibt bM rechte 2Bt(b für tnä^. 2Benn ber Sut^er Ik^U 
fo fepb i^r genefen unb ^abt gewonnen* ^^ fe^e boc^ 
loo^I, ba^ 9(Ued oerloren iH, c6 ^i(ft fein 6c^e(ten/ 
f eiu SeOren , fein 23erma^nen , fein S)rdueri > f eiir SSer^ 
(>ei(Ten, fein Sitten, fein Steuert > feine ®ebu(b, fein^ 
S)emut^, fein Jpeud^efn, fein Socfeti, n>ie id)*^ oerfu<^e^ 
loenbe unb fe^re, fo gi(t*ö nid^t. ^o^(an fo gette ber 
3:ro$ in &otM 9}amen ! 2Ben ei gereut f^at^ ber (affi^ 
ab! 2Ber fidfy fitr<^tet, ber fliege! ^m Siudfyaitn 
i\k mir flarf unb gewiß genug, bai weiß id^. Ob mit 
g(eid^ bie ganje Seit an^ienge unb wieber ab^ele^ bad 
ifl mir eben g(eic^ unb benfe: ifl (te mir bbc^ juoor 
aucb nic^t angebaugett, ba iä^ allein war; weir nic^t 
wi((, ber (a|fe e^; wer nidgit bleibt^ ber fa^re immer 
(in! 3Ber f^&U ^ic ben $(nbern, fprad^ 9{oft am i>a(^ 



385 



ftffti. 3d^ fann beflo fr5^ttd^er Uitn unb Unbm, weil 
t(^ mit fD((6em ©fUMfien (e^e unb HtxU, baß id^ ja 
mit attem $(n|} ^ate ber SBelt ju i^rem Seflcn gebient, 
tiHb bif fftHxQt (Säfvift unb ®otteö SBort a(fo an ben 
^agbrad^t, af^ in taufenb 3a^ren ntc6t ^eu^efen ifl. 
ttfd^ ^af»e bald ^etne gcf l^an , euer SUit fei; auf eur^m 
eigenen Äopf unb nid^t in meinen i^änben/* ®iefe We* 
c^enfc^aft, bte Sut^er fc((fl von ben Sen^eggrunben ab« 
cielegt, ivefd^e i^n getrieften, jenen bemntr;t<ien iBrief ju 
fcl)reiften, unrb jeben Unbefangenen vor einer SRißben« 
tnng jene^ Sd^rittä ben>a^ren, unb u>enn man bebenft, 
baß Sut^er bilrd^au^ burd^ feine perf5nlicf)e 9?ucfpd!)ten 
ba^u »ermpcfet nnirbe, fonbern nur burdf) feinen Sifer 
für bie @ad)e be^ St>ange(inmd unb feinen guten @i(i\u 
Un an eine ebetmiit^igere ©eßnnung beö Stönigö, fo 
UM'rb man in ben , uadi bem @efAf;(e ber ^Reiflen bod^ 
wi>^( aUjubemüt^igen ?(u^brücfen, morin er Don (!((> 
fe(6fl fpric^t, e^er eine iDeit ge^enbe ®e(bilDerIAugnnng 
aU SBegtverfuna ftnben, unb Sut^er mod^te glauben, ber 
burd^ feine friU;ere ^itie t>ie((ei(^t t^ernad^t^eitigten @a((>e 
be^ Soangelium^ biefe^ Opfer unb iBuße ber @ite(feit 
fc^utbig jn feijn. !5>a^ ßinjige, waö t>ietteid)t a(ö SHn« 
floß iurfi(fb(eibt , m&dftte fei)n, baß er in feinem 93rief 
bie IBerurfad^ung ber @(^rift gegen ben Jt&nig auf Stn« 
bere Don ßc^ abioAtjte, boc^ o^ne einen 97amen ju 
nennen. 



3S7 



$ntktv nni iit xtli^io^ - politifditn 
peme^ttiiafii in Jlcntf4)Un). 



®(eic^jeih's mit bet burd^ Sut^er unternommenen 
Sefre tung ber ®eifler vom ^odft it6 ^abftt^um^ unb 9itu 
niguns ber mit S^enfdj^enfa^ungen tUerfobenen Se^re, wa* 
ren mehrere SSerfuc^e, ben poHtifc^en Sujlanb 3>eutfc^(anb^ 
umjug^flaften. 2Bar and^ ber &ti{t, ber tn btefen Un« 
terne^mungen mattete, ein anberer a(^ berjenige, weis 
c^er Sut^et'n befeefte, unb )>on btefem auc^ f5rmlt(^ a(^ 
i^m fremb abgelehnt, fo ^t er boc^ in ber 2Burje( 
foiDO^l, ber @e^nfu(^t nad) SJerbefferung , a(^ auc^ in 
ber S3erufting auf rettgidfe ^ttttttfftn, ^ahäft6 mit 
t^m gemein, unb eö lägt (ic^ bte ®(et(!^^eit be^, betben 
gemetnfc^aftüc^en S^italtet^ nidft verfennen. SBenn 
man, nne gefc^e^en ijl, Sut^er a(d ben Urfac^er auc^ 
ber pofittfd^en Semegungen, ber Slbel^ ^ Unternehmung , 
ber Sauernfriege unb fp&ter bed Unmefen^ in ber &att 
SRünfler anfielt unb i^n baffir verantwortlich mac^t, 
fo rAumt man i^m bamit ein: bie ganje Stimmung 
unb ®e(tnuung feinet S^i^^i^^^^ ^^fl ^er\>orgebra(^t unb 
beinahe au6fc^(ie9(ic^ gelentt ju ^aben« 9(ber biefe 
Sorau^fe^ung ift, wie ^oc^ man aud^ feinen SinfTuii 



V 



388 



iinb feine getfltdc ^a^t iiUv bte ©mutier mit 9?ccj^t 
anfd^Iagen mag, ixberttuUn unb vtr^i^t bie SBa^rM^ 
baß axi^ bcr fleivaftigfle Sße^errfd^er ber öffentlichen 
Weinnng unb beö SSolfe^geiflce bvdf) felbfl nur burrf) 
ben Sinflug feiner Seit/ gleid^fam burd^ bie geiftige 
9Itmofp^&re, weld^e er einat^met, fo gea^orben if!; 
bag er ni(^t erfl neue Sebfirfnifle werft, fonbern fc^on 
me^r ober minber empfunbene befriebigt, unb ivaö un« 
ffare @ef;nfud^t unb Srieb n>ar, mit Jtraft unb Se^ 
ipußtfeon au^fpric^t* SSJlit Urfunben unb SBeweifen 
fann man etwa b^^ ^aa^ be^ abild^tlid^en unb ge^ 
u^oUten 6inf{u(fe« ^ut^er'd auf biefe SBeivegungen ab« 
grenzen; toit u>eit aber feine beiinißtfofe SRitt^Atigfeit, 
feine ' unabftd^tlid^e Ur^eberfcf^aft burc^ @c^rift unb 
SBort f!cl^ er(!rec(t ffaU, liegt auger bem SBereid^ einer 
genauen Sered^nung, unb ifl, wenn e^ in ber 9(b(t(^t 
unternommen n>irb, ten {Reformator von aUer @cl^u(b 
in moratifc^em Sinne frei jn machen , itberfliifftg, ioei( 
ber oern&nftige unb unbefangene S3eobacf)ter ber &u 
f(^i(^te biefe @(^u(b .nid^*t mel^r bem einzelnen iDtanne, 
fonbern nur ber ^ad)t ber ®efd)icfe jufd^reiben fann. 
— 3^ne 93erfu(l^e waren mannigfad^ unb i^re öftere 
SBieber^otung jeugt oon ber @tärfe be^ SSeburfniffe^^ 
w&^renb i^?e iBereittung bem 9)?ange( an Sin^eit unb 
loo^t au<^ an 9?eife ber 93orbereitung jujufc^rei^en tfT. 
Siud^ waren freitic^ bie ^ntereffen bei ben oerfc^iebenen 
(Bewegungen terfd^ieben unb tUlUl^t mefir in einjelnen 
jufättigen 93evfi^rung^-9unften (tc^ &^n(id^, a(() im in« 
nerfien Jtern oerwanbt. Sie erfle (Bewegung gieng oom 



3S9 



8Ibe(, namtntiiH) in ^i^anfen unb @4tt>aben axi^. 31n 
bet @pti^e betfeI6en jlanb bet ritterliche ^ranj von @ic(s 
tngen, beffett fc^on früher Sripd^nung gefc^a^ atö eine^ 
ebelmutffigen , für SBa^r^eit unb dt^d^t empfAngUi^en, 
Sut^er'n eifrig juget^anen 97itterd, ber i^m andt) feine 
@d^(5(fer a(o9(|jo( angeboten ^atte. S>effen oertrautefler 
^reunb unb bie@ee(e ber Unternehmung mar ber (ü^nei 
getfheid^e IKrtd^ von ^ixtUtif ber bac^ ^abflt^um juerfl 
unb nod) vor Satter mit ben fc^arfen Waffen be^ SB^r^ 
M angegriffen ^attt, gefrönter Std^ter unb unperfö^n» 
lieber S*etnb ber ^fajfen; i^artmut^ Don Sronberg trat 
oW feegeiflerter papuWrer ©rf^riftfleHer in me^rern euer* 
gifc^en 9(ufforberungen, j. 93. an bie Settetorben auf. 
3>iefe äfitter waren ganj gleicher ©eflnnung mit Sut^er 
(^tn(t^t^t(icl^ feiner Sef&mpfung ber papiflifc^en unb 2Bte« 
ber^erfleUung ber reinen epangeüfc^en Se^re; aber (te 
gtengen weiter al6 er bartn, ba^ fle eine IBertifgung 
ber n)e(türf;en ü)?acbt unb Sprannei ber ®eifHiil)feit 
n>ir((icl^ im @inne Ratten unb biejg mit ben 2Sa{fen 
auöjufu^ren gefonnen waren. Sut^er aber moKte, baj^' 
man nur mit bem SSorte {Ireite, woburd^ Ja auc^ bie 
SBelt überwunben worben fep, wimv^l er fid) ^ie unb 
ba aber bie mettiic^en S5tfd^5fe in einer ^eife geaufjert 
^atte, iDoburc^ bie SInwenbung gemaUfamer 97Iaagrege(n' 
in gewtffer 9(rt gebilligt fc^einen tonnte, lieber bie po^ 
litifc^e 6eite bed ^(an^ oon @ictingen i{l man aber 
nic^t im 5t(aren unb (^at nur SSermut^ungen bar&ber. 
3)ie großen dürften bitten tu 3)eutf(^(anb bie Uebermac^t 
an ftc^ gerilfen unb ffattm fomo^l bie fieineren i^erren, 



ten dttiä)^ahtl, htt ii<i^ i^nen bod^ ebenlbfittig aä^tttt, 
jnräcfgebr&ngt , a(^ fcte fatferltd^e iRad^t griA^mt, fp 
baß ba^ 9Tet(^ d(^ folc^e^ immer me^r ierfte( unb oin» 
mdd^Hg ber aSeracbtung utib !ßernidf;tuns entgegen gieng« 
2)a^ 9Rtßtrauen war eigentttd^ ba« Seben^prtncip be6 
beutfc^en 9?eic^^ geworben; S^at^ unb 9?u(^m(DiigreU 
ivar bie tiefte fd^on eingetretene , tffüi$ ju befär<^tenbe 
So(ge ^leDon. 9?e(igi5fe/ patriotifd^e unb @tanbed«3ns 
tercffen wirften o^ne Qwtifei in ber @ee(e (Sictingen^ 
uub ^utten^ jufammen unb erzeugten einen ^tan , ber, 
wenn er gelang, bie UnuMlfen^eit, ^Barbarei unb Zp* 
rannet ber Pfaffen ju perjagen, ba^ 9Teid^ ju reformt« 
ren, ben ftatfert^ron mit neuer Vta^t unb ^ivtiid)Uit 
}u umgeben, fd^eint bered^net gewefen ju feipn. Ob 
©icfingen fe(bfl, etwa fitr gewiffe SAUe, jum beutfc^en 
Itaifer beflimmt toar, tfl ungemig« S)ie näheren ®e« 
flimmungen M ^lani ftnb nid^t befannt; boc^ barf 
man barau6, ba^ @ic(ingen in ein gute6 Serne^men 
mit ben @t&bten ju treten fui^te unb er a(d ber i^etb 
bed iSoIfe^ gefeiert ivurbe, abnehmen, baß nid^t b(o6 an 
eine Umgefla(h(ng ber l^o^en unb ^bc^flen @t&nbe unb 
tbrer SSer^Attniffe gebac^t lourbe. @tctingen war im 
SBefilt einer Wlad^t, welche e^ il^m m&g(i(^ machte, (tc^ 
mit ^urflen ju meflen* 3(ber fein itrieg^jug gegen ben 
geifllid^en S^urfürften oon 3:rier ^atte ^ur 3o(ge, ba^ 
er oom ftaifer in bie 9(d^t erftArt würbe; er war ju 
fdj^wac^i ben oereinigten $ürflen oon S:rieri ^fa(j unb 
i^effen 2Biberflanb ju (etjlen, würbe in feinem feften 
@(^to(fe Sanbflubl beia^gert, oerwunbet, mußte p^b ^' 



391 



geben, utib fiarf^ iUid^ nac$ ber Utittiabt. ^it ^m 
mürbe aiu^ feine Qadft, beten i£>aupt er »ar, untere 
brüctt, im 3a^r 1523. S)er große Ginbrucf, ben bieg 
erctgniß in S)eutf(^Ianb ^eroorbra^te, (dgt abnehmen, 
}»a6 bie Sinen von iffta ge^oft, bie 8(nbern von i^m 
gefurd^tet tfatttn. iut^tv rief, ato er iit STac^ric^t er* 
piclt: i^er ^err ifl geredet, aber wunberbar; er wM 
feinem 6oange(ium ntc^t mit bem @(^ii>erbte Reifen ;<< 
eine mo^( jn beac^tenbe 9(eufferung, meiere jugietc^ ei« 
Uf^tb^i(d bie 9(nerfennung be^ Strebend ton @ic(ingen 
enthält, anbrerfeit^ jetgt, toit Sut^er in bem ungiüctli^ 
c^en Slu^gang ein @otte^urt^ei( fa^. SJon ben ju 
@ic(ingen'd Sob ftc^ glucfumnfc^enben ^apiflen aber 
borte man fagen : „"Jtnn ifl ber Stftertaifer tobt ! ®ott 
gebe, baß aud^ ber 3(fterpabfl ein fo(d^e^ @nbe ftnbe!<< 
93on ben (elften ®(^ic(fa(en bed b^^^b^^iid^n i£>utten 
u>irb an einem anbern Orte bie Siebe fe^n. 

6i-^on bei biefem geioaltfamen poUtifdJ^en Stefor? 
matton^oerfucbe looKten ^and^t Sutber ber SRitfd^ulb 
ober loenigflen^ ber iDIitiotifenfd^aft Reiben; aber (auter 
unb fd^ioerer al6 biefer grnnb(ofe SSerbac^t würben bie * 
Slnflageu gegen ibn aud S3eranla(fung ber in ben 3abren 
1524 uiib 1523 au^brecl^enben Sauernauffldube. S)urd^ 
bie ungemeifenen immer Aeigenben ^(uflagen unb Qtptt^mu 
gen unter oerfc^iebenem S:ite(, welche ber überbanbnebmeube 
SlufmanO ber oUltn Surften unb i£>errn in Deutfcbfanb mit 
fi(^ brachte, burd(^ ^robneu , Sc^a^ungen, Strafen jeber 
^rt war bie alu teutfcbe Sreibett bed gemeinen yjianntf^ 
nacbgerabe, loie (tcb ein i^iflorifer au^briictt, febr in 



tn 



bif Cng€ itttitUn morbeti, tinb feit betn C^nbe tt6 15. 
3a(^r^unbert^ tvat ba unb bort ben b<irtgebr{tcftcit Sau$ 
mi btf ^ebtilb aulgegangen unb (matten, nad^bemSei^ 
fpiete ber fi^gt^td^^n @d^meiier, befonberl bie iä)wibU 
fc^en Säuern MufflAnbe gemacht , bte a(er ^a(b hiebet 
gefltttt »nrben, 3^ ^^^^ '^^^ <^^^>^ (obette bie 9(am« 
me f^M empor, b^fonberl in @(^n>aben unb im fBam* 
terg'fd^en, unb ^ier ga^en tftnU (AfHge SBebrficfungen 
mit «(gaben, wie einjte^ung bei Seibfattl, tfftii^ 
9}erwe(irung ber ^rebigt bei St^angeltuml , bennAc^flen 
9(nlaO. ®il jsum 3a^r 1A25 \mä)6 ber 9(ufflanb unb 
griff immer meOr um ^d). !&te ®egenb um ben Soben^ 
fee war einer ber ^auptp(A$e: ei bilbeten f!(l^ aul ben 
in großen 0($to&rmen jufammenftrSmenben IBauern brei 
i^ager, unb würben von tl^nen jmöif 9ittiUl aufgefegt, 
worin f!e i^re (Forderungen jufammenfagten , unb ftd^ 
MihtMiiilfy auf Sut^er'n (beriefen. Ser 3n^a(t biefer 
12 3(rtife( war fofgenber: 9?a(f)bem bal 6oange(ium 
oon ^em Vorwurfe, el begfinftige bie ^pSrung, ju 
reinigen oerfuc^t worben, fcurdf) bie 93erweifung barauf, 
baß bie Säuern in i^ren ^orberungen ßd^ a(l ^eunbe 
bei SoangetiumI jetgen, ein Seweii, ber jiemiic^ übel 
jufammen^&ngt, wie bieg auc^ oon Sut^er gerfigt würbe, 
entbAit ber erfle 9(rHfe( ,^bie bemfit^ige Sitte unb Se^ 
gebr Mdf iHUv SBitten unb QReinung , bc^^ wir binfore 
Gewalt unb SSSla^t b^ben r. oOm, eine gauje ©emeinbe 
foKe einen q>farrberrn feibfl erftefen unb w&^ltxt, «u($ 
&maU f)<ibn\, benfelben wieber ju entfe^en, wenn er 
0(b ungebitbrltc^ t)itUt. Stefer aber foUe bal Statu 



SOS 



geftum (auter mb ((ar , o^ne menf<$(t(^(n 3»f>^ Pr<*' 
ii&^n.^ 3m jtvetten Strttfel erflAren (!e fid^ bereit , ben 
redeten jtarnje^nten ju (eiflen, aber er fo((e jtir Untere 
^(tiing be<^ ®eifl(i(^en , ber 9(rmen unb ju gemeinen SBe^ 
bfirfniffen oermenbet werben. S)en. Keinen S^^n^en aber 
woHten fte nic^t me^r entrici^tenr. 3m britten 3(rtite( 
^ei§t e5 : nSd ijl ber 93rau(^ bi^^er gemefen , baß mau 
ttn6 für eigene 2tnte gehalten ^at, ii>e(c^et$ jn erbarmen 
ifli angefe^en ba^ un6 @^ri(hid Sitte mit feinem fofl« 
bar(ic^en'SB(ut)>ergießen er(&fet unb erlaufet ffdtf ben 
t)irten g(eic^ a(^ mo^l a(d ben £)&c^{len, feinen au^ge^ 
nommen. S>arum erftubet (td^'e mit ber @d^rift, bct^ 
wir frei (tnb unb woHen fepn. ^\ä)t bag mir ganj frei 
fepen; baß mir gar feine Obrtgfeit l^aben foHen, (e^ret 
©Ott nic^t.« — „9Bir motten auc^ gern unfrer erm5f;ften 
unb gefegten Obrigfeit, fo un^ oon &ott gefegt, in 
atten }iem(ic^en unb d^riftUc^en @aif)en gerne ge^orfam 
fepn.^ ^er oierte 9(rtife( fc^ilbert fe^r bemegüc^ bie 
S^rannei unb iBebritcfung mit 3agb unb Sif(f)fang, 
beren ^reigebung (le oer(angen^ S>er fünfte begehrt 
SMIna^me am ®enuß ber oon ben 5?errn ganj in 99es 
fi^ genommenen SBalbungen. S>er 6te, 7te unb Ste 
^anbeln oon Ermäßigung berSro^nen, S'nfe unb @teu$ 
ern. 3>er 9te oer(angt iSerbefferung ber ©eret^tigfeitt^^ i 
pflege, meihnan bi^^er ungebü^rfid^ unb.mittfürfic^um 
®e(b geflraft ^abe« S>er tote ^anbeft oon ben ©cmeiu« 
begütem, ber Ute forbert Slbfc^affung bed @terbfattd 
unb im I2ten erbieten fie flc^ 93e(e^rung aud ber ^. @c^rift 
über i^re Sorberungen anjune^men , be^at en fldfy aber 



S04 



an4 9or, mettn ite noc^ ipcttcre Sefc^wetben nad^ SRag^afte 
ber Schrift gettenb ju mad^eu iimgten , biefe(b<n 9or|ubrin< 
gen. — Sin S^etl btefer 99auern würbe in ber Umge» 
genb 9on U(m pom fc^ivAi^tfcl^en iBunb gefc^fagen, mit 
einem anbern aber ber fogenannte 9(ttgduer SSertrag 
gefc^toffen, »orin bittige 9(b^fi(fe ber iBefc^merben t^er« 
fpti^c^en würbe unb bte ^Bauern, bie aber bamit nur 
(inter'6 Sid^t gef&^rt würben, au^einanber |u ge^en 
(!(^ ^n^eifc^ig mad^ten. Wtaw fie^t aud^ (^ierau^ , toit 
aM ben gejlettten ^vtiUin , ba0 t6 ben ^Bauern wirfUc^ 
um Sr(ei(^terung eine^ unertrAgHd^en Suflanbed unb 
nic^t um 9(nar(^ie ju t^un war. — Stnen fc^ümmern 
Qf^tatttt aber na^m ber 93auernfrteg in (Schwaben am 
9fec(ar unb S^ain an; eine @c^aar ber burc^^förau« 
famfeit von ber anbern @eite gereiften SBanern ermor« 
bttt unbarmherzig etwa 70 in SBein^berg gefangene 
Slbetige, fengte unb p(ünberte, erjwang ben Seitritt 
mehrerer @t&bte unb 9ie(er i^errfc^aften , unb nur mit 
9)7übe würbe biefe Qd^aav, welche i^re Jtr&fte bü ber 
SBetogerung )>on SBurjburg verfc^wenbete , itberwä(tigt. 
Die Eingriffe unb ber ^ovn ber SBauern waren anfangs 
(i(^ befonber^ gegen bie gei|l(id^en ^errfi^aften gerichtet; 
biKl^ Derfu^ren (i^ aucb bi^^ i^^^fl nod^ mit einiger W&* 
ßigung; fp&ter aber, a(d fte ba6 freie, wi(beSeben ge« 
fc^mecft bitten, (tegen (tcb Seutegier unb SBtutburfl nic^t 
lüebr i&binen unb b&nbigen. @o\\>ot)l bie 3Biiify ber 
95auern, ai^ i^re gewaltige ili\]CLf)l, )>erf(^afften i^nen 
gegen geringere ^iiv^eii unb @täbte bie iOberf;anb, aber 
cor georbueten ipeeren funnteu fte nicf;t wo^i befielen. 



395 



2>te von ben durften über bCe SBanern frntngeiten 
6tege würben aber auf6 graufamfle unb fc^Ant(t(^(l€ 
benu^t, unb ivatf bte Sauern verfibt Ratten , t^nenje^n^ 
fad^ vergolten. &tatt t^ren Suflanb ^u erleichtern, 
würben i^re SSerfuc^e jum Sorn>anb noc^ härterer SBebrücf« 
nng ber Ung(ucf (td|^en benu^t , wetd^e nid^t in ben blutigen 
@^lad)Un erflod^en , ober nad^^er oon ben in t^rem Sanb 
um^jie^enben furfUi^en ^entern Eingerichtet würben. 
Und) in S^äringen brad^ ein Stufftanb ber Sauern 
on^, wo ber fd^wSrmerifd^e, feine Stn^&nger mit SBun^ 
beroer^eiffungen tfiufc^enbe ^^oma^ Wünjer an ber @pi$e 
flanb , ber fd(^on fr&^er in^ S^^i^^u unb 9(((fl&bt Unru^n 
veranlaßt ^attt, unb bann in SR&Et^aufen feinen 6i$ 
auffd(^(ng. ^n^ er würbe mit feinen SBauern beiSram 
fen^aufen burd^ bie fäc^ftfd^en unb ^effifd^en Gruppen 
gefd^iagen, feibft Eingerichtet unb bie SCufrfiErer ^vt 
befhaft. "SJlit 9)7ünjer ^attt Sut^er fc^on früher ju 
fd^affen gehabt, unb bemfeiben genugfam ju erfennen 
gegeben , ba@ er von beffen Sorgebungen von Eimmlifc^en 
Offenbarungen nid^t^ ffitlt. (St ^attt ftc^ gegen i^n 
erfiArt, atö er inSwictatt unb Mfl&bt fein 2Befen trieb, 
warnte ^m^an^tn, wo er fanatifc^e ^rebigten tfitUf 
auöbrficf (id^ vor i^m, unb fc^rieb im 9(uguft 1524 einen 
Srief an bie f!ld(^iifcEen Surften , von bem aufr&ErerifcEett 
@eifle, wo er flc^^ auf^ entfd^iebenfle gegen 9)7iin}er 
unb beffen Seflrebungen au^fprac^* 3n jener @d^riftt 
pit% €6: v3cE bitte, ^3^^ wollet gar fteigig 6ucE ftir« 
fe^en vor bem faIfcEen @eifl unb ^rop^eten, ber in 
Gi^aföf leibern ^ba^erge^et , unb if^inwenbigeinreißenber 



390 



9Bo(f. Tknn er ^a( nun an oie( Otten, fonberUc^ 
in 3t^^frf<^unnb nun in $(((flAbt u>o^( Um\f[H, tt>a6 er 
f&r ein SBanm ifl, n>ei( er feine anbre Stuckte tti^t, 
benn Wlotb unb Siufru^r unb SBfutpergtegen anjuric^^ 
ten, ba}U er benn ju 9(((f!Abt (ffentüc^ geprebigt, ge« 
[(^rieben unb flefungen ^at.« — »©oUen Suc^ aber mei* 
ne Sieben ntc^t bewegen, fp t^nt bod^ aifo unb perjie^e^ 
bie @ac^* mit einem Siuffc^ub, bi6 30^ baß erfahret, 
n)a0 ed^ ffir Jtinber f!nb. !Denn e^ ifl an^jangen ; ed 
tvirb n\d)t (ange im ^inflern bleiben. Sreuli^ meine 
i^'6 mit eud), ba6 iveiß @ott, unb n>o((te C^urer &u 
fa^r unb (Schaben gern juoorfommen.'' S(n bieSttrften 
f^rieb er : »ba6 ®(ficf ^at aMemege ia6 ^eilige S9ort 
(Sottet, u>enn'd aufgebet, baß f!c^ ber 6atan bau>iDer 
fe$t mit aiier feiner ^aä)tf erfllic^ mit berS^aufl unb 
(regier ®eiva(t; u>o ba^ nii^^t ^i(ft, greift tf6 mit 
fa(fd)en Sungen, mit irrigen ®eiftern unb Se^rern an, 
auf baß, n)o er*^ mit®ewa(t \n(i)t fannbAmpfcn, bocf; 
mit Siji unb fingen unterbrficfe.« — „Wuii ifl mir baö 
eine fonbere Sreube, baß nid^t bie Unfern fold^ 2Befcn 
anfaben, unb (ie andf felbfl a>o((en gerii^met fin;n, baß 
(ie unfern Z^eM \üd)t ftnb, nic^t von und gelebret ncc^ 
empfangen ^abtn, fonbern oam ^immei fommen fte 
unb ^bren ®ott fe(l)(l mit ibnen reben, wie mit ben 
Sngein , unb ifl ein f<^(ec^t ISing , baß man ju SOitten« 
berg ben ©(auben, iub^ unb Äreu^ e(fri(li (ebret.<* — 
»3c^ Hbt biefen Sricf an guer e(;urfürflHi'ben ®naben 
aiiein an^ ber Urfac^e geben, baß ic^ oernommen unb 
auii^ aix6 i^rer @c^rift verflanben b^be, aiöivcüte ber« 



397 



ftf(6e ©etft hu Qa^m nkl^t UVin ®or( (afT>n bWibm, 
fonbern gebende (id^ mit ber götifl barein ju {tegebetir 
ttnb tvoKe ßc^ mit @eu^a(t fe^en unber. bie Dbrii)feit^ 
unb fhacf« ba^r «ne (eiWid^e 3(ufru^r anrid^ten.« 
SBiewo^I er nun miffe, ba9 bie 3'urflen ^ier i^rer ^fticl^t 
unb Sefugniil wo^i Umi^t f^pen, erlaube er ftd^ boc^ 
an^ an feinem Steile, (te jur 6fi((ung be^! 9aifru^r^ 
in ermahnen, benn baju ^aben bie S*urflen @c^n)erb^ 
unb .@eiDa(t , baß (ie ben ^rieben erhalten« „@uer Surfls 
üc^e ®naben wpHen (Ic^ ni(^t fc^euen unb fdumen vor 
biefem &ii\lj unb mit ernftiic^em iBefe^i baju t^un, 
baß ft^ bie Saufl inne ^a(ten, unb i^r Jt(5jler unb Jtin 
(l^en brecf)en unb ipeiUgen brennen, (äffen anfielen ; fom 
bern , tvotten fte i^ren ®etfl beweifen , ba0 fit ba^ t^un, 
U)ie ftc^*<$ gebührt, unb (alfen ft^ jus>or verfuc^en, ed 
fe9 für und ober für ben ^apiflen. l:>mn fte ^a(ten, 
@ott £o> ! und boc^ für firgre S'^unbe benn bie ^apis 
flen/^ — >3o fie tvoUen mej^r tf;un, benn mit bem 
SBorte fed^ten, ivoUen an^ brechen unb f(^(agen mit 
ber Sauft, ba fetten @uer Surilüc^e*03nabenjugreifen,i 
t6 fepen nur ober fte, unb.flracfö bad Sanb verboten, 
unb gefagt: 2Bir looQen gerne (etben unb jufe^en, ba^ 
i^r mit bem SBorte fecl^tet, aber bie ^aufl galtet fiiUe, 
bad ift unfer 9(mt, ober ^cUt md) jum Sanbe au6*^ 
Ser »rief fc^Iießt fp : „hierbei nntt uV^ bießmal (af^i 
fen bleiben', unb 6uer ^ürftüc^en ©nabcn unfert^&nigf 
IUI) gebeten ^aben, baf; @ie mit 6rnfl }u folc^en @turs 
men ttnb @.^io&rmen t^un, auf baß aUeine mit bem 
ilBort &otU6 in biefer Qadftn ge^anbe(t toerbe, loie 



308 



ben (S^vifkcn dM^xt, mxt Urfad^ ber 9(ufru^r, bnjn 
fonfl Spivx Dmned me^r baut ju pte( geneigt i\l, ttv* 
^nttt mtU. 2)enn e^ finb mä)t (Sf^tifttn, bie fiK*r ba6 
SBort (ittc^ mit barvon iDoHeu unb nic^t vielmehr 9(l(e6 
jit (dben (mit fInb, iDenn jie ji(^ g(eid^ je^n Reuigen 
©eifle ooU unb t)o(( ftcru^meten.^ 9((d ^finjer in fei« 
ner ©efangcnfd^aft unt^rfucf^t mürbe, fagte er fid^ ganj 
von Sut^er io^, mt er auc^ jupor get^an ^atU, unb 
Sut^er unb iI7fe(an(^t^on ga6en iBefc^reitungen von fei« 
nem Unternehmen unb 9(ndgang, jum aftfc^recfenben 
SBeifpief ffir illU, ^erau6. 3&n unb feinen %n^ang}U 
^efi\mpfv*n, (matten ficf) papiflifii^e unb Sut^ei*n geneigte 
Sürjlen vereinigt; SJ^itnjer gab auc^ an, in 0d^u>aben 
geivefen ju fe^n, wo er aber fein geneigte^ O^r für 
feine Se^ren gefunben, wa6 baraud ju erf(&reni(t, baß 
bort bie 99anern , einzelne müt^eube 9?otten atgered^net^ 
<m ©anjen boc^ befonnener maren, nic^t auf iBernicft:^ 
tnng ber Obrigfeit unb gefeUfc^aftlic^en Orbnung bad^^ 
Uti , fonbern nur Srfetc^terung i^red 3"fl<^ii^^^ oertang« 
ten. Und) beriefen fle (!c^, wie fc^on erwA^nt, na< 
ment(id^ auf Sut^er, beffen S^ftimmung fie a(fo ge« 
^offt JU bttben fd^einen, unb babnrc^ warb Sut^er oer^ 
anfaßt, (i(^ fiber ibre j|m5(f 9(rtife( unb über ben 9(ufs 
flanb üi»erf;aupt au^jufpred^en. (^ erfc^ien feine Sv» 
mabnnng }nm ^rieben auf bie 12 9(rtife( ber SBauer« 
fd^aft in Schwaben. 0ie beginnt a(fo: f,(S^ ^at bie 
SBanerfc^aft, fo ji(^ je$t in 0(bn>abenlanb }ufammenges 
morfen, 12 9(rtife( 9on i^ren unertrAg(i(ben SBefd^tve« 
rungen gegen bie Oberfeit geflettet, unb mit etüd^en 



399 



6pru($en ber Bdfyrift fur^enommen , ju sränben , unb 
bur<l^ ben T>tnd (äffen au^ge^en. 3n iveld^en mir ba^ 
üuf^ Sefle gcfatten ^at, baf; Tte im s^t^i^^f^^n SfrtiM 
it<^ erliefen, ht^vn Unterrid^t, ii>o e^ mangeU unb i^oti 
97&(^en loAre, gern unb iviUtg(id^ anjune^men unb (id^ 
ivcHen iDeifen (äffen, fofern baffe(6e burd^ bie Qdjrift 
gefd^e^e; wo ba^ nun t^r Grnfl unb einf&((ige 9ReU 
nung tfl, a(0 mir nid^t onber^ wHl ju beuten ge^fi^« 
ren, wtU (te fid^ mit benfe(6en S(Ttife(n frei an Ben 
Sag ge^eu unb bad £i(^t nic^t fc^euen looUen, ifl nod^ 
gute Hoffnung ba, e^ foUe gut werben. Unb mir^ a(^ 
ber ja aud^ einer ifl, gere<^net unter benen, bieg&UIid^e 
®c^rift je0t auf Srben ^anbetn, fonber(i(^'aber, fo fte 
mt(^ mit 97amen in einem anbern 3^^^^^ nennen unb 
berufen , beflo grogern 3Rut^ unb Suverftd^t giebt , mei< 
neu Unterri^t, freunb(id^er d^ri|t(ic^er iTOeinung nac^ 
bfuber(id^er ?te6e $ilic^t anäf an ben ?ag 5{fent({(^ 2^ 
geben , bamit nidS^t burc^ mein @c^n>eigen mir andfy ju^ 
get$ei(et unb aufgefegt werbe, für ®ott unb ber 3Be(t, 
fo ftc^ ^twa6 Unrat^^ unb UnfaHd barau^ entfp&nne. 
SBei( benn biefe &<id)t grofi unb i&^xüdf ifl, a(^ bie 
beibe @otted 9tti^ uub ber SBeft 9Ieid^ betrift; benn 
mo biefer 9(ufrubr foUt' fort bringen unb über^anb ne^< 
men, mflrben beibe 9?eid^e untergeben, baß weber w^iU 
(id^ ^Regiment nod^ g&ttlic^ SBort, fonbern eine ewige 
93erfl5rung ganjen beutfd^en ?anbe^ fo(gen wfirbe: fo 
ifl oon 9}5t^en, ba|} wir frei baoon reben unb ratzen, 
97iemanbd angefe^en; wieberum baf^ wir aud^ bi((ig(t<^ 
^5ren unb un^ eiuma( fogen (äffen, auf bafj ntc^t unfre 



400 



i^erjcn oerflocft unb D^ren Derjtopft, n>(e 6i<^r g«, 
fd^e^ett tfl, ®otM 3orn feinen vollen ®ang unb @c^nHinfl 
gewinnen/^ Suerfl menbet er fi^ mit feiner Srma^nnng 
an bte S&rflen unb ^errn : >>6rfllid^ mftgen n>tr -IRie« 
manb auf Grben banfen folc^en Unrat^^ unb Slufrubrd^ 
benn Su(^ dürften unb ^errn, fonberltd^ (Sud^ blinben Si< 
f(^5fen, tollen Pfaffen unbWdnc^en, bie 3^r nod^ ^eute 
oerflocft^ nicl(^t auf^5ret gu toften ttnb mutzen miber ba^ 
( tift Svingelium, ob 3^i^ d(^i<^ ^^iW^t, bag e^red^t 
{(l, unb aixdf ntd^t iviberlegen f&nnt. S)aju im melt^ 
liefen 9fegiment ni(f>t me^r t^nt, benn baß 3^>^ W^ 
bet unb fc^aljet , Suren ^rac^t unb i^oc^mut^ gu führen, 
Mtf ber arme gemeine 3Rann ni^t fann nod(^ maglAnger 
ertragen. S)aö @c^tverbt ifl Sud^ auf bem ^alfe, ud(^ 
meinet 3^r, 3^r fi^et fo fefle im (Batttl, man werbe 
(Sn^ nic^t m&gen aud^e^en. ®oId^e ©icl^cr^ett unb oer« 
fl()cfte Sermeffen^eit wirb Qnd) ben 5pa(ö brcd^en, ba^ 
»erbet 3^r fe^en/' — »Dad follt 3^r unffen, lieben 
ii^erren, ®ott fc^afft'd alfo, baß man nid^t fann, noc^ 
will, nocf) foH Sure SBAt^erei bie S&nge btilben. ^f^v 
mfißt anberd werben unb ®otte^ SBort weichen. Zf^nt 
3^r*^ nid^t burd^ freunblic^e, willige SBeife, fo mügt 
3^r*d t^un burd^ gewaltige unb oerberMicf^e Unwcife. 
Z^xxiC6 bieiBauern ntc^t, fo müjfen'd 9(nbre t^mu Unb 
ob 3^r fit alle fd^luget, fo fmb fie no(^ ungefd^lagen ; 
®ott wirb 9(nbre erwecfen. 3)enn er will (Snä^ fcblo^ 
gen unb wirb Sud^ fc^lagen, (S^ finb ni^t SBaucrn, 
liebe i^erren, bie fid^ tviber (Sixä^ U'^tn, (Sott ifl'a 
felberi ber fe^t (Ic^ wiber (Sw^, (eimjufud^en Sure 



401 



SB&t^ereu ^ (inb iStlid^t unter 6ud^, iit l^aUu ge^ 
fagt, (ie moUen Sanb unb Seute baran fe^en, bie (ut^erif(^e 
Se^re auszurotten. 2Bie bunfet Sud^r n>^nn 3^r @ttre 
(tgnen ^rop^etcn w&ret gemefen , üitb m&re fc^on Sanb 
unb Seute ^tnangefe^t ?^ ,^6t(icl^e Don 6u(^ geben bem 
Spangetto bie @d^u(D unb fprec^en : S)aS fe^ bie Sruc^t 
meiner Se^re» 9Ia ^ nu , (Agiert flngS , Heften i^errn f 
3<^ woÜV nM)t mffen, \m6 i^ geteert ^abe, unbwaS 
ba$ @oangeUuin fe^. (St tfl aber für ber Z^ut, ber 
t6 (Snd^ (e^ren loirb gar ba(b, bejTert 3^r Qxxd^ nid^t. 
S^r unb Siebermann mujß mir 3^ugni@ geben, baß ic^ 
mit aUer ®tiQe ge(e^ret babe, ^eftig iuiber*9(ufru^r 
gefhttten unb ju ®ef;orram utfb St^te an^ @urer t^ran« 
ntfc^en Oberfeit *bie Untertbanen gebaßen unb oerma^nt 
mit bi^c^ftem Steiß, baß bfefer Stufru^r uicbt fannauS 
mir fommen, fonbern bie ^orbprop^eten , meiere mir 
ja fo feinb (inb a(d (Snd), ftnb unter biefen ^5be( fom« 
men, bamit fle nun tAnger benn brei ^a^ve um ftnb 
gangen, unb 9}iemanb fo fafl gen>e^ret unb toiberflan« 
ben, aü idf aUeine. SBenn id^ Suft ^ttt, mid^ an 
flfuc^ JU rächen, fo m5rf)t' id^ je$t in bie Saufl iad^tn 
u nb ben Säuern jufeben , ober mtc^ auc^ ju ibnen fd^ta« 
gen unb bie @ad^en Reifen Arger mäd^en. Slber ba fo(( 
mii^ mein ®ott für bebüten , n>ie bi^b^^* ^^rum, %ftne 
fieben i?errn, 3bf ff^b 5f«»nbe ober geinbe, bitte icb 
untertbAnig(t<^, oerac^tet meine treue SBarnuug nic^t, 
ob ic^ »obt ein armer 9Äenfdft bin. jBerac^tet biefen 
«ufrubr nid^t , bad bitte idf. yii(f)t ba^ i* ac^tc ober 
furchte, baf? ite (Sntfy ju mAd^ttg fe^n foHUn, toiUauc^ 

• 

9. 9fUri^/ 6ut^cr*5 9e6em 26 



402 



nid^t^ baß ^t Stic^ bttiaibm fftr t^nen fütt^ten foQet ; 
fonbern ®f>tt ßx^M , beß Qom fe^ an ! * SBiU 6u(^ 
ber flrafen, nne 3^t* verbtent ^aH, aU id) forge, fa 
ffrafet er Qnify, unb i>6 ber ^Bauern ^unberfmal meifi« 
ger mAreti; er fann tvo^f (Steine ja Sauern machen, 
tinb iDteberum, unb burc^ einen 93anem ^unbertvon 
ben Suern erH>fl]rden , bag Sud^ aU^ 6uer ^arnifd^ unb 
QtMt ju wenig mjrb. 3fl @u(^ nun nod^ ja ratf;en, 
meine (ieben Ferren, fo weichet ein toenig um &otM 
mitten bem Qotn. Sinem trunfnen ^ann foU ein S^it^ 
ber S?tu meiden; mie oie( me^r fottt ^^r bad^ 2:Dben 
unb fl&rrige 2:^rannei (äffen, unb mit SSernunft an 
ben 93auern ^änbefn , af6 an ben Sruntnen ober 3rri$ * 
gen* SaM ntd^t'@treit mit i^neh an, benn 2^v mif« 
fet nid^t, wf> ba^ @nbe ((eiften mirb. &uäfV6 juoor 
gitfüd^, u>ei(3(r nic^t mifiet, ma6 @ott t^un iviU, auf 
baß nid^t ein Junten angebe, unb ganj 3>eutfd^(anb 
angunbe, baß 9}iemanb (&f<9en t&nnte. 93er(ieret 3^r boc^ 
mit ber ®flte nid^tö, unb ob 3^r etma6 baran oertft^ 
ret, (ann e^ (Sn^ ^ernac^ im.^ieben je^nf&ftig mieber 
werben, ba 3^r mit @treit oieUeid^t &ut unb Seften 
oerfiert. äBarum >oo((t ^fyt (Su^ in bie @efa^r beges 
ben , fo 3l^r mo^( mit anbrer guter SBeife möchtet me^r 
9Itfl^eii fdf^afen? @ie ^aben su>5(f 9(rtife( gefleUt, un^ 
ter toefd^en ettidf^e fo billig unb rec^t finb, baßfieSud^ 
für ®ott unb ber 9Be(t ben ®Iim|>f nehmen, unb ben 
107. 9fa(m loa^r mad^en, baß fit SSerac^tung fc^ütten 
über Sftrften. Sod^ ünb fte faft aUe auf il^ren ^n1}tn 
)tnb i^nen ju @nt gefteUt unb nid^t auf i^r iBeM ^ti^^ 



403 

gefhic^eiu 3d^ ^Atte mo^ranbre 3(rttfe( wiberSttd^ ju 
fleUen, bie gemein S)eutfc^(anb unb SfegtmeiU (^treffen, 
^iDie id^ getrau ^ab' im 93uc^ an ben beutfc^en S(be(, 
ba lOD^f me^r an gelegen iväre. übet \mi 3^r bte 
^a(t in ben 9Binb gef(^(agen, mäjät 3^r nun fotd^e 
eigennfi^ 3(rtife( ^Aten unb (eiben, unb gefc^tef^t @U(I^ 
eben red^t, a(^ benen nic^tc^ }u fagen ifl. '^n erflen 
9(rttfe( , ba fte tege^ren bad @t>ange(ium ju (5ren , unb 
Sfec^t einen ^farr^ertn ju ern>A^(en, tAnnt 3^r nid^t 
aBfd^fogen mit einigem @dfm , mmv^l ber eigne 9ht$ 
mit unter(&ufir^ baf flefurgeben, fo((^en ^farr^errn mit 
bem 3^^nten ju erhalten, ber nid^t i^r ifl. 6d ifl boc^ 
bad bie 6umma , man foUe i^nen baö Svangelium (afs 
fen prebigen. S^amiber fann unb foQ feine Dfterfeit 
Sie anbern 9lttiM, fo (ei6(id^e SBeFt^merungen anjeis 
gen , al$ mit bem SeibfdU , 9(uff&$e u. bg(. (inb ja aud^ 
biHig unb t^d^t. ISenn bie Dberfeit nic^t barum tin^ 
gefegt ifl, ba$;fte i^ren 9Iu0 iinb SJIut^iviUen an ben 
Untert^anen fuc^e, fonbern 9hi0 unb ba^ SBeffe an$ 
fd^afjfe (ei ben Untert^anen. 9Iun ifl'^ ja nid^t bie 
Sänge tt&glic^ , fo ju fc^a^en unb fd^inben. SBa6 ^&(fe 
eö , fo eined 93auern 9(cfer fo oiet ©ulben a(e $a(men 
unb Jt&rner trüge, fi^ bU Oberfeit nur beflo me^r n&^ 
me unb i^ren $radf)t barob immer großer machte, unb 
bat^ ®\\t fo ^infc^Iaubert^ mit ^(eibern, Sreffen, Qaiu 
fen, Sauen u. bgL, atö lo&r* ed @preu. ^an mußte 
ja ben ^ßmc^t einjie^en uub bie Siu^gaben 'flopfen , baß 
ein arm iDIann aud^ , tva6 behalten fonnte. SBeitern 
Unterrtd^t ^ait 3^^ <^ud i^i^^n 3^iMn n>o^ oernom^ 

26 -^ 



404 



men, ba {k i^n {Befc^w^rungcn genttgfam barbtingeti.'' 
!&ann wenbet er fi^ an bte SBauerfd^aft :. >,3^r (abt 
(t^^r vernommen , fielen Sreunbe, ntd^t anberd benn 
bafi tcl^ benenne, ed fet) (etber aUjU ma^r unb den)t0, 
bafi bte Surften unb iperrn, ri> bai^ Spangeiium jn 
prebigen verbieten, unb bie 2t\\U fp untr&glte^ be» 
fd^meren, n^er^^ finb unb u>dO( oerbienet b<^ben, ba0 
OoH fie vom @tu^( flur^e, a(^ bie wtber &oit unb 
Wenfd^en fld^ ^b(f)(tcl^ t>erfunbigen ; ße ^abenaud^ feine 
Sutfc^ulbigung» 9fi(bt^ beflomeniger tfl @u(^ aud^ w6^( 
fürjufeben, baß 3^r Sure @a(^n mit guUni ©emifTen 
unb dte^t fiirne^meh 3)enn tvo 3^i^ gut ©etviffen ^abt, 
fo ifl bei Qn^ ba^ trftfUic^e S3ortf;ei(, boji C^u(^ ®ott 
wirb bei/l^^en unb ^inburc^ $e(fen. Unb ob ^fftiltidf 
eine 3eit(ang untert&get, ober bariiber ben Sob (ittet, 
fo gem&nnet 3^r boc^ inUift unb nmrbe bie @ee(e mit 
atten ipeiligen erbalten, ^bt ^^ aber nid^t 97edf)t, 
np(b flut ©eioifreu; fo mfiffet 3bf unferUegen ,« unb ob 
3bi* ivobf jeitlid^ geio&nnet unb aüt 3&rflen erfcbtit« 
get, bo(^ ju(e$t eaug(i(b an Seib unb @ee(e verloren 
loerben/^ 6r warnt jie, ben Sinflüfleruugen loitber 
9?ottengeifler nicbt i^t Obr ju (eiben , unb oietmebr auf 
feinen getreuett , gutgemeinten 9?atb ju achten. S)ann oers 
loei^t er ibnen/baß fte flc^ rübmen, nad^ gbttlid^em 
9?ed^t unb im @inne be^ @oange(iumd ju fahren mxb 
iu banbeln, benn bieg b^i|e ben^9}amen ®otM mißs 
braud^en , ba (^ ja gerabe Oem SSBitten (Sottet entgegen 
^anbeln; loer bad @d^ioert nimmt, ber fott bur(b*6 
@d^mert umfommen, unb eine jegftc^e @ee(e foU ber 



405 



Qbevfdt wnUvt^an frpn mit 5»t(^t iiub e^reii. „3a, 
fprec^t 5r;r/ bw DOerfeit JfJ ju Wfe unb unleiMid^, ^ 
benn fte ba^ Soangeltum utiö ittd^t (äffen tvoUen, mtb 
btficfen x\n^ attju^Vt in jctttid^er Q)üter SBefd^werung, 
tntb Derberben unö a(fo nn Setb nnb @eete. Stntworte 
id^: boj5 bie Dberfeit töfe iinb unrecht ifl, cntfd^utbis 
get ifeine ffiotUrti nnb 9(ufrn^r. Denn bit ISod^eit ju 
fhafen , baß gebfi^ret nic^t einem jegtid^en , fotibern ber 
n>e»(i(^en Dberfeit, bie ba6 @d^u>erbt ffi^ret. @^iiW6 
autfy baß mtiitlid^t ttnb aUer 9Be(t ffteä^t , baß SVie^^ 
tnanb m5ge fein eigner 97i(^ter fä^n nod^ fefbfl rAd^en. 
« 9?un m5get 3^r ja nid^t (äugnen, baj^ @uer 3(ttfrn^r 
ff^ bermaaßen ^&U, baß 3^r (Sndfy fetbfl ju JWic^eeni 
mad5t, nnb C^ud^ fe(6fl r&c^en nnb fein Unred^t feiben 
wotff. @DUf 3^r nnn befielen mit gnrem ^firne^men, 
unb r;a6t bt><^ betbe g5tt(iif) nnb d^r{(l(i(^ 9?ed^t im aU 
Un nnb neuen 3:eftament, aud^ baß natürliche Siedet 
toiber @U(^, fo müßt ^i)t einen neuen fonberfid^en SBe^ 
fe^( Don ©Ott aufbringen, mit 3^i^^>) unb ^unbern 
ftefliUiget, ber @ud^ fotc^e^ ju t(;un Wia^t gebe nnb 
l^eiße. ®onfl luirb @ott fein SBort nnb Orbnnng nid^t 
fo fafien bnrrf) ®uren eignen S^^oel brechen. 3c^ fe^e 
i&n^ felbfl ^in jn 9?ic^tern unb fleße eä in Suer Urt^eil, ' 
welcher JRduber ber firgfle fei;, ob eö ber fei), ber einem 
9(nbern ein groß QtM ®\it nimmt unb (Aßt i^m boc^ 
etmad, ober berjenige, ber (Simrn^lUß nimmt, baß er 
^at, unb ben Seib ba}n? S)ie Oberfeit nimmt (Snä) 
nnbiUig Suer ®nt , baß ift, ein @tuc(. SBieberum 
nehmet ^^v berfetben tf;re Oitwait, bartnne aHe i^r 



406 



®ttt, Seift unb Seften flehet. . S)arum fe^b 3^r »te( 
fltft^re 9¥Aufter benit (ie, unb ^aftC^ Arger f&r, benn 
fte set^dtt haften. Jtbnnet ^[^r nic^t. benfen ober nid^t 
red^nen, lieben ^reunbe, b<iß, wemt 6uer $ftrne^men 
foUte red^t fe^n, fo mürbe ein ^egtid^er iviber ben 9(m 
bern ?ltiä^ttt tverben unb feine ©eioait noc^ Ofterfeit, 
Crbnung nod^ 9fed^t bleiben in ber 98e(t, fenbern eitel 
9)forb unb SBIutoergtefien. Unb tttemottt 3^r t^unt 
aSenn in Surer 9?otte fitfy >anftenge fold^er ffreoel , bag 
f!d^ ein ^t^^ct n>{ber ben SMnbern fe^te, unb fefbfl 
rAc^te an feinem Sefeibiger, n>D((t 3^r*a and^ (eiben? 
SBöttt 3^r n{((t fag^n, er foU 9(nbre (äffen rid^tenunb 
r&d^en, bie von C^u(^ gefegt mAren?<< — S)ie6 fep ba^ 
naturlid^e 9?e(^t ; aber noc^ ganj anber^ verhalte ed fl<^ 
nadf) bem (brifllic^en unb ei>angelif(^en 9?ecbte ; ba ^eife 
e6 : »,3^r foHt bem Uebe( nic^t n>iberffe^en , fonbern u>er 
bi(^ junngt eine iTOeiCe SBegö, mit bem ge^e jnio \DIei< 
(en, unb wer biäf auf ben einen Sacfen fd^i&gt, bem 
^alte ben anbern aucb bar. i^bret 3^r'^, ibr d^rifUi:! 
c^en Sammlungen? SBie reimet (icb @uer ^rne^men 
mit biefem 9?ec^t? ^ffv ivoHet nid^t (eiben , baß man 
flndf übe( unb unred;t i^nt, fonbern frei fe^Q unb nur 
eite( &nt unb 9?ed^t (eiben , unb Sbriflu^ fpric^t : man 
fo((e' feinem Uebe( unb Unre^t iviberfle^en , fonbern im^ 
mer n^eid^en, (eiben unb nebmen (äffen. SDo((t 3^r 
fo((^ Sfec^t nid^t tragen, fo tr;ut aud^ ben c^rifKid^en 
9Iamen- oon @u(^r unb rfi^mt 6ud^ eine6 anbern !^^ 
Unter anbern HtUt er (id^ ibnen au(^ fe(bfi a(ö Seifpiel 
bar, nne er troi^ be6 Soben^ unb 2Bftt^end oon ^abfl 



407 



unb Jtaifer nie Uin &^\utt ge^ucft no<$ Stacke (ege^» 
ut, (eine dfotrerei n»d^ Stufm^r angefangen, fonbern 
ier i9e(t(i(l^en DNrteit, aud^ ber i^m fetnbfettgen, ®ema(t 
iinb S^re l^aben t^ert^eibtgen Reifen. 

,*!Darttm fuge i<^ abetmai : t(^ (afTe €ure €kid^ 
(epn , wie gut itnb rec^t fte fepn f ann ; weil 3$r fie 
abet felMl.wotCr vetc^etbigen unb nic^t' ©eiimU nnb Un^ 
fed^t leiben , mdget 3l^r t^un unb (offen , \m6 Snd^ 
&vtt ni^t m^ut 9iUx ben d^rt^Ki^en 9}amen, fage 
i^, ben (aft (le^n nnb mad^t btnnUlfyt jum @(^anb« 
becfef Guree «ngebuibtgen , unfneMic^en , nnU^tiitti^tn 
Sfitne^men^, ben miU id^ 6u<^ nt<$t (äffen nod^ gon^ 
iien* Sticht bog i^ bomtt bie fiberfeit in i^rem un« 
ltig(t(^n Unrec^r, fo S^t leibet, ted^tfertigen pbec oer« 
t^ibigen miitt, (fte finb unb t^un greutid^ Unrecht, 
feo^ tcfenne t^,) fonbern ba6 wiU idfy t^un ; 2Bo 3^r 
^ud^ beibe^ Z^tii^ ni^t ii>D((et (offen toeifen , unb an 
einonber fe$et unb treffet, bog bo auf feinen S^l 
€^ri(leii genannt werben fotten, fonbern nne fonfl, ber 
Wtlt £auf nod^, ein 9}d1( mit bem onbern flreitet, 
unb bag ®ott einen SBuben mit bem onbern flroft/' — 
*»3<^ Witt Q^u(^ oud^ ni^t bergen, n>od ic^ boju t^nn 
miO. 3<$ miK @ott bie @ad^e ^eimfieUen , ben ^aU 
boron wogen mit @otted Knaben , unb mid^ tro$(t(^ 
auf i^n »ertaffen , unb fatr 6u<$ bitten , bog er Su(^ 
erlend^te , unb miber 6uer Surne^men fle^e , baß er'^ 
ni^t (offe g^rat^en. ^enn i<$ febe bo^ mD^(, boß ber 
Zenfelsf fo er mid^ bid^er ntd^t ^ot mögen übertDinbeu 
bur($ ben 9>ab(i , fuc^t er mid^ burd^ bie b(utbärfiigen 



468 



SRprbprop^en ttnb 9{otf engeiftir (u vertUgen unb auf» 
ittfreffen. 9Iun et frefpe mt<^ ; ed fpQe ibin ber SBattf^ 
enge genag baooit iverbcn, bad met| ic^* Unb ob^i^r 
gewinnet, fottetSb^'^ bod^ aud^ nic^toiel genießen.'^ — 
y^^teraud tfl nun (eid[)t(id^ auf aUe Gure 3(rttte( geanU 
mottet* S>enn ob (ie g(eic^ atte natut(id^ Siedet unb 
bitttg lo&ten , fo ^abt S^t bo(!b ia6 d^tt(l(i(^e Steigt 
oetgeffen , baß 3^^ ft^ i^i^^ nitt @ebu(b unb @ebet ge« 
gen &t>tt , toie c^tiftUc^en Seuren gegiemt , etobett unb 
au6gef&^tt ^abti fonbetn mit etgenet Ungebufb upb 
Steoef ftttgenommen , bet Dbtigfeit ab^ubtingen unb 
mit ®eu>a(t ju et^wingen , me(d^d au<$ n>ibet fianb« 
tci^t unb natiitüd^e SSittigfeit t(l« Unb ^Detjenige, ber 
C^ute 3(f ttfel geflettet ^at, ift (ein ftomm teb(t(^ 97lann* 
S)enn et ^at otel Sapitet au6 bet 6(^tift an ben 9?anb 
gejeid^net , a(6 ba bie 9(ttife( fotten gegtünbet fe^n unb 
be^&trbod^ ben S3tei im 977au(e unb (dßt bie @ptti(^e 
CLix^^n , bamit et feinet i&od^ett unb Gutem Sütne^» 
men einen ©d^ein mac^e, Suc^ ju oetf&^ten, ju ^e^en 
unb in ®efabt ju fe^en. S>enn fotcl^e angejetgte dapU 
ttt , fo man fi^ but(^(iefet, fagen ntd^t oie( oon Gutem 
^iitne^men, fonbetn otelme^t baa 9Bibetfpie(,.baß man 
((tifl(id^ faxten unb ^anbeln foU.<< S)ann ge^t Sut^r 
aud^ mit ben Sauetn i^te 12 9lttitei butd^, aber fb, 
bag et i^nen nid^t oiet ®nM batan (Jl§t. S)et etfte 
8(fHfe(, abgefe^en oon bem S^^nten, fe^ ted^c unb hiU 
iii, boc^ foße man }uet(l einen ^fattir oon bet Ob^ 
tigteit etbitten, unb wenn biefe feinen tüchtigen gewA^« 
te , bann etfl einen fo((^f n wählen , t^n aber oon ben 



#> 



409 



eignen ®&tcrn n&^ren, unb menn bie C6rtgfett t^tt 
9et(reibe, y^fluf^t mit i^m wer ba mU, bai. ^etßt d^rtfl^ 
U4 unb evangeKfd^ einen ^farr^erm iDä^fen nnb fyaUn. 
Sßer anberd t^ot, ber ^anbeft tlnc^rtfKic^ ato ein dtiiu 
Ut nnb Jred^er.« — S>er jmeite ^trttfet mirb für eite< 
9?auft nnb @irau(^bteberei erfiSrt, benn bad ^etife ber 
Obrigfett entretffen, um6 i$r ge^5re. ^n^Sejug auf 
ben briUen fävtiUi, t>on ber SeiMgenfc^ff ^ fc^rteb 
Sttt^er : f,^^ fo(l (ein Seibeigener fe^n , mit S^riftu^ 
und atte ^at befreiet — n)a6 tfl bai l IDad (e{§t c^rifi^ 
ti^t ^xtiUit 8<tnj fleif(^(i($ mäd^en. S^tefer 9(rttfe( ift 
fhacf^ n)iber ba6 CFonngelium unb rAuberifd^, bamit 
ein 3e^tc^er feinen. Seib , fo eigen toorbtn ifl , feinem 
ig^errn nimmt S)enn ein Seibeigner fann mo^I ein 
(^rifi fe^n nnb c^rifttid^e ^rei^eit ^aben, g/eic^roie ein 
(befangener ober Kranfer ein S^rift unb boc^ ntc^t frei ift. 
&$ Witt btefer 9(rtife( aiU ÜRenft^en gtecdf; mad^en, unb 
autf bem getfttid^en 9?eic^ (S^rifli ein meU(id^ AußerUd^ 
fRndf mad^n, wttäft€ unmbgfid^ ifl. !£)ie anberen 
Slttilel, von SreiM^ be6 SS)i(bpra(6,' 935ge(, 3if4 
Sfoti, Witbt, )>on .S)tenflen , Sinfen, SiuffA^en, Sob* 
fAtten u« f. to., befehle td^ btn 9tec^t6t>erflänbtgen. Denn 
mir aU einem Soange(ifien nic^t gebührt, ^ierinne gu 
rid^ten ober ju urtbeiien.** — »Seilet, - (iebe i^erren unb 
^reunbe, ba^ ifl mein Unterricht, fo S^r ton mir begehrt 
babt in einem anbern 3^tte(, unb bitte, moHet @urer Qv^ 
bietung gebenfen, baß ^^t (Sud^ gerne iDp((et«mit 
6c^rift (aifen weifen. SBenn nun bieß ju Suc^ tommt, 
fo fc^reiet ni($t foba(b: berSut^er ^ud^eU ben ^firflen, 



410 



er vtbtt mbtt bad Evangelium. Sefet {tiDor mxi 
ittftt meinen @runb an6 ber @(^rift, benn e<5 gilt Sud^. 
3d^ i^in entfd^ulbtaet fftr Q)ott unb ber !BeIt/< S)ie 
@(l^rtft f(^liegt mit einer SQerma^nung an Qbtvttit unb 
SBauerfd^aft : ,»9Beil nun, liefen sperren, auf beiben 
(Seiten nic^tö 6(^rif}Ii(^ed ifl, aud^ feine geif}li(^e @aäft 
jmifc^en C^ud^ fd^mebt, fonbern beibe, i^errn unb SBau< 
ernfd^aft, um ^dbnifd^ ober ivettlid^ 9ted^t unb- Unred^t 
unb jeitlid^ ®\xt ju t^un ^abt, ba^u auf beiben @tiHn 
wiber ®ott ^anbelt unb unter feinem Qwn flebet : fo 
lafTet @tt(^ um ©otted willen fagen unb ratzen, unb 
greifet bie Sachen an , »ie fold^e (Sachen aujugreifen 
finb, bad ift mit 9?ed^t, unb nic^t mit ®emalt unb 
@treit , auf baß 3^r nic^t ein unenbtid^ SBlutoergiefTen 
anrid^tet in beutfc^en Sanben. ^f)x "Ferren ^ait tuiber 
@U(^ bie 0(^rift unb ©efd^ic^te, mie bie Sprannen 
1tnb gefiraft worben , baß aud^ bie ^eibnifd^en ^oeten 
fd^reiben, nne bie Sprannen feiten eined trodneu Sobe^ 
flerben , fonbern gemeiniglich enu&rgt H)orben finb unb 
im SBlut umfommen. 3^r. IBaüern ffobt auä) n>iber 
Sud^ @c^rift unb Erfahrung, baß nie feine 9fotterei f^at 
ein gut 6nbe genommen unb ®ott ffat allemege fireng 
über biefem SBorte gehalten : wer ba<5 @^mtt nintmt, 
foU burd^ ba$ @d^n>ert umtommen. Jturjum beiben, 
S^rannen unb Sfotten ifl ®ott feinb. !&arum ^ei^et 
er fie aneinanber , baß (ie beibeö Z^txU fd^&nbltc^ um« 
fommen unb alfo fein Q^vn unb Urt^eil über bie &ott^ 
lofen oollbrad^i werbe. QAir ifl baö am allerleibeflen 
unb ^o(^ )u erbarmen , unb mollt*^ gern mit meinem 



411 



SeNn itnb Sterben aitauftn, ia^ auf tdben 6ett€n 
iVHtn unuberiotnMtc^e 6($aben föi^m. S)enn weit 
(ein S^eit mit gutem Okmiffeit flrettet, fo mu0 jum 
erften folgen , bag t^e((^e ba erfc^tagen merben , mit 
Sdft unb @eete emigltd^ Dertoren itnb. 2)et anbre Q^a^ 
ben , ba$ Seutfd^Ianb ivirb oem&flet merben ,^ unb n>o 
einmal fotc^' SBIutoetgieffen angebet, wirb e< fc^wev* 
(t($ aufhören , e^ fe9 benn Sitten . «>erberWt. Denn e^, 
tft Streit te(b angefangen , e(t flehet after nic^t in un^ 
ferer9)fa($t auf}u^5ren, wo wirwotten. 3>arum wAre 
mein treuer 9tat^, bag man aud bem 3(bet etliche @ras 
fen unb ig)errn , au^^ben @t&bten etUd^e Sfat^^^^errn 
erwählte , unb bie @ac$en ließe freunblid^er SBetfe ^an^ 
be(n unb fiiUen. Ha^ 3(r $>erren Suern fleifen SBUnl^ 
(eruntertießet , welchen i^r ju(e$t bod^ mtigt taffen, 
3^r woKet ober woUet nic^t, unb widmet ein wenig oon 
€urer S^rannei unb Unterbru<fung , baf ber arme 
^ann aud^ Suft unb 87aum gem&nne ju (eten. SBie^ 
berum bie ^Bauern ftd^ aud^ weifen liegen unb ttiU^ 
SMrtifef , bte ju oie( unb (od^ greifen , itftergeben unb 
fahren liegen , auf. ba| a(fo bie 6ad^e , ob fie' nic^t 
mag in (^rifUid^er SBeife gel^anbeU werben , bod^ nad^ 
menfc$(i<$em Sted^te unb ^ Verträge geftidet wurbn^^ — 
fyMt Snt^er ßu$ 93eran(affung beö Sauernfriege^ Moß 
bieg gefd^rteben , fo tbnnte man nur bie SBeiö^t fei« 
ner S?at^f($(&ge anerf ennen unb (oben , unb bie mem 
fd^enfreunblid^fie fo wie bie poUtifd^^ftugfie unb ein« 
fi<$t^ooUf}e ©efinnung baifin ftnben. 3(ud^ tann man 
ntc^t fagen , bag er bie eine ^art^ei oor ber ahbern 



41!E 



begfiitfltgte , benn ^r ga6 {a Uihtn aufd entfdf)ieb<n(le 
Unrecht. @tne üi^ermAßtge {Bebr&cfung ber ISauern 
toor untäugbar, itnb in bief^r i^inf{<bt Oob Sut^er, 
feiner (Seftnnung gemStJ, a(^ bad dr5f|te unb ftevell^aft 
tefte Unrecht bie Unterbritcfung unb 93er{itmmerung bti 
SoangeHumd ^ert>or , mA^tenb freiließ in SBal^r^ett bie 
SBebrücfung an Sei6 unb @ut ber u>ld^ttgf!e 93ef($n>erb« 
gtunb.bei ben meiflen SSauern fc^n motzte; an ben 
SBanern aftet oerbammte er, geflfi^t atterbtngd auf fe^r 
Hare (Sfetten ber @d^rift, bie bem 0tnn unb ben @e^ 
boten bei S^rtfleni^umd jun>iber(aufenbe @elbftl^ii(ff. 
lieber bie Sinftd^een £ut^er*d, iveic^e feinen 93e^anpt^ 
ungen (ier )u ®rnnbe lagert, mirb noc^ befonberd ge< 
fproc^en iverben. Wag man t>on jenen benfen, mie man 
miU , fo ivirb bo(^ bad anerfannt iverben muffen , baß 
er flc^ eben fo patriotifd^ a(6 frSfrig , eben fo friebUe« 
benb aM unpart^eiifc^ in btefer @(^rift au^fprac^, unb 
bag 'Seuifc^fanb ntc^t beffer ff&tU (bnnen gerat^en merben, 
ato burc^ feine, feboc^ im @turme ber Seiben fd^aften t>er# 
^attenbe @timme gefc^al^. @ein ^o^er ®etfl fd^mebte 
frei Aber ben wtUiiä)tn ^nterefTen, um bi^ e^ fi^ ^ier 
^auptfdd^(i(^ ^anbelte , unb tvenn fein menfc^enfreunb 
tid^e^ ^erj gern aud^ bem Siermflen unb ®eringften 
bie milbe S3e^anbtung Don Sebermann mfinfd^te , bie , 
er felbfl Jtetnem oerfagte , unb u>enn er aud^ für ben 
93auetn Suft unb Waum )>er(angte , um ju (eben , fo 
erfc^ienen bod^ bie irbifd^en ®&ter feinem auf ba^ ^imm« 
lifc^e gerid^teten ®inn fo unbebeufenb, baß er für ^bd^fl 
freoel^ft ^iett,^ um i^retmiflen einen ba^ i^eil ber 



41S 



@i^e(en gef&^rhnben 9(ufru^r ju 6egim»n. Sord^ f e i tt 
' Sene^men ^tte ber fu^ne , bie ©efa^ren ju Sßormc^ 
tita^Unbc ÜOfann ; fteitkl^ ba^ 9fed^t ftd^ enoprten , 
btnjenigen , mUi)^ mit gemaffneter 5;)anb bem Unrecht 
begegnen unb (td) r&cj^en ivottten , (td^ fe(bfi ate 55eu 
fpie( gelaffenen Sctbend entgegen }u (leiten ; aber f^xcx 
bebad^te er mobl ntcbt , tt^etd^' ein Unterf^bieb flatt fin^ 
bet jmtfc^en einem begeifierten SSerfitnbiger nnb Sengen 
ber SBa^r^eit, ber in feinem SSeivu^tfe^n felbfl eine 
unverftegMd^e dmtit ber ftraft jum 2)ulben ftnbef, unb 
jnxifc^cn einem mubfeligen , fein Seien binburcb geptag» 
ttn unb gefcbunbenen 35auern , ber SBebrucfungen unb 
9ni0b^nb(ungeu aHerStrt nicbt um feiner Ueberjeugung 
unb feinet ©(aubenö mütn, niä)t afö ein SSJl&vt^^ttt, 
fpnbern nur nad^ altem ^erfommen unb SSJli^btau^ 
erbufbet, unb fein genugenbeö geifligeö @egengen>i(bt 
gegen bie teibtic^e SSebrAngniß in bie 2Bagf(f;a(e ^u (e» 
gen b^t. ' SBenn enbüc^ Sut^er in ber Prüfung ber 1 2 
9(rttte(, ben Sauern gegenüber, i^re SSeriDerfung" ber 
Setbetgettf(baft nid^t gelten I&gt, aU nic^t begrünbel 
burc^ bie b^lige @d^rift , unb fte ber fleifd^üc^n SUif« 
faflung jeibt, fo ifi baran ju erinnern, baß er gegen« 
über t>on ben i^erren hodfy bie SBege^ren im '2(((gemeiuen 
für biUtg erfannte unb er fomit tof>ifl aud^ jene J^or^ 
berung , n>enn gleid^ er ite burd^ bie @d^rift niä)t ges 
rechtfertigt fanb, im ®runb feineö jper^en^ nid^t mi^ 
billigte. 

!£)en }n>ifd^n bem fd^iv&bifcben SBunb unb ben 
IBauern gefd^Ioffellen 8(QgAuer SBertrag gab S^utber mit 



414 



einer 93ombe unb ^nna^nung an bie (t^uirinjLifc^en) 
SBauern ^eraud : »'Biefen äJertrag jmifc^en bem ift6(t(ien 
95unb ju Qd)\\>abtn unb ben ^Bauern dtn SBobenfee 
unb im Sittg&u ^abt id) mit großen Sreuben ai6 eine 
befoftbere ®nabe ®otM empfangen , in biefer mfifien, 
greulichen Qtit, unb Oate benfe(6en mieberum (ajfen 
brucfen , th oieüeic^t ®ott feine @nabe auc^ tu unfern 
Sanben geben v^oUtt, baß bemfe(bigen S>'empe( nac^ be< 
Seiifeld SBert begegnet unb feinen blutgierigen ffürnel^ 
men m5ge geive^ret luerben unb auc^ utifere Säuern 
von i^rem f&^rtid^en ((firne^men 'abfielen unb jum 
S^rieben unb freunblic^en Sertrag ftcb begeben m5d^ten, 
e^e benn &M felbft fomme, unb i^r greulic^ed Soben 
mit unbarmherzigem Srnfi ^eimfuc^e/« 3>ie jum @(^(u0 
beigefügte Srma^nung ent^&It unter anberem ^otgen» 
bed : y,'ta6 tann 9Iiemanb (Augnen, baß unfere Sauers 
f^aft gar feine rechte @a(^e ^at, fpubcrn mit trefftid^en 
f(btveren @änben (ic^ belaben , unb ®otted fd^r<cf(i<^en 
unb untr&gUc^en 3i>tn miber ßd^ ermecfen , bamtt 
baß fte Sreu , $u(be , @ib unb 9f{ic^t, * fo ße i^ 
rer Oberfeit getrau unb gefc^tDoren ^aben, bred^en unb 
in Unge^orfam faU^ , ßcl^ loiber bie ®en>a(t, von (Sott 
georbnet , freoefid^ fe^en , ßd^ fefbfl rAc^en unb baö 
@(^n)ert nehmen mit eigenem ^reoel unb Z^nrfl.^ — 
y,0 toe^ unb aber tt)e( Sud^ oerbammten falfd^en $ros 
Poeten , bie 3(r ba^ arme 3)o(f ju fotc^em SSerberben 
i^rer @ee(en unb oietteid^f auc^ SSerluft i^reö l^eibe« 
unb ®utee oerfül^rt !<< — »1)arum, (iebe Sauern, (aßt 
ab , ^bret unb taßt 6ud^ fagen : :^r fe^b nad^ ber 



415 



6ee(en für (Sott f<$on Der^atmnt ; mer weiß, mi e^ 
(Sntfy nod^ an Seift iinb &i\t geM ti>ii^b- @nb(id^, 
3^r getoinoet obtt i>erlieret, fo mug ed übet Suc^ au^^ 
ge^tt , euer Unred&t ijl ju grog unb ju ^o^ ®ott 
fann eö ntc^t bie Sänge letb^n !^^ ^ier .i|l fd^on ein 
(etbenfc^ff (leiderer San unb nur von bem^ Unrecht unb 
Srevel ber 93auern, nid^t von ben erlittenen SBebriicf« 
ungen bi^ 97ebe ; after fcl^on bieg , baß Sutr;er an bem 
abgef($(ofrenen Skrtrag feine ^reube ^attt, (etoei^t, 
bag er nic^t mit ber Außerfien @trenge bie Stuftest von 
ber Unred^tmAßigfeit jener Slnfle^nung fejl^ieU; benn 
bann ^Atte er bebauern mfijfen, baß ber fd^ioAftifd^e 
93unb ber i^errenmac^t fo mi vergeben (onnte, burc^ 
einge^ung etne^ Sertragd , ber bod^ immer nur jioi» 
fd^en jioei gen>iffermaßen ß(^ g(ei(^fie^enben a6gefc^(ofs 

r 

fen merben fann, ßd^ etioaö abtio^en ju (äffen, unb 
^Mt muffen üNr 93er(e$ung unb St-^mAIerung ber mu 
bebingten Siirftengeioa^t ein SBe^gefc^rei ergeben. 3)a^ 
tftat er aber nic^t unb o^ne Swti^d erwartete er aud^, 
baß ber Vertrag von (Seiten ber Sperren reblic^er ge« 
meint fet;, aii er ua<^(er gehalten ivurbe; — 9U^ je« 
bod^ ber Jtrieg mit feinen ®reue(n fortbauerte , a(d bie 
Mutigen @cenen bei SBetn^berg vorfielen: ba entbrannte 
Sttt^erd 3om gegen bie Smp5rer aufd gewaltigfie unb 
von einer fofd^en Stimmung jeügt bie @(^rift: SBiber 
bte rAuberifc^en unb morberifc^en SBauern. . „^m V0(s 
rtgen iBiid^(etn<^ ^eißt e^, i^burfc' id^ bie 93aueni nid^t 
nxt^tiUn, meil (te ßd^ iu Siedet unb befferem Unterricht 
erboten ; aber e^e benn id^ mid^ umfe^e, fahren ße fort 



416 



ttnb greifen mit ber gauft breüi , mit SBergcffeti i^rctf 
6rftteten6 , tauigen unb iobtn' unb t^ttn nne bie rafen^ -"^ 
ben ipunbe, babei mau nun tDo^( fle^^t , n>a<5 fte ti^ 
i^rem falfc^en 6inn gehabt ^a6en unb baj; eitel erlogen 
S)tug ftnb gewefen, tvotf ft^ unter bem 9}amen bed 
Svaugeitum in ben 12 3(rti(e(n f^aUn furgewenbet* 
iturjum, eitel Seufef^merf treiben fte urib infonber^eit 
jfl*^ ber Srjteufef, ber ju ^Rii^^aufen regieret unb ntd^t* 
benn fftanb, SSJtotb, SBfuti^ergieffen anhebtet. 9?un met( 
Hä) fo(c$e SBauern unb etenbe StnU anftt^ren (äffen unb 
anberö t^uu, benn ,fie gercbet ^aktn , muf; i^ ani^ 
anber6 von i^nen fc^reif^en unb erfllic^ i^re ©iinbe für 
t^re Siugen fieUcn , ob fte 6t(ic^e ernennen lOoUten, unb 
barnad^ ber lueltUc^en Dbrigfcit ^eioiffcn , loie fte ftd^ 
(ierin ^aiten fo((, unterrid^ten/^ 

»'Dreierlei greulicl^e @iinben (aben bie S3auern auf 
fld^ , baran f!e ben 2:ob oerbtent ^aben , an Sietb unb 
Seete mand^f&Itigüd^. 3um erflen, ba@*fte i^rer Dber^ 
feit Sirene unb ^u(b gefd^moren ^aben, untert^Antg unb 
ge^orfam ju. fepn; nne M^t6&ott gebeut, baer fpric^t: 
®ei>t bem ftairer, n^a^ beö Aaiferö ifl. SBeit ne..aber 
biefen ©e^orfam brechen, mut^ioitttgUd^ nnb mit SVeoel 
unb baju flcl^^ miber i^re i^erren fe^en , ^aben fie bat 
mit oermirft Setb unb @ee(e, aU bie treulofen, mein:: 
eibigen, (tigen^aftigen , unge^orfamen SBuben unb Sb^^ 
femic^t pflegen ju l^un. 3um anbern, baf; fie 9(ufru^r 
anrid^ten, rauben unb pifinbern mit "S^t^yti 5t(&fler unb 
®i$(5ffer , bie nic^t il^r finb , bamit fie a(^ bie bfent:» 
(ic^en 1&trof)enrAuber unb 97?örber, aUeine loo^l 



417 



jtDtefSIHg beti ?ob an Seit uni @eefe t>erf4$u(bcn, auc^ ein 
Qufrft^rifdjer SBenfd^, ben man bcß bezeugen fann, fd^on 
in (SotM unb (aiferlid^er 9(c^t tfl, baß n>er am erflen 
fann unb mag, benfelben ju emürgen, tec^t unb jdo^I t^ut. 
Senn Slufru^r ifl ntc^t ein fcf)(etl^ter 9)?orb, fonfcern wie ein 
gtoßSeuer, bad ein Sanb anjfitibet unb veruunTet; a(fo 
bringt Slufru^r mit fiä) ein Sanb »ott SÄorbd, »(ut^ 
vergießen unb mad^t SBtttwen unb ^aifen unb i?erfl5ret 
atted. Sarum foU jte jufc^meiffen, tvurgen unb ftcd^en, 
^eimHd^ ober 9ffent(ic$ wer ba fann, unb gebenfen, boß 
nt(^t< giftigere^ , fd^fibfic^ere« , t^uflifd^ereö feijn fann, 
benn ein aufrii^rifd^er ^e\\]6. @(ei^ aU wie man 
einen toßen §unb totfc^Iagen muß; fd^Iägfl bu nic^t, 
fo fc^fägt er bid^ unb ein ganj Sanb mit bin — gunt 
brttten , ba^ fie fcfc^e fi^recfJid^e unb greufid^e 6ünbe 
mit bem Svangefio becifeu, nennen fid^ d^rifKid^e Srüber, 
nehmen @ib unb *^utb unb jwing^n bte Seute, ju \oU 
d^en @rene(n mit i^nen ju galten. Samit (le bte 
attergrbbflen OJotte^fäflerer unb 6(^Snber bcitigen 9?a$ 
men^ iDerben unb er;ren unb bienen affo bem Seufe( 
unter bem @c^ein bed @oange(ii, baran fte wd^( ;e^n$ 
ma( ben Sob verbiencn an Seib unb 6ee(e, taß idf) 
tfi\^iiä)m Sunbe nie gef;5rt ^abe. — (Sd ^i(ft cxiäf 
bieSBauern nic^f, baß. fie furgcben, l.OTofc l. 2. fei;cn 
alle Singe frei unb g(cid^ gefd^affen unb ba^ wir aWe 
gteid^ getauft ßnb. Senn im neuen ?e(lament Wt 
unb gilt SWofeö nic^t; fonbern ba fh^et uufer tWdftcr 
G^riflud nnb wirft und mit Seib unb @ut unter ben 
Äaifer unb wctttid^ JÄedf^t. Unb bie Saufe mac^t nid^t 

<9. 9fiser, i>utf)fr*6 Se»rn. 27 



\ 



418 



Mb unb &nt frei, fonbirn bie 0ee(en. iHuc^ ma^t 
bad Svangelinm bie ©fiter nid^t gemein , o^ne attein 
n)e((^e fo(d^e< mtiftgüi^ unb Don felbfi t^un/iDoUen, n>ie 
bie 9(pDfiet unb ^^n^^t t^ten. Stber unfre SBauern 
wollen bie anbern firemben Ofiter gemein l^aften unb il^re 
eigne für fic^ Uralten ; baö finb mir feine G^riften! 
3c^ meine , baf; Uiii Seufel me^r in ber i^5Uen fe9^ 
fonbern attjumal in bie Säuern U9 gefahren , e^ ifl 
fllfteraud unb atte Sßaßen ba^ ^üt^en.^^ 

»3Benn benn nun bie 93auern auf fld^ laben beibe 
®ott unb iD?enf(^en unb fo man(^f&(tigHc^ f(^pn bed 
Sobd an Seib unb @ee(e fd^utbig ftnb unb feinet Sfed^s 
ten^ gefief^en nod^ märten , f(>nbern immer fort toben, 
mu0 id^ ^ie bie loetttic^e Dbrigfeit unterrichten , mie 
fle l^ierin mit gutem oTeioiffen fahren foHen. 6r(lli($ 
ber Oberfeit, fo ba faun unb iviU'o^ne oor^erge^enb 
Erbieten jum Siecht unb IBtttigfeit fotd^e Säuern fd^fa* 
gen unb flrafen , loiK id^ nid^t toe^ren , ob fte gteid^ 
ba^ ßoangeUum nic^t (eibet; benn (ie ^at beß gut 9?ed^t* 
6intema( bie SBauern nun nic^t me^r um ba^ 6oan« 
gelium fechten, fbnbern finb öffentlid^ morben treu(ofe, 
miineibige, unge^orfame iDIbrber, 9Iäuber, @otte<$« 
Uflerer. 9(ber bie Obrigfeit, fo c^rifllid^ ifl unb ba« 
Goangelium (eibet, ber^alben aud^ bie Säuern feinen 
@d^ein toiber fte f^aben, fo(l ^ie mit ^urc^ten (;anbe(n. 
Unb )um erften bie @ad^en ®ott (eimgeben unb be^ 
tennen , ba^- loir &oi^t^ mo^l oerbient ffaitn ; ba ju 
beforgen, baß ®ott oietteid^t ben 2:eufe( a(fo errege ju 
gemeiner @traf S)eutf($Ianb« , barnac^ bemüt^igiid^ bit» 



419 

ten miber btn Ztnfti um ^ftlfe. SBenn «nn bad i^r| 

fo gegen ®Dtt gmä^Ut ifl, ha0 man feinen göttlichen 

SBttten (äffet matten, oi> er und woUe ober nid^t miU 

jn $isrfien unb irrten ^aben, fo(( man ftd^ geg^n bie 

totten Säuern jum Ueberfluß (oi jte e6 wo^t nid^t wert^ 

ftnb) }u 9{e(^t unb ®(eid^em erMeten* Sktrnac^ wo 

bad ni(^t l^elfen n>la, flugd jum @i!^n)erbt greifen. 

S)enn ein S^ürfl unb ^err mu@ ^ie benfen, wie er @otte6 

Stmtmann unb feined 3orn< S)tener ifl. !Bo er fann 

unb flraft nic^t, ba ifl er f(^u(btg be6 37{orb6 unb 

S9(utvergiegen^ , ba^ fotc^e 93uben iegel^en. S)arum 

ifl ^ie nid^t ju f^Iafen, fo gilt auc^ ni^t ^ie ©ebutb 

unb Sarml^eriigf eit ; eö i|l be^ &(^\utbt6 unb 3orn^ 

Seit ^ie unb ilid^t ber (Sttaben Qnt. @o foU nun 

bie iöberfeit ^te getrofl fortbringen unb mit gutem ®e^ 

miffen 'brein f<^(agen, mei( fie eine 9(ber regen (anm 

S)enn ^ie ifl bad iSort^eif, ba^ bie S3auern f>&fe @e« 

wtffen unb unrechte @ad^ ^aben; aber bie Oberfeit l^at 

ein gut @ewiffen unb gute @ad^ , unb fann }u ®ott 

Qlfo fagen mit atter @id^er^eit beö^erjen^: fte^, mein 

@ott, bu ^afl mid^ jum Sürflen unb ^errn gefegt, 

baran id^ nic^t (ann imeife(n unb l^afl mir bad ®c^n>erbt 

gegeben über bie Uebe(t^&ter. 9((fo tann'6 benn ge< 

fd^e^en, baß wer auf ber Dberfeit @etten erfc^Iagen , 

wirb, ein red^er SBartijrer für (Sott fep, fo er mit 

fotc^em (Sewiffen flreitet, wie gefagt ifl. Senn ergebet 

in g5tt(i(^em SBort unb ©e^orfam. 2Biebernm \m6 

auf ber SBauern Seiten umfommt, ein ewiger Rotten« 

branb ifl. !Z)enn er führet baö &^mtbt wtber ©otte^ j 

27 O' 



420 



Wert unb ü>i?^orfam ünb i\\ ein Zeufetogtub. Bvl^e 
ipunbeWic^e Seiten ftnb jc$t| baß ein $firjl ben ^im« 
met mit SüUuergtepeu vcrbienen Fanu , ba^ benn ein 
Stnberer mit 9)eten/< — 6r machte ieboc^ bie Dbtigfeit 
aud^ barauf anfmerffam, boß bie SBaucrn i>ie(e fromme,^ 
abtt ^äft&adft itntt jtDingen nnb brinsen, t^nen beijn^ 
treten unb biefctben i^ret SBo^^ett unb SBerbammnig 
t^cil^aftifl mac^m @o(d^er (befangnen foUe ftc^ bie 
JObtigfeit erbarmen, aUt fd^on um biefe6 Srevef^ wiUen 
bad @(^n>erbt getrofl gegen bie Sauern ge^en iaffin, 
bag man foldje arme 6ee(en errette unb i^nen ^elfe. 
,yDarum, lieben i^erren, I&fet ^ie, rettet ^ie, Reifet (ie, 
erbarmet eucf) ber armen 2tuU, flecke, fc^foge, u>iirge 
^ie, mer ba fann. ajUibfi bu barüber tobt: rnoOI bir! 
feliglic^eren Sob fannfl bu nimmermehr fiberfornmen! 
@o bitte iä) nun, flu1}t von ben SBauern n^er ba fann, 
a(6 Dor bem !^ettfet fclbfl, !Sie aber nicl^t fliej^en, bitte 
id), @ott n^oUe ^e erleuchten unb bcfe^ren. 9Be((^e aber 
nid^t }u befi'^ren (tnb, ba gebe ©Ott, bag (le fein @(ii€( 
noc^ (Gelingen babtn mbgcn« £)ie fpreil^e ein jegtic^er 
frommer Q^xiü IHmen! S)enn bad @ebet ifl re<^t unb 
gut unb gefaUet (Sott mbU ta6 meiß i<^. ^iintt bae 
3emanb isn (art, ber beute, ba|l untrdgUc^ ifl Slufrn^r 
unb aMe(5tuube ber SBelt Vertilgung ju toarten fe^.^ 

Sitefe @(^rift mar gefd^rieben, a(0 ber Sfufjlanb 
nod^ brobenb unb ungebimpft mar« a(^ aber bie iBauern 
unterlagen, bie @efa(ir oerfc^iuanb unb ftd^ bie {^firften 
unb Ferren bie mut^n^ifligflenunb fc^Anblic^fien @rau« 
famfeiten erlaubten, ba gett)ann fceilid^ in ben befieren 



4it 



(Srnnt^mi ba^ ^itUih mit beu Uiiglucflid^eu bte Ditu 

^anb un^ Sut^er^ @c^rift, befonber^ wenn man fie ntd^t 

ganj im Sufammen^ang, fonbeni nur etiva bie ^&rtefien 

@teUen (a^, muffte i^t in einem cinbetn Sid^t erfd^einen, 

al6 jur Seit be^ nocl) unentfc^iebnen 5tami>fed, ber bro^ 

^enben ®efaf;r;^D fann man (ic^ leidet ettiAren, mt 

au0er ben, Sut^erMi Seinbfeligen , meldte o^nel^itt jeben 

ätniail, i^n ju verffagen unb ju fc^A^en, begierig er^ 

griffen, aud^ 9ie(e fQiic^^erjigere unbf0fi(bere bie^&rte 

jener @d^rift wit^i bittigten. @ine ^etfge )>on Etagen . 

unb S3Drn)firfen über bie in jeher @d^rift geprebigte 

Unbarm^erjigfeit (am Sut^er*n ju D^ren unb ^^etcrolapte 

i^n ju einem : @enbbrief an ben SRanöfetbifd^en Kani(er 

€arpar3Ru((er Don bem garten Sitd^(ein mibcr bie Sauern, 

«ine @c^rift, bie eben nid^t geeignet mar, jene iBorm&rfe 

ganj jum ©d^meigen ju brfngen: >,9(uf Sure (Sd^rift 

l^abe ic$ muffen iux^ ben !S)ruc( antworten , weil bed 

jtlagenö unb ^ragenc^ über mein S3tid^(ein wiber bie 

aufru^rifc^en 93auern auögangen, fo viel wirb, aH fottt 

^6 und^riflüd^ unb ^art fepn. SBiewo^t ic^- mir fxxu 

genommen ^tte) meine D^ren ju oerflopfen unb bie 

blinben, unbaufbaren £)erjcn, bie nun Utfac^e fud^en 

{icb ju Argem an mir, in ^oUi)tm Slergernig (iecfen ju 

laffen , bafj (ie bdrinnen verfaulen mäffen. @ie rufen 

unb rühmen: ba {lebt man beö Sut^er^ ©eifi, ba$ er 

SBfutoergiejfen obne ade SBarmberjigfeit (ebret! Der 

S^eufe( mit)1 auö ibm reben« !Bob(an,'n)enn id^*6nic$t 

gewohnt lo&re, baß idf) gerid^tet unb »erbammt loerb^ 

mod^te mid^ bieg bewegen, ^ber idfy \m$ feine gr&j^ere j 



4m 



S?o^att^ in mir, bettn bag mein 2!^un utib itf)tt }turft 
ihuß ^er^a(ten unb fi^ treujigen (äffen. (S6 Q&ltt ^itß 
manb nid^tö, er f5nnte benn ben Sut^er urt^et(en; bev 
Sut^er ifl ba^ Wlcil unb S'ui bed SBiberfpred^en^, an 
tem mug flc^ S^bermann t>erfu(^en, ob er m&c^te fftitttv 
iverben unb ba^ itleinob gewinnen, ^ebermann ^at in 
fotd^en (^&0en einen ^ö^ern @ei{l benn ic^; id^ aber 
mu§ ganj fleifc^Hd^ fei)n.'< — »3«n» ^rflen fott man 
bie toarnen, bie mein S8fi(^(etn tabe(n, ta^ fte bad 9)7au( 

« 

ju^aUen unb ffc^ fürfe^en ; benn gemi§(i(l^ flnb fte auc^ 
aufrü^rifc^ im i^crjen; anf bag jte e^ nid^t i>erfe^en 
unb einmal auc^ (inter bem Aopfe n)e()ge^en, irie ßa* 
(omo fprid^t: i0?ein Jtinb, furchte ben £)errn unb ben 
jt&m's unb menge bid^ nid^t unter bie Slufr&^rifd^n ! 
S)ie aSer mengen ftd^ unter bie Stufrü^rtfc^en , bie ftd^ 
berfelben annehmen, Hagen, rechtfertigen unb erbarmen, 
tDetc^er fid^ ®ott ntd^^ erbarmt, fonbern geflraft unb 
i>erberbt witt ^aben. 2>enn n>er ftc^ a(fa ber Siufrü^ri^ 
f($en annimmt, giebt genugfam ju verfielen, bag wo 
er 9Ia,um unb Seit ^ttc, and) Ung(fic( anrid^tete, wie 
er*6 im ^erjen befd^(offen ^atte. !Darum foK bie Obrig« 
feit fotd^en auf bie Rauben greifen, baß üe bad 9Rau( 
iwifdlUn nnb merten, baß Srnfl fe^. S)ftnft fie fot(^e 
Sintwort 2u ^art unb geben für, ed fet) mit ®ema(tge< 
rebet unb bad ^atxi geflopft: fage idft, ba^ ifl 9ttd)t 
:Denn ein Slufrü^rifd^er ifl nic^t wert^ , baß man t^m 
mit Vernunft antwortet, benn er nimmt'6 nid^t an; 
mit ber S^^ufl muß man fotd^n 9R&u(ern antworten, 
baß ber 6d^weiß jur 9fafen au^e^e. !&ie SBauem 



423 



wofittn aud^ nid^t ^ix^ti, (teßen i^nen gar ntd^M fugen, 
ba mugtman t^nw bteC^ren auffn&ufeYQ mit Süd^fen« 
kleinen , baf bie Stopfe in bte £uft fprangeti. Qn ^^U 
d^en 6d^u(ern gehört eine fo(i!^e 9?ut^e. SSer (Sottet 
SBort nid^t n)iU ^Oren mit bet (Säte , bet mug ben 
i^fer ^5ren mit ber @d^Atfe., @agt man, id^ fep gar 
ungutis itnb unbarmj^erjig hierin, antiootte id): iatm^ 
bergig l^in, batm^erjtg ^er! unr reben je^t oon @otte< 
SBDtt, ber mitt ben St5nig geehrt unb bie Stufrü^rer 
verbergt ^Un unb ift bpd^ wo^i fo barm^erjig ai6 
mir ftnb. ^dff wiii ^ie nic^t^ ^5ren uod) wiflen Don 
Sarm^erjigfett, fonbern adfyt ^aitn, wa^ ®otM 2Bort 
miU. !Darum foH mein iBüd^(ein red^t fe^n unb b(ei^ 
Wn, unb wenn aße SQ}e(t.it<^ baran irgerte. @o(d^e 
äintmort n)Are genug aUe benen, bie jtd^ an meinem 
SBoc^lein Argem unb unnüi^ mad^em Doc^ auf ba$ 
ber fromme (Sott für fo((^en Stid^tern ((eiben m5ge unb 
fein Urt^ei( re(^t unb rein erfunben merbe, n>o(Ien mit 
fein 9Bort n>iber fo(c^e freole SR&uIer vertreten unb Ur< 
fac^e anjeigen feinet gftttlic^en !CSiUend , auf ba^ mir 
aud^ bem Seufet }mo Jlerjen aufflecfen.^^ — „9Bei( bu 
aber fo giftig bifl, baß bu bad eineStucf attein fa{fefl, 
ba id^ fd^reibe, manfotte biejenigen, fo (id^nid^t ergeben 
unb l^&ren motten, flugd o^ne atte Sarml^erjigteit ^in« 
mürgen, unb (fiffefi ba^ anbre flehen, ba i(^ f($reibe, man 
foUe biejenigen, bie ftc^ ergeben, ju®naben annehmen, 
fo fielet man mo^(, ba§ bu eine@|>inne bifl, bie ®ift 
atx^ ber 9?ofen fanget, unfr nid^t ma^r ifl, baß bu bem 
Säuern Unrecht gebefl ober Sarm^er^igfeit (iebefl, fon^ 



\ 



424 



htm mDÜtefl gern eine freie ungefirafte fdcA^tit ^aUn, 
unb baß bat ive(t(td^e @ä)mvbt ju ni<^te ivfirbe.^' — 
»^ci, fügen üt, mv reben nic^t von ben ^aUflarrigen 
Sauern, bie ftc^ nic^t ergeben tDotten, fonbern von benen 
bie überiDunben ftnb/ ober {i^ ergeben ^aben; mit biefen 
foKte man Ja S^armOer^igfeir l^abeh unb ni(^t fo greu« 
({($ mit i^nen umgeM« ätntiuorte i^: fo mußt bu 
aud^ ja nicl^t fromm fepn, la^ bt; mein f&ü^Utn al\o 
(Aflerfl, aH rebe t(6 oon fotd^en fibenounbnen ergebnen 
Sauern ; fo i^ bo(^ fo ti&xil^ barinuen rebe oon benen, 
bie man juerft freunblic^ erfuc^t, fi< aber niäft mottten. 
(16 ge^en ja a((e meine 3Borte loiber bie (aUflarrigen, 
oerblenbeten I oerflocften Säuern, bie meber fe^en no^ 
(f&ren looHen. Unb bu fprid^fl, id^ (e^re bie e(enben, 
gefangnen Sauern o^ne aüt Sarm^er^igfeit lo&rgen. 
9Benn bu fo mißt Sfi^^er lefen unb beuten nad^ beigem 
-97?ut()oi((en, mi^ Sud^ loirb für bir bleiben? !£)arum, 
n){e id^ bajumal gefd^rieben ^aU, fo fc^reibe id^ nod^*^ 
!&en@inmurf, baß bie Sauern ja bod^ fetbft 9}iemanb 
enourgten, unb man (te Je0t erw&rgen foHe, toiberlegt 
er bamtt, ba^ bie Sauern boc^ aKen, bie i^nen nic^t 
i^ren SBiUen getban , bamit gebro^t ^aben unb atö 
Sluftu^rer jebenfafU ben Sob oerbient b^^ben. — >,3um 
britten fagen fte, bie £)erren mißbraud^en i^re^ @äftottU6 
unb n>ürgen ja fo greutic^. 9(ntiuort' i^ : wa6 ge^et 
ba^ mein Sitc^(ein an ? SBad (egft bu frembe @d^u(b 
auf mid^ ? Mißbrauchen fte ber ®ema(t, fo ^aben fle 
e$ oon mir uidf;t gelernt unb toerben i^ren Z^til wob( 
finben. SSJlm Sudf^tein fagt nic^t/ loa« bie Ferren oer^ 



485 

m 

bleuen , fonbern toa^ bk SBauern t^erbtenen unb mie 

man (ie flrafen fotf; bamit ^a(>e id^ 9?temanb gc^eiu 

(^e(t. @i6t'd bte Seit unb 6a(^e, fo iverbe ic^ bte 

sperren aia^ ivD^t angreifen. S)enn fo Die( e^ meiif 

Stmt bed Se^ren6 antrifft, gi(t mir ein ^i\x{i ebenfoDiel 

ato ein Sauer. @o ^afte td^ mic^ jipar bereite a(fo 

um fie oerbient, baß fie mir nic^t aliin ^olbfinb; ba 

liegt mir aucl^ nid^t 9ie( an. j^&tte^man aber meinem 

SRat^ am er(len flefotgt, ba biefer 9(ufru^r anfteng, unb 

flug^ einen SBauern ober (unbert baran gemagt unb 

auf bie ^5pfe gefc^IageUi baß (ic^ bte SInbern baran 

geflogen' Ratten, unb \ittt fie fo nid^t fiber^anb nehmen 

(äffen, fo ^ätte man bamit öie( Siaufenb erhalten; bie 

nun ^aben muffen fierben unb lo&ren wo^( ba^eime 

blieben. !2)aö n^&re eine nbt^ige Sarm^erjigfeit ge^ 

u>efen mit geringem 3^tn, ba man nun $at muffen fo 

großen Srnfl braud^en, fo Sielen ju fleuern. 9lbet ed 

ifl ®otted SBiQe a(fo gefd^eben, und auf beiben @eiten 

}u toi^igen. ^rfllic^ bie iSauern, baß fte (erneten, 

wie ibnen ju loo^I geioedt ifl unb gute Sage im 3rie$ 

ben nt(^t mbgen erletben, baß {!e ^inf&rber @ott (ernten 

tanUn'f toenn fte eine Jtub muffen geben, auf baß ße 

ber anbern mit (^reuben genießen mbgen. S)ie 93auern 

n)ußten nic^t, loie tbfld'c^ !Sing ed fe^ um Srieb unb 

@t(^erbeit, baß einer mag feineu Siffen unb Zvnnt 

fr5^(id^ unb ßd^er genießen unb banften Q)Ott nid^t 

barum; bad mußt* er ße je^t auf biefe SBeife (e^ren, - 

baß teilen ber ^i^ef oergienge. S)en i^etrren toat; foU 

d^ed ax\i() nu$e, baß ße erführen, n)ad hinter bem ^bbsi ^ 



436 



flecf te unb mie i^m }u t>ertrauen wivt , auf baj} jle 
^infort lernten tttf^t regieren, 8anb unb @tra0en be« 
fleOen. -SBar boc^ fein Sfegiment nod^ Drbnung me^r, 
e^ flanb 9t((e^ ofen unb müßig. @o war auc^ feine 
^urd^t noc^ <Sä)txi me^r im Soff , ein degtic^er t^at 
fc6icr, wai er mottte. 9?iemanb tvoUt di\(^tt gt^ben unb 
boc^ praffen, faufen, f(eiben unb mfifüs ge^en, a(d 
»Aren fte aUjumal iperren. !Der' 6fe( mt(( @cl^(ftge 
^aben unb ber$56e( \x>iii mitOimaU regiert fe^n; ba^ 
wn^tt @Dtt mo^t; barum gab er beif Oberfeit nid^t 
einen ^uc^^fd^manj, fonbern ein @c^merbt in bie fpanb.^ 
^ixdff ba^ , baf^ piete gejmungen ober unmiffenb mitge« 
}ogen fepen, entfd^ulbige biefe nit^t; benn }um @ünbt« 
gen fbnne man 9?iemanb jmingen unb bit Unn^iffen^t 
fep eben auc^ }um 2!bei( t>erfc^u(bet , ober in jebem 
S*a(( maße bei folc^en ®e(egen^eiten ber Unfcbulbige oft 
mit bem @c^u(bigen (eiben Unb fep nicbt ju Snbern. 
>,@tel^e nun , ob i^ bittig unb red^t b^be in meinem 
93ü(^(ein gefd^rieben , man fottte obne alU Sarm^erj|tgs 
feit in bie 9(ufrübrifc$en flecken. 1)amit fyab^ td^ aber. 
ni<(t' gelehrt, baf; man ben befangnen unb Ergebnen 
nid)t fo((e Sarmberjigfeit enoeifen, mie man mir @(^u(b 
gibt unb mein S3iid^(ein mo^t anberd jeigt. @o mil 
iä^ auc^ f)umit bie umtbigen S^^rannen nic^t ge|l&rft, 
nocb ibr Soben gelobt b^ben. SDenn ic^ fyin, bag tU 
l\d)t meiner Sunfer(ein itber bie SRaaf^' graufam fahren 
mit ben armen Seuten unb (tnb fafl fecf unb tro^ig, aU 
matten fte gewonnen unb f&gen fefie. 9Bo^(an, bie^ 
fertigen fud^en ni(^t ©trafk unb Sefferung beö SMufrubr^, 



4r 



fonbern (ftßen i^ren grimmigen ^ntfymUtn unb trx^Un 
lifv ^ixt^Uin , betr fle mUeiä^t lang getragen ^aien, 
meinen, fie ^af>en nun etnmat 9?aum unb ^ng bajn 
gewonnen* ©onberlic^ aUt fe^en jie jtc^ nun^ getrofl 
wtber bai ^oangefium , motten Stift unb Jt(5{ler nnef 
ber aufritzten unb betn ^abfl bte itrone erhalten, men« 
gen unfer @a(^ unter bte Sfufrii^rtTc^en. 3(6er fie 
merben halb and^ ernten, wa6 {te je^t f&en/< — yy^if) [age 
. nod^ einmal unb jum brittenmafe , bag tc^ atteine ber 
Dtoigfett gefd^rieben iaht, bie ba d^riftiid) ober fonfl 
rebltc^ fahren vooüttn, ba^ biefeltigen tOre ©emiffen in 
folc^em Satt mochten unterrtd^ten , . nem(ic$ ba|l fte 
f{ugd in btn i^aufen ber Stufrü^rif^en fc^fagen fotten, 
unangefeOen fte treffen Sc^ulbige ober Unfc^ufbtgc. i^er$ 

« 

' nac^ aber ,^ menn fi^ geioonnen ^aben , ba^ fte bann 
©nabe erjeigen, nic^t attein ben Unfc^uCbigen (mte fie 
e^ galten), fonbern auc^ ben Sc^itlbigen. 9(ber bte 
tontf^iitn, rafenben unb unjtnni^en Sprannen, bie au($ 
na($ ber @4(ad^t ntc^t m^gen 93(utd fatt merben unb 
in i^rem ganzen Seben nic^t ^iel fragen nad^ S^rifto, 
^abe id^ mir nid^t fürgenommen ju unterrid^ten. Senn 
fotc^en Slut^unben gilt ed g(eid^ ote(, fie n>urgen fc^uU 
big ober unfc^ulbig , e^ gefatte ®ott ober bem Seufef, 
bie ^aben bad ©d^merbt, attetne i^re Sufl unb ^iit^s 
Witten jU büßen , bte laffe ic^ tl^en ^Retfter ben !£eufe( 
fül^ren , wie er fle fü^rt 3«^ ^abe ee (eiber befor^t : 
mürben bie Sauern i^erren, fo mürbe ber 2!eufe( ?(bt 
merben, mürben aber fo(d^ S^rdniien Ferren, fo mürbe 
feine SRutter SUbtifftn merben. S^er^alben ^fifte idfy bie 



428 



aSattern gern defltUet unb fromme Oberfeit unterric^s 
Ut\ nun aber bie 93auern ntc^t iDoUtenJ ^aben fte 
t^reu So^n ba^in; biefe aber ivoUen auc^ niAjt ^5ren; 
mo(^lan , fte werben t^reu So^n auc^ ^aben/< — »$at 
aber^emanb noc^ nid^t genug baranfau biefer 6(^rifOf 
ber U9 immerhin metfe unb f(ug, fromm unb (;ei(ig, 
in ®otte^ ^tarnen, unb laffe mic^ einen 9}arren unb 
Räuber bleiben. 3Bieu>o^( i^ xodUtt, man (ieße mid) 
mit Si^teben , man toirb mir bo($ nidjti^ angeiotnnen 
uitb foU rec^t bleiben, loaö id^ (e(^re unb fc^reibe, unb 
foUte auc^ bie SBett barubeo berflen.'^ 

6^ tfl ntd^t jti oerfenuen , aitv auc^ nic^t ju oer^ 
wunbern, bag Sut^er in biefer (Sad^e ba^ re<bte SRaap 
ver(oren ^atte unb in trüber unb heftiger Stimmung 
f<^rieb, unb mllci^t gerabe ein gebeimed, ffaib bt* 
u>uj}t(ofe^ @efii^( bed Unre<^t^ vermehrte noc^ bie SfCxttt 
unb ipeftigfeit, toomit er bü ferner einmal au^gefpro^ 
dienen ilnftd)t oerbarrte« ®anj f(ar ift jebod^ nic^t, 
mit eigentlich Sutber bie ^Bauern bebaubett iviffen ivoUte; 
wenn er nur verlangte unb bittigte , baß moit (td^ ber 
bewaffneten 93auern anä) mit getoaf neter ^anb enuebrte, 
fie ju beilegen fud^te unb auf bem (Sd^tad^tfelb tdbtete, 
fo (onnte ibm bieg wobt feine^wegd jum 3)orwurf ge» 
mad^t werben, unb wenn er in einer angefubrten QtMc 
für bie beilegten unb befangenen SSarniberjigfeit unb 
@(^onung per(angt, fo fd^eint wirHicb jene^ feine Wei? 
nung gewefen ju fe^n*; aber baneben fprid^t er anc^ 
wieber baoon, bag wer nicbt gute Sßorte ffbttn woüt, 
bem i^enter dn^eimfaUe, unb bieg beutet boc^ wobi 



429 



auf SjrefuKoncn wad) ter @d)ia^t, woran fic^ mehrere 
(te(|rei(^en Surften unb sperren gum Sf;e(( ergotUen, 
u>e(cl^en boc^ bann Sut^er fo heftige @c^e(tu>Drte juruft/ 
SB^nn fut^er bie. .SSarm^erjiafett verunrft, fo mu|l 
man (ier beinahe notdiDenbtg an bie SJegwungcnen unb 
Öefansenen- a(^ ©egenflAnbe berfe(ben benfen, unb boc^ 
iptii^t er fie bann mieber au^brücfücl^ für btefe an. 
3n ber Seibenfcftaft mag er ft(bfl eö (t(^ ntc^t tmme» 
gang kfltmmt vorgefleUt haften, ioe((^e ^erfonen unb 
üt wefd^em Sitft^nb er i>Draudfei^e ; fein ttefgeivurjelter 
Sltfd^eu gegen 9(ufru(r unb @m)>5rungeii riß i^u ju 
ben ^erbfien Sieußerungen ^in, bei me(d^en er bie förenj« 
linie. ber SBtUigteit mebrfad^ überfc^ritt 3)enn anberd 
al6 ^avt unb .unbttttg fann man e^ nicl^t finben , wenn 
er auf einmal, gleid^fam beffen vergeffenb, \\>a6 er felbft 
9Dn ber Sprannei unb SrprefTung ber Surften unb £)er« 
ren f(^eUen^<|}efagt ^atte, ben Siufflanb aU ba^ SBerf 
bloßen, freoe(n 9Rut^miUen0 unb Jti^ete, ato bad 3BerC 
oon Seuten fd)i(bert, welchen ed ju n>o^( getoefen fe^. 
Unb wenn .er fogar in feinem Sifer bi^ jur SSerbfic^ti« 
gung unb Siec^tung aUer berjenigen fbrtgieng, welche 
iur Sarm^erjtgfeit Hetzen, fo fi^eint er (hierin frei(t(^ 
einer 9(ufn>a((ung nad^egeben ju ^aben , n>e(d(^e , gum 
feflfle^enben @runbfa$ erhoben, ju entfe^üc^en SSerfab« 
rung^meifen unb So^g^^ungen, jur b&rteflen Unterbrücf^ 
ung ber 9{ebe$ unb S)en^Sreibeit, ja jnr ^nquiption 
fu^rt« 9(ber biefe ©ewalttbiUigteit, loelc^e (eine ab^ 
weic^enbe 9}f einung neben ftc^ bulbete, unb folc^e nid^ 
a(e einen bloßen ^i^tt^um anfe^en tonnte, welche (td^ berec^^^ 



4S0 



tilgt iianbUf bit Slnberdbentenben atö bewußte J^euc|^(et 
}u betrachten unb ju be^anbetn, ^teng eben auf^ engfle 
jttfainmen mit ber felfenfeflen lieber jeugung , ba0 er 
f^Ibfl bie 2Ba(^r^ett befti^e unb baß eine von ber fetuis 
gen abiveic^enbe 9(nfic^t, mit 9febltc^(eit unb ®Dtte^' 
furd^t gar nic^t befielen (5nne. ßnergifd^ genug fpri(^t 
er eö ja fetbft au^^ baß fein iBuc^Iein 9fe(bi (^(^^Iten 
muffe, obauc^ bie SBe(t barüber berfle. !&ie S)u(b:s 
famfett gegen frembe abiveic^enbe Slnftc^t t|l nicl^t fetten 
bie d^x\d)t entmeber ber ©teicbgitttigfeit ober ber Un« 
entfd^ieben^eit ; bie Unbutbfamfeit fä^rt jur £)&rte, jum 
S>efpoti6mu6, ifl aber ^Auftg bie Sotge ber eignen (&nts 
fc^ieben^eit unb ^n^dit ber ©eiinnung« !Sie Se^aupt^ 
ung , aUein gegen aUe 9(nbere ffttäft ju* ^aben , tann 
freiließ oft a(6 Sigenftnn unb i^oc^mutb erfc^einen; 
bieß mar ed aber bei Sut^er teine^weg^; benn er nmr 
weit baoon entfernt, feiner C^inftc^t ai6 einft burcb eigne 
©eifle^fraft erworbenen ft(^ ju rühmen unb ju über« 
t}zUn, fonbern er meinte, ba^, wa6 er in j)iefer Qad^^ 
auffleltte nnb be^Kiuptete, fe^ fo ttar unb einteud^tenb, 
baß bie 93erweigerung ber S^if^inimung nur bem bbfen 
SBiUen ber 9)Ienf(^en jugefc^rieben werben f&nne. !l>ie 
Erbitterung fiut^er*6 ijl Itbrigend etft&rlic^, wenn man 
bebenft, in wie mannigfachem iBetrac^t ibm biefe ^uf« 
(lAnbe i^erbaßt fe^n mußten; erflen^ gatt ibtft, wie bie 
obigen ®teUen geigen, 9(ufru^r unb 6mp5rung al€ bat^ 
grbßte bentbare Serbrecl^en, me^r at^ SRorb unb 9t&\u 
berei, weit baburd^ bie Orbnung fetbfl aufgehoben 
werbe. B^tittn^ bebac^te er bie ®efa^r, bie fftr ganj 



t ' 



431 



!S>eutf<$i[anb bei Ueber^anbne(;m€n tiefer Stiege herein« 
jubred^eu unb Mlt6 ju Dmimjlen breite, iinb enMic^ 
glaubte erau(^ bie @ac^e bed.@pange(iumd gef&^rtet unb 
gefc^änber, n^enn fotcl^e 3l7enfc^en ftd^ auf banclbe beriefen 
unb tDD^t gar feinen 9}amen i^rcm S'^un PoraufieUten. 

Uebrigen6 ivar Sut^er'd 3)ene(^men in biefen @a« 
c^en, fo meit er perfonlid) wirfen fonnte, über jeben 
S>orn)urf ergaben ; ei^ reifte feibfl in bie 6)egenben ber 
fäc^fifi^^n Sanbe, n)o bie Untert^aneh fc^mierig gewor^ 
beu xoaxtn, prebigte an mehreren .Orten., in 9Beimar, 
^ena unb anberen, unb ivadfytt burc^ fein älnfe^en, 
feine einbringlid^cn 2Borte unb auc^ burc^ 93riefe bit 
aufgeregten' ©emiitber jur 9tu(e. Ueber^aupt »>urben 
hk S&nber be^ S^urfiirflen weniger von bem ätufjlanbe 
l^cimgefu(^t unb ber.S^urfreid blieb ganj perfc^ont — • 
ein 93eu)ei^, we(cf)en @amen Su^er in feiner n&c^flen 
Umgebung au^geflreut ^Attt. 

®egen bie ^eftigteit Sut(er'i$ in ber Säuern fache, 
bie fic^ befonberd au^ in einigen Briefen an feineu 
6c^mager 9?ül^e( au^fprac^, bilbet einen merfmürbigen 
(Segenfa$ bie 97?i(be bed bamate feinem S!obe na^en 
S^urfiirften 90n @ac^fen in einigen iBriefen an feinen 
Sruber Sodann, iDorauö einiget jur genauem ^enutniß 
biefei^ ($iirften bienüd^e^, ^ier flehen mag: ,,Suer Siebben 
ivoUte ic^ von Jber^en gern mein Sebenfen anzeigen, ma^ 
ben Sürflen ju Slntmort foUte gegeben werben, aber Suer 
Siebben wiffen meine Sc^wad^^eit. @o ifi ba^ ein groger 
i^anbel, fo man mit @eu>alt^anbe(n fott. SSietteicI^t f}at 
man ben armen fUntzn ju fold^em ^ufru^r 2(n(ag gegeben 



48-2 

unb idnbitiidf mit fBerbietung bed 9BorM ®otM; 
fo werben 'bie S(rmcn in vxcU SBege »du un^ mltii^cn 
unb gctfiltdhen Ofterfeiten befc^tveret. ®Dtt ivenbe fei« 
nen Sern von un^ ! 2Bi(( eö ®Dtt a(fo (mben , fo mtrb 
e6 a(fo ^inaud flehen, ba0 ber gemeine iD?ann regieren 
fott. Sfl e0 a(er fein g(tt(i(f)et 3Bi((e nic^t, fo wirb 
e^ baib axibcti werben. Saftet und ®ott bitten nm 
Sergebung unferer @itnben unb ed i^m (^eimfei^en. C^r 
wirb SlUeö feitt na<^ feinem SDiUen unb Sobe fc^icfcn. 
2)er S5unb ju Gd^waben wirb bie 93auern wdffl jum 
©e^orfam bringen; fte woKten boc^ fonfl aüt ^tU 
jwingen. @ott f(^icft i^nen ju fcbaffen, bamit fte and) 
feben, baßSott ber redete Sunb^err ifl unb fonfl nic^td 
beflÄttbig. ©enn ©Ott ifl aller öojfart^ entgegen.« — 
>y@uer Siebben (Zd^mbtn, barinnen f!e mir a((e @e(e^ 
genbeit anjetgen, wie ee biefer.3<it ^it ben erfcbrecf» 
(id^en Siufrubren unbC^mpdrungen in 6uer Siebbet) unb 
meinem S'iirllentbum SbuHngen ®e(egenbeit ffat, unb 
we§ (td^ baö gemeine Sauerdoo(f ^in unb b^r an Ribs 
Htm, berer oon 9(be( i^Aufern, unb fonfl mit ®mait 
unterflanben , ^abe icb oer(efen unb baß fic^ bie Dinge 
in fi^uer Siebben unb meinem SIrmutb n^i^ ber 0c^wte^ 
rigfeit anfaffen , barob C^uer Siebben o^ne 3weife( niäft 
wenig SBefd^wernng empfa^cn , beß trage i(^ mit Qiiet 
Siebben ai6 meinem iMtn Sruber, ^erjlicbe^ unb freunb« 
(icbed il9?it(eiben. Unb weif ed ber aUmdc^tige ®ott 
um unferer 6&nbe witfen a(fo orbnet, fo woHen @uer 
Siebben tat iinb 9(nbered feinem gbtt(ic$en SBiffen diu 
beim geben, ber wirb ed fonber Su^^if^I j» unferem 



433 



Seflen wo^i xn fc6tcf<n u>tifen. 2Bd (Sntt Siebten ut 
Sranfen.mtt bem je^nten Pfennig, ben @uer Sterben 
cAitt^an, unter bem S>o({ etmad eine @tiHung . unb 
ge^orfamen SBiUen macl^en f5nnten, fo \\>&vt e6 an 
bem 4tn^ anberen Orten nic^t übtl get^an. Unfer ^err 
®ott iDirb e^ Suer 2Ubbt\\ unb mir o^ne S^^^^if^^ in 
anbre äBege ii>ieberum rei(l^(id^ unb giidbiglicl^ erilatten.^^ 



I 



r. 



C9. 9ft|cr, Cutter*! fielen. 



2S 



434 



gnti^tt'» SStttiU^ktittn mit |iartftobt 
nnt^ten i^iakramenttrerti. 



3n Stittn ber Slufregung, n>eim neue ^nfid^ten 
unb ^Begriffe eine gro^e Sßlaä^t ftbcr bte ©elfter au6s 
üben, werben ftc^ immer Sotd^e finben, welche ni<6t 
jtraft genug ^aben, fic^ ber neuen ^bttn ju bemet« 
flern, fonbern vtelmebr i>Dn t^nen bemeiflert nnb fort^ 
gertffen werben. 0o war e^ jur Qtit ber SReforma? 
Hon mit SInbread Sobenfletn, gew&^ndcl^ JCarlflabt ge« 
nannt, ber) einer ber frfi^eflen unb eifrtgflen ^Xn^in« 
ger nnb Sveunbe Sut^er*^, fein @enoffe auf ber feip» 
}iger iDifputation , an ber ÜntoerlttAt mit Seifatt unb 
ouc^ }u Sut^er'^ Sdfrieben^eit teerte. 9(ber wS^renb 
Sttt^er*6 Slbwefen^eit auf ber SBartbu);g fegten bie fiber« 
fpannten Se^ren ber S^victauer ^rop^eten in feinem 
jtopfe SBnrjel ; er flettte ft(^ an bie ®|>i^e ber Silbers 
fiiirmer unb woUte tumuliuartfc^ eine Ser&nberung 
be« (Sotteebienfled unb ber ftrd^(id^en @ebtaud^e nnb 
befimber^ eitfe neue unorbent(i(^e 9(rt ber D?a((tma^(6$ 
ffe^er erzwingen. Sut^er, wie fd^on er^Sblt, machte 
ieneiti fliirmifi^en 9krfabren du (f nbe unb befc^wic^ttgte 
^ie ©emittier; ftarlflabt aber war me^r gefilmt a(d 
fiberieugt, me^r erbittert aM begfittgt, unb wenn er 



435 



g(et(^ fiäf limU^ ru^tg T^tvf^tlt, xoat er bod^ loettent« 
fernt, iDUberganj tn*^ alte ®e(eie ju fommen. @ein 
Unmuts würbe unter anberm babntd) UfiMt , ba§eine 
@(^rtft von t^m burc^ ben 9?e(tor, mie er tufi^^nte auf 
£nt^er'5 Setreiben , bem S)rttcf DDrent^a(ten n>nrbe. Su$ 
t^er ^tte tnbe§ biefe 3Raaßrege( ni^^t ^roorgerufen,^ 
fonbern -nur btn JCarIflabt injlAnbtg gebeten , ntc^t gegen 
\pn jtt fc^reiben, bamit er i^n nid^t wieber angreifen 
mftgte, unb jbaburc^ ein 9(ergernt0 gegeben ivilrbe. 3n^ 
be0 tobte Sttt^er, no(^ m&^renb biefer 3^it, beffen fe^r 
befuc^te Sortefungen. 9(ber''auf einmal oertieg j(ar(fiabt 
feine ^rofeffur in Wittenberg , begab ßd^ nac^ Or(am&nbe, 
too^in i^n bte bortige ®emetnbe jum ^rebiger berufen 
^attt, (eiflete bet 9(ttforberung ber Unioerftt&t, jurücf« 
lufommen, (eine 3o(ge, unb verbreitete ^ier feine eifrig 
angenommenen, fd^m&rmerif^en Sütiid^ten ni($t nur mit 
SBorten, fonbern au(^ mit ber Zfyalj but^ Silberflür:: 
men u* bg(. , unb bebnte bie oon Sut^er loieber an ben 
Sag gebrachte Sebre oon ber &kid)^^it aUer (S^viUtri 
fo u>eit au^, bag er im grauen 9{oc( unb ^iliffnt, mie 
ein ^anbtoerfer, einbergieng, (id^ ^ad^bar Stnbre^nem 
nen Ue^ , unb bem Stic^ter ju DWamünbe unterworfen 
fe^ looUte« 3u ben Sibioeic^ungen in ber Se^re ge^brte 
^nptf&i^ü^, bag er bie wtrflid^e (eibttd^e 6)egenioart 
e^ti^i im 99rob unb SBein bed Slbenbmabt^ nic^t an^ 
erfannte, toa^nac^b^^ i" fo n>ett(fiuftigen @treitig(eiten 
unb Sermilrfniffen 8(n(a6 gab* Sutber'n lourbe iuber3eit, 
mo Starfflabt in Drtamfinbe mar, aufgetragen, na(b ^ena |u 
reifen^unb bem fic^ regenben unrubigen, unorbenttidben ®ei(l 



43« 



iut^ ^rebigen entgegen ju arbeiten , wai et im 9(uguft 
1524 t^aU Qt prebigte in 3ena gegen ben aufr&^rertfc^en 
®et|l von Qwidan unbSiaflAb^.befTen St&c^te Siufru^r, 
Wtotb, iBi(berilürmen , SSermerfung unb ©eringfd^A^nng 
bet> ©acramente unb ber ^eiligen ©c^rift fe^en; n)ie t$ 
(ein guter ®et.fl fe«) , ber ftc^ beffen unterfange , fonbern 
ber 3:eufe( U^^^* i^teräber , fo wie aber bie junAc^fi ju 
erj&^lenben 9(uftri(te ifi ein iBeric^t bee ^rebiger^ 9)Iar$ 
tin 9?ein^arb Dor^anben*, ber gteid^ nad^^er erfd^ien unb 
beffen SSerfaffer ^n feiner @te((e entfernt würbe» lieber 
biefen SBeric^t urt^eiUe Sut^r ; bie Sibftc^t fei; , i^m 
feinen guten Tlamen unb 9{uf ju nehmen , unb weit ba6 
93äc^(c{n o^ne 9?amen (^erau^getommen unb Siigen unb 
SBa^r^eit barin gemifd^t fe^en, müfTe man ed. in ®e^ 
bulb tragen« — SBa^rft^einüc^ fanb Sut^er inbemSon 
etiDad UeMiDoKenbed, ®e^&f(Iged, unb ein ivibrigeö £ic^t 
auf i^n SBerfcnbe^i o^ne baß bie S^atfad^en gerabeju 
iai^ä) berid^tet tvorben iv&ren. .— 3ener ^rebigt ^attt 
Jtarlflabt, ber, ungeuuß objuf&Uig ober abfld^tüd^, ge< 
rabe nad^ 3ena gefommen, beigewohnt; er be^er^igte 
bie SBorte berfetben, fanb ftc^ ettid^er @ad^en ^a(ben 
getroffen, fc^rieb einen 93rief an S>o(tor Sut^er, ben 
&üd)t in ber i^erberge jum fd^toar^en iS&ren über^ber 
97Iittagöma^(ieit gelefen, unb • begehrte , wo t6 Sut(er*n 
nidf}t entgegen w&re, woUte er mit i^m reben. S)arauf 
S)pftor £ut(ier ben ®efanbten itarifiabtd mfinbUd^e ^nU 
wort gab: @o Softor ^ar(flabt fommen woUteju i^m, 
mochte er'd wo^t teiben, wo nid^f, mbc^te er'd wo^( 
(äffen. iS;>iernad^ fc^irfte S>oftor Jlartftabt no^ einmat 



437 



an Sof tw 2ut^ti : wenn eö t^m getegen , fd »olfte er 
tommen. 8(ntn>ortet fintier: gr fomme, wenn er toUt, 
im 97amen ©Dtfe^ , fo ()tn td^ bereit. S)a fo(c6ee Sof« 
tor Jtar(f!abt (unb get^an worben , tarn er unb Ooftor 
^er^arb 2Bejlerburs mit ;$m. @d waren aud^ Diele frembe 
faiferlic^e unb marfgrÄffid^e Soten, aud^ fe^r piefeSe^ 
naifc^e in ber i^erberge, bie fold^er. Unterrebung ju^ftr* . 
Un, unb großen ® o^Jgefatten ^ ttü^t Äfeinmut^ige ein 
Srfd^recfen, 95iete aber große SBerwunbentng barob ^ats 
Un. Äarlflabt aber (ieß burc^ einen Siener ©oftor 
SÄartcuD anfagen, baß er ba wäre unb mit l^m reben 
wottte, Slntwortet ©oftor OTartinuö: er fott ^ereinge^ 
i^en unb frei öffentli* mit i^m ^anbete. 8((fo gieng 
Äarlflabt.in bie ©tuben, fe^t jic^ ai\6 ©e^eig 35oftor 
«TOartinuö auf eine ©iebef gegen i^m über unb ben an^ 
bern SWitgenoffen ju Sif(^> unb fing an gu reben. ^r 
befc^werte fid^ nun gegen Sx\tf)cv, baß er i^n in feiner 
q)rebigt ^od) angetaflet unJb mit ben aufru^rifc^en unb 
mJrberifc^en ©eiflern in (Sine %affi unb 2Berf einge* 
floi^ten l^abe. Q\x feiner aud^ »on gütiger berührten 8tn* 
. (Id^t »om ©acrament , befenne er fld^ frei , ate ju ber 
einiig iDabren unb fd^riftgemÄßen. fintier erwieberte 
i^m : ba- er in feiner q)rebigt Äartjlabt nic^t genannt 
^abe , unb berfe(be pd^ bodf) getroffen fü^te , fei? bieß 
ein Sewei^, ba^ Äarfflabt nid^t unfc^utbig feij. ,>3c^ 
^abe ^eut wiber bie ©eifler geprebigt, unb witt'd je^t 
wieber t^un. S?aU ic^ eud^ benn troffen, fo'^ab' id^ 
gud^ topffen. « Sie Unterrebung bauerte jiemtid^ lange 
unb war oon beiben Seifen reidft an allerlei Vorwürfen. 



4SS 



Sut^ ipotf Jtacfflabt t)or, bag er boc^ ed mit bcn neuen 
^rop^eten ^aitt , i^n juerfl gefloc^en , ba0 et unberufen 
geprebigt ^abe — Jtar((labt bagegen besagte fl(^ , baß ?u^ 
t^r gegen ibn g(etd^ fo befttg gen)efen fe^ , ftd^ ^etne^ 
StnfluffeS }^ Karlfiabt^ (Sd^aben mtgbraui^t , i^m iai 
0(bretben unb ^rebigen verwehrt , • ni^m ^nbt nnb 
Süße gebunben , unb bann ibn gefcj^Iagen ^abe/' S)er 
@(l^<ug M ®efpr&cb6 wirb alfo berid^tet : S u t ^ e r. 
Schreibet wiber mi(^ Affientlic^ unb n{<^t ^eimltc^; 
jtar(|labt SBenn i^ benn tpftßte, ba0 Qnä^ fo ga(^ 
bamac^ ivAre, t6 foUt' 6ud^ wabrUi^ ju Sbette »erben* 
Sut^er. ®o t^ut ed. Karlflabt Wohlan. Sut^er. 
S^nt'dl i<^ u>{U ^(^ einen ®u(ben baju fc^enfen. 
j(ar(flabt. Sitten®u(ben? Sut^er. 2Benn i($*d nic^t 
t^u\ fe9 i<^ ein 0i$a(f. j(ar(flabt. (Debet 3bi^ i^a 
mir benn, fo nebme idf ibn n>a^r(tc^ an. S>a griff 
Sof tor Sut^er in feine Safd^en , unb jog einenf ®olb< 
gu(ben b^raud unb gab i^n bem «Jtariflabt unb fpra(b: 
9)e^met i^n, uub greifet mi(^ nur tapfer an, frifc^ 
auf mid^! j(ar(flabt na^m ben ®n(ben, jeigete i^n 
atten Seifigem unb fprad^: Sieben Srüber, ba€ ifl 
SNrrabo, ein Seichen, baß id^ Wla^t (ab' miberSiottor 
Sutber ju fd^reiben, unb bitte Gn^ Mt, 3br mottet 
mir'd betenntKc^ nnb Saugen fe9n. S u t ( e r« 6d barf d 
nicbt. Unb ^artjtabt frfimmete i^n unb legte i^n in 
feinen Seutel, gab. :&o(tor Sut^r'n bie ^anb barauf, 
unb IDoftor £ut^r tranf ibm einen Srunf brauf ju 
unb ftarlfiabt t^t i^m.Sefc^eib. Unb jute^t gaben fle 



4a9 



ttnanber bu i^änbe utib j(ar(|labt gicn^ ju ^attfe unb 
WartiRUd prebigte, fn^r barnad^ gen Stallet. 

SBa^renb iut^\ m 3ena ivar, tum ber @rabi« 
fcftretfier v^n Ortamunbe mit einein i5mf an i^n 9Dm 
9{ae(^ unb ber 3emetnbe ju Otlamunbe, worin fie i^n 
ouiforberten , ßc^ in ^erfon ju i^nen ^h legeten, unb 
Oe fltttlic^ ju unterweifen. (St antwortete bem Sote« 
miinblicl^ : er loerbe in JC&rje bafrfftfl eintreten. 3« 
bem SBrtefe ^ie§ e^: itarlfiabt, i^r ^rebiger unb 
6eelforger, ^albe'oon SBittenberg neuerlich bte Slaü^s 
ri^^ mii^xa^t, bag Snt^r auf ber JCanjel ile <bie 
Orfamfinber) für Jtc^er, irrige unb fd^irmerifc^ ®ei« 
«fier unoerf^dmt au^fd^ret«, ba er hod) ipte Qkifter 
uie geprüft, nic^t erforfc^t unb fl^ nie mit i^nen be^ 
rebet ^a^. 2)a(fe(ie fep avL6 feinen Schriften nad^iu« 
meifen. ,>3)ag Sju un^ aber, aU ®(ieber e^rifli, 
burd^ ben Sater eingepflanzt, unoer^brt unb nnfiber« 
toeifet fo 5f entließ fc^Utilunb (ifierft, ba^s^iflt an,ba0 
3>u biefe« wahrhaftigen S^ri(li unb @o^n« ®otte« fef^t 
tein @(ieb bifl, biemeil bu freoeiige @(^ltmorte uub 
nic^t (^riflitd^e. unb brüber(i<^ Strafe gegen und fur^ 
ntmmH : 60 S>u nun fo unoerfonnen unb ^i^iger @ttrn 
gemegt, werben wir aue (^riflUd^er unb bräber(i(^er 
JBiebe S)ir ju fc^reiben oerurfac^et * mit fßittt , 2>u wot 
(efl (Sott bie @einen, bnrd^ feinen einigen @o^n S^ri^ 
f{um erworben , nid^t fo t^urflig befubetn unt oerfpre* 
(^en.« aiuf biefe Sintabung ^in , in weld^er milbe unb 
flarfe SBorte fonberbar burd^inanber gemengt waren, 
tam Sttt^r nac^ einigen Sagen nac^ Orfomitnbe« ^r 



440 



93firgermetfler unb ttti^t rom 9fat^ , bie man fc^ticO i>on 
ber fitnbtt vom %ttb ^retn ge^Mt ^attf , begrüßten 
t$n mit ben SBorten : S^rbarer , ^od^geb^rter , ®unflts 
ger <^err S)o(tor, fri^b un6 a((en @ott n>i((f ommen ! — 
SBa6 Sut^er barauf ermtebert, meiß jetyr SSertd^terflat^ 
ter ni(^t eigentdc^, er bef;ie(t aber fein rot^jtpflic^te^ 
^rret auf bem i^aupte unb e^rete fit ni^t mteberum. 
üv würbe erfud^t ju prebtgen, befien er ftd^ aber n>et« 
gerte; er mfiffe ba(b imeber fort unb looHe nur im ^aufe 
mit i^nen reben. Unterbeß ^at man eine Seit mit i^m 
getrunfen , unb bie Sinioo^ner famme(ten (id^ : ber 9?at^ 
bat i^n nt)(^ma(^ ju prebigen, n>et( er (te in etüd^en 
9(rtife(n oerbAc^ttg ^ie(te , bie foMte er i^nen an ben 
Sag geben I unb mo fie irreten, (^rtflUc^ untermeifen. 
S)agegen looHten fie i^ren SSerflanb unb STIeinung auc^ 
er&ffnen. 3)arauf Sioftor iI7?arttnui$ feinen Jtopf ge« 
fc^uttelt unb gefagt: er fep nid^t beß^alb ju i^nen ge« 
(ommen, jog aber ben^rief ^erau6, fragte fte, ob fie 
i^n ffir. ben irrigen erfennten unb fing auf i^re S3er« 
ftc^erung, baß fit felbfl biefen SBrief oerfaßt unb RatU 
flabt bemfe(ben ganj fremb fe^, an, benfeI6eh oorjute« 
fen , unb über jcben @aft beffe(ben infonber^eit ju reben. 
@r fagte, fie ^ben i1}m einen S^inbe^brief gefc^riebeu, 
unb i^m nic^t einma( feinen .!3:ite( gegeben, ben i^m 
bod^ <$ürileu unb Ferren, bie feine ^tinht fe^en, (äffen. 
iSv tarn bann befonber^ auf bad IBifberflfirmen ju re« 
ben, unb.io&^renb beffen (am ]tar(flabt jur 2:^ure ^r« 
ein* Sutj^er brang aber barauf, baß Jtariflabt, fein 
Seinb, bem er auf'biefe Seinbfd^aft einen ®u(ben gege* 



44 t 



tm, (i(^ entferne, unb bieg mit fott^em Sifer, bog ev 
bfo^te, fogfef c^ atjureifen ; wenn jener ni(^tgef;e; bamit 
bie Unterrebung t^ren ^ortgang^abe, gteng jtartflabt^ 
^jnauö. @6 tt^trbe nun über bte Sitber unb i^re 5\u 
(Agictfett' ober Serwerflfic^feit ^in unb ^er , jum Sbeil 
«on unsebttbeten Seilten mit fettfamen 9{eben^arten , über 
bte ft(f^ Sut^er ntc^t genug i>eriounbern fonnte, geflrtt« 
ten, unb a(ö Sut^er ben @tnn von Silbern in ber 
6($rift erMuterte, bag barnnter ab^ftttife^e a3i(ber ju 
verfielen fe^en, erbob ber S&rgermeifler feine ©timme: 
^5ret, (ieben i^erren , ^iitt ! S>a warb ein grog 0tiU« 
ftbmeigen. Sa fagte er weiter : Sieben i^erren, ^ittt ! 
Sßir ^aften un^ flracf^ nad^ bem SBorte ©otted, benn 
e^ ftebet gefi^rieben, bu'fi>ttft >i>^(t baju fe^en, nod^ 
baoon nehmen ! S>arauf fagte Sut^er : 3bt Vbt mic^ 
verbammt, unb eilte weg. — 9?icbt jener SSeric^t , aber 
Sutber felbfl metbet afö ben @(^tug ber ,,£)r(amfinber 
2rag9bie,'< bag er mit Geleitworten unb @teinw&rfen 
verfolgt worben, unb faum unoerfei^t baoon gefommen 
fei)- lieber Äarlflabt fc^rieb er: berfetbe fe^ nunmehr 
ganj verworfen unb oerflocft, fo bag er an beffenSBie^ 
berfebr oerjweifTe. - Serfetbe fep immer fern gewefen 
oom '9?ubme (SbHfli ;tnb werbe e6 oieUeic^t auf ewig 
bteiben. ^^'Da^in ^at ibn bie to((e &vid)t nac^ 9tn^m 
unb £ob gebracht; er tfl mir^ ja nn(( Sttten ein Arge^ 
rer ffeinb, ate wir bt^b^r je gehabt ^aben, fo bag ic^ 
glaube, ber jämmerliche 9)Ienf<l^ ifl nic^t nur oonßtnem 
Seufef befeffen; ©Ott erbarme (!c^ feiner @&nbe, bamit 
erjumSob fftnbiget/< — 3n einem anbernSBrief: »Äart 



442 



{labt tfynt recftt batan , bag^ er , ber DorUngfl bem @as 
tan fi(^ crget>en, ie$t bte ®eOetmiu|Te feinet &otMan 
ben !?ag giebt/^ jtattflabt ivurbe mteber Don ber Uni< 
i>erfitAt juru<f gerufen, unb atö er {t(^ ^artn&cttg meu 
gerte, au6 (en S^urfürfllidS^en £anben verbannt. (St 
f(^rteft no(^ jmet SBriefe an bte 9R&nner unb SBetber 
in &r(amunbe, meiere in ber Jtirc^e^ unter ®el&ute ber 
®(ocfen unb aUgemetnem SBeinen vorgelefen würben, 
unb beren Unterfc^rtft war: Stnbrea^ SBobenflein, un« 
verlort unb unftberwunben , vertrieften burc^ Martin 
Sut^er. >>Du (ie^{i,^ fd^rteb Sut^er anSIm^borfi imtv 
bieOntelbet, »n>tei(l^, berief ^üttt fe(bilfoHen einSR&r» 
tprer werben, je0t ba^in gef onnn{n ^in , baß t(^ Mnbere 
3U iTOArt^rern mac^e.^ 3n bemfetben SBrtef fc^reiftt er, 
Jtar((labtd 9(ftenbma^(6(e^re ^abe fc^on fe^r weit um {t(^ 
gegriffen. Sanbfliic^ttg jog Jtar(flabt um^er, fe^te (K^ 
2U 9{otten(urg an bfx S^auber, unb begehrte freiet Qk» 
Uit , um in aBittenberg fiber feine Se^re ju bifputiren, 
aber e0 würbe i^m abgefc^tagen , unb bieß Don fiut^er 
gebtUtgt; „e6 reut mi(^,^ fcf^rieb er an€ btefem S(n(ag, 
»baß i^ jema(d mit bem 3ffenf<l^en, ber 90U Smgetf 
unb ^inter(ifl ift, 93er(e(r unb Umgang ge^bt ^abe. 
Unb wann werbe id) bod^ enbKc^ einmal fCug werben, 
ber i^ mit meiner 6infa(t 3(Uen )um @pie( , ®e(Ad^ter, 
S(rg(ifl, 2;rug unb i^o^n preisgegeben bin! S>0(^ ffe 
Utrügen nid^t mi(^, fonbern fid^ fe(bil!<< UmäbrtgenS 
9((U6 gu t^un, \M$ ben^rieben ^erfletten fonnte, (ifß 
flc^ Sut^er boc^ nac^^er bereit ftnben, ben ^urfpred^er 
um ein . freiet @e(eit ju einer 2)ifputation ffir itarU 



443 



flabt 2tt mai^in , ober aud^ fe(bfi irgenbmo^tn i^m tnU 
gegen ju reifen, W>tt e^ würbe barau^ nt(^td. ^itU 
(eru)ei(f mar Jtarfflabt in bie iSauernfac^e etntgermas 
0en periDicfeit morben unb fa^ {i<^ in ©efti^r. 3n bie$ 
fer9?ot^ wanbte er f{(^ an Sut^er, mit ber Sitte, (ei 
bem S^urfurflen 3i>^<^nn i^tn bft 3(uf^efcung ber SSer» 
(annung nnb bie G^rlaubniß au^juiDirfen , irgenbwo in 
6a<^fen ju (eben; <r feio bereit, (ic^ jur Unterfuc^ung 
ju fleUen unb fein^ Unf<^u(b an bem Sauernaufflanbe- 
ju bemeifenr Sut^er oermenbete fiä^ ernjilid^ fär i^n bei 
bem S^urfärfien Dpn @a((fen : »'Dof tor Jtartftabt erbeut 
fiä^ jur ä3er$5r , ft(^ b(0 9lu^u^r5 ju entfd(^utbigen, unb 
^at mir baneben einen SBiberfpruc^ gefc^icft, feinet 
3rrt^ttm6, welche ii^ auc^ mUi (äffen autfge^en; mie^ 
t90b( ic^"^ nun niä^i ju ratzen i9ei#, baß er um Or$ 
(amünbe fepn fo((, ai^tz ic^'d bo<l^ bttttg, baß er jur 
Skr^Sr Commen foH« SBenn*^ nun @uer @^urfürfHi(^e 
©naben ^n t^un lo&re, ad^te ic^, er modS^te ju SBtt^ 
tenberg oerbirt n)erben, unb iod er unfc^utbtg (unten 
unb fein SBiberfprud^ genugfam, ifaß ibn @uer S^ur« 
ffiri}(t((efi ®naben )u Jtemberg ober auf einem anbern 
3>orf in ber 9?&]^e bXtxbtxi (ieffe, toeil er bod^ o^nebem 
vorgenommen l^at, fein Sebetag nimmer ju |>rebigen 
no(^ ju fd^reiben, fonbern emig(id^ ju fc^metgen unb 
ft(^ feiner 9(rbeit ju n&^ren; mo er aber au^ anbern 
2&nbem Siufrubr^ übenounben n>ürbe, lo&re i^m oie(ge^ 
iii^tii^tf ha% er aU^ier J5nnte angetroffen werben. 
2)0^ ((^reibe. id^ barum , baß mid^ M armen Wanne6 
trefj^id^ iammert, unb @uer S^urfürfHic^e Onabenauc^, 



444 



wetg, baß ben S(enben tmb.fonbernd^ ben Unfc^uIbN 

itn, fet; S3arm^er}{gfeit ju eriDeifen. 971. V^tltpp unb 

i<^ ^aben awä) ba6 SBebenfen, bag fein ©tittft^iMtgeR 

mit fo(<f)er @unfl unb ®nabe ju taufen »Are, auf baß 

er nic^t auber^mo me^r Sammer, entweber aM Sfac^e 

ober aud enbüd^er Setitvetfluns anrid^te. @o ^ü(fe ba6 

jar mad^tiglid^ wiber 9(((e, bie feinen ^rrt^um ge^affet 

Ij^aben, benfelbigen gu b&mpfen, baß er aHl^ier, nid^t 

ferne von un^^ m€ unfer SReinung unb®nabe ge(ebt.^ 

9(n 3(((e (S^riflen a^er erließ er ein @cl^retf»en , worin 

er berid^tet, baß j(ar(ilabt t^m ein Sud^tein gugefer^ 

tiget, ivorin er fid^ liegen ber 9(nf(age be^ 9(ufru^r6 

entfc^u(bige , mit ber Sitte, ba(fe(6e }u 9?ettnng feinet 

9?amen^ unb baß er nic^t fo jAmmerfic^ uni>er^ftret unb 

unuberjeugt oerurt^eitt mürbe, brucfen gu (aflen, y,^^a^i 

bem jei^t ba^d (Sefc^rei ge^t, a(d. foUte man mit vtef 

armen Seuten ju gefc^wtnbe fahren , unb avii (auter S^^tn 

ba^in ridf)ten beibe ®c^u(bige unb Unfd^ufbige unoer» 

^ftrter unb uuüberiintnbener @aä}^n. 9(td idfy bennivo^I 

beforge, ia^ bie gagj^aftigen S^prannen, bie ftd^ vorhin 

ffir einem raufc^enben ^iatt fiir(r)teten , je^t atfo tfl^ne 

werben ftnb, bi^ ße i^ren 97fut^un((en ooHbringen , ia^ 

fte &9tt Md^ JU feiner Seit flftrje ju 99oben. ^ie« 

mo^( aber !£)Df tor Jtarfftabt mein ^bc^fter Seinb ifl ber 

Se^re falben, unb barüber wir beibe fo ^art an eim 

anber gefegt b<^ben , baß feine Hoffnung ba ifl blieben, 

einiget SSertragd ober ferner ©emeinfc^aft : bod^ weil 

er in feinem 9(n(tegen unb Sinfed^tungen ftd^ fotd^er 

Zreue ju mir oerße^et, mel^r aud^ benn ju Jeinen (^reun« 



445 



htn, bit t^n auf mtd^ ge^t ^aUn ; xoiU id^ t^n biefel« 
Wge Sreue tet mir ftnben Jaffen , unb t^m ben Sicnjl 
unb anbre mel^r erjetgen. Unb t^ue ba6 aud^ um fo 
(icfrer, ha^ td^ ^Dffe, eö fotte ®i>tt ©nabe geben, büfil 
biefem guten SInfang noc^ SBeffered folge, unb er ftc^ 
jule^t etfenne unb wn feinem ^rrt^um tm@acrament 
fatte, unb jur redeten SBa^r^eit fammt «Stelen 9lnbern 
wieber tommt.^ 6r vermährt (td^ äbrtgenö feierlich 
bagegen , aU i>erge«)e er burc^ biefen ©d^ritt feiner bU^ 
l^er gelehrten iOIeinung vom 9lbenbma^( etu>ad, 9iet 
me^r ((eibe er fefl babei unb motte j(ar(flabt^ Se^re in 
feitfer 3Beife bekräftigt l^aben. @r ermahnt a(fo 3e> 
bermann^, benfelben unangefochten ju (äffen, ba er ftd^ 
fetbfl jum aSer^&r erbiete, einige fräftige aB5rt(etn 
aber bie Urfac^en be^ SBauernfriegd (ieß er ^ieraud^ 
einfließen : ^2Bo man bie SSa^r^eit fagen fott unb bie 
@a($e tbtn beüm redeten Sic^t anfielet, fo ifl biefer 
Sammer unb Stufru^r nid^t atteine ber Sauern , fon^ 
bern vielmehr ber totten Sitrflen unb t^Sric^ten Sifd^öfe 
@d^u(b. ÜDenn ba ber gemeine ÜKann red^tfc^affne ^vu 
biger ^atte, bad tonnten unfre^unfer nic^t(eiben, oer^ 
jagten o^n' atte Urfac^ bie frommen ^rebiger,, unbfe^^ 
ten über ba^ iBoif grobe ßfelöfbpfe, bie nid^t^ fonnten 
unb ^e$ten baö S3o(f mut^wittiglid^ n)iber fid^. S)arum 
f<^afft'ö@ott, ba^ aufrft^rifd^e ^rebiger unter bad 930» 
(amen unb ftngen folc^en Sommer an^^ baburd^ nur 
fo(($er Umoitte unter btn gemeinen Sftann tommen ifl, 
bafi freiließ fein 3(uf^5ren fei^n wirb, M bit Spran» 
nen aud^ im S)rec( auffle^*n. 3(ber unfre Runter unb 



446 



®5(^n »oUen fold^e^ ntc^t ^btcn, fonbi^rn iufal^« 
reu unb bem St^angelip 6(^u(b geben , m^d fie ver^ 
bienen, unb ber 9?arren SReimen bieioei( fft^ren, ber 

ba ^etffct : 34 <^<^(' f^'^^^ "i^^y ^^^^ ^^ß ^^^^ foinntf, 
ber einen anbern Sfeimen führet unb fprec^e: G6 tft 
mein Srnfl, b(i0 iveter Surft nod^ i&if(!^of unter bem 
$tmme( bleibe.^ S3alb barauf er(ieß er wteber eine 
6(^rtft unb jetgte barin an, baß Jtar(flabt von neuem 
an i^n gefc^rieben, unb (ic^ über feine, ba^@acrament 
betreffenben @d^rtften ta(^in erfi&rt ^abe: er u>oUe feine 
Se^re ni^l^t al^ ffir eine gemiffe unb treffiic^e SSa^r^ett 
gehalten ^aben , fonbern (abe feine SReiuung unb (Sinn 
fragtoeife M beQ Siag gegeben, jn öftren unb ju erfa^ 
ren , n^o man bie SSa^r^eit mbge grfmblic^ unb flattltd^ 
enoetfen unb befrdfrigen. Unb £ue(cr fetbfl bezeugt, 
er erinnere (t<^ .U9Db(,. baß bie Site! feiner Säc^er in 
ber Z^at bermoaßen (auter geflettt fe^en , baß^ er qUi^ 
fam einen SBa^n ober eine Sifputation f&rgebe, unb 
nicbt^ GFnbHd^e^ f<l^(ieße. 9(ber vnx fepen feine 99orte 
unb 9iu^brficfe fo (art unb (eftig geioefen, baß man 
n>ob( ^abe meinen f innen, er ivotte fefle SBc^aupfungen 
aufilelten. nUnb »iemol^l e^ fS^rlid^ifl, tn6ad^enunb 
Slrtifeln be^ ®(attben6 loanfen, jiveifeln ober aUererft 
bif|>ntiren, fo^emanb enb(i($ barinnen be^arrt: foßnb 
toir, fo ba boc^ gewiß ftnb, bo(^ f<l^u(Ng, benfelben 
loanfenben unb fragenben ^ttitn ju belf^n unb in foU 
^er SA^rK^fett bie S^nb gu reid^en, unb Sorf(^ung, 
Urfac^en unb Bewegungen freunblid^ ju l^iren unb mit 
ber 6c^rift gu verlegen unb i^nen ^rau^gul^effen.^ — 



447 



3ei( nun Doftor Kariflabt unb attc^ oHe 'Jtnbere, fo 
btefen 9lriiM ^anbeht, aM einem Walfn unb fragen 
bavon reben, wie fie fetbfl befennen, tfl aemiß, baf) 
fte ben @ei|l in btefem @riicf noc^ nic^t pabtn, and^ 
ou^ metifd^(i(^em $>unfe( unb nic^t au6 @etfl alfo reben. 
IDarum p<^ ein 3e^(id^er für t^ret 9)7einung a(fo (^fi« 
te»^ unb paiUn foU, bog er nid^t barauf fa((e unbbar^ 
an ^ange; fonbern, fo er ou($ mit t^nen ixmfttt unb 
w&^net, l^arren unb verjte^en, hip er aiid^ geiDijl unb 
f!(^er werbe; ober wirb feine @ee(e in ^i^tüd^Uit ge» 
fteiw^ Sut^er'd 'IJerwenbung (atte ben Srfofg, bag Karls 
flott im 9?Doember 1525 erlaui^r würbe, wieber in 
büc; ?anb ju tommen; er l^itit {idfy in ber 9M|^e t^on 
SBittenberg auf unb unterfc^rieb diu Don ber Unioers 
fitit i^m vorgelegte aBiberruföforinef. 3m 3aOr 1526 
fc^rieb Sut^er oon i^m : ftarlflabt Übt bei und in ber 
9?&l^e oon SBittenberg unb fähret ein S)auere(eben in 
93ergwi$, eine9Rei(e oon nnfrer®tabt;^< unb in einem 
anbJrn 93rtef : ;,®eflern l^aben wir bem j(ar(flabt ein 
ISft^nlein getauft ober oic(me^r umgetauft. !Die @eoat« 
tern (tnb: 3ottad, ^P^ilippui», meine Jt&t^e; ic^ unb, 
9(nbre waren a(d @&fle babei. Dieg ifl gef(f)ebeu ju 
6egreua, jenfeitd ber (gibt, woKarIflabt wo^nt. SBer 
(Atte geb&^t oor einem Saläre, bag bieß fo fom^ 
men werbe, baß bie, fo bie Saufe ein i^unbebab ge« 
nennt (aben, je0t fe(be oon'i^ren $einben verlangen ! 
Ob ffe bad an^ aufrichtigem (Semüt^e t^un , bleibe (Sott 
oorbe^Iten ; bad 2Bunber ift bod^ groß genug , wenn 
man anfielet, wie bie SBerfe &oiM fo entgegen (tnb 



448 



ben SBerfen btt ^ffenf^en \*^ Ütad^^et it^tt jtartflabt, 
wie e0 fd^dnt, in b&rfttgen, (ümmerUc^en Umfl&nbeit 
in RtmbiXd, gebrücf^ mte man Uii)t ftc^ oorfletten 
mag, von Uvx ®efü^( fetner ungefc^icften Sage, unb 
gebemiU^iflt baburc^, baf) er feine 6>*i(lenj g(ei(^fam 
ber ®nabe feinet ®egner^ verbände, unb biefelke burc^ 
fein @(i((fd^»>etflen erlaufen m&fTe. 3m Sa^t 1527 
fc^rieb SiU^er von i^m : »ben itar((labt Pflegen ivir bi^i» 
^er treubefüffen in unferm @^oo6, in beir guten ^off^ 
nungi baß er jum Seben ipieberfe^ren ii^erb«; aber ber 
unfeUge ÜTIenfd^^ mirb )>on Sag ju Sag oerftocfter, unb 
muß bod^ fc^u^eigen vor Jtleinmut^ unb ^Ut au(^ no(^ 
immer fefl an fetner 9(u^(egung, obwohl biefe von ben 
@eintgen felbfl permorfen {|t.« Jtariflabt Htmo^tt ftd^ 
ntc^t ju Ratten ut^b ju fc^iveigen; eine i^m angebotne 
* !Z)ifputation mit Sutf;er na^m er anfdnglicf; an , fc^tug 
fie aber fpäter au6 ; Sut^er fc^rieb i^rn einen n>eit(&u$ 
ftgenSrlef &ber bte ^lad^tmabfaflreitigfett ; biefen »rief 
unb anbre (Sd^riften Sut^er'^ jog Jtartdabt in einem 
@d^reiben an @c^u)enffe(b unb Strautmalt itbe( burd^, 
befc^nerte ftd^ über bie Unbarm^erjigfeit ber SBittenber^ 
ger unb fprad^ von Schriften, bie er ju fd^reiben oor« 
^abe. S)iefer iBrief fam iShtt^er'n in bie i^dnbe, bet 
aber Jtarlftabt'^ Setragen unb Sreutoftgteit erbittert, 
i^m fagen (ieß, er woüz nid^td me^r mit ibm jut^itn 
^aben. J(ar(flabt befd^toerte fic^ je^t bei'm Qf^urfürflen 
itber Sut^er'n; biefer lourbe beß^alb befragt , unb machte 
nunmebr barauf aufmerffam, mie wenig Kariflabt fein 
9(nge(5bniß gehalten, trug an^ barauf an, i^m eine neue 



449 



93^rpflic^(ung abiuue^men unb u>o^( tm Sdige }u Uf}aU 
ten. 3(nbre rieeM nod^ i^Srtere^; aber Aar((labt, 
n>a^rfc$etnü(^ bai>on unterrichtet, i>er(teß fiemberg unb 
gieng in bie Sd^metj, 1528, n>o er in 93afet eine 
^rofeffur unb ^rebigerjleHe befam urib in ber (Stiüt 
fortlebte. 

©egenüber dou biefem 3)?anne, beffen fbnberbared 
SBefen fc^u>er fepn bürfte, nac^ bem mad r>on i^m be« 
fannt geworben , ganj richtig unb üoU(ldnbig aufju^ 
faffen , jeicite (!c^ Sut^erd i^eftigfeit foioo^t ai6 feine 
®ut^erjigfeir rec^t auffaUenb ; nac^bem er (ange in 
freunbf($aft(icl^en S3erb&(tniften mit i^m geflanben, ^iit 
er i^n megen einiger i^m mißfaUigen 6d^ritte unb9(n^ 
flehten fo auf, bag er tbn aU einen ißerlornen unb 
oom S!eufe( 93efeffenen betrachtet ; unb bann , oon bem^ 
felben mit ^'Bertrauen angegangen, oermenbet er ftc^ für 
ibn unb ge^t freunbfd^aftüc^ ^nv Zanft feiner fiinber. 
9(ber beffen 93enebmen zxhitUvt ibn toieber fo, baß er 
ben Umgang oottig abbricht, ^ieß ifl jebod^ nid^t a(d 
Itnbeflaubigfeit ju beurt^eilen , fonbern ifl ^olge ber 
flarfen ßmpfangtid^feit für gtnbrücfe unb offened 2(uös 
fprec^en ber jetoeifigen Smpft^ung ; unb bie miberfpreilen^ 
ben Urt(;ei(e, bie er über biefe(ben 97{enfc^en ju oer^ 
fc^iebnen QciUn gefaUt f;aben mag, beioeifen gewiß nic^t 
feinen ^ange( an ^enfd^enfeuntniß , fonbern giengen 
^eroor an6 ber 9?afc^^eit feineö ©efüb^e«. Sn^^r^^^ff 
ber Unterfrf>eibung unb Trennung ber oerfc^iebnen Si- 
genfc^aften unb Sejüge, ipornac^ ein 9}7enfd^ Sob unb 
Sabe( oerbient, in ber Unpart^eilid^feit, bie oor (auter 



450 



Sßtittitiid^Uit unb 3(^ttgfl(id^f<it , um jabte SBagerccI^t 
genau ju fleßen , am 6nbe }U fdnem llrt^ei( f ommt, 
n>ar Sut^er unb u>oßte er nie 3)fetflei* fepn ; er fpra(^ 
fein 5?er{, ben Sinbruct, ben er gerabe i>on Sinem ^atU, 
unieforgt ai\^, \\>oUx er freittc^ nid^t feltett biefem unb 
jenem juDiet t^at. Snbeg barf man aud^ niefit ver« 
geffen , baß fein 3Raa0fla( für Seurt^eifung ber ^erfonen 
mei|l nic^t beren SSer^&Uuiß ju fetner ^erfon , fonbem 
ju feiner @a(^e, bie er al6 bie ©ad^e ®otM anfa^, 
junb baß er gegen perf5n(id^e SBe(eibigungen weniger 
empftnb(ic^ n>ar. @iner ber fc^SnflenSugevon Sut^erö 
S^arafter ifl feine Geneigtheit, erlittene j(r&nfungen 
iu oerjei^en ober ju oergeifen ; frei(id^ u^aren biejenigen, 
mit welchen er ju i>erfe^ren ^attt , nid^t immer gteic^ 
ebetmüt^ig unb ^ie(ten baö Unred^t, bad i^nen u>ibers 
fahren war , oft mit oiet jA^erem 3ebdd^tni0 fefl. 

Ser burd^ 5Car(flabt begonnene @acramentöflreit ^atU 
ubrigen6 mit bem Serflummen feinet erflen Ur^e(er6 
(ein Snbe, fonbern lourbe im ®egent^ei( immer heftiger 
unb ^atU auf bie ganje tirc^Iic^e unb potitifd^e ©e« 
flaltung ber 9{eformation ben größten SinfTuß. (Si ift 
nic^t 3u umgeben , tttoa^ genauere 9?ad^rt(^t lUer ben 
©egenflanb beffe(6en 3U geben. 2)ie feit bem I3ten 
Sa^r^unbert, feit bem erflen £ateranenftfc^en (?onci( 
1215 in ber (at^o(ifd^en Jtird^e feflgel^altene Se^re, baß 
tai Srob unb ber SBein in ben Seib unb ba^ ^int 
S^rifli burd^ bie prieflertid^e ^ei^ung- beim Slbenbma^f, 
(ober bei ber S>?effe,) oerwanbett (tran^fubflanjirt) 
werben , l^atte Sut^er in biefer SBejie^ung nur ba^in 



451 



äbitinbt^t, bag et jenen 9( u ^ b t u et oermieb, a6er it^ttt, 

büß im SBrob unb tm 3Bem ber £ei6 unb baö 95(ut 

e^rtfli im etgentttci^n @inne empfangen unb genoflen 

loirben, gem&j^ ben 2Borten ber @infe$ung: bieg ifl 

. mein Seib u. f. m. Jtartflabt glaubte, bag bieß no($ 

jtt fe^r m<^ ber paptflifc^en Se^re fd^mecfe, unb feine 

9(ud(egung jener SBorte gieng barauf ^inau^, bie mtU 

(icl^e ©egenmart unb ben ®enuß beö Seibe^ ^^rifli beim 

Slbenbma^t ju l&ugnen; bieg t^at er burc^ bie, freiließ 

^arte, gejivungne Srft&rung: (l^viftn6^abtitnt^ovtt 

nid^t mit Sejie^ung auf bad Stob gefagt', fonbern 

babei auf feinen Seib gebeutet ; biefe ünftd^t erfc^ien 

aber Sutl^er'n at6 eine Sntwei^ung unb @($&nbung 

beö @acramente^ unb er ert(&rte fic^ in ben ^eftigflen 

Gd^riften bagegen« (So in ber Sd^rift loiber bie ^imm^ 

Itfd^en Vrop^eten 1525: ^^^Dottor fiariflabt ifl von un^ 

abgefatten , baju unfer &rgfter S^inb n)Drben. S^riflu^ 

n^oHte ja nid^t erfd^recfen unb un^ feinen @inn unb 

^ni^ geben, ba^ mv ja nic^t irren nod^ verjagen für 

bem @atan , ber ba furgibt , er tootte ba6 (Sacrament 

red^tfertigen , aber gar ein oie( Sinbered im @inn ^atr 

mmü^ bie ganje Sebre bt$ @i>ange(ii, fo er bid^er mit 

©ewatt nic^t ^at mbgen teufeben , mit (ifliger i^anb« 

lung ber ©d^rift ju oerberben.« — „SBiemo^t mir biefe 

Stergerniffe aud) (eib l^un , ifl mir bod^ iitf>, baß ber 

Seufel an Sag fommt unb ju Sc^anben iDitfb burc$ 

biefe feine ^immlifc^en ^rop^eten , bie nun (ange ge$ 

mucfet ^aben unb noc^ nie ^erfiir getDoQt , bid ic^ fte 

mit einem @ü(ben ^erauö ge(ocf#t^abe; ber ifl von 

29 * 



452 



&ottcit 3iiabtfn mo^t angelegt unb reuet mt^ tiid^t. 
@d tfi (lud^ itod^ liiert ber rechte Teufel ^eraud; bena 
er ^ai no(^ anbre^ wad im 6inn , ba^ id^ (Angil ml^l 
gerochen ^abe. !Da^ (ommt auc^ O^rfur, )i>enn ®ott 
iDiQ. (Si til, ®ott Sob, fo meit getommen , baß man 
mein nic^t fonbertic^ kbarf; e^ finb 2ttitt gnug, bie 
fofd^em @eifl antworten t&nnen, D^ne bag ic^, weil 
id^ lebe, auc^ mit im @pie( fe^n mnß. Sc^ weiß auc^ 
wp^ , bag 3)D(tDr Jtar((labt biefen iBret (Angfl 1)at in 
feinem ^erjen getod^t , unb nie fonnt* anrichten. << -^ 
»S)a er nun will beweifen, baß SOrifli Steife!^ unb 
SBlut nic^t fe9 im @acrament , benennet er jwar felbfl, 
baß i^n bewege bie ^rebigt, fo man bi^^er gefagt hat: 
QfftifH nai&rlic^er Seic^nam fe^ fo groß, weit unb (ang 
im @acr4ment, a(d ba er antjtreujie bi^ng, unbfpric^t, 
er fbnne t6 nic^t glauben. "Sa^ ffat i^n ®ott gejwun« 
gen (wie Sai|>^6) i^on (id^ felbfl }u reben , bamit 3e« 
bermann fe^e , baß er feine SReinung nic^t auö ber 
@c^rift gebotet f)at, fonOern hineingetragen, unb ^iU 
.(end geweftsn fe^, mit folc^em SBa^n ju ber <Sd)tifi 
laufen unb biefelbige reißen, beugen, martern auf foü 
c^en feinen ÜD&nfel unb nic^t feinen toQen @inn brechen 
ober richten nac^ @otted 9Bort unb @c^rift. 9{un iil 
ed wa^r, fo(cb^ 97ebe unb 7>&tiM boret ber ^öbel unb 
SSernunft gern unb wAre fürwahr feine 97ot^, baß 
ße ßc^ ber bitnmlifd^en @timme unb fo trefflid^en-^oben 
©eißed rtibmten. Sd ifl feine 93ernunft fo geringe, 
bie nid^t baju geneigt fe^ unb lieber glaubte, baß 
fc^(e(^t SBrob unb SSein ba wAre, benn baß S^riflt 



453 



3(eif<^ u»b 95(ut ha mtbot^zn frt). SRau barf baju 
feinet @e{|le6 , einem Ses^i^^n tfl eö (eic^t ja gfauben. 
Unb bem toKen $5be( tfl nic^tö me^r ^ie 9?orO , benn 
baf) nur Siner, ber ein tUin 9(nfe^en ^a^e, fo fu^n 
fe^ unb prebig« e6 , fo i)ai er fc^on ©c^iifer genug. — 
9(ber wenn man a(fo mit unferem (Stauben wifl um^ 
ge^en, baß mir unfern !3)iinfel juüor in bie @(l^rtft 
tragen 'unb barna<^ btefetbige \\<xd) unfrem ®inn (enfen 
unb aHein barauf fe^en, mad bem ^&bef unb gemeinem 
Dünfel eben ifl , fo n>irb fein 9lrttfe( bed ©(anbeut 
bfeiben. Senn e^ ift feiner, ber nic^t über SS^rnunft 
fe9 »on ©Ott gefleHet in ber 6<f)rift.« — >, @o ifl ba* 
unfer ©runb : ii^o bie f;ei(ige @c^rift iUx>a^ grünbet gu 
gtauben, ba fott man ntc^t weichen oon ben SBorten, 
tote fte (auten, noc^ oon ber Orbnnng, wie (i^ba flehet, 
t6 jminge benn ein andgebräcfter 9(rtife( bed ®(anbend 
bte SBorte anberd ju beuten ober ju orbnen/^ ,, SBeil 
aber ^ie fein 9(rtife( jtoingt, baß biep @t&ct(ein fe() 
abjufonbern unb ^eraud ju jmacten , ober bad Srob 
nic^t Qffxi^i 2tib fe^ , foK mon fc^Mt(^in bte SSorte 
ne^men^ wie fie (anten , unb mit nic^Un finbern , unb 
Jaffen ba^ »rob C^rifli Seib fepn.« — „^inffirber le^rt 
er und, wa6 ^rau ^u(be, bie natürüc^e S}ernunft'}u 
biefen fingen fagt ; gfrabe a(d wüßten wir nic^t , baß 
bte 93ernunft be6 Seufeld $ttre ifl, unb nid^td fann 
benn (Aflern unb fc^anben , toa^ ®ott rebet unb tfynU* — 
66 ^nbe(t in btefer @<^rift ein eigner Slbfd^nitt: oon 
Stau $u(be, ber fingen Sernunft Döftot 
5lar(flabt*6 in btefem 6acrament, worin btefe 



454 



fe^r hhtl mttsenommen witb. SHnflef&^rt muß ^ter 
and) M^ werben eine @telle an$ Sut^er'^ (Säfttiitn 
an bte ©traßburget , worin er biefe vor ber Jtartilabf 
tifc^en 3rr(e^re mtnt: ^ISat tefenne ic^, wolDofror 
itartflabt ober 3emanb anber^ oor ffinf S^^ren mi($ 
mtt mögen bertd^ten, baß im 6acrament nic^td benn 
Srob unb SBetn fe^, ber ^ittt mir einen großen S)ienft 
get^an« ^ ^ab n>o(( fo (arte Slnfe^tung ba erlitten 
unb mic^ gerungen unb geiounben, baß id^ gerne ^tu 
au6 geioefen to&re, n>ei( td^ n>o(( fa(, baß ic^ bamit 
bem ^abflt^um ben größten 6coß fönnen geben. 3($ 
(ab aud^ jween gehabt, bte gefc^icfter baoon ju mir 
gefc^rteben (aben, bennS)oftor ^arffiabt, unb nic^t bie 
SBorte alfo jermartert na^ eignem S>ünfe(. 9lber ic^ 
bin gefangen , fann nid^t beraub , ber 2:e>*t ifl ju ge< 
loaftig ba unb witL ß(( mit SBorten nicbt (äffen ani 
bem 6inn reifTen. 3a n^enn nocb heutige« Sage^ möchte 
gefd^eben , baß 3^^<^nb mit beflAnbigem ®runb beioei« 
fete , baß f(b(e((t 93rob unb SBein ba loAren ; man 
b&rft mic( nid^t fo antaflen mit ®rimm. 3<( bin 
(eiber attju geheigt ba^u, fo oie( id^ einen SH^am fpfire. 
9tber wie 2)o(tor Jtar(flabt bai^on f<(m&rmt, fi((t mid^ 
fo wenig an, baß meine SReinung nur befto fl&rfer . 
baburd^ wirb. Unb wenn i^'i oorbin ni^t ^itu ge< 
g(aubt, wfirbe id^ burd^ fo(d^e (ofe, (abme ^ofitn, 
obne aUe 6((rift, aUein au^ SBernunft unb :&ünfe( ge^ 
fe^t, aUererft g(auben, baß feine SReinung nid^t^ fep. 
3(( g(aube aud^ faum , baß e6 fein Srnfl fep ; ®ott 
muß tbn oerflocft unb oerb(enbet baben.^ 



455 



3u int^tf^ gr5gtem C^rflaunen unb SS^rbrug fa^^ 
ttn anbre gelehrte uub fromme ^imxtv bie Se^auptung 
5iar((labfd auf, nur bag fielet ber @(^riftau^(egung 
auf anbre SBetfe j'u SBerte giengen , unb entmeber fo 
erM&rten: in ben 2Borten, ba6 ift mein Seib — fe^ 
ia6 SBörtd^en ift fo i^iel ai6 Gebeutet, ober: mein 
Seift, fep fo i>ie( atö Qti^zn meinet Setbö. SBte 
mannigfaltig auc^ bie @rf(&rung6tDeifen maren, f{e 
flimmten barin a((e jufammen , baß fte flatt einer teib^ 
(id^en ©egenwart S^rifli im 3(benbma^( nur beffen gei^^ 
fUge ®egenmart Dber SBirtfamfeit bahti annahmen. 
Sut^er fa^ bad Umftd^greifen biefer älnft^t mit unf&gs 
(ic^em i^er^eUib unb 3orn; einer um ben anbern von 
ben W&nnern, auf bte er ältteö gehalten , fiel ber neuen 
Slnfid^t bei, ober, n^a^ fc^on genug wat Sut^er'n ju 
rei^n , fanb biefetbe loenigflenö nid^t fo oermerflid^ unb • 
abfcl^ettli($, mie er felbfl, ber barin bie freoel^afte ^er^ 
abfe^ng unb 6c$änbung beö @acramentd erblicfte. 
• 3n feinen @<i^riften unb Sriefen aufferte er ftc^ bar« 
über auföl^eftigfte; er nennt fie feine 9(bfp(ome, @acras 
ment^jaubrer, gegen bereu 3Ba^n(tnn er bie ^apiflen 
ti0(^ milb unb ja^m nennen muffe, unb burd^ bie i^n 
ber @atän oerfuc^e. »^'Bte facramentarifd^e ^efl mu« 
t^tt unb nimmt immer nod^ an Jtraft unb SBut^ ju/^ 
3^ren jg)auptit$ l^tte bie neue Stufic^t in ber ©c^meij 
unb einigen 9?ei(^dft&bten , i^re gemid^tigflen Sert^ei^ 
biger an 3n>ingU unb Oetolampabiuö. lieber jenen 
fc^rieb Sut^er : yS^^^S^i M ^^ ^i^ ^^^^ 9(ud(egung 
fammt einem 99rief gefd^rieben , ooK @to(j unb Sred^^ 



450 



^tit. !S>a tfl fein Serbred^en unb ©raufamfdt, beren 
er mid^ nicl^t jeif;t, fo ba]l niäft einmal meine Seinbe 
bie $ai>tj!en mi(^ fo jerreiflcn, une jene <^reunbe, bie 
vor und nid^tö ivaren unb nid^t wagten {u fd^naufen, 
unb je$t aufgebtafen burc^ unfern (Steg gegen und ben 
@tad^e( fe(^ren, Saö ^ei^t banfbar fepn ! fo i^% loenu 
man fid^ um. bie Scute oerbient mad^t^^ 6e^r bebauerte 
er, baß ber fotifi oon tbrnbod^gefc^ä^teSucer, loefc^er 
Sut^er'd ^ojlttte in*ö !&eutfd^e &berfe$te, aucb Donbies 
fem @ift angeflecft fep unb fagt in einem SBrieft: er 
^abt aQe biefe Sludlegnngen , vf;e (ie mirfUc^ behauptet 
morben, n>iber(egt unb ben ftar(ilabt fo überwunbeu, 
baß 9tiemanb ttwa6 bagegen aufbringen t&nnen , >^g(aube, 
baß biefe Q)ei(ier bie Sa^r^t (ebren, n>en ba gel&flet um« 
jutommen! !Denn fie ^aben mit offenbarer Sitge biefe 
Se^re gefaßt, mit Siigen be([aupten fie fte, unb mit 
Sreutoflgfeit, frembe Siic^er entfleKenb, pflanjen fte 
fte fort^< — ,>@o ifl jener Seift gefinnt: ber Staube 
werbe nic^t verloren, wenn aud^ S^rifluö a(d einSiig« 
ner in feinen SSorten gel&flert loerbe, unb jeigt tl&u 
(i4 mit biefem @a^e, wie bod^ er Sbi^iflum mit fei» 
nem ganzen 9{eid^e anfd^I&gt. Senn, weil auf ber 
einen @eire unb auf ber anbern be^uptet wirb, baß 
Sbriflud fo unb fo fprec^e unb beibeö einanber juwi« 
ber ifb, mtiffen notbwenbig unr ober jene S^rifla eine 
Siige unb ^atfc^b^it aufburben. SBenn aber S^riflum 
jum Lügner machen , nid^t beißt 6(;rtflum (Augnen unb 
feineu @(auben (äftern^ wati b<^ißt bann Sbtiflum (&flern? 
@o fc^arf ftebet Jener Seifl, baß er bie fo b^x^wid^tige 



457 



@aift mtl fftt Uiäft unb unfc^SMtd^ ^eail^ttt f^Un\ 
unb ba6 iit% mad id^ immer gefügt, ba^ bte Sacra? 
mentdCe^er mit S^rtflo t^r @pte( f^abtn unb er nie im 
6rn(le,Don t^nen i(l ertannt imb ge(eM n>orben. S>er 
gtommc fttc^t ntc^t fo bte 6^re &oiM , bag er nic^t 
wttgte , loie 6^n(lud geliflert mirb ober ed für eine (eicl^te 
(Sac^e i^hUJ^ lieber 3*^^itid(i mar er fo erbittert, ba^r 
$U er beffeu Sieg in einer !Dtfputation mit ben ^api? 
fhn me(bete, er ^injufe^te: »,ber rnl^mprangenbe ZxU 
ump^otor unb ^mperotor, befTen Snbe ba(b kommen 
mirb mit 93erber6en unb @(^anbt!<< unb fo oerbtenbet 
oon Seibenfc^aft mareu bie @emät^er, ba§ a(ö3n>ingli 
im 3a(r I53t in ber ©(^(ad^t bei ftappel umfam, 
bie Sut^erif(^en barin eine Srfuttung i^on Sutber^^ro? 
p^ejeibung ftiiben fonnten! 3n feiner SHbneigung unb 
feinem SRtgtrauen mürbe Sut^er beflärft burd^ bit ^e^r« 
(teif- ber Srt(&rungen, mie man avi^ feinem äBarnung^s 
brief on bie 9{eut(inger Hebt: ^»^pier fel^e man bD(^ 
unb greife ben groben Teufel, mie unoorftd^tig er ^an» 
be(t, burd^ @otted @ema(t gebinbert; btefe @efte ^at 
fd^on bret A5pfe, benn barinnen (ommen fie flberein, 
bag im Socrament f(^(ec$t Srob unb SBein fet) ; aber 
marum unb au^ ma<$ @ruHb bad fo fepn muffe, ftnb* 
(le gar umntf^ unb nad^b^i^ ^^^i§ ^^ f^i>n oon fünf 
ober fe($d oerfc^iebnen Slnftd^ten. 

3n 9)irebigten unb @(^riften befd^frigte ftd^ Sut^er 
oon 1 525 an oiel mit ben @acramentirern ober@d^marms 
getflern, unb menn er eben meinte genug getban jii ^a« 
ben; fa( er fic^ auf 6 neue jum ®treit oerantaßt. @r 



458 



ftot in btefem 0frette feinen @d^arf(inn unb feine ®e« 
(e^rfamfeit e^enfo fe^r auf, a(d er ber (ätroalt feiner 
UeSerjeugung unb ju B^xUn feiner i^eftigteit freien £auf 
(ieß , unb ed ftnben ftd^ trefffid^e SBorte in ben ^ie^et 
bezüglichen ©d^tiften ; fo j. 93. ^ilt er benjenigen , welche 
i^m bie Unm&gKc^fett ber (eifttic^en ®egenn)art S^rifit 
amSl^enbma^l Dorrücften, Slnbereö entgegen, ma^auc^ 
wunberbar unb bod^ unjmeifet^aft fe^: >y9{imm tin 
(Syemptl eben von bem SBort, ba^ ic^ rebe; ba^ ifl 
eine arme etenbe @timnte unb fo ju rechnen bie geringfle 
Kreatur, nic^td me^r benn ein SBinb ; fDbatbberSßunb 
auf^5ret, foift e^'atx^ unb nic^t^me^r, baß fein fc^mfi« 
d^er, verg&ngfid^er S)ing fe^n fann ; bod^ ifl eö fo mi^^ 
tigf baß id^ mit ber @timme ein ganje^ Sanib regieren 
f&nnte« SSo (5mmt nur baö ^er, baß td^ mit SBor« 
ten fo t>ie(e i^erjen fange ? S(^ ^abe^ eine Heine @tims 
me, fo ftnb ba etUd^e Ounbert unb taufenb O^ren ; bo($ 
faffet ein jebeö bie ganje unb ooHfommne @timme« 
©otd^eö fe^en fie unbbaltentf für fein SBunber; ja wenn 
n)ir*d nie gefe^^n Ratten, m&re eö ba6 gr&ßte SBunber^^ 
wtxV^ S)ie (Srunbe ber fogenannten @(^n>armgeifier 
faßt er überhaupt in bie {ivei }u(ammen : baß bie (etb« 
lic^e ©egenmart S^rifli fär bie 93ernunft unbegreiflich, 
unb baß (ie unnbt^ig fe^; rottet beibe er mit großer 
Säße unb SBerebtfamteit UUn^ttt. 3n ber iBorrebe. 
ju einer Schrift oon fc^iD&bifc^en ©eiflttc^en ^eißt e6: 
»ber Teufel mtV6 babei nic^t (äffen ble(ben, fonbem 
fS^et am ©eringften an mit ben Sacramenten , ii>ien)Ol^( 
er bereit6 in bemfetbigen ©tücf bie @d^rift fester in 



459 



ii^tn S6($et unb ^Mflu^tt jemffen ^at, ba@ i^ nie 
Sä^nbli^tu Jte^erei gelefen ^a(e^ bie im 9(nfa^en un« 
ttv it<$ fetbil fo ml Jt5pfe , fo viel ptdtUn nnb Un« 
finisMt ^abe , ob fte qUI^ in bet i^auptfan^e, S^rifium 
iu oerfolflen, eintr&d^tis ftnb.'< 6r ivoUte au($ ben 
@egnern anfe^en nnb anfügten, ba0 ed i^nen teinred^« 
ttv Crnjl fe^: >^@ie ^anbeln aud^ mit fa blöben, ver^ 
gagtui (Sewilfen, bag mid^bunft, fte mottten, e^ w&re 
ba^ S3ier n>ieber im Saffe. Unb ^&tttn fie ed nid^t 
angefangen, ^a(t i^, fie foßten^ nnn (äffen anfie^en.^ 
Sie ©egenpatt^ei mar, befonbet^ Stnfangö, weit ivent« 
ger b^fttg a(d Sut^er unb verlangte , baß , aud^ Sut^er 
fie nic^t fo ^rt be^anb(e; barüber Pufferte er fic^ fo: 
»'S^ mitt fte gar freunbtid^ gebeten ^aben, fie woQten 
ni(^t barum jnmen, baß i^ i^re Sebre oerbamme unb 
bem Seufe( juf(^reibe; ic^ fann'ö nic^t anberö machen 
no($ nennen, benn n>ie ic^'^-im ^erjen gtaube. !ZBei( 
fie benn'un^ a(ö bie Unc^riften Ratten, unb atöbieber 
@eifl &otM oerlaffen ^at , foßten fte bittig i^rem ®ei(l 
unb Slu^m na($ an<^ gebulbig fe^n unb mit ber Zffat 
bereifen bie ®ebu(b, oon ber fte fo oiet S&d^er ood 
tUrffen. SBei( benn aber wir Und^riflen unb ungebuU 
bige i^eiben mfiffen fo greufid^e S&ilerung unb fc^&nb^ 
lid^e @($ma<^oon tbnen (eiben, foKen ja billig wieber« 
um aud^ fie etmaö (etben , ate bie l^eitigen S^riflen. 
2)enn fie b^ben ju bebenfen, baß unferm @emiffen unb 
@(auben um ©otted SBort |a fo ernfi i(l, at6 i^nen 
fe^n fann um i^ren ©tauben ; ic^ febe nrd^t fafl auf 
fte, fonbern auf ben, ber burd^ fte tebet, ben Seufet 



460 



meine i^\ gftid^tvte auc^ fit mic^ f^aiUnvoütvZeufcU* 
9luf ba^ 93er(angen ber ^egenparf^et , toß man tm 
UebHgen (^rifl(id^e Sinigfeit, Siebe unb triebe niiit jer< 
reiße, Mtwcttttt er: bie (Segner ^oben ja beu Streit 
angefangen, nnb geberben (t<^ nne ber 3Bo(f, bem baö 
weiter unten fle^enbe 0d^aaf foUte ba« Raffet gctrnbt 
^aben, »i^ woütt aber bennoc^ gerne, wenn fo((^e 
0<^n>&rmer ®Dtt ja nid^t ^c^ten lootten, baß fie ft^ 
bod^ fnr ben Seuten ein menig fc^&mten unb ntc^t un< 
Derfcl^&mte Sügen fc^reiben. 0ie fagen, ba^ man fotte 
^rieben (^aben unb boren felbfl nic^t auf, fofc^en Un^ 
frieben jn mehren; ift auc^ ibre {^reube, je weiter t6 
gebet. 96 ifl aber in ber SBabrbeit nic^t anber6, 
benn baß unfer ber (eibige Seufel burc^ fte noc^ baju 
fpottet, a(6 woüV er fagen: i<^ mitf mit ber Zffat aU 
U6 ltng(u(( unb Uncintgfeit anrichten unb barnarf) bad 
9)?au( mifd^en unb fagen: id) fuc^e unb begehre Siebe 
unb Stnigfeit. Wüof^ian , ipei( fte benn fo gar i>er< 
rud^t (inb unb aUe SBett fpotten , miß ic^ eine (ut^eri^ 
fd^e SBarnung boju tbun unb fagen a(fo : Sterfluc^t fep 

fotd^e Siebe unb (Sinigfett in 9(bgrunb ber ^büt, iaxi 

■ 

um baß foltere C^inigfeit nic^t allein bie Sbi^tf^^n^t j&ms 
mer(id^ jertrennt, fonbern fte nad^ teufTtfd)er Sirt nod^ 
)u folc^em ibrem Jammer fpottet unb nArret. 9?un idfy 
wHV6 nic^t fo arg auflegen, baß ße ed aii6 93oöb^it 
t^un, fonbern baß ße burc^ ben @atan oerbtenbet ßnb, 
unb matten ^»ItiUx^t bei ßd^ ein fo(d^ ®emißen, baß 
.ße beiffet, nAmlid^ mir f^abtn u)abr(i(^ ein groß SHer« 
girtviß angeric^t unb Stuer ange^ünbet, fo moUeu tvic'd 



-H 



401 



nun mit SBorten ffeiflern nnb juflretc^en. 9?ein, tntr 
nic^f, Hebe Ferren bed Snebeiid tinb ber Siebe! bad iH 
ja bfftnUiä) am Sage, bag tuir &ber ben SBortenS^n« 
tli oom 9(benbma^( ^abern, unb ifl von beiben S^^ei^ 
(en benennet, bag e^ S^rifli ober ®Dt(ed SBotte finb, 
bad ifl ein^. @o fösen mir nur auf unferm Z^ni, 
ba0 iaut^ ber SBorte 6l^rtfli ma^r^afriger Seib unb f&tnt 
ba U9f J^>^"n ««^ fpri<^r: nehmet > effet, ba6 ifl mein 
!?eib i\. ). \r>. ®(auben unb (e^ren mir in bem Unud)t, 
rat^e, mad t^un mir? SBir (ügen &ott an unb pre^ 
bigen, maö er nic^t gefagt, fonbern bad SSiberfpiel 
gefagt ^at; fo (inb mir gemi§((cl^ ®i>ttee(Aflerer unb 
Htgner miber ben ^eürgen @eifl, iBerratb^r Sbrifli unb ' 
W&rber unb SSerfü^rer ber aSe(t. Unfer SBibert^eit 
fagf, bag eitel IBrob unb SBein ba fe^ unb nic^t Seib 
unb S3(ut bed i^errn. (>)lduben (te unb teuren barin 
unrecht r fo laflern (te(Sott unb (iigenfhafen ben ^ligen 
&tx\i, oerrat^en (S^rijlum unb »erfuhren bie SBe(t» 
@in.!l^ei( mug bc6 Seufeld unb®otted S^inb fe^n, ba 
ifl fein ^ittd ! 9fun fe^e ein jegUd^r frommer S^rifl, 
ob biefe Sad^e gering fe^ , mie fie fagen , ober ob' mit 
©ottc($ 9Bort ju fc^erjen fe^!^^ $Ud eine $robe bed 
gereiften Son^ iugletd^ unb ber ^a(b bid^terif(;^en 91n^ 
fd^auung^meife unb Sprache, mom'it Satter bie Srage 
oon ber 2(Ugegeumart beö Seib^ 6(^ri(li auffaf^t, mag 
fplgenbe @te((e gelten : »9?un merben anbre @d^m&rmer 
tommen unb furgeben : ifl bena Sl^rijli Seib an aQen 
Snben, ep fo miU id^ i^n freffen unb faufen in aüm 
9Bein^äufer.n , au^ aUen @c^ü(feln, ®(&fern unb Raxx^ 



460 



meine id^\ gletd^tine anä) fit mic^ fyalttn vf>lUv Ztu^i»^ 
9luf bot) Serfangen ber (StQtnpattt^d , toß man im 
Uebrigen (^rifUic^e Sinigfeit, Steige unb «triebe nic^t jer* 
reiffe, antn^ortefe er: bie (Gegner ^aben ja ben Streit 
angefangen, nnb gei>erben fiä) tiue ber SBo(f, bem ba^ 
lüeiter unten fle^enbe 0d^aaf foQte ba« Gaffer getr&bt 
^aben, nidfy woiitt aber bennoc^ gerne, u^enn fotc^e' 
&ä)wivn\tt ®ott ja nic^t ^d^ten woKen , baß (i< fic^ 
bod^ für ben Seuten ein wenig fd^Amten unb nic^t un< 
oerfc^Amte Sägen fd^retben. 0ie fagen, ba^ man fette 
^rieben (^aben unb ^&ren fe(bft ntd^t auf, fold^en lln« 
frieben ju mehren; ifl aud^ tOre {^reube, je n>eiter e6 
ge^et. (S6 ifl aber in ber SBa^r^eit nic^t onber^, 
benn baß unfer ber (eibige Seufel burc^ fie noc^ baju 
fpottet, a(6 wottt* er fagen: ic^ mitt mit ber S(;at aU 
M Ung(fi(( unb Uneinigfeit anrichten uub barnarf) bad 
9Rau( loifd^en unb fagen: ic^ fttd)e unb begehre Siebe 
unb C^inigfeit. SBo^Ian , u^eil fie benn fo gar Der« 
rud^t (inb unb atte SBett fpotten , mü ic^ eine (ut^eri^^ 
f($e SBarnung boju if}x\n unb fagen a(fo : SBerfluc^t fe^ 
fo(d^e Siebe unb jSinigfeit in 9(bgrunb ber i^ötte, bar^ 
um baß folc^e C^inigfeit nid^t attein bie (^^riflen^t j&m^ 
mertid^ jertrennt, fonbern fte nad^ teufTtfd)er 9lrt nocl^ 
)u fo(d^em if^rem Jammer fpottet unb n&rret. 92un ic^ 
wiW^ nic^t fo arg auflegen, baß fie ed ax\6 Soö(^ett 
t^un, fonbern baß fie burc^ ben @atan oerbtenbet ßnb, 
unb matten ^^itM^t bei ßd^ ein fo(d^ ©emiifen, baß 
«fie beiffet, nämlic^ n>{r l^aben loa^rltc^ ein groß 9ltu 
germß angertd^t unb $euer angejunbet , fo looUen lott'^ 



46t 



nun mit 2Borten Meiflern tinb juflrcic^cn« 9?ein, tnii^ 
nic^f, liebe Ferren bed ^riebeiid unb ber tiefte! ba6 tjl 
ja &ffent(i(^ am 3:age, baß mir über beu SBortenS^ri« 
iti r>vvx 3lhen\>maf^l ^bern, unb ifl doit beiben S^bei^ 
len befennet , bag e« S^rtfii ober &otM SBorte {tnb, 
bad ifl einö. @o fagett mv nur ouf unferm Zf^tU, 
baj) laut^ ber 2Borte Qf^vifti ma^r^afriger Seib unb S&(ut 
ba fe9, wenn et fpric^t: nehmet > eßet, ba^ ifl mein 
!?eib u. f. tv. ®(aitben unb (e^ren wir in bem Untt^t, 
ratbe, waö (^uo wir? SBir (ugen @oü an unb pre« 
bigen, wa6 er nic^t gefagt, fonbern ba6 SSiberfpief 
gefagt f}at\ fo flnb wir gewißUc^ ©ottedlAflerer unb 
£ugner wiber ben Reuigen ®eifl , Serratber Sbrtfli unb 
W5rber unb SSerfubrer ber 2Be(t. Unfer SBibert^eU 
fagf, baß üUi Srob unb SBein Da fe^ unb nid^t Seib 
unb S3(ut bed iperrn. (>)(duben fte unb (e^ren barin 
unrecht r fo täflern ^li&ott unb (ugenflrafen ben ^ligen 
®eifl, oerrat^en S^riflum unb oerfu^ren bic SBe(t. 
Sin^lMt tnug bt6 Seufefd unb®Düed ^einb fepn, ba 
ifl fein Mittel ! ^fnn fe^e ein jegUd^r frommer S^rifl, 
ob biefe Sad^e gering fe^ , wie fte fagen , ober ob' mit 
®otU6 9Bort ju fc^er^en fe^i^^ 9Uö eine ^robe bed 
gereiften Zont^ iugteid^ unb ber ^alb bid^terif(;^en 9(n^ 
fd^auung^ weife unb (Sprache, womit Sut^er bie ^ragc 
oon ber 9lUgegeuwart beö Seib^ 6(^ri(li auffaßt; mag 
folgenbe @te((e gelten : »9?un werben anbre @d^wSrmer 
tommen unb furgeben : ifl benn Sl^rifli Seib an aUen 
Snben, ep fo wiU id) i^n freffen unb faufen in ailin 
9Bein^&ufer.n , au^ aUen Sc^üffeln, ®(&fern unb Ran^ 



462 



nen; fo ifl fein Unterfd^ieb jiDifc^en meinem 3:if(( unb 
be^ i^errn Sif($ ! D toit iDoUen wir i^n jetfreffen ! — 
S)enn folc^e fc^&nbUd^e 6&ue ftnb mt ^eiUofe !£)eutfd^e, 
bad mehret Z^ili, bag mt iveber S^c^t noc^ iBernunft 
baten, unb menn mit von ®Dtt ^5ren, achten wif6 
g(et($ fD vie(,'a(6 mäten'd ber (SauHer SR&^rfein. Unb 
n>et{J (Sott, i^ fd^rette fo(($e ^o^e Singe fe^r ungern, 
iveti ed mujj unter folc^e ^unbe unb @Aue tommen ! 
aber mt foQ id^ i^m t^n? 3)ie ®<^mSrmer muffen'^ 
t>erantu)Drteni bie mid^ baju jmingen. <£)6ril bu ed 
nun, bu @au, Spuni ober Sd^m&rnter, wer bu unoer» 
nünftiger Sfe( bifl, wenn g(eid^ GT^rifli Selb an a((en 
@nben tft, fo loirfl bu i^n barum fobalb nid^t frefTen, 
faufen nod^ greifen ; aud^ fo rebe id^ mit bir nid^t oon 
fotd^en @ad^en; ge^ in beinen @&ufla(( ober in beinen 
Jtot^.<' — >»S)roten ^e i($ gefügt, baß bie Siedete ®otte^ 
an aUenSnbenifl, ilter unb auffer atten Sreaturem ^$ 
ifl ein Unterfd^ieb unter fetner ©egentoArtigtei^ unb btu 
nem ©reifen; er ift frei unb ungebunben a((ent^a(ben, 
mo er ifl, unb mu@ nid^t bafle^en ai6 ein SBube am 
^atdeifen ober oranger gefc^miebet. ®iel^e bieetdnje 
ber @onne ftnb bir fo na^e, baß fte bid^ g(ei($ in bie 
Slugen ober auf bie S?ant fied^en, baß bu e^ fü^tefl; 
aber bod^ oermagjl bu e6 nid^t, baß bu (ie greifeflunb 
in ein ftaft(ein (egefl, menn bu g(eid^ eioigüd^ barna($ 
tappefl« i£)tnbern fannft bn fte ioo^(, baß fte nid^t 
fd^eine jum Senfter herein; aber tapptn unb greifen 
tennfl bu f!e ni^t. 9((fo au<^ @^riftud, ob er gteid^ 



463 



aütnt^aibtn ba tfl, (&ßt er fic^ nid^t fo greifen unb 
tappen; er !ann ftc^ n>o^( audf($&(en , baß bu bie @($a(e 
bavDH friegefl, unb ben Äern nic^t ergreifeft. SBarum 
ba6 ? !Sarum baß ein anbreö i(l , ii^enn ©Ott ba ifl, 
nnb n>enn er b t r ba ifl. S)ann aUt ifl er bir ba, 
wenn er fein^ SBort baju t^ut unb Hnbet fid^ bamit an 
unb fpric^t: t)it foUfl in mid^frnbcn! 2Benn bunnn 
baö SBort ^afl, fo fannfl bu i^n gemiiKic^ greifen unb 
^aben unb fagen : $ie ^ab* td^ bi($ , n>ie bu fagefl. 
®(eid^ al6 idfy von ber Sfec^ten (äotM fdge; tt)teR»o^( 
biefelbige attcnt^alben ifl, ivie wir nicf^t I&ugnen m5s 
gen, bod^ meil fie auc^ nirgenb ifl, wie gefagt ifl, 
fannft bu (te ma^rfid^ nirgenb ergreifen, {ie (inbe ftd^ 
benn bir }u gut unb befc^eibe bid^ an einen Ott. !Da6 
t^nt fte aber, ba fte ftc^ in bie STfenfc^^eit S^rifli be« 
giebt unb wohnet; ba ftnbeft bu fte gewiß. @Dnfl 
foUfl bu WD^( aUe Kreatur burd^ unb burc^ (aufen, ^ie 
tapptn unb ia tappen unb bod^ niinmermebr ftnben, 
ob fte g(eid^ ba ifl toa^r^aftig, benn fte ifl bir niäft 

3m Sabr 1528 fd^rieb Sut^er fein 93efennt^ 
niß oom 9(benbma(^tS^rtfli, wiber bie 
@d^wärmer, wo er in brei Slbf^nitten juerfl jeigt, wie 
ber ©d^wSrmergeifl auf feine @runbe gar nic^t geant^ 
wortet ^abe, jweitend bie @pru(^e be^anbe(t, bie oom 
^. @acrament (e^ren, unb brittend f^aUt 3(rtife( feinet 
(Staubend wiber biefe unb a((e anbre' neue ite^erei be^ 
tennt, bamit fte nic^t bermaleinfl ober na(^ feinem 
Sobe r&^men tnöd^ten, ber Sut^er l^&tte eö mit i^nen 



464 



^t^alUn t n>ie Ht fd^on in eHi^en 0ruc(en get^an ^a» 
ben.<< ^pier fprt(f)t er feinen (Seinern gani bie jn fol^ 
(^en Sorfc^tingen n&t^ige Straft nnb a^ifliic^e Sinft^^t 
ab: >,@(5 ift f^odf) 'S^ing, fpric^fl bu^ unb id^ perfie^i 
fein nic^t. 3a tad f(age ic^ au(^, ba9 biefe fleifc^ 
lidjzn ®eifler, fo faum aufSrben fried^en {5nnen, im 

(Stauben unDerfud^t, in geifllid^en Sorben unerfa(;ren, 

• 

iDotten in ber Spi^i über ben SQuIfen jTiegen, unbfols 
d)e ^of;e , (leimlic^e , unbegreifliche 6ad^en nic^t na^ 
&otM SBorten , fonbem nad^ i^rein Jtried^en unb @c^rei« 
ten auf Srben meffen unb > rid^ten. @o gebt*^ i^nen 
benn, ivie bie ^oeten von bem ^faro fagen: benn (it 
^aben auc^ frembe.($ebern , bad i|l, @pru((e ber &^nft 
gefloOIen unb SBad^ö angeklebt , ba^ ift , mit ber 93er» 
nunft iV^n @inn eben gemacht unb fliegen alfo in bie 
:^5be. ' Slber ba6 SBac^^ jerfc^mifjt , unb fte faßen in 
bad Weer unb erfaufen in aUerlei Srrt^um/^ 9(u<$ 
ivenn ed b(od auf Sernunfrgrfinbe anfomme , getraue 
er ixä) feinen (Gegnern bie @tirne ju bieten : >^®i(t *^tnt 
Un unb itl genug , fo xoiü id^ aucft benfen, beJTer benn 
fte , unb a(fo fagen : 2Benn Sbi^ifli Seib gleich an einem 
Drt iv&re , n>ie f!e gauefein , im fpimmei , ^ fo mögen 
bennoc^ a((e Sreaturen für ibm unb um ibn ^er.fe^n 
n>ie eine ^eUe burd^ftd)t{ge Suft , benn mie gefagt ifl, 
ein ®eifl flehet, f}iut unb fahret burc^ eine eiferne 
^auer fo (;eU unb (eichte, al6 i^ burd^ bie Suft ober 
®(aö fe^e unb ^öre, unb wa^ unferm ®efi<^t birf unb 
ftnfler ift , aU ipolj / @tein unb @rj , ba6 ift einem 
6)eifi wie ein ®(ad, ja \m eine fftüt Suft, 9?un ^ab' 



4G5 



i^ mo(( Orp^aü^n ober @De(iietne gefc^en, ba tmoen« 
big etwa ein S&nf(ein ober ^(amme ai6 im Opal i|l, 
übet ein SB5(f(ein ober fonfl eiji ^l&Mm, unb bod^ baf< 
fettige WoitUin ober 93(&0(ein fc^einet, ate fe^ e« an 
aUen Snben- be6 @teined; benn mo man ben (Stein ^in 
U^v^t ober loenbet, fo (tet^et man bad fdl&^Uin, atö 
fe9 eö oorn am (Strn , fo eö bod^ mitten inne ifl. ^^ 
rebe je$t nic^t auö ber @(^rift; eö gilt !Benfend ober 
Jag g(ei(^ ©(^loSrmend gelten. 2Benn nnn, S^rifln^ 
aud^ alfo im STIittel ailtx Kreatur f&ße, gfoid^ an einem . 
0rt, toie bad S8(&d(ein ober S&nHein am Sn^ftan^ unb mir 
ivfirte ein Ort berSreaturen fürgeflettet, alöbiegSrob 
unb SSein burc^'öäBort mir toirb furgelegt, gleich wie 
mir ein Ort beö Sn^flatt^ für bie Singen gefleUt mtirbe, 
fo((t' i($ nid^t fagen (5nnen: (ie^e ba ift S^riflu^ itih 
loa^r^aftig im 93rob| g(eidf) mie id^ fage: (ie^e ba i(l 
ba($ Sünftein gfeid^ oorn im ^rpflaU ? 9?ic$t benfe id^, 
baß folc^eö gewiß fep, fonberti baß ®ott fo((^e($ nid^t 
unm&g(ic^ fep, anf baß ic^ ben @d^wArmern bamit 
etwad }u fpotten unb fa(fd^(id^ ju beuten gebe, ioie 
i^re 3Irt i(l.« 

Ser Vorwurf, baß Sut^er au^ ((oßem ^artn&cfi$ 
gem Sigenftnn an feiner 9(f»enbma^(d(e^re fo fe(i ge^aU 
ttn ^abe, wiberlegt ftc^ fd^on burd^ bie @orgfa(t unb 
ben Sl^ißf womit er gegen bie 9(nber6benfenben f(^rieb 
unb worauf man erfennt, baß er ber @a(^e immer 
auföernfleflena($bac^te, unb bie innigfle Ueberjeugung 
oon ber Sfic^tigfeit feiner Stuftest ^egte. 3)ie @tarte 
feiner Slbneigung gegen bie @acrament^f(^w&rmer, (bie 



460 



jeboi^ He niic^Urnere unb f&(tere Slnftc^r ^Hen) er< 
fl&rt it<^ dti^ fo(^enbem : ^ur'^ erfle ipar c6 jtarfjlabr, 
ber ©enoife ber ^immttfc^eu ^rop^eten «üb 93tiberflur< 
ntf r, sewefen , weld^er juerfl bte i^m tDiberw&rtige Se^re, 
unb iwat auf fe^r u>enti) etnleuc^tenbe ®runbe unb 9lu^« 
(e^ungen geflü^f, i>or6racl^te. S^i^^t benf6ar ifl, bau 
\m ^itttwiilt gegen bte ^erfon bee Ur^eberd auc^ auf 
bie ?e^re beffelben, bie fi^on an ft(^ i^m iii*^ wenifl 
empfa^t , ubergiens ; unb u>enn er , mt mt gefe^en 
^ben , früher fc^on fefbfl aucf; aber biefe Deutung nacb« 
Sebac^t battt unb fie i^in, aH bem flrifc^Ii^en ^(bam 
jufagenb, wiMfonimeu getoefen n^ire aud^ in fofern, aU 

m 

^^ baintt bad ^apflt^um tud^Hg angreifen äeß: fo 
brachte fie je$( biefer Vertreter um atte @e(tung bei 
i^m. $((d anbere WAnner mit einer im 2BefentU« 
(ben g(ei(ben 9(nftc^t auftraten; fa^ Sut^er in ibnen 
nur bie 9}arf;treter unb Srben ber Aartflabt'fc^eu jte^e« 
rei , unb ivad ibn noc$ mifjtrauifd^er gegen (ie machte, 
iDar bte ®pa(tung unter i^nen in bem Seiveife ber i(« 
neu gemeinfc^aftlic^en Se^auptung, baß S^rifli Seib 
nicbt mirfticb im 9(benbmabl oorbanbeu fei; unb genof^ 
fen werbe. 'S)arin meinte er ba^ fic^erfle Qtid^tn ber 
Serwerflic^reit ibrer @ad^e ju finben , auperbem , ba^ er 
fetbfl t>on feiner ?ebre feffenfefl fiber^eugt u>ar, unb, fld^ 
aUerbingö ber ©tanbbaftigfeit bewußt, mit welcher er 
für feinen ®(auben aden föefabren getrost ^attt, u)ob( 
auc^ feine ©tauben^anfic^ten für 'bem&b^ter unb unfe^f« 
barer a(d bie ber Sinbern anfeben mochte, bie feine fo 
^arte unb gefabrvotfe @(l^u(e burd^gema($t unb in geifi« 



467 



li^tn fingen ni^t fo oie( Srfa^tuttg Ratten, ^on biefem 
Stanbpunft a\x6 beurt^ettte Sut^cr fetiie ©egnet ^art, 
wie fte ft(^ ai\^ aufleUen mod^fen. Surrten fte eine 
mitDere, oerfS^nenbe Sprache, baten (ie, ben ^rieben 
wegen btefer Uneinijfeit in C^inem fünfte nic^t ju bre^ 
d^en, Derlangten ite d^rtfltid^e Siebe: fo fab et in jener 
9}7i(be ein S^^i^^n nnb Suflefl&nbnig ber @c^n)Sc$e unb 
Unfic^er^eit, unb in t^ren Sriebenöantrigen i^euc^elet 
unb (9(e{c6au(ti(jfeit gegen ben (Slauben; bcnn oben ifi 
eine 0te((e angef&brt morbeui wo er ben 0treitpnnft 
fo auf bie @pi^e fleUte, baß ber eine ober anbre 3:^ei( 
oerb^mmt fepn mfiffe, unb bei biefer Sinftc^t (iegl fic^ 
frei({($ nic^t n>ob( oon uneben unb Siebe fpred^en. Zxa^ 
ten fte aber, gereift unb. erbittert burc^ feine j^eftigfeit, 
au<^ (i&rfer auf, fo f(^a(t er ben Uebermutf; biefer 
fleifc^Iid^en , ungeprüften 2znU gegen i^n, ber bem 
Soangelium 93a^n gebrod^en unb je^t verachtet unb 
gefc^m&^t werbe, ypauptf&c^tid^ aber flimmte ibn gegen 
bie @acramentirer ba6 fo feinbfetig, baf; er in i^nen 
bie @a($fti^rer ber menfc^üd^en SSernunft gegen ben 
©rauben unb ba<$ ÜBort ®otted erbtiefte, »^c^ wi(( 
t^ren rjd^ten ®runb, ber (te ju fotc^em Srrtbum be* 
ibegt, beffer rubmen unb melben, unb wi(( baraufwefs 
ten um mein Seib unb @ee( (bie i<$ aud^ nic^t gern 
oerJbte,) baß id^ nic^t fehlen will; benn ic$ armer 
6{inber tenne aud^ ein wenig oom ©eijl unb ein groß 
6tuc( oom alten @d^a(f, ber in und tobet, i^ meine 
ba6 3(eif($. 1>a6 einige &tud beweget fte am aütts 
^bc^flen, baj) ed fiir ber Sernunft aixt ber Waagen 

30* 



4<8 



nirrif<$ ifl iu glauben , baß wir S^tifli Seib unb Sbtt 
foUen im Stbenbrna^I (eib(id^ effen unb ttinUn. Unb 
weiß furiDa^r, iDofte gewannen, fottte bie enbüc^e Sro^« 
Ipcfung fei^n: ^a iä) baä)V6to^^i, e^ mußte nid^tred^t 
fe9n , e^ ^at mir nie moden eingeben/^ ^ >y@6 i(l ber 
@rott unb @cfe( nat&rUd^eraSernunft; bie n)ttt unb mag 
biefe^ Slrtifetö nid^t/< 

Sut^er fab in ber Jtar(flabtifd^s@4ivei)erifd^en9(uff 
faffung ber $(benbma^(^(ebre ba6 iBeflreben ber Skrnunfr, 
ein unbegreiflid^eö ©e^eimniß begreifltd^ ju mad^en, 
ma^ aber nad^ feiner Slnftd^t auf Jtoften ber'SBürbe unb 
iBebeutung biefed @a€ramen(6 gefd^ab/ un^ bie erfte 
fotgenreid^e SlufTe^nung gegen ba6 SBort &olM, ber 
erfte @d^rit( jur @mp5rung be^ menfd^Iic^en S)itn(e(ö 
unb SBa^ne^ gegen ben ®(auben mar« (DeiDtß ^atteer 
DoUfommen Siedet, iDenn*er in jener 3(n(id^t bie i^in« 
neiguttg 2um S3egreiflid^n erfannte unb bieß a(^ ben 
m&d^tigflen iSeweggrunb gur Mufftettung berfetben be« 
jeic^nete, xoitwo^t bie SBert^eibiger berfelben fetbft bieß 
nid^t fo offen ju gefielen tvagten; eine anbre {(rage 
aber , bie • ^Ut nid^t entfc^ieben merben fann , i(l : ob 
er att<^ mit feiner Serbammung jener Hinneigung |um 
Segreif[i($en Siedet ^atU ? Uebrigen^ flanb £ut^er in 
einem SeitaUer , loo man oor bem SBunber au^ in feiner 
größten 3(u6bebnung (eine 0<^eu ifatU unb (einen Uns 
floß baran näbm , mit feiner 93ebau|>tung oon ber tetb< 
liefen ©egenmart Sb^if^^ ^^ Slbenbmabl gauj auf bem 
a5oben ber jiemlid^ aUgemeinen Sinfid^t, bie nod^ oom 
Jtat^o({ctdmu6 b^r ben ®em&t^ern geUuflg mar, er 



/ 



4«9 



^atte an ben @te((eii ber ©c^rift atterbin^ie einen tfid^« 
tigen 9(nl^a(t, unb er wußte an^ feine Ueberjeugung 
mit fo t>ie( ®d^arff!nn unb IBerebtfamfeit ju oert^eibi^ 
' gen I baß er feinen @egnern QtaubU vorwerfen ju fgn« 
nen, i^re 9(nftc^t werbe von i^nen bürftig unb armfe^ 
lig vert^eibigt unb bie feinige gar nid^t grunblic^ wi:: 
bertegt. Sa§ feine @egner, wenigflenö Don 9(nfang 
an , minber ffeftig waren unb immer bie ^anb jum 
^rieben Meten wottten, (Sßt ftd^ au^ bem SSer^ättniß 
ber @treitenben wo^t erf(&ren. Sut^er'd SlnPcf^t (onnte 
ben @cl^weiiern i\r>at a(6 ungereimt unb wiberftnnig 
erfc^einen, aber nid^t, wie i^m bie irrige, ald gottlob 
unb gefS^r(ic^, unb {te fonn ten ftc^ ba^er begnügen, 
wenn er {te nur in 9?u^e lieg unb fonfl in gutem 93er$ 
nehmen mit {f;nen blieb, w&^renb er burc^aud vertan^ 
gen mußte, baß fte i^rer frei^el^aften Jte^erei entfagen 
foUten. 

l^ier ifl tool^i aud^ ein paffenber Ort, baoon }u 
reben, we(d^e Slnfid^t Sut^er oon ber menfc^(ic6en 93er$ 
nunft ^egte. SSJtan ^at in neuern Seiten ^in unb wie^ 
ber, mit S3ejie^ung auf einzelne 9(eufTerungen , Sut^er*ti 
eine günflige iDIeinung von ber menfd^Iid^en 93ernunft 
aufbringen woUen, unbi^n baburd^ ju e^ren geglaubt, 
wenn man i^n an bie @pi^e einer in neuem Seiten ftd^ 
geltenb mad^enben @eifledrid^tung fteUte ; man ^Mt 
aber beffer getrau, bie ooUe 2Bal^r^eit ju benennen, baß 
£utl^er'^ Stnftd^ten in biefem @tikf oon ben ^eutjutage 
verbreiteten fe^r abweid^enb waren. (S€ (äffen fi^ fttU 
ü^ vie(e9(tt6fprüd^eSut^er'^ anfuhren, we(d^e, für fi^ 



470 



genommen, bU 93ernunft gar fe^r anjuerfennen unbju 
vtt^txtüd}m fd^eincn : j. SB. baß bit IBernunft eine gar 
^err(td^e ®aU ®otM fe^ , ein fef^r eb(e^ unb nfi^Itc^e^ 
@efc$en(, fo (Sott bem 9)?enfc^en iii feinem SBeflen ver< 
(ieOen ; aber in biefen nnb &^n(i(^en @te((en ifl bte 
SBernunft genommen a(6 bie ben SRenfd^en oom S^^iere 
tinterfd^eibenbe @igent^fim(id^feit feiner 3(n(agen unb 
SA^igfeiten; in ben aUermeiflen @te((en aber, loo er 
fonfl auf fle jn fpred^en fomm't, toirb fie entioebernur 
in einem fe^r befd^r&nften Areife anerfannt unb gebu(< 
btt, ober fofern {te nid^tburc^ bie SBtebergeburt er(euc^« 
teti(l, ganj unb gargefd^mä^t unb ffirunnfi^, Ja b5fe 
erf(&rt. ISiefe SHnflc^t ton ber menfc^üd^en Sernunft 
^ieng bei i^m {ufammen mit feiner ^Infu'^t oon ber 
Grbf&nbe, burd^ toefd^e nac^ i^m feitSibam biemenfc^^ 
(ic^e D?atur in i^rem tiefflen ®runbe oerberbt unb jer« 
rfitter, bad uffprungfid^e ?{(^t ber Srfenntniß ini^rau^:: 
getftfd^t, unb {te beinahe ganj oon (Sott abgefc^nitten wor^ 
ben n>&re. 3(n biefem SSerberben ^at bie menfc^Kd^e 
93ernunft S:^ei( genommen, unb ift nac^ einer jn^eifa^ 
d^en 93etrad^tung6a^eife, t^eild an6 @d^n)&d^e unb SB(inb« 
^eit unfS^ig, ba6 SBa^re unb @5ü(id^e ju erfennen 
unb iu t^un, t^eitö au6 SBo^^eit unb S^einbfeUgfeit bem 
©öltlic^en gerabeju abgeneigt unb toiberflrebenb. & 
ift teic^t begreiflich, ba^ biefe beiben @igenfd^aften : bie 
&^wid}t unb bie wMiiä)t Sodl^eit, toenn auc^ an 
fid^ nod^ febr oerfc^ieben, bod^ (eid^t in Sine6 jufamf 
menfc^moljen, ioei( ba^ Srgebniß immer baffetbe Hieb. 
Sn bfirgerKd^n, n)e(t(id^en Singen mod^te nun bie 



471 



5Bernttnft na(^ int^t ba6 9}u^li<$e unb 3t€m(^e x^oH 
M^ ernennen unb t^uti, ipenn gfeid^ fie aud^ (ietunb 
in 6rt«nt|tni9 ber naiurüc^en ÜDinge geiiHiCctg irrt ttnb 
tiwa6 wa^r^afr ®ute<^ unb ©ottgefäßide^ \xid)t in wü^ 
t^ringen vermag, aber in getfligen 'Dtnsen ift fu, p^ne 
bie (9uabe unb C^r(eii<$tung von oben, oerfe^rt unb 
Minb. — @6 (&ßr fid^ t»o^( einigermaaßen begretflid^ 
mat^n, wo^er 2ut(er*n biefe fi<^ immer fleigernbe SlbneN 
gung unb Erbitterung gegen bie Sernunft fam; tie 
arifiotetifd^e $(Ui>fD|>(;ie, n>e(i^ ben 3ebbe( ber fd^o(a^ 
% (lifc^en S^eotogie biibete, n^ar, wie biefe, Sutfter*n in 
ber ttefflen @ee(e i>er^a0t, unb feine fru^eflen Eingriffe 
gegen iie gerid^tet; er fa(t (ie ai6 ba6 ®ift be^ wa^rfn 
S^riflentbum^ m , unb jene $$i(ofop^ie ga(t i^m tUn 
aU ia^ 9Ber( ber SBernunft; bodf; nid^t unr jene, 
fonbern aud^ tiber^aupt a((e ^eibuifd^ ^^Uofop^ie, ja 
aU^ ^eibnifc^en Steligtonen, fammt ben tnner^tb be^ 
S^rtilent^umd aufgefommenen Ae$ereten* 9&tt biefer 
Surbe pon @(^u(b belabeu fleUte {id^ freiließ bie 93er^ 
nunft in einem fe^r fc^timmen Siebte bar, unb bat 
®ttte, ba^ fid^ t(r attenfad^ na^^agm lieg, tam gar 
nic^t in SBetradS^t. ^m gerabeflen flrengflen aS^tberfprud^f 
mit bem Slu6fpru(^ etneö alten jtird^ente^r^r^ : baß bie 
@eeU eine geborene S^rifltn fep , ^atte Sut^er bie Stn» 
dd^t, baß bie menf(^(id^e Vernunft , o^ne bie SBieberge« 
fturt unb oor i^r, im (Srunb teuffifd^er S(rt fep. SBenn 
er aHe^Satfd^e unb Jte^erifc^e aufi^re9{e<$nungf(^rieb, 
mnßte er natürlich immer argio5^nifc^er unb ^ari« 
n&ctiger gegen bie Eingebungen biefer Er jfeinbin werben. 



472 



SBa^ flAtte i^ti, einmal fo g^flimmt, Arger em* 
p5ren tbnmw, ai^ bie Sel^auptung eitriger 3(ntmer|>en^ 
fd^en ^rop^eten , mooon er an Spaiatin fd^riet : ber ^U 
(ige ©eifl fe9 nid^t^ Slnbere^ a(6 ber natfirlid^e Ser« 
flanb unb Sefnunft. )i3Bie ivüt^et ber &atan üteratt 
gegen ba^ SBort!« fe^te er ^inju* SBoUten biefe ben 
Zeitigen @eifl unb bie Vernunft jum fetten mac^n , fo 
fleUte fintier bagegen ibeibe ato bie feinbreligjlen ®egen^ 
fA^e ^in. Sine fc^arfe SNBgrenjung unb Seflimmung 
be^ 6ie(ieM ai^er, in ivelc^em ber Sernunft )u urt^ei^ 
(en unb )u richten jufomme, unb too fle 6(inb unbun« 
fÄ^ig ober t5fe unb feinbfeüg fe^, finbet man Ui Su^ 
t^er'n nid^t ; unb e^ n^iirbe aud^ nid^M nfi^en , benn e6 * 
((iei^e bann ja immer aud^ noc^ ju entfc^eiben, wa6 
SSernunft unb wai 2iä)t ber ®nabe fe^? ober mfißten 
bann aud^ »ieber jum S3e^uf biefer Unterfd^eibung b^ 
flimmte iDIerfmate gegeben merben. 9?ur jje im oor^ 
fommenben Sa((e iverben bie unbefugten SInmaaßungen 
ber 93ernunft, in bem loa^ nidft i^retf 3(nU6 i(l, taiU 
jufpred^en , abgewiefen* 3n bem SBuc^ oon ben Stlofler» 
getfibben fd^eint par wirftid^ eine fefle 9?ege( üi^er bie 
Siutfbe^nung ber SBefugniß ber SSernunft gegeben ju fepn: 
»SBir n)oUen bie Jt(oflerge(fibben aud^ Ratten gegen bie 
natfirüd^e Semunft, ba« ift, 'gegen ba^ bunHe unb 
grobe £id^t ber 9Iatur. 3)enn toietoo^i biefelbe baö Sid^t 
unb bie SBerfe ®ottt$ nid)t verfielen , no(^ au6 fic^ 
erreid^en tann, a(fo bag ße, loenn fle etioa« bejahen 
fott ( in af&rmativis ) , gau j grob unb ungemiß rid^tet, 
fo ifl bo(^ bar&ber, ma^ ein Ding niift fe^ (in negntivis), 



473 



i^t Urt^eU unb 93erflaiib gemtß. 3>enn bit SBernunft 
U^ttift nid)t, toa^ ©Ott i(l; bod^ begreift (le auf^ aU 
(ersen>iffef{e , \m^ ni^t ®ott ffl. 2Bad nun ber Ser^ 
nunft entgegen tfl, iß gemtß, ba@ ce ®Dtt i>te(me^v 
entgegen. Denn mte foUte ba6 ntd^t iviber bie g5tt(t<^e 
SBabr^it fe^n, »ad ivtber Vernunft unb menfc^tic^e 
99a^tMt ift?^ Steß m&te aber eine 9tege( ,. gegen be« 
ren {(nwenbung fiut^er in unenblid^ vielen S^Uen ftd^ 
lofirbe vermährt ^aben. ^nn tpte oft be^aupt€te er, 
ba^, maö ber Sernunft jumiber fep , eben be@^a(b bent 
©(anben ange^&re; nur bann ttwa tonnte er bei Jener 
9{ege( bleiben, menn er Üe auf ba6 iittüd^e i^an« 
be(n einf(^r&n(te : baß , »ad bie S^ernunft fikr oermerfs 
(id^ erCenne, ed nod^ viel me^r Dor ®Qtt feion müjfe. 
S(ber in SBejie^ung auf Srfenntnißgegenftftnbe gi(t jene 
9?ege{ gar nid^t; bie ©e^eimniiTe, meldte ber ^oc^m&t^itf 
gen S>ernunft ein 3(ergernig finb, jinb eben ber Qd^al^ 
unb bie Jtfeinobien bed ®(a übend ober bed ®eifled« 
älm fatafflen trat bie SSernunft mit ibren 9(nfprüd^en 
Sutber'n in ber 9(benbmabtd(ebr^ entgegen* @ä)on an 
(id^ iDar er meber ber neuen Stniid^t , nod^ berSSernunft 
boib, unb nun mürbe er bnrd^ bad Sufammentreten 
betber in feinem ^a^ gegen bie eine mie gegen bie anbre 
nod^ beftArft. C^ine Sebre, bereu Üd^ bie SSernun^ fo 
eifrig annahm , tonnte na^ ibm nur eine oerwerflid^e 
unb gott(ofe fei)n, unb bie93ernunft l^atte ^d) baburd^, 
ba^ (ie bieSrflnbung bed fc^m&rmerifcben Jtar((tabt auf:s 
na^m unb oert^eibigte , bei i^m nod^ me^r in 97?igad^^ 
tung gefegt. @o war biefe ®treitig(eit gerabe bie 



474 



6|M^ feint« iBernunft^AfK^f ^ter t6 hAatf fautn ber 
Setnertung, ba§ er beßw^en ni^t ba6 iBernfinftige 
Ifa^ttf iDetl er mit ber fdtiti^nnni iBernunft uns 
g&nflige SBegrife verbanb; jeme^r er ba« ®eMet ber 
Ipernunft einfc^rAnfte, be(lD me^r mußte er ba« be<^ 
®eifle« ober betf ibtUi^tn aBir(en4 au^be^nen ttnb 
in vielen Seiie^ungen, menn g(ei(( (eine^meg« in aU 
len, Ut&t ber Unterfc^ieb von fintier*« S)enhoeife unb 
ber ber heutigen Qütjn SOBorten. 9ßan fann benje» 
nigen i^reSreube g&nnen, iDe((^e t>on ber «ermeintKi^en 
i^ft^e i^rer a3i(bung auf ben , großen Reformator, in 
biefem 6tficf e , bebauernb ober ^S^nifd^ glauben (erabfe^ 
^en jtt biirfen ; er bebarf meber ber STed^tfertigung, nod^ 
fc^abet i^m bie KnHage; mit ben Seiten wdiielt ber 
@inn nnb SBebeutung ber aBorte, aber bieCrmeife unb 
Saaten M ®eifle4 bauern. 

Sfadft rfnigen frud^ttofen Sermittlung^oerfud^en oon 
^rtoatperfonen , bemfi^te (ic^ enblid^ im Sa^re 15S9 
ber Sanbgraf ^^itipp oon j^ffen , a\x^ burc^ politifd^e 
©rfinbe bemogen, bie beiben ^rt^ien ju oerfi^nen, 
nnb ^ie(t ein 9?e(tgion«gefprA($ ju SRarburg , baju ge^ 
eignet. SBeber Sut^er no<b 3>^ing(t Ratten große Sufl 
baju ; bo(^ (teßen ({<$ enblic^ beibe bewegen ; erflerer f^^rieb 
baräber bem Sanbgrafen: n^iemo^l id^ eine fc^Ud^te 
Hoffnung ^abe ju foid^em ^rieben, foMjl boc^ ja C^uer 
^ilrfUid^en Knaben S(eiß unb @orge l^ierinne b^ nnb 
febr ju (oben, nnb id^ für micb n>t((ig bia, fo((^noers 
(ojrenen, oielleic^t anä^ m\6 gefab>^(i<ben SMenfl Guer 
StlrfUM^en ^Sinaben mit aUem S(^iß ju ben>eifen, unb 



475 

&m S&tflß<^n (Snaben 9BtOen unb pmel^mcn na^, 
tni<^ Usßitft, n>o^ i^ foK, benn {(^ ben 9Tu^m mit 
SBa^r^eU bem 2Bibert^ei( nic^t (aff^n wtU, bagiteme^r 
gtini Srieben unb fUni^Uit geneigt n>&ren, benn ic^. 
8fier bo Ibitte td^ für , gn Abiger prfl unb i^err , baß 6uer 
S&rflüi^ ©naben woHten gniblglid^ bebenden ober aud^ 
crforfd^n, olb jener S^eU auilfy geneigt n)&re, etn)(i6 ju 
meiern 9ont^rer Sßeinung, bomit enblid^ Uebe( nic^t 
Srger n>erbe unb eben ba^ S8iberf|>ie( beß gerate, bad 
je^t Siur fffirfUid^en ®naben fo ^ttiti^ unb ernfUicl^ 
fu<^t. 2)enn n>a^ ^u(fe e6 jufammentommen unb un? 
terrebeui fo beiber 3:^ei( mit i^itrfa^ (ommt, ni(^td 
fiberaU ju meieren ?^^ @r Aufferte bie SReinung, feine 
@egner ifaitn bem Sanbgrafen ben 9tatb gegeben, unb 
moUen (i<b hinter ibn flecfen, um auf feine, Sut^er^tf, 
&ad^, ein ungfinfligeö Sid^t faQen )u mad^en, ato 
mute er ben ^rieben nid^t. »SBo e6 nic^t ein fa({<l^r 
Siicf , fpnbern rechter <f rnft wAre bei i^nen , ^rieben ju 
fu<^ett, bfirften fle fo(<$e prAd^tige 3Beife, burd^ große 
mAc^tige Surften ntc^t oorne^men. S)enn mir von &oU 
M Qhiaben fo m&fte unb wi(be nic^t Ünb. @ie (Atten 
un^ mit Schriften i^ren bemfit^igen S(etß ium Stieben, 
»ie ft^ rfi^men, )oo(( (Angfl unb noc^fbnnen anbieten. 
S>entt id^ toeiß ba^ ioo^(, baß id^ i^nen fd^fed^t nid^t 
tt>etc^en »erbe; fann au(^ nic^t, meii {<^ fo ganj f&r 
mt<^ geunß bin, baß jte irren, baju felbfl ungemiß 
finb tbrer iReinung. — 2)ad ifl gemiß, wo fie nic^t 
toeic^en, fo fc^eiben wir oon einanber o^ne $ru(^t unb 
finb oergebUc^ jufammen gef ommen. Unb ifi €tter Sfitfb ^ 



47« 



(id^en (Snaben itojl unb tlRu^e t>er(Dren. — !&a0 aUt 
flntt $ütfi(id^en ©naben beforget, aM fofd^er Uneinig« 
feit m5d^te Stutvergtegen foigen , n)ei§ and^ 6uer Surft« 
(td^en ©naben, wa6 beg folgen werbe, ba@ wir beß 
9(Ued unfd^u(bis jinb. Unb ®ott wirb unfre Unfc^ufb 
U)o^( an ben Za^ (ringen. 06 ber 97ottengeifl fßinU 
pergießen anrichtet , fo t^ut er'^ nad^ feiner S(rt ; n>ie er 
}U9or an Sran) 9on 6icfingen, Jtar(ftabt unb SRiinjer 
aud^ get^an ^at, ba wir bennod^ oon ®otte^ ®naben 
unfd^u(big unb ber ®egent^ei( f(^u(big Iblieben ifl/< — 
S3on beiben @eiten fleUten (id^ bie tfid^tigjten unb ge« 
(e^rteflen SBortful^rer ein, unb ber Sanbgraf ^ie(t fie 
fe(r fürfllic^. Sut^er bifputtrte juerft mit Oefoiampa« 
bind prioatim, bann mit ^wingU unb Defoiampabiud 
bffentKc^. Obgieid^ bie @&(9fifc^en S^eologen auc^ in 
dnbern 6tiicfen auffer ber $(6eubma^te(e^re mit ben 
@d^n>ei)ern nic^t ganj jufrieben waren, unb Sut^er bie 
Seforgnig audfprac^, baß fie nid^t viel t^om C^oangeKo 
wilfen m5d^ten , geigten fie fic^ bod^ fel^r nad^giebig , fo 
baß man ßd^ in Sittem vergiid^ ; aber aber ben wid^tig« 
ften @treitpunft würbe man nic^t einig, Sut^er ^attt 
bie SBorte: ba6 ift mein Sei b, vor ßd^ auf ben 
Sifc^ gefd^rieben, um bamit feinen unab&nber(id^en 
Sntf($(uß, babei ju bleiben, audjubr&cfen. Siber auc^ 
bie @d^weiier, fo fe^r i^re Sefc^eiben^eit unb {^eunb» 
lic^feit gegen Sut^er'tf entfd^toffene i^artnäcf igfeit abftad^, 
unb obg(ei<$ Swingii mit ^brSnen im SKuge Sutber um 
brikberlic^e Siebe; unb ©emeinfd^aft bat , \m6 aber bie« 
fer mit ben SBorten abwies : »>3^r l^abt einen anbern 



477 



®€tft a(« IV ir l^ au^ bie (S^wüiet hlUhtn fefl «uf 

t^tet Stitfid^t^ !Sa mürbe enblid^ (efc^Ioffen einige 

^ttiUi 2U fieUen, \u^t buvd) ben !&ruc( oerbteUet tour» 

ben, unb loorin ftd^ bie @(^meijer nad^ glittet bequem^ 

ten, aufgenommen bie Se^re vom 3((enbma^(, loooon 

bet I4te 9(rti(e( fo (autete : »S8ir ^a(ten unb g(au(en 

aüt von bem Slftenbma^t unfetö iUUn ^errn ^efu 

,6(rifli, baß man ieibe ®efla(t nacl^ ber Sinfe$ung 

^rauc^en foU; baß aud^ bie üTIeffe nid^t ein 3Ber( i|l, 

bamit einet bem anbern, tobt ober (e6enbig, ®nabeer$ 

(anget; ba^ andfy ba^ ©acrament b^ Sittard fep ein 

©acrament bed wahren 2tiH unb SBIutd 3efu S^riflt, 

unb bie geifUid^e 9?ie{fu|ig befielben 2üH unb fblnt6 

einem jeglichen S^rijien ft^rne^mlid^ von 9?5t^en. Unb 

iviewo^i alber mir und, ob ber ma^re Seib unb S3(ut 

e^rifli (eibtid^ im iSrob unb 2Bein fe^ , biefe Seit nic^t 

vergfid^en ^aben, fo fott bod^ ein Zfytil gegen ben an^ 

bem (^riflUc^e Siebe, foferne jebed ©emiffen immer (ei« 

ben (ann , erzeigen unb beibe Steile ®ott ben Wtmid/i 

tigen fleißig bitten , baß er und burc^ feinen @ei(l in 

bem rechten iBerflanb befl&tigen moße.'^ S)ie 14 SMrti« 

fei mürben von 10 S^eotogen beiber ^art^eien unter« 

fd^rieben: auc^ mürbe fejlgefe^t, baß man mit @treits 

fd^riften inne Ratten moUe. 

aBad bie S)ifptttation felbft anlangt, fo fd^rieben 
9d^ beibe Z^tiit btn @ieg ju ; von ben @($mei)ern ft^rieb 
bieß Sut^er im folgenben 3a^re von Jtoburg aud in 
einem SBrief , moritt er fagt : ,>@ie t^un bieß ibrer ä(rt 
nad^, benn ite ftnb nid^t attein Sfigner, fonbern »bie' 



480 



aber feine S(n(Id^ten Ifitx&Uv titt^r in ein ftteng iufam« 
men^&ngenbe^ ®anje^ georbnet, fonbern er f(^5pfte fei^ 
ni( @tunbra$e, flatt (ie au6 einem ^5cl^flen ^rinjip 
atjuleiten, an6 feinem S^arafter unb feiner ©eftnnung, 
ttjib untetflü^te fte ^atiptf&d^(i(l^ mit SBemeifen avi6 ber 
@(^rift, wefd^er er in 3(Uem bie (e$te unb ^5c^fle (SnU 
fc^eibung übertrug. ^a€ Sutrauen, vi>tld)t6 er von oie< 
(en ®roßen genoß unb ber Sinflug, loeld^er ber 9?e(i^ 
gion von mand^en gemiffen^aften, frommen S&rflen 
jener Qüt auf i^re poHtifc^e ^anbfung^ioeife eingeräumt 
würbe, festen Sut^er in ben J^aU, über minber m^* 
tige, u>ie über bie ^5d^(ten ^xa^tn bU fRi<!^U unb ber 
9>o(iti( feine Stimme abgeben ju muffen, n>e((^e von 
ÜRanc^en and^ mie ein Drafet gebaften unb befolgt lour^ 
be. (St fe(bfl t^at fid^ auf feine politifc^e @inft(^t unb 
2Bei6^eit nid^td ju ©ute, aber er war überjeugt, baß 
bie genaue Jtenntniß ber @(^rtft tbn in @tanb fe^te, 
l^ierüber nad^ bem @inne ®fitM mitjureben, oinb fot 
d^e Sntfc^eibungen , welche me^r oon befle^enben ®efe^n 
unb Dvbnungen ab^&ngig waren , über(ieß er ben dit^t^ 
ge(ebrten« S)ie geringe 9}7einung , we(<$e er obnmenfc^« 
(id^er Jtlugbeit, S3orau^(td^t unb SBered^nung begte unb 
immer wieberbolte, unb fein unbebingte^ SSertrauen jur 
g5tt(i(ben Sittmac^t unb Sorfe^ung mad^ten ibn gteid^* 
gültiger gegen ^ie 3(nfi(^ten , ©rünbe unb Sinwenbungen 
beö.93er(lanbe6, ber nad^ feiner 9(nfid^t oor bem, wa6 
bie @d^rift a(« bae OottgefdUigfle unb @i(^erfle für 
ba6 ©ewiffen empfa^t, unbeblngt oerfhimmen mußte. 
SSaö er im 3(uge b^tte, war nid^t ber 93ort^ei( im 



481 



3ett(^eni fonbem bie 93eru^{0ung unb Qi^ttun^ bt6 
®ttoif(tn^, wimo^l tv, menn e^ o^ne Serfe^ung irgenb 
einer tettgiSfen SebenfHc^feit gefc^e^en (onn(e, au<$ 
nic^t mehrte, ba^ Stu^Ud^e ju betiicffic^tigen. 3n man^ 
il^en S&Uen, menn bie n&c^flen ^(gerungen au6 feinen 
@runbfJl$en von bein abmieten , toa^ i^m fein unbefan^ 
gene^ ®efn^( a(^ 9te(^t angab, flanben ibm an<f) iDobt 
fe^t fc^arffinnige Unterfc^eibungen jn @ebot, bie er mit 
großer Unbefangenheit gettenb mad^te. 3m @an}en mirb 
man (I<l^ aud^ in btefer iBejie^ung burd^ feine fc^arfe 
Xuffaffung unb Sinfc^auung ber SSer^ättntffe , burc^ fei< 
ne g(nc(U(^en unb natürlichen ^uöbrücte unb feine tref» 
fenben Sntfd^ibungen oft überrafd^t unb angefproc^en 
ftnben , loenn man aud^ meber ben ®runbfä$en nod^ ben 
Srgebniffen an^ benfetben uberaU beijutreten geneigt 
fe^n mbc^te. 

29tr geben ^ier juerfl fiutber*^ 9(nfid^ten fiber wtiU 
ü^$ 9?ei(^, Cbrigfeit, 3ttd)t u. bgL nod^ obne 91n^ 
loenbung auf einzelne S&Ue. — fiutber'6 9(nftd^t oon 
ber melttid^en Obrigfeit unb bem n>e(t(id^en 9tei<^ ^ieng 
genau jufammen mit ' feiner Deformation bed Jtird^en^ 
t^umd. Sie fat^ottfc^e ober p&bft(id^e Se^re ^i\tte gern 
bie n>e(t(i(^e ®ema(t aU ber geifific^en untertoorfen am 
gefeben uttb bebanbeft, unb in ber Z^at toar eine 3^it 
gemefen, mo ta6 ^abfltbum bie§ ^Ui toirfüc^ erreicht 
ju ^oben f(^ien; ber beutfc^e itaifer, bad ^b^^i^anpt 
ber S^riflen^eit , erfannte feine Slb^ngigf eit oom $abft. 
S)o(^ mar biefe Seit be$ &lanit^ nnnmebr (Angfl oor« 
fiber. 2(ber tut^er gieng barauf an^, \ml er in ber 



48S 

93eriv^(t(id^Mng ber (BtifUi^ttit einen i^uptgtunb bt$ 
93erber(ent^ in ber Sleligion unb Kird^e fa^, mUii^t 
unb detflüc^e &walt genauer gu fonbern , unb JebeV ba$ 
Oft gebü^renbe &tUtt änjumeifen. S)te ©etfHic^en, n>ek 
d^e mitii^t ^tvttn waren, foUten ba6 eine ober bai 
anbere ju fepu auf^5ren ; baju entfc^lpß fid^ mttü<!fy, loie 
of»en et^mt iDorben, ber ©rogmeifler bt6 beutf(^enOr« 

m 

itMf ber feinen getfliic^en S^arafter aufgab, unb baf« 
fet^e rietl^ Sut^er bem S^urffirflen |^on SRainj. !&er 
@runb aber, warum £ut^r auf biefe 0(^eibttng Uu 
ber®eiva(ten brang, war nid^t, baß er vom mettlid^en 
{Regiment eine geringe iDIeinung ^attt, fonbern mit 
@iner ni^t beiben OMiegen^eiten gen&gen (onnte, o^ne 
bie eine ober anbre ju oerfAumen , unb weil ba6 JBor^ 
bi(b S^rifli unb ber 3(po(le( ber me(t(id^en ®ema(t ber 
®eifl(id^en loiberfprac^ , beren 9(mt nur fep ju (e^ren, 
ju prebigen unb über bie @ee(en ju mad^en. S)agegen 
looKte £ut^er bie loettUd^e Dbrigfeit, unab^&ngig oon 
ber geift(id^en ®ema(t, red^t feft grünben unb i^r Hn» 
feM fd^ü^en. S^oar gab er ju , bafü wenn bie iDIen< 
fd^en aUefammt rec^tfc^affhe S^riften w&ren, man feine 
Cbrigfeit me^r beb&rfte; aber ba bieß nid^t ber ^(( 
fe9, (5nne man aud^ berfe(ben nid^t entbehren; bit 
Cbrig(eit fep, wegen ber oie(en SBo^It^aten, bie oon i^r 
ausgeben , a(6 v eine große ®abe unb ®efd^en( ®otte^ 
anjufe^en , f urj aUe Obrigfeit fep oon ©Ott eingefei^t« 
@ie ifl eingefe^t , ixmt um ber iBbfen Witten , jtim SSor« 
t^eit ber ©uten, unb ifl i^r ba6 @^mxt in bie^anb 
gegeben , um Ariege ( )ur 93ertr;eib{gung ) ju ffi^ren. 



483 



bit Untert^anen jii fd^u^eti, bte lUbtU^&Uv ju fhctfen 
unb ber @raufam(ett unb Unred^t jeber. SKrt ju jleucrn. 
S)ad S(mt ber Obvi^Uit, ate von ®ott fe(6ft georbttet, 
tfi, obtvo^l fte viel iviberüc^e unb undiflige ©efc^&fte 
ffat, mit Strafen, S:6bten u. f. m., boc^ ein unanjiö^ 
^iit6 unb ^tiliQZ^, fo ba03ebev baffelbe of^ne Sefc^ive^ 
tung feinet ©etotffenö annehmen unb fuhren fann, tvenn 
er {i(^ nur barin nac^ ben ©eboten unb bem SBiUen 

(Sottet ^m. — S)ie einfielet SutM f M <in ftc^ fein 
@tanb unb 93eruf einen (ef^nbern SSorjug ober einen 
9Iä(^t^ei( mit {id^ btin^t, ifl a(ö ein wetterer ^ortfcf^ritt 
unb d^l^t von ber Srfenntniß anjufe^en, baß baö 
9ß&n(^d(eben (einen 93orjug oor ®ott (egrünbe. — 
3ener @a^, ba§ bie Obrigfeit oon ®ott fep, flanb 
Sut^efn fo fefl, baß er {t(^ burd^ (eine ßimoürfe barin 
irre mad^en ließ. SMud^ eine und^rifKic^e , ^eibnifc^e 
Otrigfeit ^at jene Sinfe$ung f&r fi^ unb ifl nod^ ein 
@ut, n)of&r mau @ott jü bauten l^at, mit e^ o^ne 
Cbrigteit uod^ oie( fd^limmer lo&re. 9(ud^ auf bie Sin? 
n>enbung : baß ja S3ie(e auf unred^tmAßige SBeife jur 
o^rigfeitüd^en ©eioalt gefangt fe^en unb gelangen, ^attt 
er feine SInttoort bereit : obfc^on bie ^erfon , bie ber 
(oon ©Ott eingefe^ten) Orbnung mißbraucht, Unred^t 
t1)nt, fo ifl bod^ bie Orbnung, baburd^ triebe unb 9?ec^t 
erhalten loirb, ein gbttlic^ ®efd^5pf. — 

SDtan tann ed nic^t anber^ oon Sut^er ern>arten, 
(di baß er über bie ^flic^ten ber Dbrigfeit tornigte unb 
einßc^t^ooUe SBorte loerbe gerebet unb gefc^rieben ^aben ; 
SBa(^famf eit , Sreue, fifu^e ^(nwenbung ber Strenge unb 

31 • 



484 

ba 9Rübe, bev 6(^&rf( unb ber Sami^itgfeU, 6(^0» 
nung lu f. u>. empfahl er aUen Obrtgfeiten auf^ tins 
brtnsltd^fle unb erinnerte fie an bie große Seranttport^ 
ü^ttit, mi^t auf t^nen, ato ben oon ©ott (Stngefe^ 
ten, lafle, wo fte t^re ^jltc^ten oerf&umten. SBefonbertf 
fc^drfU er ber D^rtgfeit ein, bie Untert^anen nic^t ju 
fe^r in bef(^u>eren, i^nen aud^ ttwa6 ju (äffen unb nur 
ba6 t(^r ©eftüffrenbe anjufprec^en. 'Sieg SlUed warein^ 
leuc^tenb unb e^ ftebarf ffieräfter (einer audfü^(i(^n 
9?ac^iveifunfl , aber me^r.@4^n)ierigfciten bot bie Srage 
bar, tvie fi(^ bie Dbrigteit gegen bie Untert^anen, n>enn 
biefe irrg(&uHg unb fe^erifc^ (tnb, verhaken foH ? Dae 
verfielt (tc^ dpu fetbfl, baß Sut^er ben Snrflen unb 
&i»rig(e{ten lut Wxd)t mad^te, bie göttliche 2Ba^r^eit 
unb reine Se^re anjune^men unb ju ft^fi^en ; aber wenn 
fic^ nun SDian^i ber Untert^anen bagegen fperrfen? 
»^^ fragt ftd^ , tvei( bie Ot^rigfeiten foUen ®otM 2Bort 
unb ^rebigen förbern, ob fte auii^ ben mibern^Arttgen 
fie^rern ober Jte^ereien foHen loe^ren unb fte flrafen, mei( 
man 9?iemanb foU noc^ fann jum (Slauben gioingen?^ 
i^ier unterfc()eibet er t>erfd^iebiie ftlaffen oon Jtel^ern : 
erflen^ fo((l^e, ml^t burd^ i^re fie^ren bie gefeUfc^aft^ 
({(^e Orbnung umjuflürjen fud^en, biefe finb nic^t a(^ 
Ke^r, fonbem a(6 Knfr&^rer ju (»eftrafen. 3n^<^<n^. : 
)»too etliche looHten lehren loiber einen &ffent(ic()en Sfrti:» 
fe( beä ®(au6en6^ ber tt&tll^ in ber@dS^rift gegrünbet 
unb in aUer 2Be(t geglaubt ift oon ber ganjen (Sf^tu 
flen^eit> aii loo 3emanb (e^ren loottte, baß 6^ri{lu^ 
nit^t ®ott fev , fonbem ein fd^Uc^ter 9)?enf(^ — bie 



4S5 



fait man auc^ ntc^t leiben , fonbern aU bte b^ewtlid^tn 
8&flerer flrafen. 3)enn ^ietnit wirb 9}iemanb jum ®(aus 
ben gebrdnjien, benn er fann bennoc^ ii>d^( glauben 
mL6 er nnH. SlHein bad Se^ren unb 8&(lern wirb i^m 
verboten , bamit er wiU @ott unb ben e^riflen t^re 
£ebre unb SBort nehmen unb wttt bennoc^ (Sofc^e^ un^ 
ter berfefben eigenem @($u$ unb ©emeinfc^aft t^un. 
<l^r ge^e ba^in , ba nic^t G^riflen (inb , nnb t^ue e6 
bafefbfl. !S)enn wie i^ me^r gefagt : wer bei bürgern 
fi(^ n&^ren wiU, ber foU ba^ Otabtrec^t ^alUn unb 
baßefbe nid^t fc^ä'nben unb fcbm&^n , ober foU (tc^ troU 
bn.^ SBenn aber an einem Ofte jwet Stefigion^par« 
tbeten gegen einanber (ebren unb ifeiner witt ober (ann 
weichen , ba fotte bie Obrigfeit beibe ZfftiU )>er^5ren, 
unb weflfen iSad^e nicht mit ber @c^rift befiele, bem 
foUe man @tittfc^weigen gebieten. „D^nn e^ i(l nic^t 
gut, ba$ man in einer Pfarre ober Jtird^fpiel wiber:: 
w&rtige ^rebigt in bad 3>ol( läfTet geben , benn t6 tnU 
fpringen barauö 9}otten , Uufriebe,.£)aß unb 9teibau($ 
in anbern weitüd^en @ac$en/< — y^'Wa^ idfy aber fage 
9on dffentiic^en ^rebigten, bad fage \^ oie(me^r oon 
!ZBinte(prebigten onb beimlid^en Serimonien; benn bie« 
fetbigen (tnb. aUer S>inge nic^t ju (eiben ; fonft mag 
€iner bei ftc^ fetbfl (efen unb glauben, loaöerwiU/' — 
3ie((ei(^t wirbSiner wiber mid^ Hügehi unb fiirgeben : 
baS i^ mit fofa^em .Unterrid^t bie 2:i;rannen , fo bae 
Soangelinm verfolgen, getrofl fl&r(e, Senfler unb S^üre 
auft^ne. Denn weil fte unfer @oangelium für fte^erei 
unb S&flerung galten , werben fil fic^ nun erfl fc^mücfen 



486 



unb fütge{»en, i^r ©eiviffen unb 9(mt jirnnge (!e, uti< 
ait bte S&flerer ju flrafen. 3(ntwDrt : SBa^ frage ic^ 
barnad^ ?' 9Benn wir nßt^igen Unterr^t um ber$|)ran« 
nen iintten foUten (äffen, (fitten mit (Angft aud^ baö 
ganje SDcinsefium (äffen muffen. S:^un fte rec^t, baö 
n^erben fie too^I finben, ba (a$ td^ fie für forgen. 
SBrauc^en fte bo<l^ t^re ®en>a(t duc^ in tve(t(t((en S)ins 
gen auf^ a((etmut^n>i((tgfle, SInbern ju @d^aben unb 
^inbernif;: n>a^ tft eö benn SBunber, wenn fie un^ 
Unred^t t^un? 9((fo t5bteten bie Aßnige 3«rae( bte 
redeten (Propheten; bennoc^ mu0fe man bad ®e(oe nid^r 
aufseien ober verbergen, von ben fa(fd^en ^rop^^ten 
}U fteinigen. 9((er fromme Obrigfett lotrb feinen flra< 
fen, fte fe^e benn, ^5re, erfahre unb n>tffe gen>t@ , bag 
e^ SAflerer ftnb/^ Dod^ geflatfete Sut^er immer nur 
bie SBertreihing, nic^taber bieS&btung berite^er. SOtan 
wirb ntdf)t um^in (innen, biefe ®runbfA$e, wenn fie 
aud^ oon ben l^eutjufag gcitenben namhaft aftioeic^en, 
in 93erg(eid^ung mit ben Q}runbfA0en unb ber ^ivayU 
ber tat^ofifc^en Stird^e , fel^r (uman unb milbjuftnben; 
2ug(e{c^ bient bie oftige 6te((e gur iBerfc^tigung ber SEItei* 
tiung, a(ö l^&tte bie 9?eformation fofort etne unfte« 
fd^rAnfte ®eu)iffen6 » unb £e(r s {^rei^eit jur 9lbfi^t unb 
ffo(ge ge^aftt — 

9Beiter ift nun aud^ anjugeften , loaö Snt^er oon 
ben ^fTic^ten ber Untert^anen gegen bie Oftrigfeit im 
9(ttgemeinen (e^rte. i^ier flanb ber ®runbfa^ ooran, 
baß man ber Obrigfeit ge^ord^en mfiffe , bie nac^ ^btU 
(ic^em SBiUen oor^anben fep unb l^errfd^e unb burc^ 



487 



ttintn W^btauilfy i^vct®mait, meieret ben ^erfonen 
}Uiuf(l^tetfren fe^ , ba^ ©^prSge bet iittiii^tn einfe^ttng 
T^ttlUte. S>iefe ^i^t fe9 man auc^ ber t^rannifc^en 
unb unrec^hnAßigen Obtisfeit ju (elften fc^ulbig, unb 
*eine S(u6nal^me mad^en nur bie 3&Ue, n>o man ftc^ 
but<^ @e^orfam gegen bte C6rigfeit , gegen ®9tt ver< 
funbtgen ivurbe ; ^ier gelte ber @pru<$ : man muß ®ott 
me^r ge^orc^en aü ben ^enfc^en. Setben af^er muffe 
man von ber Obtigfett Wti. Sut^et türmte pon fek 
net Se^re gat fel^r, baß fie fo nad^br&cfftd^ ben ®e« 
^orfam gegen bit CMgfeit einfc^&tfe, loobutc^ fie ft(^ 
wefentltd^ unterfc^ieb unb toöfagte von ben fanatifd^en 
^ebigetn be^ Sauernftieg^. .3&r u)e(($' fc^recHtd^e 
@ünbe er ben Stufru^r ^tett , tft au^ feinen @d^rtften 
gegen bte- Sauern ju erfe^en , n>o er benfefben für ben 
firgflen 9teoe( erH&rte, wtil er nl^t gegen einzelne Qk^ 
fe^e fi<l^ oerfiinbige^ mie anbere SSerbred^en, fonbern 
bte befteMbe gefe^lid^e Orbnung felbfl angreife unb bte 
C^inric^tung ®dtM umftärjen moUe. Sin ige Sttütn anS 
Sut^er'^ @d^rtft: 93on toe(t(i(^er Obrtgfeit, rote loeit 
man t^r ®e^orfam fd^ulbig fei)? meiere er im 3al^r 
1523 ani ber 93eran(a(fung gefc^rieben ^atU, baß oiete 
Surfien il^ren Untert^anen geboten, bte @(^rtften fiut^er'^ 
unb feine 99i6e(überfe^ung audjttüefern , »erben feine 
9(nf{($t am bellen fd^ilbern. Sie @d^rift ift bem ^er^ 
sog 3i>^Ann oon @a(^fen gemibmet, unb in bem SBor» 
loort a(6 Qmd angegeben: bie S&tften unb meftKd^e 
Obrigteit a(fo ju unterrichten , baß fte S^riflen , unb 
^^rifluö ein ^err bleiben foKten. — @ein SBiic^fein an 



4SS 



nnbtadfUt geMteNn; auc^ für btefeö, iDOcin et i^neu 
fagc, toa^ ({e (äffen foKen, wage er fein teffere« @(^{((s 
(ai 2U hoffen. »@te werben fidfy eben barnac^ richten , 
iDte 4ie ftc^ nad^ jenem gerid^tet ^aben , bag f{e ja Jur« 
flen bleiben unb nimmer @^rtflen werben, ^enn ®Ptt 
ber ÜUmAc^tige nnfere ^ntfttn toHe gemacht ^at, baß 
fle nic^t anber^ meinen, benn fle mSgen t^un unb ge» 
bieten t^ren Untert^anen, wa6 fie nur wotten; unb bie 
Untert^anen aud^ irren unb glauben , fte fepen fc^uibig 
bem atien ju folgen , a(fp ganj unb gar , bag (ie nun 
angefangen ^aben , ben Seuten ju gebieten , Sftc^er von 
fid^ jU t^un, ju glauben unb }u galten, waö fie fürge« 
ben , iid^ vermefien bie ©ewiffen unb ©(auben gu meif 
flern , unb nac^ i^rem toUen (Sel^irn ben ^eiligen ®eift 
in bie 6($u(e ju fübren. 0{e fd^reiben unb laffen 3et< 
tel au^ge^en , ber ilatfer f^ait t6 geboten , unb motten 
(^rifllid^e ge^orfame ^nrfi^n fe^n , gerabe a\6 loAre e^ 
i^r C^rnfl, unb man ben @d^a(t hinter i^ren D^ren 
nid^t merfete. 3>enn wir fottten wo^( fe^en, wenn 
i^nen ber Jtaifer ein @d^(og ober @tabt uA^me, ober 
fonfl etwaö Unrecht« get&te, wie fein (ie ftnben fottten, 
baß fte bem Jtaifer wtberfl&nben unb nid^t ge^orfam 
fe^n müßten. 9?un ti aber gilt ben armen 97?ann 
fc^inben unb ben SBlitt^wittm an &tttt6 ^ort bilßen , 
muß a (aiferlic^en ®ebot6 ®e^orfam ^eiffen. &oU)t 
Seute ^ieß man oor Seiten Suben ; je^t muß man ße 
d^rifl(id6e ge^orfame Prflen Mß^n. S)a6 ßnb je^ bie 
Surften, bie bM Aaifert^nm in beutfc^en Sanben 



4811 



rfgimn ; tarum a auc^ mu$ fo fein iu^e^n in atten 
Sanben , mie wir benn fe^en. 98ei( benn fofc^et 9tar« 
rai 3Büt(en langet gu aSertttgung d^riftlic^en ®(au6en6, 
Serttugnung g5tt(id^en SBortö unb }tt Safletung ^itu 

* 

(tc^er iRajeflit, mitt unb fann id^ meinen ungnibigen 
i^ttta unb jornigen 3unfetn nic^t Mnget }ufej^en, 
muß i^nen jum mentgflen mit SBorfen mtberftel^en.«' 
Suerfl wirb feflgeflettt : SEidtU^t Dbtigfeit ift ®Mt6 
Orbnnng unb ^ier tommen bie oben angef&^rten ®runb« 
f36e Dor. S)a ^eigt eö : ffragfi bu , Db benn au(^ ein 
S^rifi mbge baö n>eft(i<$e @<bu>ett ffl^ren, unb bte fßi^ 
fen fhafen , n>ei( S^rifli SBprte fo ^rt unb ^eHe (au$ 
ten : bu foHfl bem Uebe( nic^t miberjle^en ! Mntoort : 
bu baft i^^t }toet (BtMt geb5rt : Sin^ , ba$ unter ben 
S^riften ba^ &d)tj»ttt nid^t fet)n fann; barum fannfi 
bu e^ fiber unb unter ben S^riflen nic^t fuhren , bie 
fein nid^t bebürfen. Sarum mußt bu mit ber ^rage 
^inau5 auf ben anbern i^aufen, bie nid^t S^riflen (tnb, 
ob bu fein bafelbft (^riftltc^ brauchen mbgefl! Sa ifl 
ba6 anbere &tM, baß bu bem @(^mert ju bienen 
f(^u(big bifl , unb fbrbern foUfl womit bu fannfl , t$ 
fe9 mit Seib, ®vLt, ^^vt unb @ee(e. Sknn e^ ifl ein 
jSerf, ba« bu nic^t bebarfft, aber ganj nfi^e unb not^ 
atter Skit unb beinem 9tAc^jlen. S>arum wenn bu 
ile^ft, ba§ an ibenfer, ^ntUi, 9?i(^ter, ^erren unb 
Sfirjlen mangelt, unb bu bi(^ gefc^icft ftxbefl, foUefl 
bu bi(^ ba}U erbieten unb barum werben , auf baß ja 
bie nbt^ige ®mait nid^t oerad^tet unb matt würbe 
ober untergienge; be*nn bie SBelt fann unb mag i^r 



490 



nidft entrat^en.^ — ^>9((f0 geltet benn iüha fein miU 
etnanber, bag bu ju^Ieid^ (STotte^ ^tU^ unb bet aSNIt 
S?eid^ flenttg t^uefl, Augeritc^ unb tnnetttd^; jugleic^ 
UeM unb Unred^t (eibefl unb boc^ Uebef unb Utmd^t 
jlmfefl, jug(et<^ bem Ue6e( uic^t anber(le^eft unb boc^ 
totberfle^efl ; benn mit bem einen fte^efl bu auf bi(^ 
unb ha6 !Deine^ mit bem anbetn auf ben St&d^ften unb 
auf ba6 @eine.« — »2Beit ®t. $aulu6 fagt : bte Qiu 
waü fet; ®ottet$ 3>ienerin, muf) man (ie (äffen nic^t 
aUein ben Reiben, fonbern aUen SRenfd^en ftrAud^Iid^ 
fe^n. S)arum foUjl bu ba6 ©d^wert ober bie 6)eu>a(t 
fd^A^en, g(eid^ii>ie ben e^Iic^en @tanb| ober S((fem>ert 
ober fonft ein ^anbmerf, bie aud^ ®ttt eingefe^t ffaU* 
— »D6 e^riflue fd^on nid^t ba6 Sd^mert gefu^ret no(^ 
geleitet ^at , fo ifl'ö boc^ genug bag et'd nid^t oerto^ 
ttn noc^ aufgehoben, fonbern f^efl&tiget Ht^ — »9ra« 
gefl bu , oh benn aud^ bie S3üttc{ , genfer , 3urif(en, 
Siu'fpred^er uAb toa^ bee ®ernib» ifl, ^^rijlen fe9n 
m5gen unb einen fe({gen @tanb l^aben, Sintwort : SBenn 
bie ©eioalt unb ba6 @d^wert ein @otte6bienfl ifl, fo 
muß audf) bad alU6 ©otte^bienfl fe^n, ba^ bet ®en>a(t 
not^ iil bat) @d^ioett ju fügten/« 9(uf bie J^age , ti 
man nid^t axiä^ f&t ftc^ fe((fl be^ (Sd^toerted brauchen 
bürfe , in bet Sibfic^t, nid^t bat) @eine ju fud^en, fon^ 
bem um bad Uebet ju flrafen , enoiebett et : »@oId^' 
äOunbet ifl nic^t unm&gU<^, abet gat feltfam unb f&^ts 
(i($.^ S)et jmeite S^eil ^anbe(t baoon : SBie meit (ic^ 
mltU^t Obrigfeit etflted(e? »>9?a(^bem n>ir, geleitet 
l^aben , baß bie loelttic^e Obetfeit fepn muß auf Grben 



491 



imb me man berfe(6ett ^tiftliä) unb fe(tg(t(^ (raud^en 
foUe, mufTen wir nun (e^ren wie (ang t^t 9(rm unb 
wie fern t^re ^anb ttidt^t, ba^ (ie ßc^ nid^t ju weit 
(Irecfe unb ®Dtt in fein 9?eic^ unb 9?egiment greife« 
Unb ba6 tfl fajl not^ gu wiffen , benn untt&atid^ unb 
greulich ©d^aben barauö folget , wo man i^m ju* weit 
9faum giett unb aud^ ni^t o^ne Schaben ifl, wo fie 
ju enge gefpannet tft/< — ,>I)ad weltliche 9?egiment ^at 
®ef(i^e, bie ftd^ nic^t weitet erflrecfen, benn u6et Seib 
unb ®nt unb toa^ Außerüd^ ifl auf Serben. S>enn ii^er 
bie (Seele fann unb witt @Dtt 9?iemanb (äffen regieren, 
benn ftd^ fetbfl aUeine. 2)arum wo weltKd^e @ewa(t 
iic^ DermifTet, ben @eelen ®efe$ ju geben» ba greift 
fte @ott in fein 9?egiment unb oerfit^rt unb oerberbt 
nur bie @ee(en/< — »^ttm wenn fie g(eid^ grobe ^au 
ren iinb, fo mtigen fte je baö beFennen, baß (le (eine 
@ewalt fiber bie @ee(e f^aben. S)enn eö tann je fein 
!Wenfd^ eine @ee(e tobten ober tebenbig machen , gen 
i^immet ober ^btte führen. 9Iun fage mir , wie oiel 
3Bi$ muß ber Aopf wo^( ifahtn, ber an bem Ort ®e^ 
i^t (egt, ba er gar feine ®ewa(t t^afi SBer wollte 
ben mi)t fiy; unftnnig l^atten, ber bem SRonb gebbte, 
er foUe erfc^einen, wenn er woHfe? 9}un fage mir, wie 
fann tin SRenfc^ bie S?ttitxi fe$»en , erfennen , rid^ten , ^ 
urt^ei(en unb änbern? S)er @ee(en ©ebanfen unb@inn^ 
fbnnen 9?temanb benn ®ott offenbar fe^n, barum ti um^ 
fonfi unb nnmbgtid^ ift , 3emanb ju gebieten ober }tt 
{wingen mit®ewa(t, fooberfo ju glauben. 9(u(^fo(iegt 
einem jeglid^en feine eigene %ciffx baran , wie er glaubt 



494 



bag et f (itg , fromm ober ein S^rtfl ifl , bat ifl ber 
großen SBunber ein«, unb ba6 aUert^euerfle 3ei<$eu 
Qittliäfzv ®nabe über baffetbe 2anb. Denn naäf ge^ 
meinem Sauf ge(iet e« na($ bem 6pntd^ 3^r« 3- 3(i^ 
wiU i^nen Jttnber ju 3&ffl^n geben. ttnb 9)Iau(affen 
fotten i^re inerten fepn. S)te SBelt tfl ju bbfe unb 
ni<l^t roert^ , baf} (ie oiet Huger unb frommet ^firften 
^aben fo((U; ^bfd^ mfiffen 0tbtd^ ^aben.^ 

T^m fommt et auf bte Aei^et ju rebeit : ,4(e$etet 
fann man nimmetmebt mit ®enmU nehmen , e« itf)itt 
ein anbter ©riff baju unb ifl ein anbetet Stteit unb 
i^anbel benn mit bem @<$toert. Jtei^etei tfl ein getfl^ 
U^ S)tng, ba6 fann man mit feinem Seifen ^auen, 
mit feinem Senet oerbtennen, mit feinem 9Baifet et« 
ttAnfen/< — »»QSittfl bu Itel^etei oetttetben , fo mu§t 
bu ben (Stiff tteffien. S>a$ bu (te oot atten S>in9en 
a\x6 ben i^etjen teiflefl unb gtünbttc^ mit SBiUen ab« 
wenbefl ; baö loitfl bu mit ©eioatt nic^t enben, fonbetn 
nut flAtfen.^ S)a(er aber fomme ba5 SSetbetben , baß 
bte ©eifUtc^en wattig unb bie mc(t(icr)en ^rflen aud^ 
geijKid^ testeten trotten. 8(bet bieß Unmefen tbnne nic^t 
bauern : »»^Ran wirb nid^t , man fann nic^t , man mü 
niäft C^ure 2:9rannei unb 9)fut^n)iUen bie SAnge (eiben. 
Sieben S&tflen unb {^teunbe : ba toijfet (Sud) mdfy ju 
tickten , ®ott mWt nic^t Unget ^aben. & ifl jel^t 
nic^t me^t eine SBelt ti>ie oot Seiten, ba 3^t bie Seute 
tote bai aSitb ia^tt unti tmbtt !£)atum (aßt iStxx^ 
Sreoel unb ®etoa(t, ttnb benft, baß3bt mit Sted^t r;an^ 
be(t, unb la^t &otM SBott feinen ©ang ^aben, ben 



495 



t$ botfy haften \üü, muf unb foU, iinb ^^t'6 tffd^t 
iDe^ren tverbet^ 3m bntten ?^ei( entmitft Sutr;er ba6 
SBÜb eined Hufieii utib frommen S^firjlen. ,>Stn S*ürfl 
muß mit %ixt^t fahren , unb fic^ n>eber auf tobte 93fis 
i^et, nod^ auf le^enbtge Jt9pfe oerlaffen, fonbern fic^ 
b(o§ an ©Ott galten, t^m in ben O^ren (tegen, unb 
Htttn um redeten SSerflanb nbtt atte Sudler unb "SJttU 
fler, feine Untert^anen loei^Iic^ ju regieren. S)arum 
weiß tc^ (ein ffttdft einem dürften für^ufd^reiben , fon^ 
bern xoifi nur fein ^erj unterrid^ten , n>ie ba^ foU geftnnt 
unb gefc^idt fei^n in alten Sted^ten, Srat^en, Urt^eiten 
unb ^&nbe(n. 9(uf*d erfle mu0 er anfe^en feine Um 
tert^anen unb fein Jg)erj red^t fc^icfen, baö t^nt ttaUt 
benn, loenn er atte feine @tnne ba^in rid^tet, baß er 
benfelfren nü$(ic^ unb bienfltid^ fep, unb nid^t atfo ben^ 
U: Sanb unb Seute (inb mein, iäf wiW6 mad^en wie 
mir'6 gef&Qt, fonberri a(fo: id^ (in bedfianbö unb ber 
Seute, id^ foU'^ machen, loie e^ i^en nü^ic^ unb int 
ifl ; nid^t fo(( id^ fuc^en , mie id^ ^od^ fa^re unb ^err^ 
fd^e, fonbern wie Ht mit gutem Si^ieben befc^i^^t unb 
vert^eibigt werben. Unb wie S^riilud gekommen ifl, 
unb mir gebienet ^at, atfo wi(( i<^ aud^ t^un, ni^t 
an meinen Untert^anen ba6 STIeine ftid^en, fonbern tci6 
S^re, unb wi(( i^nen aud^ a(fo bietien mit meinem 
9(mte, (iefc^u^en, oer^5ren unb oett^eibigen , unb allein 
ba^in regieren, baß ße @nt unb 9?u$ baoon falben 
unb nic^t id^. — @o fprid^fl S)tt benn : SBer wollte bann 
Surfl fe^n ? 97?it bem würbe ber ^urflenflanb ber elenbefle 
feyn auf Srben, ha oie( 9)Iü^e, Slrbeit unb Unlnfl 



490 



innen ifl. 9Bd moKten bann bie furfHtd^en Srg5$unt 
gen Metben, mit Sanjen, Sagen, SRennen, Spielen 
unb M»a6 berg(eic$en xotiüiiftt $reuben (tnb? älntmorU 
idfi SBir (e^ren je^t nid^t, u>ie ein mltü^v $&r{l 
(eben fottte , fonbern ivie ein xuttü^tv S&rfl ein S^rifl 
fepn fotte, baß er aucl^ gen i^immel tomme. 3Bet 
meig ba$ nic^t, baß ein $(ür)l äBübptet im ^immel 
ifl. — 9(uf 4 anbete, baß er ild^t ^abt auf bie großen 
^anfen, auf feine 9f&t^e, unb ^aitt ß($ gegen ßealfo, 
baß er Jteinen )>erad^te, au($ Jteinem vertraue, JHUe^ 
auf i^uen }tt Dertaffen ; benn ®ott fann ber Seiben 
feined (eiben. 2)a« ift ber größte @(^aben an Ferren* 
bbfen, wo ein S&rfl feinen 0inn gefangen giebt ben 
großen i^anfen unb 6(^meid^(ern , unb fein 3uf<M 
(Aßt anflehen. @inrema( e5 nic^t einen Wenfd^en be« 
trifft, loenn ein ^&tH feiiet unb narret, fonbern Sanb 
unb Seute muß fo(d^ 9?arren tragen. "Sarum fo(( ein 
S&rft a(fo feinen @eioa(tigen oertranen unb ße (äffen 
f^ffen , baß er bod^ ben S^um in ber S<^uft be^a(te 
unb nic^t ftd^er fe^ nod^ fd^(afe/< — y/S^a6 miU auc^ 
(Sott fo (aben, baß bie i(^erren gegioungen werben, autf 
9lot^ , i^re6 SNmte^ feibfl ju warten , wie ein 3eg(id^er 
feinee (Berufe unb aUe Sreatur i^vti SBerf« pflegen 
muß ; fonfl werben SRaflfSu unb unnfi^e itnt an6 ben 
Ferren, bie 9?iemanb benn i^nen fe(bft näi^e ßnb.^ — 
3n biefer Schrift tam Sut^er auc^ auf bie gefc^riebnen 
(Sefe$e unb 97ed^t ju fpred^en , unb ed ift merfwürbig, 
feine ünßd^t ^ierttber fennen ^u (ernen. (St fle((te bie 
^mi^Uit ia 9?ot^wenbig{eit berfe(ben feinedwegö in 



497 



3(6rebe, unb oerfd^ma^te oucl^ bit uoii ben öeiben flam« 
menben ©efei^e x\id)t; afrer er n>ar weit entfernt »o« 
einer Winben unb gteid^fom abgöttifd^en Sere^rimg ber* 
fefben ! »3* mü ^ie nid^tä fagen von ipeltlid^en Sp&n^ 
beln unb ©efe^en ber Dbrigfeit , benn ia^ ifl ein weits 
(auftg Sing, unb fmb Wed^fdbudf^er ottjuDiel ba. 3Biu 
m^l, m nidft ein 5iirfl felbjl tlh^tt ift, benn feine 
Suriflen, unb nid^t weiter »erflehet, benn in ditd^H^ 
büd^ern liegt, ber mvb geiingtid^ .regieren nadf) bem 
Sprnd^: (Sin Surft, bem cö an Älug^cit fer;Iet, ber 
mirb Siele unredf;t unterbriicfen. — Senn wie gut unb 
billig bie 9?ec$te finb, fo ^abe« fle bod^ affefammt einen 
3(u0jug, bog (ie wiber bie 9?of^ nicfjt treiben föiinen. 
Sarum muß ein Surft bad 9fec^t ja fo feft' in feiner 
$ai]b f;aben, aH bad ©c^ioerbt, unb mit eigener Ser* 
umx^t meffen, wann unb wo bad 9?ec^t ber (Strenge 
nad^ ju braud^en ober ju (tnbern fep, atfo baj} aUr^eit 
über alleö 9?e(^t regiere unb ba6 oberfte 9?ecl&t unb 
9Weifter atteö SWec^ten bleibe bie 95 e r u u n f t.« — „©o 
Du ber 2kb^ md) urrf;ei(eft, wirft !Du gar (eicf)t atte 
Satten fc^ciben unD entridf;ten, o(^ne a((e 97cd^tö6üc^er. 
SBo 3u aber ber Ciebe unb 5?atur 9fec^t an^ ben SKu^ 
gen t^uft, wirft S)u ed nimmermehr trafen, baß ed 
&^tt gefatte, wenn 'iDu an^ aiU 9?e(f)tdbuc^er unb^u« 
riften gefrefTen b&tt^ft. Sin jrec^t gut Urt^eil bad muß 
unb tann nic^t auö S3iic^ern gefproc^en werben , fonbern 
aud freiem @inn ba^er, ai6 wäre fein S3u(^. '^(ber 
fo((^ frei Uttf^M giebt bie Siebe unb ba6 natürliche 
9?ed^t, beß alle iBernunft oott ift; an^ ben 93ud^ern 

«.<9fi|rr, euerer*« <?r6en. 32 



498 



(ommen gefponn^ne unb tvanfeube Urt(;ei(e/< QvQitbt 
tum ein 93etfpte(i \m bcr ipcr^og jtar( von 93urgunb 
tinab^Atigtg von gefc^rubneu ©(feigen ein gar trefflid^ed 
Urt^eil gefproc^en, nnb fngt barüber: ^©ie^e ein. fo(<6 
Uüffiii ißtV iOm fein q)of»fl, fein Surift noc^ fein 
fdud) seben mi^gen, fonbern ed tfi on^ freier S^ernunft 
über aWer Surf^er 9?eclSit gefprnngen, fo fein, baß eö 
;^ebermann bißigen muß unb bei iid> fetbjl ftnbet im 
^erjen flef(^rieben, ba0 ölfi) SRed^t fei;. Sarum foßt* 
man gefcl^riebene 97e<j^te unter ber Sbernuuft galten, 
^baraud fte boc^ gequollen finb, unb nic^t benS3runnen 
an feine S(äß(ein binben, unb bie Vernunft mit 93ucf)« 
flaben gefangen führen/' 9(u(^ fpracf) fid^ !?ut(;er in 
biefer @c^rift unb noc^ iveit(Sufiger in einer anbern 
über ba6 9?ecf;t ber Dbrijlfiit, Jtrieg ju führen, unb 
bie SBerpflid^tung ber Uutertl^anen, if;r in ben Jlrieg 
jtt folgen, (^n^. ©iefe anbre ©c^rift ifl ein Sebenfen 
an ben 9Titrer ii^a ron firam: Ob Strieg^leute aucf) 
in einem fe(igen ©taub fe\)n fSnnen? 9U($3^^^^cf baoon 
giebt er felbfi in ber ^\i\^tift an ; „2luf baß fo i>ie( 
an uu6 ifl, ben f(^u>acf;en, b(5ben unb jiveif^(nben@es 
wijfen gerat^en werbe, unb bie9?uc^Iofen befTern Untere 
ric^t überfommen, ^ab* ic^ gure Sitte bewittiget unb 
bieß 93üc^(ein jugefagt. Denn u>er mit gutem, xi^o^U 
berid^tetem ®eu>ijfen flreitet, ber fann aucl^ wo^l flrei« 
len, Untemaf e^ nid^t fe^fen fann, wo gut ©ewiffen, 
ba i|l audf) ein großer SSJlnt^ unb fecfed $erj. aßo 
aber baö ^erj fecf unb ber SWut^ getrofl ifl, ba ifl 
bie S<^uf( axxdf befto mäd^tiger, unb beibe^ 9?oß unb 



499 



SWann frifc^er, unb gelingen atte 2)i«ge ^efler, imb 
fd^icfen fid^ ^ud^ aUe S'äUe unb Sad^m beflo feiner jum 
@tege, roeld^en benn aud^ ®ott giebt. SBteberum, wo 
bad @en)iJTen M&be unb unfic^er tjl, ba tann aud^ bad 
5?erj ntd^t rec^t (ecf fe^n. Sßad aber ro^e, rud^Iofe 
(SeiDifTen flnb im i^aufen, tveld^e toUfü^ne 2Bag^a(fe 
^eiffen, mit benen ge^et a((ed p(umpu>eife }u, fte ge« 
»>tnnen ober i^erderen. S)enn n)ie ed benen gel^t, bie 
guk ober b5fe ©ewiffen f;a(en, fo ge^et e^ fold^em 
ro^em ^tef> mit, weil fit im Raufen finb/< 

»9(uf'^ erfle ifl ber Unterfc^ieb fiirjune^men , baß 
ein anber S)ing ifl, 9(mt unb Werfen, ober SBerf unb 
!S^äter,^ benn ed fann \x>v^ Shnt ober SBerf gut unb 
red^t fepn an i^m feti^r, ba$ botf) bofe unb unrecht 
ifl, loenn bie ^erfon ober S!f;äter nicl^t gut unb red^t 
ifl, ober treibte nic^t rerf}t. ©o ifl'ö mit bem Ärieg^? 
flanb, 2Imt ober SBerf, ba^ an t^m felbfl recl^t unb 
gottücl^ tfl ; aber barauf ifl ju fef;en , ba^ bie q)erfon 
aud^ fep, bU ba^n gebore unb re^tfd^affen fei). Slufö 
anbre bebing id^ ^ie, baß ic$ auf biegmal nid^f rebe 
oon ber ©ercd^tigfeit, bie für ®ott fromme ^erfonen 
mac^t 9 benn baflelbige t^nt atlein ber @(aube an Se- 
fum e^riflum. Jlufd brüte oon bem Äriegöamt unb 
SBerf , loie ba6 an i(;m felbfl red^t unb göttlich fe^, 
gebente id^ ^ie auc^ nid^t in bie £&nge ju fd^reiben, 
weil i^ baoon im IBüd^tein oon loetttid^er Übrigfeit 
reid^Iid^ ffabt gefc^rieben. Senn ic^ mit^ fc^ier rür;men 
möd^te , bag feit ber 2Ipo(le( 3eit baö welKid^e ©c^ioerbt 
unb Dbrigfeit nie fo ti&xtid} befd^rieben unb ^errlid^ 

32 ^ • 



502 



ttit ^erau^ jivingeli. 9(6er Dod^ fage x^ mtlnt SDl^u 
nting baratif, baß nid^t gfeid^ tfl mit einem SBa^nfin« 
nigen unb einem S^i^rannen. !&enn ber SBa^nrmnige 
fanit ni^t6 SSernunftigerd t^un nod^ teiben, ediflau($ 
feine £)offuung ba; iveil ber 93ernunfr ?tc^t mh^ ifl; 
af^et einSprann t^ut bennod^ viel ba^u, fo ivetß*etii>o 
er Unired^t tfynt, unb ifl OJeiDiffen unb ^rfenntniß nod^ 
ibei i^m unb ipofnung aud^, baß er ftd^ m&se beifern, 
lieber bad ifl nod^ ba^inten eine bSfe So(ge ober S^em^ 
pe(, baf^ wo t6 gebilligt mirb, 2!);rannen ju morben 
ober oerjagen, reifet ed balbe ein, unb n^irb ein gemein 
uer ^ut^ii>iUe barau^, baß man 2:i;raunen fd^itt, bie 
ni^t2:i;rannen finb, unbfte aucf) ermorbet, mie e^ bem 
?Pöbe( in (Sinn fommt.« — „OTan barf bem «pöbet 
nid^t viel pfeifen, er toUet fonfl gerne, unb ijl biUiger 
bemfefben 2e(;n SUen abbre(f)en, benn eine i^anb breit, 
ja eineö (^-ingerö breit jugeben in biefem ^aU, unb 
beffer baß bie S:k)rannen (unbertmal i^nen Unrecht, benn 
baß fie bin Si;rannen einmal Unred^t t^un. "Bmn fo 
ja Unred^t foU gelitten fet;n, fo tfl*d ju erioi^^len oon 
ber Obrigfeit ju (eiben , benn baß bie Dbrigfeit oon bifu 
Untert^anen (eibe. S)cnn ber ^&be( t}at unb weiß feine 
iD7aaße, unb ftecft in einem Seglidf^en me^r benn fünf 
Sprannen." 35ie ©eifpieJe ber ©d^ioeiaer unb ©Änen 
befriebigten ?utber nid^t: „IJie ©d^wei^er baben ed 
ioaf;r(idf; mit oie( 83(ut treuer beja^l^, bejahten aud^ 
uod^ immer; loie ed bi^mud ge^eu loirb, fann man 
leid^tlic^ abne(;men. !Die S)Anen ftnb aud^ nod^ nt<^t 
^inbnrc^. 3"le$t l^at ftdf/d bennod^ immer gefunben 



503 

\ 
I 



im Hu^ttffti^t.'' (St mad^t fic^ fel^fl beit Ginmurf: 
,^0 mt i|V^ bod^ aiU6 ju leiben von ben !2:i;rannen? 
S)u gie^it i^nen ju \)kl unb n>irb i^re 9}o^f;eit burcT; 
folcf^e Se^re nur fl&rter unb großer; foU man benn (ei^ 
ben , bau <^^^ ^^hivmamx^ 2Beib unb Jtiub , iüb unb &i\t 
in ber@efa^r unbSc^anbe ftef^e? SBer mit etn>aö9ieb« 
tid^e^ aufaßen, n>o man fo Ub^n foH^< 916er er bianU 
loortet {i(^ biefen Siniourf ba^in, baß ja erfKicf) bie 
Obrightt, wenn ite auc^ &i\t, 2db, SBetft unb ^inb 
verberge , boc^ ber @ee(e ntd^t fd^aben fönne, unb ftcl^ 
oietme^r felbfl in*^ SSerberf^en flür^e; womit i1)v ^vtr>d 
l^oc^ genug geriet fet;. ^iir*^ ^meite fotte man ßd^ ben 
(^attbenfen, bag wenn ein Krieg w&re, man ba^ @(eic^e 
(eibenm&ßte unb w.iirbe, o^ne ^ut^en gegen bie Dbrig» 
feit, dimx aber fe^ immer noc^ ein b5)'er Si;rann (eibfic^er 
benn ein bi>fer jtrieg. »>3uin briUen, ijl bie Dbrigteit 
bofe, wo(;(an fo i(l &oU ba, ber ^at ^nitv, SSaifer, 
Sifeu, @tcin unb unj&i^fige 2Beife ju tobten; wiebatb 
M ^t ^itt'fw Sprannen erwürget !•< — nS^itn vierten, 
fo flehen bie S:i)rannen in ber (^efa^r, baß burd^ &oU 
M 2>ei(^angen bie Uutert^aneu [\<f) aufmad)en, wie 
gefagt ijl, unb erwiirgen ober verjagen iie. 1)enn wir 
Ief;ren ^ie bie, fo redf;t t^un W4)Uen, we((^er faft we« 
nig {tnb; baneben bleibt gleic^wo^l ber große $aufe 
\&eiben, ®o(t(ofe unb Und^riften, welche, fo @ott ver« 
finget, fic^ wiber bie Dbrigfeit mit Unrecht fe^en , fo baß 
bie 7i; rannen burd^ meine £e^re ni^t befefligt ober in @id(^er^ 
^eitgeiviegt werben fi>nnen, weil immer nur 2Benige barauf 
^&ren unb i^r folgen werben. ;y$ünftenöfi>nne®ottau(f>eine 



504 



OSrtflfeit bnrd^ eine aubre beflrofen, >>baS a(fo aUent^ 
(»alben 9?ac^e, @trafe nnb ®efa^r genug ifl über bie 
Sprannen nnb OOrigfeit, unb 6)ctt ite xui^t (Äffet mit 
S*reubeu nnb^dcben bb6 fei;n, er ifl furj hinter t^nen, 
|a um fle ^er, unb M ße janfc^en ben @poren unb im 
3aume/< @r er^A^lt bann ein paar ^abeln^ von bet 
SBittme, welche für lauget Seben i^rc^ tt^rannifi^en ^ur^ 
flen betete, iveit immer ein &rgercr nac^gef ommen ; unb 
eine anbre i^erii^anbten (Sinned, unb folgert barau6: 
,>06rig(eir Anbern unb Obrigfeit beiT^rn fmb jwei ^inge, 
fo n>e{t von einanber a(d Jpimmet unb 6rbe. 9(enbern 
mag leicht gefcf^e^en ; befTern ifl mißfiel unb gefdHi<$ —- 
warum ? (S6 flehet nx^t in unferm SBitten unb 93er< 
mbgen , fonbern aUein in (SoiU6 SBttten unb i^anb. 
:Ber totte ^ßbe( aber fragt \\iä)t oie(, loie ed bejfer loerbe, 
fonbern baf; nur anber^ loerbe. 2Benn ed benn ärger loirb, 
fo toHi er aber ein 9(nbre^ bctben. @o friegt er benn i^ums 
me(n für Siegen unb ii\lci}t j^orniffen für ^ummeln.^^ 
»3a fpri(^fl 2)u, loie aber, wenn ein ftbnig ober 
$err ii(^ mitC^iben feinen Untert^anen oerpflid^tet, nad^ 
fürgejleUten 9(rttfe(n ju regieren, nnb ^iU fle nic^t, 
unb bamit fd^u(big fe^n miU, au(^ bad 9Tegiment }u 
laffen; wie man fagt, baß berft5nig ju S^^anfreic^ nac^ 
ben Parlamenten feinet 9feic^ö regieren muffe, unb ber 
ft&nig iix ^Anemarf au<$ f(^u>&ren muffe auf fonbertic^e 
9(rti(e(? SpU antworte i(^: eö ifl fein unb bittig, baß 
bie Dbrigfeit nad^ ®efe$en regiere unb btefetbigen ^anb» 
l^abe, unb nid)t nad^ eigenem SRut^ioitten. SIber t^ue 
bad no<^ ^iniix, baß ein Jt&nig nid^t aUein fein 8anb$ 



505 



u^t ober ^ttittl gefoBt jii (a(ten , fonbefu &ott fe(ft(l 
Qtbcut i(m auc^, er fod fromm fepn unb er QtMt6 
au(^ itttf;mi: wo^fait , loenn nun fofc^er.JtOnig bereit 
feinet i&lt, loeber @otte^ 97ed^t noc^ fein Sanbrec^r, 

# 

fottft 3)u t^n barum angreifen , fo((^e6 rid^ten unb 
rAc^en? ^6 müßte ja ^ie jmifc^en @u($ eine anbre 
Oftrigfeit f ommen , bie 6u(^ betbe oer^5rte , unb ben 
Cf^ulbigen oerurt^eiUe, fonfl unrfl Du bem Ur(^ei( ®ot« 
te« ni($( entlaufen^ ba er fprid^t: bie 9?a<$e tft 
mein! Unb tWi( e« ^ie eben trifft ha$ Stempel mit 
bem Jtftnifl in 'DfinemarC, ben bie oon £u(ecf unb bie 
6eeflAbte fammt ben 'DAnen oertrieben ^aben, mit ic^ 
aud^ meine SHntmort baju fagen, um berer mitten, bie 
9ieKei<^t ein falf(^ @eioiffen hierin ^Un, ob etUcl^e 
fic^ mdc^ten baß befinnen unb erfennen. SBo^fan, e« 
fe9 aUerbingd fo : ber jt&nig ifl ungerecht ^ür ®ott unb 
bet SBeU , unb bad 3itd)t flehet gcinj unb gar auf ber 
2)anen unb Sübecfer (Seite, ba6 ifl ein ©tiicf für fic^. 
lieber biefe6 ifl nun ia6 anbre (Stücf, baß bie DSnen 
unb Sübecfer (tnb jugefa^ren , a(tf {Rid^ter unb Dber^er^ 
ren bed Jtonig^, uub l^aben fo((^ Unred^t geftraft unb 
gerochen , bamit faff be6 ®m^U unb ber Sfad^e un< 
tenounben. i^ie ge^et nun Stage unb ©emiffen an. 
aBrnn bie (Sad^e für ®ott fommt, fo mirb er nic^t 
fragen , ob ber jtönig ungered^t , ober iie geredet finb, 
benn fofc^ed ifl ofenbar n^orben; fonbern fo toirb er 
fragen : 3br i^^erren ju D&uemarf unb ju Sübecf , loer 
^t fo^e Stacke unb @trafe Qndfy befo^(en ju iHnl 
^V id^'6 @u($ befohlen, ober ber Jtaifer ober SSUu 



500 



^err? @o Uitt 9kiefe uttb Qu^tt auf, titib beivetfct 
c^! Köntun ße batf t^un, fo fle^^en iInoD(^(, wonic^r, 
fp iptrb &ott a(fo urt^et(en : 3^r aufru^rcfi^en föcketfi* 
tiefte, bie 3^;^^ tnir in meinSlmt greift unb a\\€^tt9tl 
(Snä) ber goültc^en 9?a<^e uiUemunben^abt, fe^bfc^iU» 
bt0 85U(i(^er 9»ajeiiat 95e(eibigunfl i"" — ^mt bie 
!i!&ftecfet mftd^ten fi^ ^iemit be^etfen, bag fie nic^t be« 
Jti^ni0^ Uutert^aiten, fonbern a(6 S^einb mit^einbunb 
®(etc^e mit ©Uic^em flefo^ren ^&(tett. 9(ber bie armen 
D&nen, a(6 Untert^anen, (oben tviber i^re Obrigfeit 
p^ite &^tM ®ebot ge^anbelr, unb bie Sübecfer f;abeu 
baju gerate unb geholfen, unb fl(^ mit benfe(ben 
frember 0&nbe belaben."^ 2Ba^ er von biefem 93er^A(t« 
niß unb ^flid^t ber Untert^anen gef($rieben, bemertt 
Sut^er, itiU aber ni^t hlo6 benSJauern, fonbern au(^ 
atfen (Sbeütr i£)erren, @rafen unb S&tflen, bie no(^ 
unter einem i^&^eren flehen, ^'^enn biefe aUe b^^beu 
aud^ Dberf^errn unb fmb Unterperfonen elned 9(nbern. 
Unb wie man einem aufrfi^rifd^cn Sauern ben Stopf 
abfcl^IAflt, fo foU man einem aufviif;rifd^en ebelmann, 
®rafen , Kurilen aud^ ben itopf abfc^iagen , einem wie 
bem 3(nbern, fo g^d^ie^t 9Iiemanb Unred^t/' 

"Den jioeiten JaU, ben Jtrieg Q)(eidf;er gegen @(ets 
(^e betreffenb, oeru>a^rt er fiä) iuobrberfl bagegen, aie 
billigte er ie einen 9(ngrt{fetrieg : »^er jtrieg anf&^et, 
ber ifl unred^t^ unb ifl bittig, baß ber gefc^fagen ober 
bod^ )u(e$t geflraft toerbe, ber am erflen ba6 SIefier 
iudt. Saf} bir bci6 gefagt fepn, baß 1)u loeitoonetn* 
anber fd^eibefl SBoUen unb iTOüfien, Sn(l unb 9tot^ ju 



507 



für Ärieg, e^ fcp beun, baß 3^r »e^ren unb fd^ü^eii 
muj9t, unb 6uer aufgefegte^ 9(mt Suc^ iminget ju 
(rtegen. .9((^beun fo (agf^ ge^eu uub ^auet bretu, 
fe^b benu Sl?&nner unb bewetfet Suren i^arnifc^, 'ba 
gi(f^ beitn md)t mit Oebanfen friegen. Urfac^ i(l bte : 
ein jeglid^er ^err unb S&rfl i)l fcf}u(big bte @etnen }u 
fd^ü^en unb if;nen S*riebe ju fd^affen. 3)ad ift fein %mt, 
taju ^at er fein ©d^ii>erbt.« — »Unvernünftige gnir* 
flen fangen auö i0?ut^un((eu um einer tauben 9?up mU 
(en firieg an , aber ein vernünftiger $ürfl fie([et nicT^t 
fcd^ felbfl an, er f^ai genug, wenn feine Uutert^anen ge$ 
l^orfam jiub.« — „Db feine Seinbe unb Wac^barn fd>arren 
unb jecl^en , i>ie( b&fer SBorte fahren taffen , fo beutet 
er: 9?arren wafd^en aUjcit me^r benn SBeife; ed ge^en 
9te( 2Qorte in einen @act unb mit @d)u>eigen mirb viel 
verantivorUt. 'Darum fraget er nid^t ml barnac^, 
bi^ er fielet, bü^ man feine Untert^anen angreift ober 
finbet bad S}Ieffer gejucft mit ber Sf;at, fo u^e^ret er 
benn, fo oie( er {ann, foU unbmup/^ — >^Sin Kriege- 
mann aber foQ oor ®Dtt bemüt^ig unb vertagt fepu, 
miber bte ^enfd^en aber fecf , frei unb tro^ig. ^m 
britten SaU Darf bie jDberperfou bie 2Biberfpeufligen unb 
Slufrübrifc^en befriegen.« — ßnblic^ fpridf;t fid^ l^U^er 
uoc^ au6 über bie Serpjlid^tung ber Untert^anen, bem 
iperrn in ben ^rieg ju fo(gen, iiber bie d?e(^tm&ßig' 
Uli be^ @D(bed, über ben 3(berg(auben unter bem 
^rtegöoo(F u. bg(. 9?ur bann foUe. man bem ^perrn 
nid^t in ben Krieg folgen, n^enn man gemißioifle, ba(} 



508 



f€tiie &a^t unrecht fci;. — 93oii tufein fdnd)Uin, mvb 
berief; tet, fei; an^ ein Qytmpiav, aUv o^ne £iU^er'6 
9}amett, bein ^rjog @eorg in bie ipanb gefommen; 
biefer ^(At t6 gegen ben ÜRafer Sufa^ jtranad^ über bi« 
9)Iaaßen gelobt unb gefagt: ba6 ifl fo gnt unb beffer 
0(6 e^ ber Sutber nimmermehr machen (innt. 9(ber 
ber ^aUv befa( ti unb fagte: ®nftbiger i^err, ia$ 
fdui^Uiw ^at ber ^ut^er gemacht, unb jeigte ibm 
fein (Sftmplav mit £utber'6 oorgebrucftem 9Iamen. S>er 
^erjog marb baruber jornig , fluchte nnb fagte : 3fl'« 
bod^ fc^abe, bag tiw foic^er (eiUofer 9Rön($ fo ein gu< 
te^ 93fi($(ein ^at machen foUen! 

S(tt bieß mag fid^ anfi^UeOen , wa« fintier über ben 
jtrieg mit ben Slürten fc^rieb unb riet(. :&iefe ftanben eben 
bamai^ in ber Siütb^ i^r^r ^ad^t unter geioaitigen 
unb (riegerifc^en Sultanen. $art bebrSngten fte Un^ 
gam, beffen Jt5nig Subwig im Mugufl 1526, tvftf^renb 
man )tt 6peier fiber bie !£firfen$ä(fe beriet^ , oon ben^ 
feiben bei 9)Iol^ac) gefd^fagen unb ittbbM mürbe. Sfitvs 
auf fam bie ftrone oon Ungarn an ((erbinanb, ben 
Sruber be6 Jtaiferd, bem aber bamit eine ft^mere Safl 
von 5C&mpfen unb Unruben juwuc^d. 3ebo<^ (ag in 
feiner SBerwanbtfd^aft mit bem Jtaifer audfy ein ®runb, 
bie beutfc^en Stdnbe nad^bräc((i(^er jum iBeiflanb auf« 
juforbent. 3m 3a(r 1529 fiberjog @D(iman, mU 
c^r hai (e^temai freiwillig umgefebrt mar, Ungarn 
von neuem, untermarf t6 fic^, brang in Deflreid^ oor, 
unb flanb im September oor SBien. 3m Dftober 
izioäf gab er , me^r 00m i^unger aU von ben faumfe« 



500 



(iflen "S^etitft^en iinbtifiit, bie {Belagerung ber tapfer 
oert^etbigten @tabt auf. 

2>te von ben Surfen bro^enbe ®efa^r war bamafd 
in ber Zi^at ni^t gering. Sad fr&ftige,^ fampfluflige, 
burci^ befl&nbtge Jtriegdjuge geübte SSolt mar ben mft^^ 
fam jttfammengebrai^ten Speeren, bei n>e(($en gerabe 
ba^ 97ittertf;um nac^ unb nac^ autfgieng, o^ne baß 
eine ^&bere Saftif biefen 3)Ianc|el ^ergätet ^&ttt, in 
altem Uebrigen ivo^t fo lUmliiff gewa(r)fen, unb an 
3a^( unge^eKer fibertegen. ^^^x bie $(an(ofigfeit ber 
Surfen, ai6 bie Jttug^eit unb Sapferfeit ber Deutfc^en 
reltete bie Se^teren. MU6 gitterte vor i^nen, unb 
auc^ Sui^er fab itc^ veranlaßt , fi^ fiber biefetben unb 
bie gegen fte ju ergreifenben 3Raaßrege(n audjufprec^en. 
^r&ber ^attt er feine iD^einung babin abgegeben : man 
bürfe benfetben, at^ einer Strafe ®otte<5, nic^t tviber« 
fteben. 3)iefer @a0 ^utber'^ mar feinen Seinben gar 
mittfornmen gemefen al6 ein fotc^er, be(fen $a(fd)bcit 
3ebem einteud^ten mfiffe , unb e^ ^atte ber ^abfl Sto 
awi^ nic^t ermangelt, benfetben fbrm(i(^ mit ben ans 
bern ai6 fei^erifd^ bejeid^neten , }u verbammen. Um 
feine 9(nfi(^t genauer ju entmicfeln, f(^rieb er im 3a^r 
1528 eine @<^rift vom Arieg miber bie Sfirfen, meU 
c^e er bem Sanbgrafen ^bi^iPP mibmete. 3n ber Qu* 
fc^rift ermahnt er : fc^on vor f&nf 3^^^^" fei; er auf^ 
geforbert morben, bavon ju fc^reiben, unb jei^t finbe 
er fi^ um fo mebr baju bewogen, ate etti(^e unge< 
fd^icfte ^rebiger bem $5be( einbitben, man foUe unb 
mfifie nid^t miber ben Sfirfen (riegen, etliche auc^, e6 



510 



)iem< Umm S^rifien, ba6 u>e(t(i(^e &^mvt ju fuhren 
ober ju regieren. »>Daju , ivte itnfet beutf(^ S}o(f ein 
wufl, iDitb iQo(f ifl, ja feister (faib Settfel ^a(6 ^en> 
f(f)en ftnb, i^ege^ren etlid)t ber Surfen Sufunft tinb 
gfegiment!« — »Unb folc^eö Srrt^umd nnb »oö^cit im 
2>D(f ivirb bem l'ut^er aUeö 6c(>u(b gegekn unb muß 
gruc^t metued ©uangetii ^eilTen," 

3n ber @cl^rift fe(i»fl erflärt er fic^ u6er jenen Dom 
^aOil oerbammten @a$: „^d) Benenne nod) frei, baß 
fofd^er SlrtifeC mein fei; unb ber Qiit von mir gefegt 
unb oert^eitigt. Unb mo ed je$t in ber SBeft flAnbe, 
n>ie ed bajuma( flanb, fo toolW unb mußte i^ benfeU 
ben noc^ je^t fe^en unb vert^eibigen.'' 6r fe^t nun 
audeinanber, ivie ed bamat6 geflanben, baß n&m(i(^ 
bie ivettlid^e Dtrigfeit gar Feinen rechten Segrtf Don 
if)rem9(mt unbi8eruf gehabt, biefen für nic^td unb fiir 
feinen (Sotte^bienfl geachtet, fo ba^ ber G^urftirfl $r{eb< 
ric^ gauj frob geu>efen, a(6 Sut^er juerfl oon loeUIic^er 
Dbrigfeit gefd^rief^en , unb baö 33ii(((ein ^a6e abfc^rei« 
ben unb fonberfid^ einlnnben taffen, unb fe^r Heb ge$ 
f^abt, ba^ er auc^ mi>(i)tt fe^en, \m6 fein 6tanb w&re 
))Dr (Sott S)er $abft a(>er fep bama(^ 9(Ued in 3(((em 
geroefen, loie ein (Sott in ber 2Bc(t. 9fun looUte ber 
^abfl gieic^mo^t Qi)vi\i U\)\x mit feinem 5paufen, unb 
gab oor ju friegen loiber ben Surfen. »2S^i( fiebenn 
Sf;ri|len, ja bie beflen Q'bnflen fe);nn)oUten, unbgfeic^« 
ioo^( miber ben Surfen flreiten, fein Uebe(6 tragen, 
noc^ ®en)a(t unb Unred^t leiben, ^ie(t id^ mit biefem 
@prud^ S^^rifli miber, baß S^riften foQen bem Uebet 



511 



ntc^t miberflc^en , fonbern 9(ttee Uibeit iiub ge^eii (äffen. 
S)arauf Ufyt id) bei) ^ivtiUi , ben ber $apft Seo verbammt 
^at. Unb tl^at fo((^ed bcflo lieber, ba^ tc^ ber r&mU 
fc^en 9)uberet ben ®rf;a(fbecfe( nA^me, benn bte ^Sftfle 
(atten'ö nie mit @ru{l im (Sinn, baß fte u>iDer beu 
Slurfen frieden wottten, fonbern 6ran(f)ten be($ türfi« 
fc^en ^vuq6 jum ipuHein , barunter ile fpiefeten , unb 
ta6 Qie(b mit ^ti^taß au<5 beutfc^en Sanben raubten. 
3((fo behaupten {it meinen 9(rtife( nic^t barum , baß er 
bem turfif^en Ärieg wehret, fonbern baß er ^oid) Spt^U 
fäppfein abriß unb bem &ilb gen 9{om bte @traße Der< 
(egt. SBAre einf&(tiger !D?einuns ein ernfter Arieg uor^ 
^anben geiuefen : icf) ^attt meinen Sirtitel ii^oOl beffer 
unb unterfc^ieblid^er fi^nnen (erau^bH^en. @o gefie( 
mir ba^ auc^ nid^t, baß man fo tvdbt , f;e^t unb 
reibet bie S^rijlen unbS'nffl^nr ben Surfen aujugrcifen, 
e(fe benn nur und fe(b(l befTertcn unb aU bie rechten 
&(;riflen (ebten. SBe(c^e a((e beiben @tücfe unb ein 
jebe^ infonberbeit genugfam Urfad^ ift aUen ^rieg ju 
n)i6erraif;en, benn ba6 loiU id; feinem Reiben noif> 
!3:urfen, defc^iDei^e einem Sbni^^H ratf;en, baßfii^^neg 
anfaf;en unb angreifen. *2tber Aber 9(((ed beilegte mic6, 
Daß man unter d^rifHid^em 9?amen n>iber ben Surfen 
ju flreiten t>Drna(;mi te^rt^ unb reifte, gerabe a(<5fcUte 
unfer 93o(f ein Spctt ber &'(^riflen b<i(fen toibcr bie Surfen, 
aH mbiv S^rifli S'^inbe, \MUi)t6 i(l flracfd u>iber 
ei^rijli 2e^re unb 9?amen." — »9Wan frage bie Q\^ 
fa^rung, iDte tooffi un^ bi^^er gelungen mit Dem Sur- 
tenfrieg, fo iDtr a($ G^riften unb unter S^rifii Flamen 



512 



Seflritten ^aben, M baß tpir jtife^t ganj 970obi6 unb 
fester ganj Ungarn unb ote( vom beutfd^en Sanb ba^u 
verloren ^aben. Unb auf baß man fpuren unb sreifen 
m&(^te, baß 6)oU ntc^t iti un^ fe^, uuber bie SÜirfen 
ju jlreiten , ^at er unfern Jurll^n nie fo mti 9)?ut^d 
ober ®etfl'<5 in @tnn gegeben , baß ße einmal mit Grnfl 
. f;atten mSgen oom S^ürfenfrieg ^anbehi, oSioo^t faft 
iMe( ober fd^ter aüt Sfeic^^tacje um [oUi^tv ®adf)en mhU 
(en ßnb aufgerufen unb gehalten morben: e^ m\l ßc^ 
ntrgeuld fcf)(ießen noc^ fcf;icfen , baß ed fd^einet , a(^ fporte 
Qiott unfrer 9?ei($6tage, unb (aße ben Teufel biefe((ts 
gen ^inbern unb meißern, bU ber Siirfe mit guter 
^ei(e ^erju grafe , unb a(fo !Seu(fd^(anb o^ne ^it^e 
unb o^ne SBiberßanb verberge. SBarum gefc^ie^tba^? 
Jreiiicf) bavum, baß mein*3(rttfeJ, ben ^atßSeo oer* 
bammt b^t, unoerbammt, fonbern fr&frig bleibe! Unb 
loeit benfelben bie ^aptßen o^ne 0(^rift ati^ ^ut^an(< 
(en oenoorfen, muß ber %M ß(^ beß annehmen, unb 
benfefbigen mit ber ^aw^ unb %b(^t bcßätigen.^* 3m* 
mer ^abe ed Schaben gebracht unb Kp fibe( abgelaufen, 
loenn ßc^ bie SSifc^Jfe unb ©cißlicben bed Jtrieg6 an« 
genommen unb benfetben jur* @ac^e S^rißi ^aben ma^ 
(ben ioo((en; menn er ai^ Arieg^mann ein Pfaffen s 
ober jtreujpanier f&b^r fo loitrbe er baocn laufen uue 
oomSeufei gejagt; aber »^menn jtaifer itarCd ober eined 
g&rßen panier juS^Ibe iß, ba (aufe ein 3egltc^er frifc^ 
unb fr&bli^ unter fein panier, ba er unter gefc^iooren b<tt.^ 
n&)t ic^ uunoerma^ne ober rcije loiber ben Sfir< 
fen gu flreiten , fo ^bre mir bo{^ ju um ©otte^ SBiUen, 



513 



td^ it>i(( Dir juoor (e^ren mit rechtem (SeiDifTen ttit^ 
gen, beim U)ieii^o0( tdf) mbä)U, wo id) ben Übam 
mUt lajfen ge^en, fliKfc^iDeiflen unb jufe^en , xm mid^ 
ber Ziivt miber bte i^prannen r&d^ete unb (!e htic^Utt, 
fo iviU ic^ bD(^ nidfyt atfo t^un, fonbern beiben, Steun« 
ben unb S^htben bienen. ,Rlufi$ erjle, u>ei( ba6 gewig 
ifl, ba^ ber Surf gar (ein dU^t noc^ Sefe^f ^at, 
@trett anjufa^eii, . unb bie Sfinber anzugreifen, bie nid^t 
fein iinb, ifl freiließ fein Jtriegen ein (auter frevel unb 
9?&u(erei, babur(^.@oit bie 2Be(t flraft. S)enn er flrei^ 
ttt nic^t aud 9Iot^ , ober fein £anb im ^rieben ju 
f($ii0en, atö eine orbentüd^e Obrigfeit t^nt, fonbern 
er fuc^et anber Sanb ju rauben unb ju befd^&bigen, 
U)ie ein ÜTfeer« ober (Straßen r&uber. 6r ifl &otM 
Stwt^t unb be6 Seufeld S>iener, bii^ ^at (einen SmeifeL 
3um anbern muß man loiffen, wer ber 977ann fe^n 
foU , ber miber ben Surfen friegen foH , auf baß ber» 
fetbige gewiß fep , baß er'6 SBefe^l (albe oon @ott unb 
re(^t baran ti^nt , nid^t hinein plumpe, ftd^ fe(bfl ju 
rAc^en , ober fonfl eine toHe Meinung unb Urfa($en 
^abe, auf baß, ob er fc^lüge ober gef<^(agen w&rbe, 
in feeügem Staube unb gottlic^m 9Imt befiinben Winrbe. 
S)erfe(bigen 3)I&nner finb jween unb foUen au(^ aUein 
jween frt)n , einer ^eißt 6(friflianud , ter anbere jtaifer 
Jtaro(u^*'< !£)ann wirb erf(Srt, toa^ unter bem S^riftia^ 
nui$ ju verfielen; e^ ifl ber frommen, ^eiligen, (ieben 
S^riflen ^aufe. S)ieS^riflen m&ffen einwir((i($ d^rifl^ 
lid^ei^ Seben führen, SBuße tifun, beten unb fic^ fowo^t 
vorbereiten unb ft&rfen gegen bie S&rfen, oon bereu 

C9. 9fi|(t, £ufl)er*« 2thta. 33 



SU 



fi^Anb(i(^n Seiten unb Seben et ein SUb enhDirfr. 
!S>x\ti!fy fo((^e deifUtc^e Vorbereitung müfle mau ben 
Seinb, ben Seufeir jUDOr fc^lagen. Unter feiner grdgfis 
id^en (Säfilbttnnft ber S&rten ftnbet H^ aber bod^ fot 
genbeö : »Saß man aber fagt, wie bie S&rfen unter ein« 
anber treu unb freunblic^ finb, unb bie SBa^r^ett ju 
fagen f\ä^ befleißigen , bad iDiU id^ gerne glauben , unb 
^a(te, baß iie tooffl noc^ me^r guter, fetner Sugenb an 
({(^ ^ben. (S6 ifl fein ÜRenfc^ fo arg , er ^at ttwa^ 
&nM an fid^. @5 f^at jun>ei(en ein ^r^imeib fo^e 
gute Htt an fi(^, dU fonfl faum geben e^rtid^e 3)fatros 
nen ^aben. ®o iviU ber Seufel au(^ einen 3)ecfel ^a» 
ben unb ein fc^bner 6nge( fe^n.^ — ,»!&iefer SRann 
(Sbriflianud) foU ni<$t (eib(i($ mit benSürten ftreiten,. 
mie ber ^abfl unb bie Seinen (ebten, nod^ i^m mit 
ber Sauft loiberftreben, fonbern ben Surfen erfennen ffir 
&otM 9fütben unb S^nt, meldte ben Sb^^iflen entn>es 
ber )u (eiben ifl, fo (Sott ibre @finbe beimfud^t , ober aUein 
mit 99uße, SBeinen unb @ebet loiber i^n fed^ten unb oerjas 
gen mitifen* SBer biefen 9?atb oerac^tet, ber oerac^te immer^ 
J^in ; id^ mitt |ufe^n, waö er bem Surfen lootte abbrec^en.^ 
f^^tt anbere ^ann, fo wiber bie S&rfen ju flrei« 
ten gelfi^ret , ifl jtaifer Jtaro(u6 , ober wer jtaifer ifl ; 
benn ber Sfirfe greift feine Untert^anen unb fein Jtai« 
fert^um an; we(d^ ft^ulbig ifl, bie 6einen ju oertbei« 
bigen , a(6 eine orbentfid^e Obrigfeit oon ®ott gefegt.« 
S>ie einjelnen Sfirilen unb jtbnige fetten ju f($nKi($ ; 
barum fotten fi<^ S(Ue unter betf'Jtaifer6 panier fanu 
mein. 2)a f bnne jeglicher fein ®eioiffen fid^ern , baß er 



515 



3e»>i0(td^ im ©e^orfam s&tt(ü^er ObrigfeU gf^e, unb 
feed's (leri^en. Sl&er ber jtaifet burfe nic^tö anberetf 
fnd^en , aU bad ®er( unb ec^utbtsfeü feinet Slmtd , 
feine Untert^anen ju fc^u^en , nic^t 9tubm m\t> @c^5$e, 
SRe^runs be^ Sanb^ ober SBefrtebigung feiiter 9tac^gier. 
Jteine^wegd burfe er ben jtrieg unternehmen, in ber (SU 
genfc^aft, a(ö 5?aupt ber S^rifieuf^eit* ober S3efc^irmer 
bei^ @oangetiuhn$ ^ uvad er ja hic^t fe^*, ober in ber 
Stftftd^t, bie Unfl(aubi<)en ju Dertt(()en, benn ba mußte 
er mit bem $abfl unb ben iSifif^ofen anfangen. 9}ie$ 
manb ^abe bieder fic^ mit rechtem Srnfl ber ©ac^e 
angenommen unb (1^ feiner ^flicl^t erinnert, »^br 
^a(tet/< rebet er bie Ferren an, ,,@uer Slmt für einen 
@c^erj unb @d^impf, gerabe al6 n>&re e6 eine SBlnm* 
merei 9on> $aflna(^t. S)enn ba (äffet 3^r@ure Unter« 
tränen, fo 6u(6 DOh ®ott befohlen (tnb, vom Surfen 
fo iAmmer(i<^ p(agen, n)egfttr;ren , fd^änben, p(&nbern, 
w&rgen unb Derfaufen. STIeinet ^fyv nitfyt, (Sott u>erbe 
wn Snern .t)&nben forbern aUe Sure Untertbanen, bie 
3b^ fo fcl^anbficf) oer(a{|en unb 3^r bieioeit getankt, 
gepraffet, gepranget unb gefpielt ^äbt? Denn mo^^i^*^ 
mit Smfl glaubtet , baß 3^r oon ®ott gefeilt unb ge« 
orbnet m&ret ju Jtaifer unb JJ-arflen , ^l^t tvfirbet be^ 
9)anfettend unb i^abernd um bad ^o^e @i^en unb anbre 
nnnu^e ^rad^t eine ^et(e (äffen unb treu(ic$ ratbft^fa« 
gen , loie ^fyt (Satt ©eioiffen errettet oon al(e bem 93(ut 
unb Sammer @urer Untertbanen, fo ber Särf an 
tbnen begebet. Denn loie fann 6)ott ober ein gottfeeti« 
gee §erj anberd wm ßud^ benfen , benn bafj 3^r frei* 

33 '* 



51(1 



ttc^ Siiern Xinttvtlfantn fetnb U^)b, ober Klbfl mit bem 
Surfen einen ^efmlic^en Sunb haftet, ober je jum ivenig^ 
ilen (Sndf felbfl iveber ffir jtaifer noc^ für ((ftrflen, fon^ 
bem für tittl Socfen unb puppen galtet , ba bie Jtin« 
ber mit fpielen? <S6 todre fonfl unmbgUd^, bag ^er 
©ewiffen Sud^fottte 9?u(^e (äffen.« — ,^3<^ i^aV of»en 
gefaxt, 6aro(u6 ober ber 5Caifer foHt ber ^ann fe^^n, 
loiber ben Z&rfen ju flreiten unb nnter feinem panier 
foQt e6 ge^en, O ! fo(($e6 i(t fo (eic^r , bag e6 ^eber^: 
mann Ungfl an ben (Sä)nffen lerriifcn f^ütf unb ber 
Sut^er ^temtt nid^M neue^ (e^ret, fpubern (auter fau(, 
alt S^ing. 3a 2ief»er! ber ftaifer maßte ii<^ fe(ail 
n>a^r({<^ mit anbern Slugen anfe^en, benn bi^^er ge« 
fc^e^en ifl, unb bu m&ßtefl fein ^ankt aud^ mit an* 
bem 9(tt9en dnfe^ ! 3(^ rebe n>o^( oon fe(bigem Jtai^ 
fer unb 9<tnier« ba bu von rebeft, aber bu rebefl oon 
ben 9(ugen ni^t^ ba id^ oon rebe. ®otte6 &tM fo((t 
man im panier anfe^en, batf ba fpric^t: fc^u^e bie 
frommen , flrafe bie Sifen ! 6age mir , loie oie( ftnb 
berer, bie fo(<^e^ tn*^ Jtaifer^ ^ni'er (efen fftnnen, 
ober mit Smil g(auben? SJIeineft bu nid^t, i^r ®etoifi 
fen tt)&rbe fie erfd^recfen, wenn fie ba^ panier anfA^en, 
aU bie (Ic^ ^i($(id^ oor ®ott fc^u(bifl erfennen m&ßten 
ht6 oerfSumten 0d^u^ed unb £)ü(fe an i^ren getreuen 
Untert^anen? £ieber, e5 ifl nid^t f^^tec^t feiben Suc^ 
ein Saunier, ed flehen Sud^flaben baran ; wer bie (efen 
ioirb , bem fo(( ber jti0e( unb ba^ Sanfetieren mo(( 
vergeben. S>a$ man*^ aber bi^^er f&r i^it^t 6eibentud^ 
^abe angefe^en , beweifet fid^ fe(bfl in ber Sl^at U)0^( ; 



dl7 



benit ^Stte t6 ber jtaifer (fingfl aof^fmorfen, fo 6&tlcn 
bie $urflen gefofget itnb tväre itv Turf nid^t fo m&c^ 
ttg geworben. 3I6er ba e5 bie S&rflen mit betn SBtanl 
be^ jtaiferd geinter nannten , unb bodft mit ber ^aufl 
nnge^orfam ii^ren unb mit ber ^fyat für ein b(o§ 
fetben Zxid) ^ieften^ ifi'd gegangen, n>te t6 jef^t i^or Stu^ 
gen fle^t/< — »9(m 6nbe n>i(( ic^ gar freunblic^ unb 
treulich gerat(^en ffdbtn, wenn'^ ba^n fommt, bag 
man miber ben Ü&rfen flreiten wiü, fo u>oUte man fi(^ 
ja fo ritflen unb brein^ fc^icfen, ba@ mir ben 7iirfen 
ni(^t ju gering galten, nnb fieUen und, mie wir !£>euts 
fd^eu pflegen ju t^un, fommen ba^er mit iioanjig ober 
bretgigtaufenb 97?ann geruflet. Unb ob und g(ei(^ ein 
&tvL(t befd^eert ivicrbe, baß wir geioinnen, ^ben wir 
feinen 97ad^brucf, fe()en nn^ wteberum nieber unb ^t^n 
einmaf, bid wieber 9{ot^ wirb. Unb wiewo^( fold^e 
6titcfe ju teuren id) ungefc^icft bin, unb (ie fe(bfl frei^ 
iid^ beffer wtffen , ober je wifieh foUten : weif idf aber 
fe^e, baß man ftc^ fo finbifdf) bajn fle((t, muß idfy 
benfen, baß entweber bie Surften nnfere ?)eutfc^n^ 
bed Surfen 3Rad^t unb (Stwatt weber wiffen noc^ g(au$ 
ben, ober fein 6mft fe^, biber ben Siurfen ju fheiteu. 
S>arum ifl mein 9iat^ , baß man bie SRfifhingen nic^t 
fi) gering anfci^tage unb nnfere arme 'Beutfc^e nic^t auf 
bie Steifdf^banf opfere. SBiK man nid^t einen ßattfic^n 
reblid^en ^iberflanb t^nn , ber einen 9Idd^bnicf l^abe , 
fo wAre oie( beffer, ben @treit gar nic^t augefangen 
unb ben Sfirfen obne oergebtid^ a^lutoergießeu jeiKic^ 
einger&umt Sanb unb Seute, beun baß er mit fotd^er 



i 



5IS 



»innen foU , wie eö Qt^iba^ in i^ungam mit Kbni§ 
Subwigen, benn miber ben !3:urfen frieden ifl fiid^r aM 
wiber ben Aftnig von $ranfmd^, SSenebiger ober ^aift 
friegen ; er ifl ein anbrer ftrieg^mann. (St ffat Solf^ 
unb ®e(b« bie ^enge; er ^at ben @o(Dan jweimal 
nac^einanber gefc^fagen, ta ^at Sßolt iiige^ort. f te^r, 
fein. S3o(f ft^t tfiglic^ in ber Slüflung , ba^ er bei brei 
pber vier^unberttaufenb 9)?ann fann f^a(b jufainmen* 
(ringen ; menn man i^m ein (unberttaufenb SRann ab« 
fc^t&get, fo i(l er ba(b tmeber ba mit fooiel 97?ann unb 
l^t bod^ ben ißac^brucf, S)a5 fage i(^ nic^t barum , 
baß \ify toüUt bie ft5nige unb Surften abfc^recfen oom 
Streit n>iber ben Surfen, fonbern ba@ i(^ (i^ vermahne, 
wettflid^ unb mit Grnft fic^ baju rüflcn unb nic^t fo 
finbifd^ unb fcl^Afrig bie @a(^en angreifen« S>iefer Srnfl 
»Are aber ber, wenn unfere it&nige unb Surften i^re 
Sachen biemeil auf ein itnfiuei mAnben unb hierin beibe 
Itopf unb i^erj , Spinbc unb Suf^e ^ufAinni^n t^&ten , 
baß ein einiger £eib m&re eine^ m&c^tigen 5paufen6, 
Wi n>e(d^em man, ob eine &d)ia(!^t oerforen würbe, 
nacj^juf^^^n ^ittt unb nic^t , wie bi^^er gef<^e^en , ein^ 
ietne it5nige unb Sfirften ^inan (äffen gießen ; geflern 
ben 5C5nig oon ^ungarn , ^eute ben jt&nig ju ^o^fen, 
morgen ben |lonig ju S5betm , M fie ber Surfe einen 
Miff bem anbern aufreffie unb nic^t^ bamit au^geric^t 
würbe, benn ba§ man unfer S3o(f oerr&t(^ unb auf bie 
Sieifd^banf opfert unb unnfi$(id^ ^iut oergeußt. S)enn 
wo unfre Jtftnige unb Surften einträc^tigtid^ einanber 



519 



M(l&iib€it anb (^Alfen, baju ber e^ritl<^nntann auify für 
de UM, mottt td^ unoeijage unb großer i^offnung fepn, 
ber Surfe foUte fein Scben (aifen unb einen SRann an 
Jtatfer 6ar( finben, ber t^m gemac^fen tp&re. SBo after 
ntd^t, fonbern foHte a(fo geM nnb flehen, n>ie ed je^t 
ge^t unb fle(^et, baß feiner mit bem anbern etn6, 
nod^ untereinanber treu, ein 3^(i($er fiir {id^ ein SBann 
fepn n>i(( , ober mit einem SetteMreuterbtenft ju Selbe 
itnifyt, mu0.td^'ö gefc^^n laffen; miß aud^ jtoar gern 
^tfen beten, after ein fcf^ioac^ dkbet u>irbd fepn, benn 
ich jumai wenig ©tauben^ brinnen ^ben fann^ baß 
er^5rt merbe, u>eil man fo finbifd^, DermefTenttti^ unb 
nuporitc^tig folc^e große @ad)tn oornimmt/ 

3m 3a^jt 1529 erließ Sut^er feine i^prebigt 
miber ben Surfen. Q\mt ^aU er in ber fr&^n 
6d^rtft genugfamen UnterridJ^t baräber gegeben, aber y^ 
babe bei feinen lieben Skutfc^en bie @nabe, baß fit 
t^m Weber glauben nod^ ju^&ren , bi^ baß fie ju lange 
l^rren unb ber @Ianbe i^nen in biei^nb fomme, unb 
loeber ipftlfe nod^ 9?atb fe^.^ ~ ),9Iiemanb wollte gfou« 
ben nM id^ oom Surfen fc^irteb, bi(( baß wir'd nun 
mit fo großem S^^^umer erfahren unb fo otet taufenb 
9Renf((en in fo wenig Sagen erwürget unb weggeführt 
gefe^n ^aUn, baö wollten wir ^aben. Unb ^aitt 
&ott ntd^t fo wunberlic^ unb fo unoerfe^enö und ge^ot 
fen, fo follten wir erfi einen redj^ten S^n^tner in beuti^ 
fc^ Sanben erfal^ren ^aben. Unb fenne i^ red^t meine 
lieben Seutft^en, bie tMta @&u, fo follen {te wo^I il^rei* 
^tfe nac^ fl^ wieberum nifberfe^ ttnb mit gutem 



5<!0 



^ut^ in aliet Sid^er^etl jec^en ttnb mo^(U(en tttib ben« 
fett : (;(i, ber !lür( ifl nun iveg unb gefloOen ; n)a6 moUen 
iDit i>te( forgen unb unnül^e ftojlen baran n>enb<n? er 
fommt oieU^id^t nimmermehr wuber/^ (St f}aic in biefer 
0($rtft bte jivet ®tficfe oor, erflfid^ bie @emtifen ju 
unterrichten, barnacl^ bie $aufl ju ermahnen. 3 n jener 
SBejie^ung beutet er bie SBeiffagungen ber Schrift von 
böfen fitnftigen Seinben auf bie Surfen, ber ber Ic^te 
unb Argfle 3^^" ^^^ 2!eufe(d nn'ber S^rijlum fci> , ba« 
mit er bem S^a|l ben SSoben au6flofJe unb feinen ®rimm 
ganj an6fc(}ütfe unber @l;rtfli 9?eid^. !Z)er ji\ngfle Zciq 
fei; nac^ aKeri SInjetgcn na^e. 9(ber m\l ber Sfirfe 
ber ^einb fei^, welcher gegen S^riflum f&mpfe, fotte ein 
^^ili^ct gegen i^n nic^t flreiten a(d ein (Sf}t\^, fon^ 
bern al$ fo(cl^er HIU$ (eiben ; vielmehr feiner wätU^tn 
Oftrigfeit panier in ben Jtrieg folgen , ju fc^ü^en unb 
((firmen Sanb unbSeute, SScib unbftinb. Qu fii^nem 
SOlut^ unb S^DbeefDerad^tung forbert er auf: „bu lueißt 
jja n>o^(, baß bu bennod^ einmal flerben mußt, unb 
feinen Sag noc^ 0tunbe beö ZoU^ ftd^er bifl. ^te, 
wenn benn fotc^er @treit n>iber ben S:firfen eben bein 
Stfinblein fe^n foUt, unb )>on®Dtt alfDoerorbnet ip&re: 
foUtefl bu nicl^t lieber, ja mit ^reuben bic^ a((ba®Dtt 
ergefren, in einen fo(cl^en e^rlid^en, ^eiligen Zoh, ba 
bu vie((eicf}t in einem S(ugenb(icf a}\6 aüem Jammer 
fommil unb gen Spimmtl ju S^riflo auffliegefl, benn 
.baß bu auf bem 93ette müfjteft liegen, ttnb bid(^ (angc 
mit beinen @itnben , mit bem 3:ob ünb Seufel reiffen , 
beiffen, fAmpfen unb ringen in aHerlei^abr unb9?ot^? 



521 



#ler fWrtfl bu aHelii fiii- biä) fe(6fl iinb frffTet fcid^ 
eine D^nmAd^hge ©rufe ober ^^eflifeuj ba^ln, bort jler« 
f^en ote(e ^eütc|e mit bir unb (^afl s5tt(((^e, (tebücl^e 
©efeHfcfidfr, bie mit bir fahren. (Summa, wer tann 
allerlei $a^r beö 2:obeö er.;(U;(en , bariuneu loir t&QÜtfy 
fdfjweben ju 2Ba(Ter, ju S'f«er, ju ge(b, ju Jpatife, tti 
ber Suft , auf Srben ! 0o oiele S!obte muffen toir t% 
üdf) gewarten unb toagen'^ etüd^c mit (^reuben, ba bocl^ 
feine reblid^e Urfacl^e noct^ ^ittUd) Sefe(^( ifl, baju bie 
£)infart^ f&^r(i(f> unb mißlid^ ift, wie man bort an$ 
tomme. Unb fi^Uten und ^ie fo faul unb oerjagt flel^ 
len, ba wir gewiffen <^)otted S3efe^( ober®efa((en ^aben, 
unfrer Obrigfeit ju ge^or(^en mit £ei6 unb ®ut, bajn, 
fo wir^briflcn erfunben werben, Qmn^ bad ewige Seben 
mit ben ^eiligen f;a6en.<< @o ermahnet er benn 9(((e, 
{i(^ bem Sienfle nic^t }U entjteOen , fonbern &i\t unb 
£eben baran ju flrecfen , bem gemeinfamen e^inb }u 
wehren: >y3^ *i>^I(l wänfc^en, baß aik IDeutfc^en fo 
gefinnet wären, baß (td^ fdn ^(ecflein nod^ D&rflein 
plunbern no<^ ioejfü^ren ließe oont Surfen; fonbern 
wenn*d ju folc^em Srnfl unb 9fot^ fi'ime, baß (tc^ 
wehrte , ma^ ßc^ wehren fönnte, ^vlwq unb Hit, Wann 
unb 2Beib, Aneckt unb 3Jfagb, biö baß ße alle erwfir^ 
get würben , baju felbft 5pau^ unb $of abbrennen unb 
SUled oerberben , baß bie !S:&rfen m^t6 f&nben , benn 
junge fttnblein , weld^e ße boc^ o^nebieß fpießen unb 
)er^acfen. @6 wAre ja befier, baß man bem 2:ürfen 
ein leer Sanb ließe, benn ein ooIle((. Unb wer ini^, 
w(i6 fold^e S^urfl fc^affen tiiitrbe bei ben Surfen ? 



522 



Q^uiUn bod^ bU Stftmer felbfl oon ben beutfc^en 9ßei« 
Utn, ba^ fie Dor 3<iUn eibenfo wo^( a((( bte iDIdnner jtt 
Selbe gejogen itnb geflritten ^aUn. — ^d) ad)tt hin 
Siin^Uin gu geringe, wo man fl^ barau^ wehren woUte, 
bte Setnbe mfißten S?Ciax baruter laffen. Dod^ fofc^eö 
a((e6 ivtffen bie Itrieg^feute beflet benn id^, bet i<^ mtd^ 
auf fo((^e ©elegen^eit unb SAufte ntd^t Derfle^e/^ Ser» 
net ermahnt unb tr&flet et bte, ti>e(d^e in @efangenfd^aft 
faUen, baß {le ni(^t abttütintg mürben, babet aber t^ren 
{Ferren , fo weit e^ nic^t gegen ben ®(auben fe^ , ge$ 
treu bienen foKten. 3(m Gnbe ile^ ti Ja in Seutfd^s 
lanb fe(bfl unter be^ $abil^ 9fegiment aud^ nid^t beffer. 
i,@nmma, wo wir ^infommen, ba ift ber rechte SBtrt^, 
ber Seufet ba^etme. 5tommen wir gum Surfen, fo 
fahren wir gum Seufef , bleiben wir unter bem ^abfl, 
fo fahren wir gur i^bUe. Qitti 3^eufe( auf beiben &eu 
tttt unb allenthalben.^ — j^SIber ®ott ber IBater aUer 
®naben unb SBei^i^eit ^ woUe un^ biefe Seit gn&big(t(^ 
verbürgen unb un^ mit SBei^^eit unb @t&rfe begaben 
unb bereiten , baß wir bietveil wei^Itd^ unb mannbaftig 
wanbeln unb ber S^^'unft unfern lieben ^rrn Sefu 
Sb^W frftb(i<^ iMrten, unb t>on biefem Sammertbal 
feliglic^ fd^eiben mbgen/^ 

60 wenig £utber an n>fi(ier Stauferei unb über» 
mutbiger ftrieg^luft fein Gefallen ffaUxx (onnte, \m 
er benn and^ Slenb unb J3ammer, bie im ©efolge be6 
Itrieg^ {Inb, mit ben fd^wArgeflen Sarben fd^ilberte, 
war er bod^ bem loeiblid^en aBaffenbanbwerf, luenn e^ 
in e^rlic^er SBeife geübt würbe, .nic^t ^ab^olb, tbeil6 



5*25 



totU fein Kater SSerftanb e^ etnma( aU no((menbig ein« 
fa^, bag in btefer 2Be(t Anege fe^en, t^ei(d aud^ n>o^(, 
barf man annehmen, gemAß feinem (ud^rigeuunb (rSf$ 
Hgen 97ature((, ba6 i^n fetbft jumi^etben mad^te, unb 
i^n gteic^fam feinen Stopf in ben Stachen be6 S6n>en 
flecfen (teß. 9(n mannhaften Siittern unb ffi^nen ^U 
ben ^attt er eine^reube, aH ein i^nen ©etfte^verwanb« 
ter; unb feine Ermahnungen unb 9(nu>eifungen gum 
Sürfenfriege gemahnen einen, a(6famen (te von einem 
Sßann, ber, in fo(d^en @a<^en mitjufpred^en, Sffed^tunb 
S3eruf ^aitt. !Dcn ritterlicl^en 6inn menigflend an 
Sut^er, ^at ber ftaifer 9)Ia>*imi(ian rid^tig erfannt, 
wenn er, wie man von i^m erjA^ft, ben SBunf<$ Auf^ 
ferte, ben fecfen SDlbnd) unter feinen 5trieg6(cuten jn 
(aben. Sin entfc^ioffener @inn (endetet an^ au6 fei 
nen Steufferungen über ^otpwtfyt ^eroor, bie l^ier, a(6 
verwanbt, i(^re@te((e ftnben m5gen. „Ob mi^Semanb 
in meinem ^aufe übereilet, unb mir unb ben SD^einen 
@eioa(t t^un unb (ie befd^&btgen wottte , bin i^ aU 
ein!Birt^ unb i^pau^oater fd^utbig, mid^ ju wehren unb 
(te ju fettleibigen , oiel me^r auf bem 2Bege ober Sanb« 
ftraße. 3d^ bin oft i>on unfetm gnSbigflen ^mn 
erfotbett motben, ba icl^ wo^t auf ber ©tragen w&re 
}u greifen gewefen. SBenn mic^ ©trogenrSuber unb 
9R5rber ^&tttn moUen befd^&bigen, fo tooUt' id^ mic^ 
von wegen be^ Süf ii^n<^nit6 , aH ein Untert^an unb 
Siener ibrer gewehrt unb SBiberflanb get^an ^aUn\ 
benn (te greifen mtd^ ntd^t be^ C^oangelii wegen an, 
fonbern aU iu Surften unb ber Obrigfett (Slieb; ba 



fi 



524 



fott id^ bem durften Reifen feinSanb rein Ratten; fann 
id^ i(n ermürsen , foK tc^ ba^ Keffer auf iffn U^tn, 
unb frei ba^ @acrameitt empfaM* ^urbe itff aber 
angegriffen um Q}f>ttt6 2Bort mUtn, unb a(^ ein ^re» 
biger, ba foU icl^ teiben unb bie9?ad^ unb @trafe ($oU 
Uftt^Un. Darum ne^me t(^ fein Keffer mit auf bte 
j(anj|e(, fonbern aOein auf bemSBeg, n>enn icj^ manbre 
unb üfrer Selb jie^e. Die SSiebertäufer (tnb i^erjti»ei' 
fe(U b&fe 93uben, tragen (eine 2Be^re unb rühmen (iif) 
großer ®ebu(b/< Ob aber (Segenive^r gegen bie Dbrigteit, 
nament(id^®egenn>e(r ber (durften gegen ben^aifer ertaubt 
fe9, bieß it>ar eine fc^mierige $rage f&rSut^er, unb wirb 
baDon ttiifjXt merben, wenn juoor angegeben ifl, in 
meld^em SSer^AItnip Sut^er ju ben feiner Se^re ge^ 
wogenen S&rflen flanb. 

SAngere Qtit nafym (!c$ i>Dn ben gr&ßern durften 

ff 

aUein J^riebrid^ uon @a($fen Sut^er*^ an, unb an^ 
biefer ni^t fa, ba@ er beffen Se^re entfd^ieben bittigte 
unb i^m juftel, fonbern baß er i^n a(6 feinen Unter« 
trauen unbSe^rer an feiner Uni oerjlt&t fc^u^te, immer 
feine Unfenntniß ber @ad^en oormenbenb, unb nur ®e« 
rec^tigfeit fiir Sut^er t>er(angenb. Die 9}er&nberungen 
im ®otte6bienfi giengen beinah gegen ben SBitten bef« 
felben oor (td^; aber al6 ein loirfUd^ frommer Surft, 
ber fr&^er feine ^römmigfeit burd^ 9Ie(iquienfamme(n 
unb ^TfefTen « ®tiftungen bewiefen ^tte , f onnte er bocf) 
ber neuen, gereinigten Se^re feine innere Suflimmuuj 
ntd^t oerfagen. 3n ^i^^n perf&nüd^en Serfe^r mit l'u« 
t^er trat er nic^t, biefer ^at if^n nur ein einjigeemai 



5^5 



auf bem 9te{c$6fag tti SBorm^ gefe^en, ahtt ftfrerd an 
t^n gefc^rtebeii. SBeiin gleich 2i\t^et ge(egent(i(^ xibtt 
bce ft&Ui unb ang(i(ic$e S3or|<d^t btefed $erni f(agte| 
fd war bod^ feine @teUung, w&^renb er regierfe, eine 
giinflige, ba er im ®an}en unge^tiibert xmt unb freie 
i^anb ^atte. Der S^urfurfl Srtebrid^ genoß au(^ 6ei*in 
fiatfer unb ben @t2nben ein trefftic^eö 9(nfel^en, jumat 
jener war t^m ^od^ i^vpflidfyttt für feine 3}emü^ungeii 
f^ei ber ftaiferwa^f; in feiner Seic^enprebtgt nennt i(n 
Sut^er einen friebfamen j^errn unb 9fegenten , ber feinen 
9}amen gar mit 3t^d)t gefüf^rt ^aU, uub ein fliUed 
^anpt. SBefentUc^ veränberte fid^ Sutl^er'6 @te((ung 
nnter3*o^<tnn, bem Sefenner , ber Don 1525 — 1532 
regierte, bem Sruber be^ S^urfurflen J^riebrid^. SRit 
Sut^er war btefer fd^on iuw>t fe^r vertraut, unb ein 
eifriger 9(n(?ilnger feiner Se^re unb be<$ reinen Svangeliumö 
gewefen ; bie 9fe(tgton ivar i^m n>irt(tc^ ^orf)un<^tige ^er^ 
ien6fa<^e, unb fo grog feinStfer, baß er bie^rebigten 
auf einem 2:äfdd^en nad^fd^rieft, jld^ aud^ 9on feinen 
6be(fnabea täglich mehrere @tunben au6 ber fdibtl Dor^ 
(efen (ieß. 6eine Seil&nbigfeit im Sefenntniß bed 
Soangelium, (er flanb an ber ®pt^e ber protefliren» 
ben @t&nbe in @peter), warb oon Sut^er ^öc^üd^ ge< 
lobt. Sei btefem ^lirflen galt Sut^er*^ 97at( fe^r Die(, 
unb er t^at nt(^t (dc^t einen widfitigen @d^rttt, felbfl wenn 
bie Stetigton ntdftt babei im 6pie(e war, o^neSut^er*^ 
®utad^ten eingeholt ju ^aben/ 3m 9feformariondwer( 
bcktU Sutf;er fnie Spanb, uub genoß oielen Sorfd^ub 
oon btefem frommen ^errn , beffen gleic^geftnnter @o^n 



526 



ttnb Sr6prtn} Sur^er'n ni^t minUv (oi^f^A^fe unb U^ 
g&nflcgte. StufTet biefem maren noc$ aubre Surften 
SiU^er*n fe^r geau>geni toit ber SRartgraf ®eorg von 
93ranbeu(urg und ber bur(^ S^atfraft unb pofittfc^ Stn^ 
(tc^t, iiMe auc^ burd^ feine ^a^t au^gejetc^nete S^anb* 
graf V^tftpp Don i^efTen. S)er (entere ^aüe fl^ feit 
1523 offen für bte eoangeltfcl^e Se^re txtlitt, unb bie 
9Yeformation mit Umfielt unb SRAgigung in feinen San^ 
ben eingeführt. — Q$ ift Sut^er*n fd^on jum 93oriourf 
gemacht worben , b<t(J er jtc$ fo fe^r an bie S&rflen an« 
gefc^Iojfen unb bie 9Ieformation fD gar {ur &a^t ber 
Sürfien gemacl^t, unb i(^nen am Gnbe bie meiftea^Bor» 
f^eile berfe(6en jugemenbet ^abe. Slter gewiß ifl, baß 
2ut(er*d ^eiffefter 2Bunfd^ mar, bif 9?eforinatton in 
ganj X>eutfcl^(anb eingeführt ju fe^en, jnm 3<^ommen 
unb ipei( aUer @rAnbe, tvatf after burc^ benitaifer unb 
geiflNd^e unb to^Uü^t Surften ge^inbert mürbe. 1>ie^ 
Jentgen S&rflen, metd^e fte begfinfligten , mürben ni^t 
von Sut^er barum angegangen, fonbern fie fuc^ten ifftt 
auf, unb nat&r(id^ mar e^, baß er {le nid^t abmie^, 
ba fie boc^ ber bebrAngten Se^re einen 9(n^a(t geben 
fonnten. S)a|J aber oon ben S&rften ber 6<$u$ ber» 
filben au^ge^en mußte, ba^ (ag in ben SSer^&Itniffen 
S)eutf($(anb6 , bie man beß^a(b auflagen mag, ni<$t 
in Sutber*^ 93or(iebe f&r bie i^erren. Unb an men 
^&tte Sut^er (ic$ anfc^üeßen unb galten fotten , a(« 
an feine Sanbe^^errn, bie ibn gemd^ren tießen unb 
na^ feinem @inn ^nbeCten? 9Rit bem 9(be( ober 
mit ben SBauern gemeine @ad^e ju machen, perboten 



\9 



M7 



t^m feine re(tgi5^«po(tHfc$en Uekrjeuflungen , in wU 
d^tt er fi(( buv^ ben nng(ucf(i(^en 9(udgang jener 9ku 
fttd^e noc^ 6e{i&rft fanb. Oft Sut^er bte Surfte« burc^ 
Sort^eiie, bie aud ber 9?eformation i^nen enouc^ren, 
^aU geminnen moUen, mirb ma^i fpSter ju teurt^eiien 
(Gelegenheit ftnben« 3)ad aber barf man aU auege» 
mad^te 6acl^e betrachten, ba§ Sut^er, nic^t aii€ bemu< 
t^tger Untermfirftgfett nnb ongeborneqt 9fefpeft Dorben 
i^D^getornen ßc^ ben Surften anfc^toß, t^ren Snteref 
fen i^mti^äit unb t^re SS&nf<^e erfuUte; er (ieß fie, 
wo etf ®e(egen^eit gab, bie DoOe Sprache berSBa^r^eit 
^bren, unb e^er bürfte bie Sinna^me @runb ^abm, 
baß er bur<$ bte IBerettroitligfett, momit manche ber 
Surften auf feine @timnie ^orc^ten , nac^gerabe etn>a^ 
verw&^ntr unb in einer (SeiDaltt^&ttgfett ber 9(nftc$ten 
befeftigt iDurbe, weCd^e o^ne^in in feinem 9IatureU unb 
Temperament gegrunbet n>ar. Ser unbeugfame SVefor» 
mator ^at nie barein gemitttgt, einem ^ht^tn {u Heb 
aud^ nnr ben fieinften HttxM feiner religibfen lieber« 
tengungeir aufiuDpfern ober umzuformen. ^) 

Sie n>i(bttgf(e immer wteberf e^renbe , unb bi^ jum 
Gnbe oon Sutber*« Seben nod^ nic^t er(ebigte polttifd^e 
Srage mar bie : wie ftd^ bie Surften gegen ben ftaifer 
jtt oerbaiten bitten, binfi^^Ii^ ber 9?eligion^fac$e? 
unb ob fle fic^ im 9}otbfatf gegen ibn wehren b&rfen? 

!&ie CPigentbumfid^fett ber beutfcben 9?eid^^oerfafs 
fnng erfc^merte bie ilnioenbttng oon ®runbf&$en , loefd^e 
in eutber*i5 6ee(e, a(6 auf bie @c^rift gegriinbet, un« 

'*) Q^in Sfjtt anf^einenber ^acbdirbtgfeit mirb fpSter beUncb« 
M »erben. 



528 



erfd^utterltc^ fefl flanben : baß man n&miid) ber ObHgs 
Uli ntc^t iDiberflreien bürfe, fonbern SlUe^ oon t^r 
leiben/ nur aber nidfyU gegen ®olte^ ®e(ot ^anbeln 
muffe. Unbefireitbar flanb etnerfettö ber ftaifer o« 
Ober^err über beu Surften, tro^ bem, baß bie faifer^ 
(id^e SEHa(fft im 93er(auf ber 3<it gar fe^r gefd^m&tert 
unb burc^ IBerträtje eingefc^r&nft , ja beinahe auf ben 
bloßen Auffern ^omp unb 9?amen jurucfgef&^rt war; 
aber gerabe a^egen biefer 93ef(^r&nf ungen , tu S^tg^ be« 
ren bie «(ürflen nic^t me^r ernannte 35et>o((mä(^ttgte, 
Seamte unb Se^entr&ger be6 9{etd^6, fonbern erb(i<^e 
dtegenten, ^etua^ unabb&ngige sperren gciDorben u^aren, 
(teß f(c^ bo($ bad S}erOä(tniß von Untert^anen auf (ie 
ntd^t me^r gut anmenben. Sut^er {ebod^ ^te(t, wenig« 
flen^ toS^renb ber ^ier betrad^teten ^eriobe, nod^ an 
ber (entern Sinftc^t me^r fefl, unb biefe be ^errfd^te benn 
aud^ im ©anjen feine^SBebenfen nnb ©utac^ten. @(!^on 
im 3a^r 1523 erftArte Sut^er, a(d ber S^urftirfl ein 
@utac$ten begehrte, ob ein Surft feine Untert^anen 
gegen be^ jtaifer^ ober anberer Surften 93erfo(gungen um 
bed ®(aubend loiUen, mit Arieg fc^ü^en buvf^: 3>er 
S^urfürfl , ber ficl^ bi^^er f&r part^ei(o6 unb ber Qa^t 
untunbig er((&rt ^aU , tinnc wegen ber 9ie(igion6fad^e 
(einen Jtrieg auf (id^ nehmen. (St Uv fc^utbig ber tau 
ferlic^en Wajefl&t ju weichen. SBoUe er aber jur fR^U 
tung ber ®a(^e einen Jlrieg führen , fo m&ffe er juerft 
5ffent(ic^ benennen, baß er flc^ entfd^ieben ju biefer 
@ad^e befenne; bann ben Krieg in ber SReinung fii^s 
ren, aU (Arne er wie ein frember S&t*fl feinen Unter» 
tränen ju $u(fe, unb brittenö, muffe er foIc^e6 and 



529 



^Berufung eine^ fonberltc^en @(tfled unb ®(au(eu6 tf;un. 
@Dnfi foUe er. (teber ben D^era Qtatt unb 9?aum gekn, 
unb mit ben SHflen , ju benen er fic^befenne, (lernen. 
— 9((^ gegen bad 3a^r 1526 ftcf) wegen ber bro^en^ 
ben, garten ^anbate bt6 ^aifer6, loorin i>on 3}ertik 
gung ber Sut^ertfc^eu Se^re bte 9febe mar, bte Seforg« 
nt(fe fletgerten, backte ber Sanbgraf ernflttc^ anf ©tif- 
tnng etne6 9}unbut(fe(( jiDifd^en ben (Stetc^geftnnten. 
SBirfftc^ tarn t6 aud^ ju @tanbe am 4. Wlai, inZot^ 
gau , jiDtfc^en bem 3&>^fl^n oon @a($fen unb uon i^ef« 
fen, n>ortn (t^ ftd^, bafern etaer ober ber anbere an^ 
gegriffen mürbe, einahber aufd treulic^fle beijuflef;en 
{ufagten. Qu ilTIagbeburg am 12. 3unt mürbe ber 
93unb erneuert unb burd^ ben fdättitt mehrerer Surs 
flen, auc^ ber @tabt ^agbe^urg, erweitert, unb bad 
Semußtfepn ber ^ieburd^ gemonnenen @r&rfe gab ben 
Svangelifd^en auf bem @peierer 9?ei($ötag von 1526 
au^nef^menb oiel 3imx{i<!^L Snbeß blieben bie Sni^c- 
rtfd^en Siirflen eine S^t^t^na unangefod^ten ; aber im 
:^a^r 1527 befam $^i(ipp bie Jtunbe Don bem iBred« 
lauer iSunb, (burc^^acf); eifenbd begab (Ic^ btr Sanb- 
graf ix\ bem 6(rurfurflen , mit bem er einen ©egenbunb 
fd^Ioß, bem jiufofge fie (tc^ fiir )>erpf1[ic^tet erfantiten, 
mei( ©Ott i^nen bad &d)wtxbt gegeben, i^re Sanbe ju 
fc^ü^en, etnanber gegenfeittg mit flattlic^er ipülfe bei^ 
{ufpringen. 3(u(^ moQte man met;rere anbere Jurflen 
jum Setflanb aufforbern« 9(ber ber Sanbgraf mottte 
aud^ bem erwarteten Eingriff ber ®egner xait einem 
rafc^en (Stvtid^ {uoorfommen, moju jebpd^ ber bebAd^- 

9. ^fficr, 2tttfitv*i Seben. 34 



530. 

tigere G^urfürfl feine Suflimtnung tuc^t gaK ^er 
war e^ £u(^er , ber bem 9(u^6rud[) ber {^einbfeügfetteit 
nad) Jtr&ftett mehrte. 6r fc^rieb an ben S^urfurfl(i($en 
jtanjfet 35rucf hbtt jenetf ^aiiijtf(()e (ober Sred(aiufd^e) 
ÜBunbnif^, auf bte Slnfrage, ivie er ft^ »erbauen fotte, 
folgenbed : ,>ba@ mein gn&btgfler Spttt ein (id^er gut 
©eiDtfTen (ia(e, gegen ber n>i^ern>ilrtigen S*urflen ^,us 
ve(, u>D e^ 97Dt^ fepn ivürbe, ßci^ jn wehren, tfl ba^ 
ju (ebenfen, baß 6eine S^urfürflltcr)e ®naben feinen 
Dter^errn (at auf Garben, bev i^n )u flrafen ober ur< 
tl^ei(en Stecht unb Sßac^t ff&ttt , pfynt aütin ftatferltc^e 
STfajefl&t fe(i»fl. — 3um anbern ift ©eine 6^urfttrfi(i($e 
@naben fc^ulbig , . t^re Uutert^anen n)iber fotc^e ^nvs 
(len ju fcl^ü^eu. Q\xm britten, wo biefetbigen ^orb« 
fiirflen , ober {^einbe a(^ avi€ 5tatfer(icl^er ORajeflät SBe< 
fe(( fürgeften , feine 6^urfur(lUd^en ®naben anzugreifen, 
^6en @eine S^urfärfl(i(^e ®naben ba^ ^ewiffen ahtu 
ma( fo JU richten, aufö ert^e bamit, bag @etneS^ur« 
fürftüc^en &naben folc^en- 93efe^( nl^t f(^u(b{g ifl ju 
glaubetf nod^ anzunehmen, fonbern aU eine faffc^e, 
unrechte unb aufrfi^rifc^e Sficfe ju beuten, barum baß 
ftaifertid^e Snajffl&t fyat oer^eiffen, @einer (^^urfurftlic^en 
®naben gnAbiger i^err ju fe^n, unb niäfi6 n)iber@eine 
S^urfurfltid^e Knaben oorjune^men, o^ne oorge^enbe 
Ginreben. 3(uf folc^er J(iEiifer(id^en SOtait^at Skr^eif:» 
futtg foU unb muß @eine S^urf&rfllid^e ®nab flehen unb 
burc^ feinen SBefe^I baoon (i(^ feieren (aifen, f^i^ 5taii 
ferlid^e SRajeftAt fe(6fl folc^e Ser^eiffung toiberrufien.^ 
Serner wirb angeführt, baß Ja biefer }(nfd^(ag o^n« 



531 



SSBiffen unb aBiOen be^ Jtaifer^ ^tma^t morben feyn 
inüffe, unb 4(fo atte treue unb fromme ®(ieber M 
9ttU^6 btttta bawfber ^nbeln fotten. 3>aö aSormfer 
eatt, auf wtid^t^ fic^ bie ^einbe grünben, fe^ ntc^t 
bttrd^ bte 9?etd^dil&nbe Denuitttßt, fonbera etnüRad^mert 
ber Pfaffen, »ber^Iben mit gutem ©enHffen für (Sott unb 
ber SBeft aUet a3efe^(, ber auf fold^ nichtig SRanbat 
mag üu^btad^t merben, fott f&r unrecht, unb M ben 
Katferltc^e Sßajefiat nic^t t^un fbnne nod^ lootte, o^ne 
a((e^ 3u>eifein gehalten loerbeu, unb ma6 bte StotUn* 
fär(kn barauf furne^men, aU eine redete Xufrui^r linb 
Stotteret mtbev ba^ 9?etc$ unb Katferltc^e SDlajefiat jn 
ai^ten, bem f&r Clott unb ber SBelt nic^t adeln (ein 
Oe^orfam, fonbern auc^ aUertei SBiberflonb ju tu 
{eigen. Singreifen aber unb mit 5trieg . fo(d^eiti 8?at^ 
ber Surften juoor fommen motten, ifl in feinem 
SBeg {tt rati^en, fonbern aup^ o((er^5<$fte ju meiben. 
Senn bamit mürben bffentUd^ d^flraft, Ja freoentüc^ 
«angegriffen , bie bo($ noc^ ni(^t^ öffentlich getban ^&t$ 
len, no<^ überzeugt m^ren, unb gemAntien bamit atter« 
erfl nid^t attein ben feinflen Qff^m , fonbern aud^ atter 
3>inge Sted^t, ßc^ ato au^ 9}otb ju meieren, miber bie 
fo o^ne ftaifer(i(!^en Sefe^I aufrfi^rifd^er SBeife bielln« 
fc^ulbigen angreifen. Senn ®ott (ann i^ren ^bni* 
fc^en 9tat^ nn>(t no<$ (inbern ; aber mo fle mürben an« 
gegriffen, fftnnte^tc^*^ ni^t me^r ^inbern unb mürbe a(6$ 
bann erft red^t angeben« & bel^üte @ott für bem ®reue( ! 
Sa^ l^ie^e freili^ red^t für bem i^omen jifd^n, unb 
®ema(t für 9?e(^t gebraucht. Jteine größere* 6d^nbe 

34* 



532 



(5nut* bem Soangelto gefd^e^en, benn ^ierau^ tDurb« 
nx^t ein Säuern «Slufrtt^t, fonbetn ein ^urflen « $(uf< 
ru^r, ber S)eutfcl^(anb ju Soben verbergen mutbe. SBo 
aber mein guAbiger i^erre, ber Sanbgraf, nt(^t tvottf folgen 
fonbern fortfahren, ifl mein gn&btgfler iperr md^tfc^uts 
big ju galten baö 93erbunbni)}, benn man mug ®ott ge^or« 
fam fe^n me^r benn ben 9)2enf(f)en.<< Unb in einem anbern 
Sebenfen oon Sut^er, Sugen^agen unb STteland^t^on 
^eißt e^: »CFö gefaUet un^ fafl too^I, ba$ ber Eingriff 
oon biefer @eite nac^ftteibe, benn bomit {Inb unfreQes 
n>t(fen beflo (id^erer, ate bte toir ntd^t angefangen, 
nod^Urfad^ finb, fßiut ju oergtegen; aud^ ber®(tmpf 
bei ber 9Beft beflo gr5ßer, bafi man be^ Slngriff^ ge< 
umrtet , unb aUerlei ®ebu(b erlitten , unb Sßege gefuc^t 
triebe ju l^(ten.<< Sin Wanbat oom Sffeic^^regiment, 
welc^etf atten ®tänben Sieben gebot, ergriff Sut^er 
begierig, um barau^ bem 60utfiir(len feine Serpflic^» 
tung nad^juwetfen , bte ÜBaffen ru^en ju (äffen. >,Unb 
ba ®ott f&r fe9, loenn e6 Ja foUte in fold^en bbfen 
&en>iffen unb Unge^orfam vorgenommen unb oottjogen 
werben , fo foUte un^ bod^ eioigtic^ jammern , baß toir 
a(6bann m&ßten unb gejtoungen toürben toiber Guer 
6^urf&rfl(i($en (Knaben ül6 unfern aUerUebflen $errn, 
t>on bem mir fo o&tetlic^ bi^^er ernähret, befd^irmet 
unb mit trefflichen grofjen 2Bo^(t$aten unb ®naben 
äberfc^uttet getoefen, reben, unb jeugen baju, n>ie i<$ 
9)tartinu6 , i^on 6uer e^urffirflüc^en @naben ju ^tttem 
bürg bebtngt, baß n>ir Guer 6^urfurfl(id^en (Snaben 
Sanb meiben , unb und wegt^un müßten um bt6 C^oan« 



533 



gelit Witten, auf bag nx^t auf ba|teI6ige unfd^utbiae 
SBort &t>tM atter fold^er Unaltmpf mit gutem @d^tn 
fotte. SSad fönnte bod^ unfern ^erjen immer me^r 
Selbem Äti^t^tn, benn boß mir \>on fofc^em 93ater unb 
Patron mähten gefd^teben fei^n , unb mit un^ Dtetteid^i 
Dtei anbre feiner fieute! — 1>tt^^aii>en u>are unferun« 
tert^aniae^ Sebenfen , baß man eine flattltd^e SBotfcl^aft 
an ba^ 9fegtment fd^icfte, mldfyt bafe(6ft atuci^U Guer 
6^urfärfllt<$en (Snaben unb meinet gnabigflen Ferren 
be^ Sanbgrafen ©e^orfam, unb bie SBunbedf&rflen (e« 
ttagU.^ Sie @a(l^e n>urbe beigetegt , aber ber ^aifer 
(te$ jtc^ in Schreiben an beibe S&rften ungnAbig oer« 
nehmen. 

dtaäf bem[6peterer Sfetd^^tag von 1529, mo bte 
(Si^angelifcl^en proteflirt Ratten , fd^tcften fie eine !S)epu< 
tation an ben ftaifer, mit einer 9;ed^tfertigung ber von 
t^nen getrauen ®d^ritte; a^nenb jebocl^, baß biefe ©e» 
fanbtfd^aft , iDefc^e ben j(aifer in Stalten auffud^te, 
einen üMn ßmpfang finben m5d^te, meldte SBeforgniß 
nur ju fe^r gerechtfertigt mürbe, mad^ten {le S>or(erei< 
tungen ju einem au^gebe^ntcren unb fefleren • SBunb. 
Q6 mar fc^on 93ie(ed oerabrebet mit mehreren anfe^n« 
lid^en 9;eid^6fl&bten , unb ein S'ag jur Sufammenfunft 
in SlDtad^, im ftoburgifc^en , feflgefe^t, aU fld^ große 
Sebenftid^feiten hervortaten, me(d^ befonberd wn 
Sut^er erhoben unb gen&^rt murbea, unb (ic^ bar^ 
auf grünbeten : ob man mit benjenigen , meldte in ber 
9(benbma^(^(e^re fc^ioei^erifd^ backten, gemeine @ac!^e 
machen tbhnte. S)D(^ mar bieg bei Sut^er nid^t ber 



534 



(injige S(nfloß, fonbirn t^m mi^flit bie ftanjc SS^eife^ 
(td^ mit ben Waffen ju tttflen utib in bet (Sad^e ber 
9{((igtoii bdd @c^»>erbt jn jteften. 

Sut^ flcKte in feinem unb fetner SoUegen 9}amen 
bem S^urfiitflen ein 93ebenfen über bte Srage, ob bie 
im Strtifel oom %benbma^( S)iffentirenben in ba6 Sttiu 
gtonöbänbniß aufijenommen merben Knnten, folgenben 
3nbdtt6: ;,SBet( biep Serbfinbntg foU ben 9Iamen (a« 
ben unb ber STteinung gefc^^, ba§ bfe Se^re be^ 
SiKingefit baburd(^ Ui und er^Iten unb gefc^ü^t werbe, 
fo ifi'd auf^ erfle unm5g(i(l^ unb umfonfl« Urfac^e: 
benn fo(d^ 93erbünbnig muß o^ne Qxotiftt (td^ grfinben, 
unb flehen auf bem ©enMffen unb ©(auben berer, fp ftd^ 
verb&nben , ai6 bag fie moUen eintr&d^tig glauben. 9{un 
ift fofd^er ®(aube bei ben Zubern un^ unbeivugt unb 
ungemiß, unb fretüd^ ju beforgen bei gar SBenigen. 
98enn benn nun ber Jtaifer etn>a angrtffie, fo n>ttrben 
(t(^ gar wenig ftnbcn, bie befielen, unb würben bieSim 
bern a((e abfatten ; ba würbe man benn aUererfi unb }u 
fl>&t erfahren, wie bie @t&bte i^rer fe(bfi nid^ m&d^Hg 
(inb| unb würbe ha6 SBunbnig mit groger @d^anbe unb 
@d^ben ju ni(^te werben. 3>e@ (Kiben wir (Sfemptl ge« 
uug; a(fo ifl }u furd^ten, baß aud^ mit U(m, @traß$ 
bürg unb anbern ergel^en werbe* 3um anbern ifl'^ ge< 
fabvlid^i be(( Sanbgrafen ^(ber, wei( er ein unruhiger 
iOfaun ifl, mb(H)V er übermal, wie er jened 9Ra( tf^at, 
etwa^ aufaßen, @ttfte, Jtföfler ftürmen o^ne unfern 
SiBitten, fo müßten wir ^intennad^ unb mitt^un ober mit^ 
getrau ^abe«, wdd er tflut. 9B9ei( nun ber Sanbgraf 



535 



iin6 in folc^e (Sailfyt rnid^t' (ringen, fo t^nn mir loiber 
&ottf fo toir un6 in fofc^e ®efa^r (egeteiu Sunt bxiU 
Un i^'6 Derb&c^tig unb Arg'erfid^. Senn wer tann fo 
i»ie( Seute bafur (aUen, baß iie hierin nid^t fud^en me^r 
Srofted unb S'ro^ed auf menfclgflic^e ^utfe, benn auf 
@ott; ja gar SBenige m&rbett fo reinem @(auften^ feii^ni 
bie nid^t feieren 93unb tießen i^ren iliittt fei;n ; ba^ 
io&tt benn erfd^recftid^. 3um vierten ifl*6 und^rifKic^, 
ber ite^erei ^a(6en miber ba^ 6acrament, benn n>te fte 
nit^t f innen tftren SBunb (a(en, n>tr müflen fold^e Jte» 
$erei mit f^tifin flirten unb oert^ibigen, unb wenn fit 
9ert^eibigt w&rben , foUten (te woH Arger werben benn 
»orl^in; benn wei( (te ba^ @tü(( nid^t beffern, tfl nid^t 
i^offhung , ba@ fie in ben anbern @tu((en red^t unb fe(l 
lftleii»en werben. — Ob^emanb woUt fürge^en , bie @t&bte 
(tnb boc^ in aUen @tucfen, biö auf baö einzige, mit un^ 
ein6, unb foU je an bem einigen' um ber anbern atte 
wtUen nid^t fo oiet gelegen fe^n? 9(ntwort: Q^ ift aiit 
iUY>ie( an bem einigen, benn baburc^ werben bie anberu 
alte aud^ unrein ; ber ifl nid^t weniger ein Und^rifl, wer 
Sinen 9(rtife( leugnet, benn Siriuö ober beren einer. 
@prid^t man abermatd: bjefer 99unb betrefe nid^t bie 
Se^re', fonbern foU wiber Äußere ®ewa(t, bie man wU 
ber dttdfyt fftrnimmt, bieweil jene fid^ auf C^rfenntniß 
ernteten. — SHntwort: baö f^ilt ni^t, benn man weiß, 
baß un6 ber 28ibert^ei( um (einer Urfac^en wiUen 
angreifen wiU, benn um 'ber Se^re Witten; barum (dßt 
^i) nid^t glauben, baß wir wiber unred^te ®ewa(t fo(^ 
d^n Sunb mad^n; unb baß (!e ßd^ auf ßrfenntniß 



536 



' erbieten, ^i(ft und \\id)t6, Um wir nnffen linb ffalUn, 
baß fte Unred^t baben, unb inbgen {tHd)t6 mtf)t mit 
i^nen in 3meife( ober Grfenntnig fe$en, barum wir 
nid^t mit gutem ©etDtfTen f5nnen mit t^nen ^anbefn.^ 
Ungef&^r s(ei(b(autenb mit biefem SBebenfen war 
«ein frfi^erer ^ri^at s S3rtef Sut^erd an ben S^urf&rften 
^o^ann ; bie ^aifyvi^t, bie er burd^ Sßetandbt^on er^ab 
ten, uon einem nenen ju errid^tenben S3unb, ^abe t^n 
nid^t wenig bewegt, ba er uor einem ^affxt fro^ gewe> 
fen, a(d ®ott burc^ wunberlid^e ®nabe fit avi6 bem ges 
fS^rlid^en Sünbnig er(5dt ^abe. »Sl^riflud unfer ig^err 
wirb6 geben burd^ unfer ®ebet, bag ob ber Sanbgraf 
g(eic^ ju fortführe (baoor ®ott au<^ gndbigtid^ fe^n 
woUf) mit feinem Sunbmac^en, baß bod(^ @uer (Ef)utt 
f&rfHid^en ®naben ftd^ nU^t mit barein flechten unb 

' binben (äffen, benn wa^ Unrat^i^ barauö folgen mit, 
fönnen wir nic^t Sitte benfen.« Sin fo((^e6 iBünbnig 
fe9 nid^t aM ®ott, fonbern nur menfcf^Ud^er 9Bi^. Ser^ 
ner fe^ ed unnöt^ig, weil bie ^apiflen weber bie 9Rad^t 
nod^ ben ^nt^ ffaUn anzugreifen, unb &ott bieSoam 
gelifd^en mit guten Sßauern feiner fDIod^t oerwa^rt ^a6e. 
9(u(^ werbe nur ber ®egent^ei( burcb fo(c^ Siinbnig ge$ 
rei^t unb aufmerffam gemad^t. Seicht f5nnte berSanb« 
graf, aM ein junger unnt^iger Sutfl, wieber angriffe« 
weife »erfahren wotten, „xoHU nid^t^nberdfepn, fo ^elfe 
(Sott, baß 6uer 6^urfürft(ic^en ®naben ben Sanbgrafen 
(äffe, unb fep abgefonbert, wie id^ ^bxt, baß mein gn&< 
biger $err SRarfgraf ®eorg gefagt unb t^ut. Unfjer 
i^err S^rifhtd, ber bid^er (Euer 6^urfärfl(id^en ®naben 



537 



D^ne beti Sanbgtafen^ ja mtbet ben Sanbgrafeit witn? 
berltc^ geholfen f^at, mirb u)0^( roeiUr Reifen unb ratzen. 
3)(m Sanbgtafen , ber fd(^on (tnma( fd^wer Qtftf^it ^at, 
Witt ntc^t fo jtt trauen fcpn , fonberltd^ n>ei( befTefben 
M6^er feine Stenberung noc^ einige 9?eü ober Seib be^^ 
ffdii gefpürt morben tfl.<< 3)a^8(ergfle fe^, bag in ba^ 
SBiinbnig fotten jum großen S^ei( bie Sacramentirer, 
mut^witttge $etnbe ®otM unb feinet SBorM, aufgenoni:: 
men werben, tvoburc^ bae @oange(ium wa^rl^aft gefd^An^ 
btt würbe. f,(S^ ffat ®ott attejeit fofd^ iBfinbni^ menf^s 
üd^er ^uifeoerbammt, ato 3ef. 7. unb fpric^t: 2Benn 
3^r (litte Meibet unb trauet, fo fott Sud^ gesoffen wer« 
ben; benn wir fotten ilinber te« @(auben^ fe^n ju 
@ott, in rechter Qwzt^d)t. Sotten wir aber 9^unbnig 
^aben, bie wirb er und o^ne unfer Sorgen unb @u(^eu 
jufd^icfen.^ 2)iefe SBarnungen mad^ten auf ben 6^ur< 
fürften fo großen Ginbrucf, bag er feinem @efanbten 
auf bem Sonoent ju 9?otad^ aufgdb, wenn ed fic^ t^un 
(äffe, beniBunb wieber rucfgdngig ju machen, jebenfattd 
aber (td^ mit ben ©d^weijerifc^gefinnten nid^t einjulaffen. 
Ski jened nid^t me^r angieng, fo würbe wenigfiend bie 
Raffung bed SSertragö fo oorfid^tig wie m^glic^ geflettt, 
ate ' auf bloße SSert^eibigung berechnet unb ber ftaifer 
ganj unb gar aufgenommen. S)er oottflAnbige 9(bfd^tu0 
aber würbe nod^ aufgefd^oben. Snjwifd^en fud^te ber 
fianbgraf burd^ S3riefe ben Sl^urfurflen umjuflimmen 
unb befonberd i^m feine Stbneigung gegen ein iB&nbniß 
mit ben 3n)ing(ifd^s@e(tnnten ju benehmen: Q6 fep 
nic^t nöt^ig, -baß (ie fid^ fo (ieberlic^ oon einanber 



5SS 



trennen, obft^on fcie ®e(el^rtett um teid^tet ober fonft 
btfputir(i(^er 6ad^n miUen, baran bod^ (SlauN unb 
&€tüiUH nid^t scfegen, jmei^eHig feyen. SBenn ba^ 
»Are, fo gdbe e6 jebe^ 3a^r neuen 3mtefpa(t , benn bte 
^ele^en ^aitn immer etmatf ju (Ireiten. (Sx maäftt 
fe^r brtngenb auf ba^ Unpoltttfd^e einer fofd^n 9(bn)et< 
fung mAc^tiger SBunbe^genoffen aufmerffam unb (teg 
ben S^urfurflen bemerten, bag Sut^er aud^ ben i^erjog 
Oeorg, feinen Schwiegervater, ungebü^rltd^er SBeife ^itU 
fa^ fo ^art be^anbelt (abe. — S>er G^urfärfl (ieg (t(^ 
jeboc^ ni<^t erfcbfittern. Slber bie ilunbe oon ber itoi* 
fd^en itaifer unb $abfl geft^loffenen , ber neuen Se^re 
IBerberben bro^enben ^eunbfd^aft i>eran(a$te ben Sanb* 
grafen, ba6 S3finbni0 bod^ mit a((em m9g(i(^en Stfer 
)u betreiben, unb bie bemfe(ben im 9Beg (le^enben 
6d^n)ierigfett.en megjurAumen. ^ain ^ie(t er eine fBu 
fprec^ung ber S^eofogen über ba^ Slbenbma^I geeignet, 
mooon fc^on oben gerebet morben. Sut^er'6 93rief an 
ben Sanbgrafen lourbe bort enoA^nt; in einem Seben* 
fen fiber benfefben 93orf(^tag, erflArte er: mit 3n>ing(t 
ju ^anbeln fe^ ganj unfrud^tbar ; e^er noc^ mit Aeco^ 
(ampabiud. Slber er ffaitt loenig barauf; bei ben mei^ 
Oen 0a(ramentirern lofirbe e^ auf eine 2)ifputation ffin 
nur nod^ Arger toerben. n3tem ifl e6 nid^t gut,* baß 
ber Sanbgraf oie( mit ben 3ming(ern ju tbnn babe; er 
^at obne^in mebr Suft ju ibnen, a(d tcb forge, benn 
gut ifl; benn bie 0a(be ifl bermagen, baß fie fpi^ige 
Seute, bafür i^ ben Sanbgrafen aucb b<^(te, febr anfi^t, 
unb fAHet bie 93ernunft (eid^tücb auf ba6f bM [xt bt» 



559 



gtetfit, fonberüd^ wenn gelehrte 2cnU baju fltmmen, 
bit . ber @iic^e ani ber Schrift eine ®eflaU machen, 
a(e benn vte(e geteerte Seute tl^unb bem 3n)tnge(n am 
(angen* ' W>tt mir tfl bte Q<iä)t alfo ansefegen, unb 
^a(e mi($, fo uiet a(d mSsKc!^, barnm etfunbet, unb 
Seru^e barauf, ba§ i^'6 mit ben @tra06urgern nic^t 
(aUen wiH mein Sebentang, unb vh\^, bag 3n>i)^9^' unb 
feine' @efe((en unrecht oom ©acrament fd^retben.^ 

SBenn er nun aud^ mit biefer @eitnnung (id^ nac^ 
Harburg begab, fann man fic^ bod^ leidet benfen, ba§ 
er bnrd^ bte 9lMfl^t, im Satt einer 9Iad^gtebig{eit, ba6 
S&nbnig ju @tanbe fommen gu fe^en, wenig getocft 
unb bewögen werben tonnte, weil t^m ja auc^ fc^on 
bü6 S3ünbni@ an (t($ juwtber tvar. SRe^rere Qu^am» 
ment&nfte ber^&tflen unb @tAbte fanben flatt, unb auf 
einer berfelben, }u @(^matfa(ben, würbe feflgefe^t, ba0 
wer bte ftebje^'n Sc^timbac^er 9(rtife( (von Sut^er auf« 
gefegt unb gegen bte 3wing(tf(^e Slnfit^t (td^ erNArenb) 
annehmen wotte, fid^ im Januar 1530 nad^ 9^rnberg 
etnfinben fotte. S>er Sanbgraf ffattt in ber ^inlabung 
nadf^ 6c^ma(fa(beH bie tnjwtfd^en htnb geworbne feinb« 
feiige Qfefinnung bt6 5taifer6 bem S^urfurflen ju &u 
mnt^ geführt, unb einen @runb}u entfd^tofTenen iUtaaß« 
regeln ba^er genommen: »S^id^ bebäntt, ®ott ^at un^ 
atten @nab unb &ind bewiefen, bap Jtaifer« SRajefldt 
tjfr ®emüt^ a(fo entbt&ßt ^at; e^.ifl oief beffer, benn 
ba§ er un^ einen ^afben gn&bigen SBeft^eib gegeben 
mtt, unb bod^ SB&fere« im 6tnn; ber @a^t ifl, ob 
&^tt Witt, wo(( 9tat^ gu ftnben, fo wir nur bei ein« 



540 



anber galten woHen tinb e6 nidft oerad^ten.^ iMuc^ bte 
lotittidftn 9{dt^e fprad^en nad^brucflid^ ju; aitx Sutl^er 
fc^rteb an ben €^urfutften tm 9?ooember 1520 eine 
&^xift, bie '®e()enme^r be(angenb, worin er t^'m ernfi« 
(tc^ von bem93änbntß aititt^: >,3c^ bitte, @uer Q^nu 
f&rfHid^e @naben motten fold^e« Sebenfen gnAbiger Wt^i* 
nung oon un< oerne^men, benn mir in unferm@eti>t{fen 
fotd^ Serbfinbnig ni<^t mSgen bittigen noc^ tätigen, a\u 
gefe^en wo t6 fortgienge unb tttoa ein SBüitoergiei^en 
ober fonfl ein Ungfficf barau^ erfotgete, baß, ob mir 
af^benn gern ^erau6 moUten fc^n, nic^t f5nnten fom« 
men, atteö fo((^e6 Unfatt6 eine un(e{b(i<^e S3ef(^ioernng 
tragen müj^ten, bag mir lieber jel^nmal mbd^ten tobt 
fe^n, benn fo(d^ ®emiffen l^aben,, baß unfer @oange(ium 
fottte eine Urfat^e gemefen fei)n, einiget SB(ut6 ober 
©d^abend, fo o^n nnfertmegen gefd^e^en ; mei( mir foUen 
bie fe^n, bie ba (eiben unb mie ber ^rop^et fagt, mie 
bie @c^(a(^tf4afe gered^net fe^n unb nid^t nn^ feibfl 
r&d^en ober oert^eibigen, fonbern bem 3orn @otted 9?aum 
(äffen. Saß aitv (Sntt ?l^urfiirfl(id^e ®naben barüber 
muß in ©efa^r fepn, fc^abet nid^t; unfer i^err Q^vu 
(lud ifl m&c^tig genug, fann mo^( Wtittti unb 2Bege 
ftnben, baß @uer S^urf&rfUic^en ®naben fofi^e ®efal^r 
i\id)U t^un mirb; er fann bie ®ebanfen ber gottfofen 
^firflen mo^( ju nid^te mad^en*. !Senn mir'6 awlfy baf&r 
ad^ten, baß fo(d^ be« Jtaiferd ^urnelf^men ein (aute^ 
!Sr&uen be6 Senfeto fep, bad o^nejtraft fei;n mirb unb 
enbüd^ bem SBibert^eii jum 93erberben gebei^en. (B6 
muß ja S^rifti jtreuj getragen fe^n, bie SBe(t mittd 



541 



tdäft tragen, fonbern auflegen >; fo müf1en*d freiüd) iDtr 
6^ttfteu tta^m , auf bag e6 ni^t (ebig ba ttege ober 
nid^tö fep. @uer S^urfürflfic^eu @naben ^aben i>t^^er 
rebftd^ baran getragen, 6eibe loiber bte 9(ufru^r unb 
auc^ iDtber groge 9(nfe(l^tung, 9?etb, ^a^ unb Dtel (&fer 
Sucfe uon S*remiben unb Seinben; bo(^ ^at &ott gn^i« 
btgUd^ immerbar ausgeholfen unb @uer 6^urfurfl(td)en 
®naben feflen SSJtixt^ gegeben unb nid)t o^ne S:rofl Uib^ 
Vi^ unb getfl(t($ gefafTen, fonbern munberbarttd^ aUt 
b(fe Surfe unb @trtcfe beS Seufete aufgebecft, jerriffen 
unb gu ©d^anben gemad^t S)e0^a(ben bitte unb oer« 
tna^ne i^ untert^&nigüd^, @uer ^^urfiirflfic^en @naben 
fepen getrofl unb unerfc^rocfen in fold^er ®efa^r! SBir 
looUen, ob ®ott Witt, mit 99eten unb ^(e^en gegen 
©Ott me^r anrid^ten, benn fle mit aUem i^rem Srot^en, 
unb n>o ed baju Mme, ai^ ic^ nid^t meine/ ba^ ber 
Jtaifer fortbr&nge unb thic^ ober bie 9(nbem forberte, 
fo tooUen mir oon \xn$ fe(bfl mit ®otteS ig)fl(fe erfc^ei- 
nen,' 6uer S^urfürfltid^en @naben unfertf;a(b in feine 
©efa^r ju fe$en. S)enn @uer 6^urfurft(ic^en ©naben 
fott meber meinen noc^ eines 9(nbern ®(auben oertl^ei« 
bigen, fann'S aud^ nid^t t^un, fonbern ein jegfic^er foU 
felbfl feinen @(auben oert^eibigeti, unb nid^t auf eines 
Stnbern, fonbern auf feine ®efa^r glauben; wenn eSfo 
loeit totnmt, bag unfer Ober^err, ber i(aifer an uns 
n>i(L * Snbeg oerl&üft oie( 9Ba{fer unb toirb ®ott n>o^( 
9fat^ ftnben, ba^ nid^t fo geben n>irb, toie fle gebenfen.^ 
3n Stürnberg blieben , tote in ermarten n>ar , bie 
®efanbten ber burd^ 9(uffteUung ber @d^toabad^er 9(rti(e( 



542 



€ifl€ntU4 Au«0ef(^(o^iun &täbU mvtli^ au6f unb biejenU 
gen , toe(c^ fi<^ einfanben , f^efe^Ioffen nac^ inan(^en be« 
fproc^enen unb mieber aufgegebenen 93orf(^(&gen unb tie» 
(em $tn< unb f^erteben übet bte 9{e(^tm&§tgfett be^ 
QBiberflan 06 gegen tenj(aifer, wenn er einen 6tanb ber 
9te(igton wegen angreife — n t (( 1 6 / met( man f!<9 
bberjeugte, baß bie gefurchtere, ©efal^r ntc^t fo na^e 
fep. 97un wutbe iiber jene ^rage von Sut^er ein &nU 
ad^ten verfangt, ber e6 unter bem 6teu iDfdrj 15S0 
(leQte: ,>?(uf Suer S^urf&rjKic^en ffinaben Segebr bt$ 
^(kü^ falben I ob man fidfy mbge u>ebren gegen jtatfers 
ti^t 9)}ajeiiat| loo f!e mit ®eioa(t 3emanb woKt'fiber» 
{ifben um be6 Goangeüum^ loiUen, ^ab' i^.mt($ mit 
meinen Heben i^erren unb ffreunben, S). 3ona6, 3op 
bann ^ommer unb SSJl. ^b^Hpp befragt unb beratb« 
fc^fagti uub beftnben, baß vieKeid^t nad^ faiferlic^e« 
unb weltlichen fRt<^Un ettid^e mbc^ten fcbließen, baß 
man in fotd^em $att mbd^te wiber ftaiferdc^e iTOajeftdt 
(Id^ jur ©egenioebr fletten, fonberlid^ weif Jtaifer(i<^ 
gffajefl&t ß($ oerpflic^tet unb ocretbet, 9?temanb Ynit 
&mait anzugreifen, fonbern bei aUer oorigen Si^eibtit 
)u (afTen. 9(ber nad^ ber @<^rift witt (tcb'd in feinem 
9Beg {iemen, baß Semanb, ber ein S^rifl fepn witt, 
(<(^ gegen feine Obrigfeit fe0e, (Sott gebe, fte t^un 
9?ed^t ober Unrecht, fonbern ein Q^tifi fott ®ewa(t unb 
Unred^t (eiben, fonberlid^ oon feiner IDbrigteit. S>enn 
obgteid^ itaifertid^e 97faje|l&t (ierin Unrecht t^ut unb 
i^re ^flic^t unb Sib übet^trttt, tft bamit fein itaifer« 
Hc^ Obrigfeit unb feiner Untertanen (Se^orfam nid^t 



54S 



anfit^tit, tneU iai 9ttid) unb bie ünttttf^antn i^nfur 
ftdifer f^aittn unb ntc^t abfe^etu S^ut bod^ wo^( ein 
Katfer ober S&rfl wiber aUe @otted®ei»ot, unb bUibtt 
bennod^ fiatfer unb Surft, unb tfl bodfy&ott mi^i^n 
Dereibet unb Derpflic^tet , aU ben 9}?enf(^en. @o((t ti 
nun genug fe^n, baß man fid^ wtber itatferltd^e SDIajes 
fiat fe^et, fo fte Unred^t t^ut: fo mbd^V man in aUen 
&tMm, fo oft er loiber @ott t^nt, ft($ miber t^n 
fe^en, unb bliebe mit ber SBeife wo^( gar feine Obrig« 
teit no(^ (äe^orfam in ber 2Be(t. Slber loeil jtaifer 
jtatfer, {^ürft ^firfl bleibt, n>enn er gleich aUe @ebote 
(Sotted übertr&te, ja ob er g(etc^ ein ^eibe lüite, fo 
foQ er'^ aud^ fepn , ob er gfeic^ feinen Sib unb ^flid^t 
ntd^t (&(t, bi^ baß er abgefegt, ober nimmer itaifer 
fep» Unb fo(( ber @pru($ S^rifli fefl flehen : &tUt 
bem Jlaifer, wa6 it6 itaifer^ ifl. Senn mir nid^t aU 
lein ben gfitigen unb frommen, fonbem au(^ benbbfen 
unb unfc^lac^tigen i^erren fotten mit atter dntd^t un* 
tertban fepn. Unb @umma: @ünbe b^bet JDbrigteit 
unb ®e(orfam ntd^t auf; aber bie @trafe ^ebet (ie auf, 
bai^ tfl, wenn ba6 9feic^ unb bie S^urf&rflen ^eintr&c^^ 
tigtid^ ben itaifer abfegen , baf) er nimmer itaifer lodre« 
@onfl, fo (ang er ungeflraft unb itaifer bleibt, fo(( 
ibm auc^ 9}iemanb ®e^orfam entjie^en ober toiber i^n 
flreben; benn bai ifl Spötterei unb Stufru^r, unb 
SiDietrac^t anfangen. I&arum biefe 9{ed^t<fprüc^e : man 
mbge ®ttoaU mit ®t\»ait fteuern , f^üftn ^te nic^t^i 
benn fie gelten »iber bie Obrtgfeit nic^t^, ja ße taug^ 
ten Mi^ ntd^t gegen @leid^e, o^ne too ti ifyta 9?ot^ 



544 



Witt, ober 6d^ui^ forberte ber Hwhtxn ober ber Unter« 
tränen. !Sennv bagegen fleM aud^anbreStec^ti^fpruc^e: 
9?iemanb fo(( fein eigner SKtd^ter fe^n; item: toer 
ivieber fc^ldgt, ber ift unrecht. @o (inb ja a((er ^ttrflen 
Untert^anen auc^ bt6 itaiferd Untert^anen , ja me^r 
benn ber ((itrflen, unb fd^ictt ftc^ nid^t, baß 3emanb 
be^ Jtatfer^ Untert^anen mit @eioaU n>iber ben jtat« 
fer, i^ren ^errn, moUt fc^fit^en. ©(eic^ivie ßc^*<5 nic^t 
jiemt, baß ber SSurgermetfler ju Morgan tooUt bie iBur> 
ger ju S^orgau wtber ben Kurilen ju @ac^fen mit ®e< 
loalt fc^ul^en , fo lang er $ürfl ju Sad^fen i(l/' 

n^ie fo(( man benn t^un ? 9((fo fo(( man t^un : 
SBttt j(aifer(i($e 9)}ajefiat loiber uutf, baß und (ein 
S&rfl nod^ i^err miber t^n fd^fi^e, fonbern (äffe bem 
ilaifer Sanb unb itntt offen flehen , a(6 bie ©einen, 
unb befehle bie Qad^t &^tt, unb foU aud^ 9{iemattb 
anbered oon feinem Surften unb i^errn (ege^ren, fon« 
bern ein ^tiUifytv foU aldbenn für fic^ feI6fl flehen 
unb feinen @(auben ermatten mit S)arflrec(ung feinet 
SeiM unb Seiend, unb nic^t bie ^ütfltn mit in bie 
$a^r jie^en , ober mit 6d^u$ftt<^en befd^ioeren , fonbern 
ben ftaifer laffen fd^affen mit ben @einen toie er loiU^ 
fo (ang er Jtaifer ifl.^ S)em Jtaifer i^/en 3(rm ju 93er» 
fofgung i^rer Unfert^anen ju (ei^en, fe9en jebod^ bie 
dürften nic^t oerpftic^tet« »y^nbeß, wo toir und a(fo 
fd^icfen, unb Q)ott bie @a(^e atfo i»efe^(en, mit gan» 
jem Vertrauen beten , unb um feinetmitten und in fold^e 
^a^r »agen, fo |fl er treu unb loirb und nid^t laf< 
fen, un'b wirb auc^ n)o^( iDIittet finben, und ju Reifen 



545 



unb fein 9Bort jit tt^atUn. Sarum nc^te td^, e« 
fe9 Dor bem ®arn geftfcf^t, fo man um SSertM^flunfl 
b<ö ^»aiiäefii mitten* fic$ wicer bi^Dbrigfeit legt, unb 
geiptfjüc^ eil) rechter 97{tß()(auf^e , ber &ott nid^t Der^ 
traut, ba^ er und o^ne unfern SBt$ unb iDIad^t wo^( 
me^r u>etfe ju fc^u^^n unb ju Reifen tvifTe. S)eun fei^s 
ner SBetd^eit unö ^a(i)t tfi u^eber 3^^^ no(6 @nbe. — 
@o tfl: aixdfy ba6 ju f^ebenfen, iDenn e6 fc^on red^t 
iv&re, ii^ i)>iber ben Staifer a(fD fe^en, unb gteng 
an, fo mußten wit fort unb ben ftaifer Derjagen, unb 
S^ib^ jtatfer loerben. S)enn ber jtatfer würbe (ic^ toe^^ 
ren , unb mürbe ba fetn 9(uf^ören fepn , (td ein Z^til 
üge; unb i|l bod^ bort ber gtn>ße £).utfe. Unb n>enn 
mir g(eid^ gemannen, mußten mir a6erma( bie fd^fa« 
gen , fo und geholfen ^Atten : benn ed fottt mo^I und 
9?iemanb jum ^aifer ^a6eu motten, unb in fo(($em 
miiflen ®cUimme( 3^bermann Äaifer fek)n mottt. 9Be((^ 
ein unaudfpred^Hd^ SWorben unb 3a>^>n^f ba merben 
foftt, bajj ein Jiird (ieber fottt brei Sürflentjium' oer« 
(ieren, ja (iei^er breimal tobt fe^n , benn folc^ed^am^ 
merd Urfac^ fek;n ober barju Reifen ober (emittigen, 
be4in mie fönnt'd ein ©emiffen ertragen?** 

9(ud bem bid^er angeführten, namentlich ben eige« 
nen ©orten Sut^er'd erfennt man, mie er biefe ©ad^en 
«Ic^tobeni^inangefe^en, fanbern fe^r grünblic^ unb von 
Dielen ©eiten übertegt J^at, jebod^ ju einer ganj feften 
Meinung noc^ nic^t l^at lomme« fftnnen. 9foc^ immer 
mar ber ©rang ber Umjianbe nic^t aufd 2(eu(rer|le 
getommen, ba^ man |id> ^itU ganj beilimmt entfd^fiff^ ' 



540 



fen mxxfftti, titib fo (angf bu0 nic^t war, festen t^m 

bernb gegen ben Aaifer. S^^em tvaren bei tbm bte 
Sermeifunsen auf ben Seiflanb unb bte Sorfe^ung 
&otU6 ntd^t (eete 9ertr5flnngen unb ^inauefc^tebun« 
gen, fenbern ganj ernflttc^ gemeint, fo baß er in ber 
g(aubigen Qxi^etflAyt fctued frommen Oiemüt^d in ber 
Zfyat oie( gr&gerei^ S3ertrauen }u bem, burc!^ ©ebet ju 
erfle^ben @<^u^ be6 ^pimmef^, a(d ju ben poUnfcT)'' 
Mügften SBfinbniffen (egte. 9iuc^ loirb man fic^ über? 
jeugt^aten, baß i^m großer @d^arfftnn ju (Gebote flanb, 
um ben fragen eine Seite abjiugewinnen , lote (ie }U 
feinen 9(nii(^ten paßte, unb feine aufgefleKte ilDIeinung 
)u oert^eibigen. ^ermiffen aber m&c^te man, vieU<i<^t 
eben in S^otge ber Sietfeitigfeit feiner 93e(eu4tung ber 
6äd^e, eine biinbtge 3ufammenbr&ngnng ber S^age in 
Sinen, furj unb gut ju entfc^eibenben @a$, welchem 
er aber beflfinbig burd^ 3ert^ei(ung unb getinffermaa? 
ßen Umgebung au^^un^eid^en ww^tt. 9)?an wirb ixu 
beß fpater fe^ett, baß er biö ju bem ffUt feflgfflecften 
Seitpunft feli^fl nod^ nic^t mit ftc^ tn*d 9?e{ne unb 
jum 9(bf(^uß gefommen mar, unb nue er in SBejie« 
^ung auf ia6 93erba(tniß be^ itaiferd ju ben 6^urfü;s 
ften [pSter einen ganj anbern ©eßc^tepunft einnahm. 
Um bad a3i(b oon Sutl^er'« poUtifc^en Sinßd^ten 
ju oerooUflänbigen , fe^ b'^r no($ eine^ ©utac^tcnd ge? 
bad^t, ba^ er, jebod^ nac^ bm dteicl^^tag oon 3(ugd> 
bürg, im i^rbft 1530 bem Gburfurfleu Sodann flettte, 
bie 3Ba^( eine^ rbmifd^en Jti^nig^ betreffenb. !;>er Jtai^ 



547 



fer iDunfd^te feinen 93ruber ^erbtnanb fc^on je^t vor^ 
l&uftj ju feinem 5?ad^fot3er gemä^ft ju fe^en, unb (üb 
bal^er bie fleben ef;urfür(len onf ben Secemter nac^ 
66((n. 3u mtffen tfl nod^, baß ber jtaifer SInfianbe 
erhoben pattt, bem iperjog Sodann t>on @acl^fen feine 
g(^urn)firbe gu tefiatigenr. 0o gtoil war baö 3« trauen 
btefe^ Surften ju Sut^r, baß er aucl^ in biefer^ bie 
Sfefigion ntd^t berüf;renben®a(l^e, be(fen 9{at^ luünfd^te. 
^an ^u1)t in bem &nta^tm jugfetd^ Sut^er'ö Jtfug^eit 
anb Seff^eibenlS^eit : ,,(5^ ^at mein Heber $err unb 
^reunb, 'Siottov 93ruc(, Sanjler, aH auö @uer (S^ur- 
furflUcl^en ®naben Sefe((, mit mir in ge^m gerebef, 
unb U^^i^tt, waö mein @utbfin(en fei£)n n>o((f in ber 
6ac^en, fo je^t fürfdUt, einen r&mifd^en ^Snig gu 
ern)&^(en , nad^bem ^atfer(i(l^e ^ajeflat aud^ Suer 
(^^urfurfl(id;en ®naben barum ai6 einen S^urfürflen 
^at erfn(^en (afTen. SBieiDol^f aber mir, aU tmgerin:: 
gen ©tanDe fiir ber 5!Se(t, in foJd^en ^o(^en ©ad^en, 
folc^e große Stdnbe betrejfenb, nic^t »iel gu ratf^en 
Md^ in anffen fei)n fann ; benn mir fofcl^e $&nbel, 
mand^erlei UmfiSube unb Slnfe^eu »erborgen (inb; boc$ 
fo me( i(^'^ ron fern unb aufTen anfe^e, totUic^ meine 
@eban(en borauf untert^Äniglid^ angeigen. grjlüd^ 
looUt ic^ loiinfc^en , mennfteja motten einen ^&ntg loa^« 
(en, unb fold^em Sftrne^men nic^t gu mehren fepn u)ottt, 
baß guer 6^urfürfHic^en ®naben im 9?amen &otM 
immerhin mit ^&(fe warfen. Unb ift ha6 mein 93eme^ 
gen, für'd erfl, baß.i($ beforge, man fud^e mit biefer 
3Ba^l Urfad^e gu (Suer 6^urf&rfHid^en (Snaben, baß, 

35* 



548 



mo ficl^ ^xitt 6^urfftrf}(td^in ©naben beflVn w&rbe me^ 
gern, fie b^flo me^r Siur CF^utfürfllic^^n @nnben 
@Itmpf matten bte S^ur jii nehmen. ®otifl, tDi^G^ner 
S^urfurflfid^n ®naben mit ^n(fe ivd^Ien, n>Are bamit 
@uer 6^urfürfll{(^en ®naben SeOen ttnb 6^ut beflAHgel 
mit ber Sf;at, »nb iv&re auc^ a(fo hiermit i^r (ifliget 
$(nrci&(ag r CPuer S^urfürfKid^en föimben um bie SO^e 

* ju bringe»^ uer^inbert. ©o wiffipu Siier 6i^urfüt(in» 
c^en @naben, baf; feine 6finbe ifl, einen ^^mb n>eU< 
(id^er SBeife bed @oai»ge(iumd iu ern)A^(en, n)e{( 6ner 
S^urfür{lli(()en ®naben aHein fo(<^ed nit^t f;inbern fann, 
unb o^ne bad bo^ gefc^ie^et. !&enn muß (Snev SOur^^ 
fiirfllicl^en 6>naben bod^ o^ne iat Jtaiferfic^er Wajefl&t 
geOord^hr n^elc^e bod^ ba6 Si^angelium Derbammt 
3)ad anbere, wo @uer 66urfiirflUd^en ®naben je(;t bie 
SBal^( megeit, w&rbe fie vtettei(^t ^perjcg ©eorgen ober 
Sinbern ge(ter;en. i^ie bitnft mic^ nun fafl fä^r< 
(id^ Sing iuf&itftig fe^n, wo ber 2:ite( einmal einem 
9(nbern gegeben tvftrbe; benn benfetbtgen tuodte benn 
ein 3eg(i(^er <tuf feine 9?a(^fcmmen erben, .unb mfigtt 
fo(gen ein etDtger 97eib, 3anf unb S^tetrac^t, barum 
iDdre beffer auf ©Ott bte SBa6( gen>aget, ber }uf&nfs 
ttge !&inge n>o^( loeiß anber^ ju fd^icfen, benn wir 
forgen ober beuten, weber ba^man o^ne 97o(^ ftc^ in 
fo(d^e gemife gegenmArtige @efa^r, o^ue Urfad^e betf 
@enn'ffen6 ftecfte. S)ad brttte, x&o @uer S^urfftrfKis 
d^en ®naben ber QBa^I (tc^ megert, fo tfi bad 9?eid^ 
fd^on jerrifTen unb S>eutfc^(anb getrennet, barau6 benn 

' itrieg unb alter Jammer fo(gen muß* 2)enn fein Z^til 



549 



bem anbern wti^^n will, unb boc^ o^ne Atteg (einö 
baö anbre bejiDingen faun. 6d finb fd^were ©ac^en, 
baö iixig @ott! aber ©Ott ^c(fe unc^, baß mit ftentc^t 
vieC ((^loerev macf^en, ebenbamit, ba iDtr fte leidster 
mit mad^en motten. Q^ flehen bjxl^ jufunftige @ad^en 
nid^t in "SSlm^d^tn ^tifen nod^ &m(xU, wie ba^ atte 
i^ifiorien unö lehren, unb mo.nid^t ®ott ober 9?ot^ 
fotbert, ba ger&t^ e6 bod^ atteioege anberö bemt man 
fiebenft; baß man fa<jeu muß: 3(ft l^ätt'^ i»aOrti<^ 
nii^t gemeiniJt. — 8(d^ $evr ®ott, i^ bin foldjjen 28elts 
farf^en ju finbif(^. Sd^ bitte, baß ©Ott guer Qfyut-^ 
fftrilUd^en ©naben gnäbigüd^ behüte nnb fii^re, mieeö 
iUf)tt gefd^e^en ; ober fott je etioaö loejben , bad id^ 
nic^t gern U^t, baß et bodf) mit ©naben und nid^t 
mMt, unb einB»&btgediD7itte( unb @nbe gebe. 3(men. 
Suer 6^urfutfl(idf)e ©naben loottten mir mein unoer« 
niinftigee ®efd^mä$ gnabigüd^ ju &i\U Ratten ; iä) rebe 
-wie id^'ö verfiele ; weiß aber' gar lool^r, baß i^ ^ixtx 
g^urfurfltid^^n 6)uaben ©cnnifen gar (f<rjlid& gern fielet 
unb frei-^ab^n moUter nnb mir bad ^Hfle 2eib loare, 
100 i* fottf fe^en bajTetbe in IBefc^ioerung unb ga^t 
tommen»'^ 



550 



$ntf)tx nni Craamu6 



6Jne 3ufammenfle((un<) biefer beiben 6erW;mten 
Seitgenoffen iDtrb t^tiU auf bte 6tgent^um(t(^(ett btiUt 
^imxtt etil (feUeöSid^t u>erfen, t^tii^ tft fte aitc^ uer$ 
anfaßt butc^ bie iBeru^rungen , in wtid)t betbe mit ein« 
anber famen. !Seftberiud Sra^mttö i?on 9}otterbam, 
im ^a^t 1467 geboren, in feinet S^ugenb ivie Süt^er, 
.aber gegen feinen ^Bitten unb {Reigurg Wdnc^, unb 
bälget erfaOrner ftenner biefed @tanbe6, fpätet vom ^abfl 
feiner ®e(iibbe entbunben, burc^ viele 9?eifen in ^ta^ 
titn, Sranfreic^^ Sngfaub gebifbet, von ben gr&gten 
Surften mit 9(nerbietungen , ©naben nnb G^ren über« 
^&uft^ vom $abfl >sefd^meic^e(t , too^f ber gefe^rtefle 
Seutfd&e feiner 3^it / einer ber 2Bieberern>ecf er ber dafs: 
fifc^en Siteratur , fruchtbarer unb flefd^macfoolter ©d^rift« 
fleöer — mar er einer ber einflußreid^flen unb beben« 
tenbflen OTänner jener 3eit, gd fonnte nic^t festen, 
bag er audf) in irgenb ein SSer^Sftniß jum 9?eforma« 
tion^merfe Sut^er*5 trat, unb in biefer!8ejte^ung barf 



551 



i^in Domfl ba^ 2ob iiid^e uerfagt mtim , baß er bem« 
Uibtn, wimobi unbewußt, fr&ftig uub erfolgreich Dor^ 
gearbeitet patte, tbüi6 burd^ feine eignen (Stubien in 
ber aitux Sitteratur, lUDbürcl^ er aud^ 9(nbre anregte, 
unb für eine nttxt S3e^anb(ung ber S^eologie , in einer 
von ber @cl^olafli( abioeic^enben ^orm , titd^tigen @runb 
(egte , tfytiU burd^ feine t^eo(ogif<$en 9(rbeiten , loo it- 
fonber^ feine ooin ^abjl Seo heioitt 9(u^gabe unb (atet^ 
nifc^e Ueberfe^ung bt6 9?euen Seftament^ ju nennen i(}, 
tbeit^ unb oornamlic^ burd^ feine gHictli(;^en , ii>i$igen 
unb tief, etnfc^neibenben Eingriffe auf baö Sterberben, 
bie Unn^tffetib^it unb 9{o^^eit ber 9)I&nd^e. @ie^t man 
nur auf ben $aß, welchen bie uiebre (Seifltid^feit uub 
befonbert$ bie^5ud^e gegen iOn Regten unb auf einzelne 
ätuöfpriid^e : mie j. 99. @ra^muö ^^bt bad St; getegt uub 
Sut^er et$ ausgebrütet, fo tonnte man ftd^ oerfuc^tfüb- 
(en, i^m einen oie( großem %bt\i an ber 9{eformation 
iujufc^reiben, atd ibm toirflid^ gebii^rt. $rei(id^ meinten 
Wandle , er b<^be mit feinen bittern Spöttereien unb 
3Bt$en mebr ber Stirere gefd^abet, ald fintier mit fei« 
nem Sifer; ober bie SBirfung oon jenen to&re bod^ 
U)ob( eine oorübergebeube geblieben, toie fc^merjtid^ (ie 
aud^ trafen. Unterfud^t man genauer, gegen loeld^e 
@eite bee 9R&nd&^ioefend bie S^iubfeligfeit be« 6raS« 
muS ^auptfäc^tid^ gerichtet war, fo muf^ man ge|le(^en, 
baß ibn loeniger ber 37fange( an achter Steligioftt&t unb 
@ittti(^feit, »ieioo^t er au<$ baruber (lagt, oXt bie 
tiefe Untoilfen^eit unb bie9?obMt ber @itten aufbrad^te, 
unb aud^ bie 9(rt fetner iBet&mpfung, mit ben SSaffen 



lieflen beö ®emftt^d, a(d feinem 93erfianb unb @etft ein 
Vergerntß ipat. @ein ^rennb ^uüen führte jipar aud^ 
btefe SBaffen, aber biefer (oberfe auä) oft in einen 
flammenben 3orn eb(er Segeifleruns auf, n^oDon Srad« 
mu« bei feiner Miseren 9)atur nU^t ergriffen n^nrbe. 
Obflfei^ ntd^M weniger aM unempf&ngli(^ für ben 93ei$ 
faU, bie ©nabenunb GJ^renbejengungen ber ©roßen, 
ii>ar 'Gratfmu^ bo($ ju fe^r ein $reunb ber Unab^&ngigs 
feit , a(^ baß er fi(^ ^&üe je burc^ SRnna^me von 9(emd 
tern unb !Dienfleu binben (äffen mbgen; nur fiir für« 
}ere Qtittn übernahm er, fo (ange cfi ibm feine SBer^^ 
mbgendumfidnbe geboten, ben Unterri<bt ober 9lnUU 
tung reiil^er unb oornebmer junger 9R&nner u. bg(. 
9(M i^in aber feine ^enftonen , bie er oon oerfc^ie« 
benen Seiten bejog, unb bie S^ücbte feinet S(eißed 
ein ^in(Ang(id^e^ Ginfommen (lederten, (ebte er ganj 
feinen (itterartf(^^n Steigungen, unb (e^nte aud^ bie 
freigebigen Stnerbietungen be^ ^abfled ab. 9(ber ebenfo 
wie er ft($ ni(^t in ben Sicnfl ber Sürflen begeben 
ntod^te, fo fübüe er fi^ auc^ abgeneigt, in ber 9(rt. 
n){e Sut^r, ftd^ obOig jn htn 3){enft ber SBabrbeit 
SU begeben, unb einer Ueberjeugung a((e feine JtrAfte 
}U weisen unb ju opfern; auc^ in Ibejie^ung auf bie 
Sfeformation u>o(Ue er unab^&ngig unb ungebunben .^ 
bUiben, obgleich er ibr eine freunbtid^e unb ermuntern« 
be Begrüßung ntc^t oerfagen fonnte* Om^a^r 1518 
geflanb er f^^fbfl, bag er £ut(er*n anfangt ju wenig 
(äered^tigfeit ^abe wiberfa^ren (äffen, unb Sufferte fi(f; 



553 



fp&t<t mit 2Bo^(itefatten fiter beRen Se^innen, twUi er 
nur bte attju heftige 3Betfe unb bte SeinbfeU^ett gegen 
ben ^ai^ mtßbiUtgte. 3n einem ©(^reiben an ben 
S^urfurilen iUbvtd)t von Sßainj, loorin er ftd^ für tu 
nen golbnen Sec^er bebanfte^ fprac^ er ftd^ auc^ über 
Sut^er <ixi^ ; er (enne Sut^er*n unb feine @($riften unb 
fiteren ntc^t, fe^e aber, ba^ bie rec^tfd^affenflen £eute 
am n>eni9ften bawiber 'eingenommen fe^en« Qt gebore 
niäft ju feinen 9(n^angern unb f^aitt ffir fd^mierig, ein 
Urt^t( fiber i^n ju f&Uen. »Sr ift immerhin ein Wann, 
aM htm M^t Sunfen einer eoangelifd^en ^bmmigfeit 
(eroorleud^ten, ber ba^er, menn er auf bie redete 93a^n 
geleitet wirb, oieteö für S^rifli fie^re t^mi tann.^. S>ie 
@&$e Sut^er^ finbet er ni^t fo bebenHic^ ober gar 
oerbammen^ivert^ , unb ber 3i>nt'unb bie SBut^ ber 
aberg(Aubifd^en unb unioiffenben ®egner Snt^erö fe^ 
nur befj^atb fo groß, mei( fotc^e 9}7&nner gur SSiebers 
ertoecfung ber fd^en ^iffenfc^aften mitioirfen. -r- ICie« 
fen iBrief jebO(^, ipelc^en Butten fibergeben foUte, liegi . 
tiefer im S>rucf erfcbeinien, unb fe^te ftatt Sut^er ,»unfer 
fiut^er,^ in ber STfeinung, babur(^ ben (Sraömu^ jum 
entfd^iebenen Uebert)ritt gu nbt^igen. S>iefer.gewafttl^&<-* 
tige Schritt fd^abetf jioar bem @ra^mu^ ungemein, be« 
ioog i^n aber nid^t ftd^ JBut^er'n mel^r ju n&^rn, fon^ 
bem gab ibm nur Sfnki , immer unb uberaU feine 
Sfec^tfertigung oor ben ^apiflen gu oerfnd^eti, unb fid^ 
oom Serbad^t be^r 2^ei(na^me an fiutberd ®ad^e gu 
reinigen. S^ennod^ loar ba^ Urt(ei(, baö Sra^muö fd^rift^ 
litfy unb munblii!^ fiber Sut^er'n geg^n ben iSburfurfien 



554 



von @acl^fen i&iltt, fe^r gemtd^tig unb nnifli^ für ben 
9teforma^or. ^n einem @d^ret(»en im 3a^r 1519 fiagte 
er fib^r bie Slnfec^tungen , n>e((f)e Sut^er erfeiben muffe. 
S)erfe(be fe^ t^m fremb unb er (;abe feine Schriften 
nur flucfiDeife gelefen, fönne fte ba^er weber uerwerfen 
mdfy Dert^eibtgen. „"S^a^ i(l aber o^he 3n>^f<( t^^^^^i 
n>er um fein Seben unb 3Banbe( u>eiß, u>irb« nid^t leicht« 
(i4^ tabeln. !Denn- er vor aUem Slrgmo^n ted ®ei0ed 
unb C^(^rgei^ig(eit loo^l {id^tv ift, unb feiner Unfd;u(b 
r;a(ben aud^ bei ben Reiben too(( ®unft fAnbe. 2>eir 
beflen unb ffirne^mften @tucfe eine^ (^rift(ict^eu Seben6 
ift ba^ tim€, fo(c^en 993anbe( unb Seben fähren, ba^ 
man'^ nic^^t (eid^tlic^ f(^e(ten no(^ tabeln fann. @o 
ba6 bei Einern gefunben lotrb, ber fann nic^t (eic^tfid^ 
einiger Stei^etei ^a(ben oerb&d^tig fe^n/' 3>iefer @(^iu0 
von ber Unbef(f>o(ten^eit eine« iWanne^, auf bie 9?i(^; 
tigfeit von S8efc^u(bigung ber Jte^erei ifl ffir @rai$mnd 
(^aratteriflifc^ ; Sut^er ^AUe t^n wo^l nic^t gemacht. 

SRänbltd^ aber (egte er vor bemfe(ben ^tirflen im 
3a^re 1520 ju SbUn bad berä(fmte 3^agnt0 über in^ 
tfftt ab , baß er nur bie jmei SSerbrec^en begangen (abe, 
bent Vabfl an bie Krone unb ben Wibmi^tn an ben 
Saud^ gu greifen* S)iefcm fügte er ^inju/baj; Sutber 
ben Slblaß unb anbre 3ffi|lbr&u(^e mitSfed^t angegriffen 
(abe^ unb aixä) ju loben fe^, bag er ber @c^o(aflit.ent< 
gegentrete. . S>0(^ fe^ er ju ^i^ig unb (reftig im Streit, 
benn bie @ac^e be6 Svangetiumö m&ffe aud^ im ®eifl 
betreiben getrieben merben. & fep Uift fein anbre« 
iDKttet me^r übrig, a(d bie Sac^e fobalb a(e mbgtic^ 



555 



butd) liniae tln^t, angefe^ene unb nmitb&^ti^t SRäti^ 
ner f^etjufesen. 9(uf (Spaiatin^ Sitten fe^te er feiue 
Wetnuns and) fc^rtftUc^ auf: ntd^t gut^er^@&6e, mo^( 
aber bte ^arte i5u((e bcd ^abflö ^abe bte fr5mmfleir 
unb btfbtn iD?enfd^en i^ttUtft, iSut^er fe^ jmar t>erbammt, 
aber ntd^t iDthtrU^t ; bem $abfl fe^ me^r an feinem 
al^ an 6^ri(lt 9fu(m getegen, unb ber Kaifer föQte ben 
9lntntt feiner 9?ec(terun3 nic^t burc^ ^arte ^Dlaaßregefn 
beflecfen. — 2(rt er biefe (Schrift übergeben , be|te( i^n 
^ernad^ große '^(ngft wegen ber m5g(i(^en So(gen; er 
forberte fie juruct^ aber bennoc^ erfd^ten fle nad^ (urjer 
Seit im S)rucf. yiid)t (ange vorder (fatte er ftd^ gegen 
ben ^abfl }u rechtfertigen gefuc^t unb erflArt, baß er 
£ut^er6 Sebrffi^e nic^t t>ertbeibtge , (te aber aüc^ nod^ 
ntd^t n>tber(egt t^abe, t^ei(^ u^ei( er Sut^er^ Sd^riften 
9te(er anberer 9(rbeiten ivegen nicf}t gelefen, t^eitö n>et( 
eö t^m an ©efe^rfamfeit unb ©c^arffinn fe^fe, t^eifö 
um ben t^eologifc^en gafnttSten nic^t »orjugreifen, unb 
enbfid^ mei( i^n aud^ nod^ 9?ie)nanb baju aufgeforbert. 
2>0(^ erHärte er, baß t^m Sut^er jur SibeterMärung 
nad^ ber SBeife ber Sitten gS^igfeiten ju befl^en f<^eine 
unb baß t^m ba^ btö^erige SSerfa^ren gegen benfefben 
nic^t gefaUe, mei( e^ auf bie 2:^eo(ogen fein guteö Sic^t 
merfe. S)er $abft gab Itd^ mit biefer Q?ntfc^u(bigiing 
gttfrieben, unb munterte t^n auf, feine Satente jurS3e(&m^ 
pfitng ber (ut^erifd^en Se^re ju benit^en. — !S)er Sifer 
unb bte @ntfd^(Qffen^eit Sut^erö unb ber rafc^e ®ang, 
ben fein SBerf nal^m,. iibermannten aber ba(b ben i^or« 
fic^ttgeren (Sra^muö fo fe^r, baß er auörief: tin b5fe 



556 



l2)&inon (at (id^ Sut^erd l^emSd^tigt! ^er (ann ferner mit 
t^m fe^n? nnb, n>ie er fic^ l^iemit von t^m (o^raate, 
fo andfy auf bie i^oifnung, Rieben ju fltften, perjid^tete. 

i^a^en im fo bie. anf Anglichen ©efinnungen bt6 
Sra^mud gegen Sut^er erfahren, fo (inb nun an^ bie 
@efinnungeh Sut^erö gegen Sra^mutf ju Ibetrac^ten unb 
bann i^re perf&nlic^en freunb(i(^en unb feinbüc^en föt^ 
rü^rungen. 

3m 3a^r 1516 bejeid^nete er in einem ©einreiben 
an @pa(atin einige SinflAnbey meldte -^v über Srffis 
rungen be^ Sra^mn^ oom 9{5merbrief ^atte, unb bat 
jenen, ben Sraömu« baoDU iii ftenntnig ju fe^en, mte 
bie ^iä)t eine^ 3reunbe6 unb S^riflen fe^ ; baftei fprad^ 
er bie Hoffnung unb ben SBunfc^ aud, baß beö ^rad< 
mu6 Stnfe^en red^t groß werben mi^c^te. 3m folgenben 
3ia^v f(^rie6 er an 3o^aun Sänge: 3^ ^^^^ unfern 
Sradmu^, a^er von Sag }n Za^ entfAttt mir me^r mein 
Vertrauen ju t^m; jioar gef4ttt mir loo^f, ba(i er fo« 
n>o^( 9R5ncl^e alö^riefler eben fo jlanb^aft ate gelehrt 
jured^tmet^t unb fle einer eingewurzelten unb fc^Iaffüd^^s 
tigen Unwiffen^eit bef(^n(bigt ; aber id^ fürd^te, er treibe 
S^riflum unb bie ®nabe (Sottet ju wenig, in welcher 
er gar unwiffenb ifl. Saö Wttn^^üö)t ifl in i^m ge» 
waltiger al6 baö ®bttli^t. Obgleich i<^ ungern ibn 
urt^eile, t^nt id^ e^ bod^, bamtt td^3>td^ warne, bamtt 
!Du ni(^t alleö lefefi, fa aufne^mefl b^ne Urt^eil. S>enn 
eö (inb jje^t fAbrlic^e Seiten unb idfy febe wo^I, ba(i 
Q^iner beß^alb no(^ (ein wa^r^^ft weifer 6b^Ml iflr 
weil er ein &tit^ ober ig^ebrAet ifl. !S>0(^ ^alte id^ 



557 



' bieß Utt^di mitQifct geheim, bamit id^ nid^t bteüRd^ 
nung feiner 9?etbet* 6e(lSrfe. iBteUei(^t gtett t(^m ber 
£)err feiner o^t <^u(^ bad S3erflAnbni^/< 6^e er feine 
6rf Idrung be^ Srtef^ an bi« ®a(ater ^eran^ga^, fc^rieb 
er : er n>f>Hte gern t>Dr^er ben Kommentar be6 Gra^mu^ 
abwarten, bei» grfinblic^flen S^eotogen, ber aber alte 
Slnfed^tungen tritimp^ire; er tverbe e6 boc^ nid^t ewig 
anflehen (äffen. 9(fö Gra^muö aber in bem ®rab (u^^ 
ler unb juräcf^altenber würbe, atö Sitt^etd Sifer ft<i^ 
entjfinbete, ntnßte freilidj^ ein gefpahnteö 93erbAUni0 
eintreten , unb Sut^er fprac^ flc^ in feiner 9(rt jiemUd^ 
heftig iiber ben 6ra4müd and; bo(f> w&nf(^te er, wie 
man unten fe^en wirb, feinen 5ffent(tc^en @treit mit 
bemfelbk. Stber biefer brac^ enbtic^, nad^ i»ie(en wx^ 
audgegangnen 9?ei|iungen unb 9}ecfereien auf beiben 6ei^ 
ten bo(^ aM; Sriefe Sut^erö fiber Sradmud waren «ge^ 
brucft .worben, unb Sut^er feibfl ^attt in feiner @(^rift 
gegen ben £5nig oon@ng(anb feinen SBerbac^t ge&ugert, 
C^radmud nt&d^te wo^( ber SJerfaffer be^ föniglic^en 
Wac^werfd fei;n. 9((d ein SSorjeid^en becf na^n 9(ud$ 
brud^d tann man einen 25rief Sut^erd an ^audmann 
betrad^teiT, wenn er fc^reibt: „^S&a^ btr Abrigenö i^on 
mir bege^rfl, i(^ foUe mic^ ntc^t gegen ben @radmud 
ereifern, ifl gewA^rt, e^ ed verlangt worben ifl. ^ir 
ifl unlieb gewefen, baß i^utten ben ®treit angcfan« 
gen, aber nod^ unlieber, wie 6ra6mud ftd^ entfd^ulbigt. ' 
2Benn b'a^ Reißen foU mit bem Sd^wamm abwifd^en, 
fb frage id^, wa6 ^eigt lAflern unb fc^impfen ? Srac^mud 
^op vergebend, mit feiner SJ^etorit aUe ©eifter ju bet^bren/^ 



558 



6r eni>af;nt bann mit SSerbruß ber iBer5fent(i^un0 )>oit 
Sriefen über @ra<5mud, • cbflfeid^ if;n fein ©ort reue, 
\m6 er barin über benfe(ben (jffa^f. ,^@(eid^n)ie mir t>a^ 
©df^reiben be^ CFra^mu^ n\(^U fc^abet, menn er mein 
Scinb ifl, fo ^abe id^ auc^ feine flrBßere Suwrfic^f, wenn 
er mir giinflig ifl. 3<^ l^abe ©inen^ ber meine Sacße 
t>ert^eibii)t, ivenn atic^ bie ^cinie SBe(t anber m\^ (Bu 
nigen unUf;et; baö l^eigt G^raiSmuö meine £)il)e unb 
i^re(^(;ett im 93ef;aupten. 9(ber ivei( id^ fe^^ iDie fo 
gar ferne ber OTenfc^ ifl üom Serflänbnijj hei i^vi^tu 
cl^en ffiefend (iimd '}<f) tiöf;er nid^t gegfanbt, obfc^on 
^in'iinb mieber t^ermut^et ^atfe), bulbe ii) eö (eid^Uic^^ 
baf) e^ mic^ nenne mit n)e(df;em 9?amen er mü, nur 
foU er bie ©ac^e treiben/^ SBegen feinet Sebenö unb 
©anbete wofte er ftd^ nic^t pertl^eibigen , 97u^m ffit 
feine ^erfon fud^e er nid^t unb mbdfU nid^t bie @$re 
bed Sraemud ^aben. »Sa ed mirb mir gar angjl unb 
bange, rnenn man mii^ Mt, unb mad^t mir ^eube, 
ivenn man mid^ (äflert unb fd^ift. SBenn ba6 bem 
@raidmuö u>uuberlid^ )>orfommt, fo iDunbert mic^'^ uic^t. 
@r (erne S^riflnm fennen unb gebe ber ive(t(i(^en ^(ug> 
^zit i^ren 9(bfc^ieb. ®ott afeucfite i^n unb mac^e ei« 
neu anbern ÜÄann a\\6 bem Sraömud.*' Sie ©d^rift 
gegen Jputten bejog (td^ barauf, baß, atö imSa^r 1522 
nadf) ©icf ingcnö fc^Igcfd^fagenen l>(anen ber Witter ffud^« 
tig nac^ 93afe( fam, unb bie ?lit(^tt ber alten S^reunb« 
fd^aft bei ßra^muö geftenb mad^en wotXU, if;n biefer 
fa(t{tnnig abn>ie6, feinen 93efu(^ ablehnte mit furd^tfa* 
men Sntfd^ulbtgungen , u^egen ber Unanne^mtic^feiten, 



559 



wefrf^en er (ic^ baturc^ au^fe^eu würbe, ©eine tianen 
C^rflfirungeii &6er fein 33ene^men in einem iBrief an 
^etonc^t^on fiub ebenfalls im %Dm eine6 tuibri^en Spot)^ 
m6 unb ^oc^mnt^^ gegen ben mitteUofen unb franfen 
glÄAHing atgefajjt — S)cr diitUv, erbittert iiter ba^ 
nnebe(mut^(ge S3ene^men biefeö ^anne^^ ber i^n e^e« 
mai^ fo ^od^ geprtefen ^ixtU, »erfaßte eine (eibenfc^aft^ 
(ic^e @d^rtft gegen 6ra6mue(, bem er fein nnrebtid^e^, 
ffmdfUti{d)^6 {Benehmen tr;ei(d gegen i^n, t^ei(^ gegen 
bie 9?eformation im ©anjen lebhaft »orrücfte. Saranf 
antwortete 6ra6mud in ber, oben bejeicl^neten @c^rift, 
bie ber feinem @egnerd an ^erbe nic^tö nad^gab, bie 
aber £)utten, ioe(c^er im fotgenben ^a^t flarb, ni(l()t 
mel^r fal^. & tabefte bartn bie^i$e, womit bie9fefor< 
4natoren me^r verberben ai^ gut machen/ unb bie auf« 
faUenben @A0e, wefd^e bem So(f ben Aopf verrücften, 
mie Säugnnng bed freien äSiUenä, Se^auptung ber aU« 
gemeinen ^rieflerfc^aft aUer S^riften u. f. ix\ 

SBIlit 6ra^mud (^atte fid^ Sut^er im Sa^r 1519 

« 

burc^ einen fe^r anerfennenben 93rief in 93erfef;r jn 
fe$en gefuc^t, ber feine ^o^e Sßeittung von biefem ^anne 
beurfunbet: >,3cl^ fprec^e fo oft mit ßuc^ unb 3^r 
fprcf^t fo oft mit mir, mein iperr 6ra^mu6, unfre S^re 
unb unfre doffnung, unb mir fcnnen einanber bod^ noc^ 
nic^t. 3(^ ba^ nid^t ein lounberlid^ unb feUfam Ding? 
Wtit \xiä)ttn ift i6 fe(tfam, weil ed fid^ tAgü'd^ jttträgt, 
benn wer ifl wo^(, beifen Snn^t^fled gra^mu^ nic^t 
ganj unb gar einnimmt, bem @radmu^ nid^t Unterric^ 
giebt, in welkem (Sra^muö nid^t bie Ober^anb ^atl 



558 



€r eriD&^nt bann mit 93erbruß ber iBerdfentU^^ung )>otT 
Srkfeu über Srai^mttd, ^b^Uid) U)\\ Uin SBort reue, 
umd er barin über benfefben gefagf« ^^©(eid^iDie mir ta^ 
@cf)retben be^ ^ra^mu^ nid^t^ fc^abet, wenn er mein 
S^cinb ifl, fo ^abe i^ anc^ feine größere 3uoerftc^^ wenn 
er mir simflig ifl. 3<f} i^<ibe @inen, ber meine Sad^e 
Dert^eibi<)t, wenn axxtfy bie gauje SBe(t unber mic^ (Bu 
nigen tiuUf;et; bad l^eißt G?ra6muö meine Xpif^e unb 
{^re(^(;eit im 93ef;aupten. Slber n>ei( td^ fe^, wie fo 
gar ferne ber OTenfd^ ifl i^om SerflAnbnig be* d^rifl(i« 
cl^en SBefend (xva^'jd) iU1)n nid^t geglaubt, obfd^on 
^in tinb wieber t^ermnt^et ^attt), bulbe id) e6 (eid^tKc^, 
baf} er' mic^ nenne mit we(df;em 9?amen er wi((, nur 
foU er bie 6a(^e treiben/' 2Begen feinet Sebenö unb 
^anbel^ wo((e er fld^ lüdlft oertl^eibigen , 97u^m f&t 
feine ^erfon fud^e er nid^t unb mid)U md)t bie @^re 
be^ Sraemud ^aben. „^a eö wirb mir gar angfl unb 
bange, wenn man miit l^K unb mad^t mir J^reube, 
wenn man mtd^ (äflert unb fc^ift. 2Benn bad bem 
@radmu^ wunbertic^ vorkommt, fo wunbert mic^'^ nic^t. 
6r (erne S^riflum (ennen unb gebe ber weltlichen jt(ugs 
(;ett i^ren 9(bfcf)ieb. ®ott crfeucfite i^n unb mac^e ei^ 
nen anbern Wann aud bem Sra6mud.<^ Sie Schrift 
gegen Äutten bejog (ic^ baranf, baß, aW im3a{>r 1522 
nad^ ®icf ingcnd fe^(gefd^(agenen <)>(anen ber Witter ffud^s 
tig nad^ 93afe( Farn, unb bie 9?e(^U ber alten Sreunb« 
fc^aft bei Sra^mu^ geltenb mad^en wollte, i(;n biefer 
faltftnnig abwies, feinen iBefud^ ablehnte mit furd^tfa* 
men Sntfd^ulbtgungen , wegen ber Unanne^mli(^feiten, 



559 



m(df;en er ft(^ babufd^ au^fe$eu u^ürbe. (S^iu eignen 
Srfförungen &6er fein 93ene^men in einem iBrief cn 
9}?elan(^t^on f!nb etenfaUe im Sune eine6 luibriiien ipo^s 
ne^ unb ^oc^mut^^ gegen ben miUeUofen unb franfen 
giftcfctring abgefaßt. — S)cr 9?itter, erbittert über ia^ 
iinebelm&t^igc S3ene^men biefeö ^anne6, ber i^n e^e$ 
ma(<$ fo ^od^ gepriefen 1)att^, »erfaßte eine (eibenfc^aft^ 
(ic^e @d^rift gegen 6ra6mue(, bem er fein nnrebfid^e^, 
^end^lerifcf^ed {Benehmen tl^ei(d gegen i^n , t^tH6 gegen 
bte 9?eformatton im (Sanjen (eb^aft ))Drrücfte. S)arauf 
antiDortete Sradmuö in ber, oben bezeichneten ©d^rift, 
bie ber feinet ®egnerd an ^erbe nic^tö nad^gab, bie 
aber £)utten, iDefc^er im fotgenben 3a^r ftarb, ni^t 
me^r fal^. &t tabefte barin bie^i$e, womit bie97efi>r< 
4natoren me^r verberben atö gut machen, unb bie aufs 
faHenben @&i;e, me(d^e bem S3o(f ben Ropf oerrüctten, 
mie ^ängming bed freien SSiUenä, S3e^auptung ber aU^ 
gemeinen $rieflerf(()aft aUer ß^riften u. f. \x\ 

SBIlit gra^muö (^atte ftc^ Sut^er im ^a^t 1519 
burc^ einen fe^r anerfennenben 93rief in Serfe^r ju 
fe$en gefud^t, ber feine ^o^e Sßeinung von biefent 97?anne 
*beurfunbet: „3^^ fpred^e fo oft mit ßuc^ unb 3^r 
fprcd^t fo oft mit mir, mein iperr @radmu<$, unfre @^re 
unb unfre Hoffnung, unb lotr fcnnen einanber bod^ noc^ 
nic^t. 3(^ bad nid^t ein lounberlic^ unb feUfam Ding? 
Witt nid^ten ift eö fe(tfam, u>ei( ed (td^ täg(ic^ S"^^^'i^^ 
benn u>er i(l loo^I, beifen S^i^fM Sraömud nid^t 
gauj unb gar einnimmt, bem @radmu^ ni^t Unterric^ 
giebt, in wettern @ra^mud nid^t bie Ober^anb ^at? 



560 



3c^ rebe von ^oldftn, mUi)t bie SBifTenfc^aft gehörig ju 
fif/ii^en wiffen, benn ic^ tin fi»()r erfreut, ba^ ^f}t uns 
ter anbern ®nabengabeu Sf;ri(li ati(^ biefe f)CLbt, baß 
3f;r 9ic(en nic^t gefaUet, ivordtt t<l^ bie 6)a(e M gn^U' 
bigeii @otte6, Don ben ®aben be^ erjuruten ®otte6 )u 
ttnterfc^etbcn pflege. 3cf} ^anb(e dOer rec^t t^&rüc^, ba0 
t(^ ber Un^efannte ben Unbcfannten, ^yx6) a(ö einen fo 
grDi3en ^ann mit fo ungen^afc^nen ^iUben o^ne aUe 
ad)tnng^i>ot(e unb ehrerbietige SSorrebe mt einen mei^ 
ner vertrauteflen $reunbe angebe. Mein 3^r merbet 
biefed nacl^ @urer Seutfe(igfeit , entmeber meiner Sie^e 
ober meiner Unerfaf;ren^eit jn gute f;a(tcni magen t<$, 
ber id^ meine 3^i^ hinter ben @Dp^ijlen ^a^e ju6ringen 
miiffeni ni(f)t fo oiei geternt , baß ic^ \)iii\t f5nnen mit 
einem, gelehrten STIann einen Srtefioed^fet anfangen, 
fonfi ii^ikbe icj^ ^yx6) fd^on (Angfl mit icf; lueiil nic^t 
wie t)ie( SSriefen befc^ivert unb nid^t geflattet ^aben, 
baß 3^r immerhin nur aUein in meiner Jtammer ba^ 
9Bort ffi^ret. Da ic^ nun foioo^I oon bem lieben ^errn- 
^abricio (^opitone oerflanben ^be, mein !)?ame tvSre 
burd^ ben unnu^en 9(b(aß^anbe( 6uc^ betannt geioorben, 
oM> auc^ m^ ber neueflen Sorrebe \\\ @urem i^anbbud^ 
erfe^en, baß ^wi^ mein ®efc^io&$e nid^t nur betannt 
gea^orben, fonbern auc^ ganj angenehm geivefen fei), fo 
muß i(^ vx biefem, obwobt in fc^lec^tem Satetn gefc^rie^* 
benen SBrief Suren trefflichen 6)eifl a(d fofd^en, ber 
meine unb ader S(nbern Q^rfenntniß mehret, anerfenuen, 
unb wiemobi \^ a>etß, baß 3^r €ud^ wenig baraue 
machen werbet, wenn \&i fcf^rifttic^ meine Siebe un'b 



561 



t>antbathit (Sutfy baxUit, ai6 htm c^ fAon genug ifl, 
mnn nur ba^ S?tti tn^ge^etm von ^MtbarUit gegen 
&ott unb t>on Stete gegen (Suilfy entbrannt tfl, fo (eibet 
e« boi$ u>eber bie @(ifaam nod^ ba^ @emiffen, bag i^ 
@ii($ ni(^t auä) xtnt SBorten. foUte baufen, Dornef^mltd^ 
met( auc^ mein 9?ame befannt gu merben angefangen 
(at, bamit ni^t ^emanb mein @tiUf(l^n>etgen ü(el au^ 
(ege unbbenfe, e« flecfe ntd^M ®ute^ bal^tnten S^ennod^i 
lieber ^err Sra^me, nehmet, wo ed 6ud^ anber^ a(|> 
gef&ttet, einen Sruber in S^rifla in Q^ure S^eunbf(^aft 
auf, ber <Sik$ evge&iR ifl unb (Sxtify ^erjUr^ (iebi; iibriiK 
gent$ aber nad^ feiner Unu>t{fen^eit nid^tö anber^ pers 
biente, a(^ baß er im SBintel verborgen unb 9Iie0ianb 
unter ber @onnen tefannt wäre, welc^ed id^ aUjeit, ate 
meiner ©c^mac^^eit ivd^( bemußt, gemünfd^t« 3^ u>ei§ 
aber nid^t, burc^ mi^ 93er^Angitiß bie &a^t ganj an« 
berd gelaufen, baß idf) nunmehr ju meiner großen S9e» 
fc^&mung muß meine @df)anbe unb fatale UntDiffenl^eit 

aud^ por ben gelebrteflen imttn aufgebecf t fe^n 

ber $err 3efu^ felbfl erhalte Suc^, befler i^err Gramme, 
in «wigfeit, «men. ^ö) ^ab fafl »iele SBorte Qtmaäft, 
allein ic^ benfe, man müßte nic^t immerfort gelehrte 
Briefe lefen, fonbern }uu>eilen auc^ mit ben @d^u>ad^en 
fc^mad^ fe^n unb ©ebulb tragen.'^ 

3(ttf biefe^ überaus befd^eibene @d^reiben antwortete 
Sra^mue freunblid^ unb mitt^eilenb, erwarte aber ixu 
gleich, baß er fid) niä^t mit in ben @treit ^ineinflur^ 
jen rnoUe uub giebt ben dtat^, mit befonnener SBHi^u 
gung }u perfa^ren, burd^ weld^e me^r ate burcb leiben« 

O. 9 f i S er, Sut^f r'« fielen. 36 



562 



fd^aftfic^e ^i^e gef5rb«rt merbe, tinb tithtv biejentgeit, 
mid^t bte pabfilic^e i^o^ett mißl^raud^e», aM ben 9)abfl 
felbft anjttgrerfem !&er SBrief f^eflinnl fe: »©etteHer 
SSrubet in S^iflo ! (Smv 93rief war mir fe^r angenehm, 
benn «r jengte fbwo^( f&r bie @(^ftrfe 6ure^ SBerfian^ 
beö, a(^ f&r eHreii d^rifHid^n @inn. 3d^ fann ntc^t 
U^iffvtibtn, mie großen SArmen ^ier Sure @ä^tdfttn tx* 
regt ^afrm, nnb noc^ bi^ je^t fann td^ ben Seuten ben 
fo grnnbfaffd^en SSerbacT^t nid^t benehmen, a(6 ^Ibe id^ 
6u(( baju ^filfreic^e i^anb gefeiffet, nnb d^iviffermaßen 
ben S^^nentrAg^er fftr Sure ^rt^et gemad^t.^ 2>ann 
berichtet er 09n ben jtftmpfen, bie er mit ben S^eofo^ 
gen in 25iven, idd er ff<^ bama(^ auffielt, ^abe, t>on 
ifrrem $aß gegen i^n nnb von ben Sin^Angem unb 
Sreunben , xoti^t iwtiftx an i^rfd^iebenen Orten, audfi in 
C?ng(anb, geminne« 

Sine ganj anbere @prad^e aber führte im ^aift 
1524, ber inbeffen an 0e(b|lgefü^( mAc^tig geflArfteunb 
bwrd^ fa viefe ÄAmpfe gejlA^Ite, fü^ne 9?efbrmator ge» 
genftber oon bem Ang(Uic^en, )urficf^a(tenben ©ete^rten : 
»3d^ ^<3tbe nun fange genug fliße gefeffen, mein lieber 
i^err @ra«me, unb ob id^ ivo^( gewartet ^abe, bi^ 3^r 
a(5 ber ®r5gere unb S(e(tere juerfi bem @ti((f($toeigen 
ein @nbe mad^et, fo bringt mid^ boc^ enbfid^ nad^ iMs 
gern oergebKd^m SBorten bie Siebe, ben 8(nfang im 
®d^reiben jn mad^en. 9(uf« erfle ^ab i<^ ntc^t^ bage» 
gen einjumenben^ baff 3^r Sud^ frembe gegen un< am 
gefleHet, bamit Suer Raubet gegen meine ffeinbe^. bie 
9><^l>i(len, gut bleibe. 0o ^afr iit^ auc^ biefe^ fb gar 



563 



üM »t($t empfiinben, bag 3^r ^te unb ba entmeber 
i^nen ju gefaUen, ober i^u SBut^ ju flitUn, ^aSt Suc^s 
ktn au^^e^en (äffen , bdttnnen 3^r auf ttn^ mit 9te(er 
fßittttUit beiffet unb flid^eft. 3)enn n>eU mir feM^ 
ba§ C^uc^ oom i^trn eine fo((^e ©tanb^aftigfeit unb 
ein folc^er ^nt^ unb@inn noc^ ni^t gegeben fep, baß 
.3^t biefem unfetm Ungeheuer miUig unb getrofl neben 
un^ entgegen ge^et, fo ßnb wir aud^ btejenigen ni^t, 
bie fid^ erffi^nen looUen, baejenige Don (Suc^ }u i>er* 
fangen, ma^ auc^ Aber bai^ 9)faag meiner Kräfte ift. 
93ie(me^r ^aben wir unfre &^toaäf^üt an @u(^ mit 
®ebu(b ertragen.'« @r, Sut^er, wottte (ieber, Sra^mu^ 
^ttt fid^, ba e^ i^n^ an i^erj^aftigfeit fe^te, gar ni^t 
in ben i^anbel gemifd^t unb ftc^ auf feine geteerten @t\is 
bien befc^r&nft; »ic^ beforgte nur biefed einige, 3^rm6(^s 
tet fivi^ hnvä) bie ^tberfac^er ba^in verleiten (äffen, 
ict% 3^r in Suren @d^riften über unfre Se^re ^erfa^rt, 
unb wir (Sud) au6 bringenber ^ot^ in6 3(nge|ld^t iviber« 
fprec^en maßten. SBir (aben furwa^r fc^on et(ic^e )Us 
r&cfge^a(ten, bie 6u(^ burd^ Schriften ^aben }um @treit 
^erau^forbern woUen.« — „3d^ ^abe bi^^er meine ffeber 
im S^um ge^a(ten, S^r mbget mi(^ nod^ fo fe^r atti 
geflod^en ^aben, unb ^abe auc^ in ^Briefen an gute 
greunbe, bie 5^r fe(bfl ge(efen, gefc^rieben, i(^ n>o((te 
jurücf ^a(ten , bi« 3^r &ffent(id^ wiber mid^ fd^riebet, 
benn ob 3^r m^i ti mit un^ nid^t ^alttt unb bie 
meiflen fünfte ber ®Dttfe(igfeit entmeber gotüofermeife 
verwerfet, ober aud S3erfle((ung baoon nid^t urt^ei(en 
mottet, fo fann unb wiU id^ C^ud^ bod^ {einer i^(^ftars 

36* 



564 

■^"■^^^^"^^^^^^ 

rigfeit (efrfiufbiften. OBa« foK tc^ aber nunmehr anfcini^ 
aen ?^ 6r tvünfc^t Vtitttf r fe^n ja fftnnen unb bU @et^ 
njgen ju fifcerieuflen, bog »für wn* wenig ©ffa^t ju U^ 
furd^ten ifl, ii>enn gfeic^ C^ra^mu« mit Mtt &t\MU 
mUt mxi fixltU, ml mniditv, mnw er un6 tiwan 
enim^t nur fd^impft uüb fc^ma^et<< ®ii foUten {(n 
a(6 einen nnfd^abltc^en , (»etagien ^ann mir Srieben 
im i^errn entf(^(afen (äffen. %i»er auc^ Sra^miiiS m&ge 
bie &d)\vciä)^tit berer fc^onen, iDe(<^e immer noc^ im 
SBa^ne fktf^tn, H9, o^n t^m geMflen ju werben, Arger 
fe^ (il6 oon aUen ^apifleii zermalmt werben, i»bü$ U9 
i>on mir, ^oc^gefiefrrer 'i>err ßra^me, gefagr, iim 
Seugnig meiner {(nfrid^tigfeit gegen (Sn^, a(6 ber ba 
^erjtid^ w&nfd^t, bog ber i^err 6ii(^ einen Surem Wn« 
fe^en 'gernftgen (Sinn verfetten woUe; unb n^enn er bat 
mit verjeuc^t, fo bitte id^ @u(^ unterbeflen, baß, wenn 
3^r anber« nid^t^ tj^un f5nnt, 3^r nur einen 3ufd^auer 
unfrer Sirag&bie abgebet, feinedweg$ aber mit unfern 
S&iberfac^ern Sud^ vereiniget, am aUerwenigflen mic^ 
in 6d^riften angreift, wie benn an^ i^ wiber (Suäf 
widlfti herausgeben wiU. (Si ift nun einmal genug ge» 
biflen ; wir müflen nun jufe(^en , jbaß wir und nid^t uns 
ter einanber i^rje^ren unb anfretben. ^tld)t6 ein beflp 
erb&rmüd^ereS @l>e(tate( wAre, je gewiffer t$ ifl, ba% 
(ein 3:^ei( pow beiben ber ®ottfe(igfeit von {)erien feinb 
fe^n, unbobne feiue JgktrtnAtfigfeit 3^b<i^n)<^nn gefallen 
wo((e. i^attet mir meine (inbifd^e Einfalt )u gut nnb 
gebabt Sud^ wo^l in bem i^errn!^^ ICiefe @prad^e ber 
mitUibigen UeberTegenbeit mußte wo^I bie iSiMUit ecneS 



565 



Srai^mu^ aufbriu^jen trnb erbittern, ber fp gmo^nt ivar, 
oben^erunter ju reben tinb beffett S)emutO unb 93efd^ei- 
betitelt fe(6ft, iine Sitt^er richtig bemerfte, me^r ein 
@c^autragen fo(($er (SxQen^aft aU ße fe(b(l mar. 

3» fetner 9(ntn>ort erfUrte er Siit^er'n, bag einige 
Sporen , bie für -benfelben fc^rieben , je$t e6 fo weit 
gebrad^t ^aben , baß er , Sra^mu^ , wilSft inel^r bloßer 
3uf(^auer ber 2:rag&bie bleiben f5nne. Sänge fcl^t>n Don 
^ahH , Jt5nigen unb S&rflen aufgeforbert , Sut^er'n 
mit ®d^riften ja bef&mpfen, iviberflanb er nun biefen 
Ermahnungen, befonber^ M it5nigd wn 6ng(anb., 
nt(^ t&nger, unb (ieß eine @d^rift gegen Sut^er er^ 
fc^einen, beffen ®cl^riften er je^t erfl, nac^ 6in^o(ung 
ber p&bjKic^en C^rlaubniß, eifrig unb forgf&ittg geiefen 
^tU, 3)ie $reube ber @egner ber 9Veformation über 
feinen @ntfcl^(uß wat außerorbentüc^ groß , unb (te 
meinten , imnn er fid) nur ^eige , fep i^m ber ®ieg 
gemiß. Da er , ein einßd^töootter 9Aann , ba^ viele 
®ute ber 9teformation nic^t oerfannte , unb biefem in 
ben 3Beg )u treten oerfd^m&^te, fo machte er ßd^ nur 
an Sine Se^re Sut^er*«, um in ^Betreff biefer bur(^ 
Schriften unb ©egenfd^riften bie SBa^r^eit ju ßnben. 
:&iefe Se^re betraf ben menfc^licl^en SBiUen. S)iefer 
®egen(lanb, aU nid^t fo audfcf^üeßtid^ bem G^riitem 
l^tim eigen , fonbern einer attgemeinern unb freiem Un$ 
terfuc^ung jug&ngiic^ , fagte feiner ®eifle(^r{(^tUHg be^ 
fonberd ju , unb f(^ien i^m mand^e IBii^ßen an Sut^er 
barjubieten. 'Siefer nem(i<^, an ben aften Kirc^nle^- 
rer »uguflinu^ ß(^ anfc^tießenb , geflutt auf bie 9(utf^ 



566 



fpriid^ ber @d^rtft i»on ber UtUxmadft ber @finbe 
unb ber SBirffamfeit ber g5tt(icl^en ®nabe, emp5rt aud^ 
gegen bte in ber fat^o(if<^en Jttrd^e ^errfc^enbe ^o^e 
@d^&$ung ber menfd^ftcf^en SBerfe unb eigner i^eUigfeit, 
(Angnete, baß ber37fenf(^ burd^ feinen SBtUen in g5tts 
liefen S) in gen bai ®i\U t^m fonne;. frei fe^ ber 
SQttte nur in ben ivettlid^en unb bürgerlichen S)ingen. 
S)a4 ma^r^aft ®utc mirfe nur bie gOttüc^e ®nabe. — 
S)iefe iBe^uptungen fd^ienen. bem €raömu^ ungegrün« 
bet unb bebenHid^, unb gegen (U richtete er feine 9{n^ 
griffe. Sr ^^bt, fd^rieb er, nie auf 2nt^n6 SBorte 
gefd^woren, ^aUt e6 auc^ für (ein a}erbre<^enr, fon« 
bem burd^ Sut^er'tJ SBorgang felbfl gerechtfertigt, be6 
gefeierten Sut^er*^ Sinftc^t ju prüfen, gegen u>e((^en 
^ratfmud WtM^tn tvie eine SBliidt gegen einen &^ 
planten erfc^eine. SRißbiHigenb fprad^ er (ic^ au^ ükr 
bie ig)eftig(eit, womit Sut^er feine @treitigfeiten ju fü^- . 
ren pflegte, mit burc^ fold^etf Schimpfen unb ©eifern 
nid^t^ ausgerichtet merbe, fonbern aUein burd^ ru^ig« 
9>rüfung. (St ftnbe (td^ von Sut^erS iBe^auptungen 
über ben unfreien SBitten nid^t befriebigt , unb woKe 
tro^ feiner ftlein^eit gegen ben 9fiefen fiut^er fld^ ver^ 
fud^en. GraSmuS , obgleich felbflAnbiger !&enfer , per« 
Uugncte bod^ in biefer @c^rift feine 9(n^Ang(id|^feit an 
Slutoritaten nid^t, wenn er t$ fo gar gef&^rtic^ finbet, 
bem , was bie 6onci(ien , S8ifd^5fe unb Jtird^enfe^rer 
gelehrt, untreu ju werben, auf beren Uebereinflimmung 
unb große 3a^( er oie( ®ewid|^t (egte. Sann machte er 
auf bie Qkfa^ren aufmerffam, wefd^e eine (eid^tfinnige 



567 



Stuffaffutig t>on Siii^er*0 Behauptungen ibet bem gro« 
9en Raufen naiff (ic^ jie^en mfiße. SBenn man fage: 
&ott witU, mit 9(udf<$(iegun9 ber eigenen 9ret^eit| 
aUei^ ©Ute unb atteö S5fe im anenfd^en, fo werben 
viete (eic^tfinnige 9)feuf<^en bavon ^nia^ nehmen, ftd^ 
ber @unbe in bie 9(rme ju iverfen, u>ei( ber SBibets 
flanb btttd^ ben SBitten ia bod^ )>ergeb(i(^ fep. @r rttgte 
an Sut^t , baß er burc^ bie Behauptung : im 6)eifie 
)u reben, (id^ .eine au(^f(^(ieß(i(()e Untr&gltc^feit anmaße; 
bie er nic^t ben>eifen f5nne* 6r ge^t bie @teUen ber 
@cl(^rift burd), , iDeli^e f&r bU Stei^eit be^ SBiHend fpre^ 
i^en , unb fuc^t bie anbern , fd^einbar wiberfireitenben , 
bamit ju i>ereintgen; ber @cl^(u6 (autet fo: i>9Benn 
offenbar ifl, wie oiet Unftatt$»afte6 , um nicl^t ju fagen 
SBtberftnnige^ folgen miigte, loenn einmal ber freie 
SS^itte oon ®runb an^ a!»geIAugnet ivirb; loenn. fiar 
gemacj^t ifl, baß burd^ SHnna^me ber oon mir ange:: 
beuteten Sinfic^t nid^td oon bem untergeht, n>a6 Sut^er 
gotte^fitrd^tig unb d^rifHic^ gelehrt. ^at, oon ber unbe^ 
gr&njten Siebe ju ®ott , oom aufjugebenben SBer^ 
tvantn auf SSerbienfl ber eigenen SBerfe unb j(r&fte, 
unb wie man aUe^ Vertrauen foK auf ®i>tt unb feine 
eigene S>er^eißung *fe$en : fo m&ge je^t ber fiefer bei 
ftd^ erwägen ,. ob ed ifin biOig b&nfe, baß bie SReinun« 
gen fo ote(er Se^rer ber Jtirc^e, befi&tigt burc^ ben SBei^ 
faU fo vieler ^abr^unberte unb 9Iationen, je^t oerwor« 
fen , unb einige feltfame @&^e aiigenommen werben , 
beren^alb bie 6^rtften^eit je^t in 9(Uarm gefegt wirb. 
Unb foHte e« fic^ fo oer^atten , fo betenne tc^ frei met^ 



568 



ne6 ®eiM (angfame Saffuns, tafi idf^ tiic^t i^erfte^n 
fann, ba td^ boc^ iDetß, baß idf) bet SSa^r^eU nt<^t 
miberfhrefte unb von ^ttitn ^otb bin ber &^t evange^ 
tifc^en ^ei^eit, Tinb vetabfc^eue, ma^ bem C^Dansetiuin 
{UiDiber tfl. ^n^ fpiete {(^ ^ier ntc^t bte 9toUe be« 
9ftc^ter^, fonbern bed @treiter^i unb bod^ tann i^ 
mit ÜBa^t^eit oerfic^crn, ba§ td^ in meinem S^i^puH* 
Iren biejenige (SetottTen^aftigfeif beoftad^tet ^afte , bie 
man fonfl in peintid^en Sachen von ben gefd^momen 
9tt(^Urn i>er(angt 9(ud^ wctgre pber fc^Ame id^, ob 
gleich ein alter Wann, mic^ nid^t, wn einem Slingern 
)u (ernen, fo er m{(^ mit eoangeüfd^er Wi(be Ginfeuc^« 
tenbe^ (e^rt* !X)a merbe id) freiftd^ )u ^5ren befommen : 
Srac^mud (erne S^riftnm beffer fennen unb 
gebe ber menfd^Uc^en Jttng^eit ben 8(bf(^teb. 
— 3ad verfielt feiner, al^ wer ben ®e{ft 
®9ttt^ M^''-"»3Benn ic^ je^t no(^ nic^t tvetg, wai 
Sl^riilud ifl, fp ifl bi^^r weit oom S'ui abgeirret mor« 
ben , unb gerne möchte tc^ erfahren, wtid^tn ®eifl benn 
itlfalt ^aben fo oie(e d^ri(l(i($e Se^rer unb 936(fer, 
benn e^ tfl toa^rfc^einKc^, ba§ ba6 So(( ebenfo ba^te, 
wie bie Sifd^bfe U^tttn, fd^on feit 1300 Sauren, bte 
bod^ iened nid^t einfa^en» 3(^ ^abe ba^ Weinige ge« 
t^an. Sinberev ifl ia$ UttfytiL^ 3)ie ^apiflen fixMUn 
über biefe @c^rift ; ber ^abfl (ieß i^m feine Sufrieben« 
l^eit ju ertennen geben, ber Jtaifer lofinfc^te i^m (SiM^ 
ba^ er bewirft ^be , wa^ bi^^er Itaifer , ^bfle, 3firt 
flen unb bie gele^rteflen Sff&nner nic^t vermocht ^aben. 
^iner meinte: Sut^er fe^ baburc^ ni(^t nur wiberfegt, 



569 



fonbern (efd^Amt ttnb t>entid^(et; berfelfte, bn Surft 
m)n Sarpt/ fc^rteb tl^m : ber einjige Sommrf, bett man 
i^nt mad^en tinntt, fep bte@anftmut^ gegen einen rafenben 
unb t>erflocften Jte^er; btefe erfd^etne unjivecfmAgidi (A^ 
^ttüäf unb furd^tfam. iDIan f5nne weber'Xnfang noc^ 
Snbe Mf&n^t^ Hßtgen, weit e^ fd^etne, a(6 iDoUe <Srads 
mu^ bem Skgner fd^metd^eln. 9?af(^ ?ut^er^ gegrfinbeter 
Semerfung jebod^ wfirben bie^aptflen u6er ba^Sud^toe« 
nig erfreut gewefen fe^n, unb e^ heftig angefochten ^a{»en, 
wenn t6 nid)t gegen ben ver^agteflen ^einb gertd^tet gemefen 
mAre; bennSra^mud fpra(^ fid^ über manche ®(aubendfi9€ 
ber (at^o(tf<^en Jttrc^e {temltd^ tan unb gleichgültig au^. 
SSon Sut^er würbe bai^ Suc^ ntd^t fo aufgenoms 
men mte Srai^mud entartete, tveld^er befonber^ auf 
ein Schreiben M SRetanc^t^on ^in, worin biefer i^m 
inelbete , Sut^er fei;^ nid^t übe( bamit jufrieben , unb 
»erbe gem&0igt antworten , tttoa6 gan} 9(nbere^ hoffte, 
ato er ju feinem 9(erger .unb SSerbrug )u lefen befam* 
Sttt^er fc^rieb an6pa(atin über jene^SBuc^: „t^ tfl un^ 
gfaubtti^, wie fe^r mid^ ba^ 99ud^ oom freien SBitten 
anefelt , unb bod^ ^abe ic^ erfl einen Heinen It^tit ge^ 
(efen ; t6 tft Uftig , auf ein fo unge(e^rte6 Sud^ eine6 
fo gelehrten 9fanne6 antworten {u muffen.^ (Sv t^at 
bieg nad^ einem 3abre in ber (ateinifc^en (gfd^rift : oom 
unfreien (fned^tifd^en) 9St((en.^ 3n ber @prac^e 
ift ba6 Seflreben fld^tbar, bem gewanbteften unb ge^ 
(ecftfflen ©c^riftfleUer gegenüber fid^ auc^ a(d einen 
ntc^t ganj unfunbtgen ^^iMo^tn unb ®t9(iflen ju er^ 
weifen ; boc^ reicht er ganj entfc^ieben bem StaimM 



»70 



bit ^alme ber fc^ftnften S)t(Mon unb S^arflettung^iDctfe, 
be^ @(l^arf(!nnd mib ber ®e(e^rfatnfeU , bem et fic^ 
weit ntc^t butc^ eigene ftraft unb Sinßc^t, mo(( aber 

, burd^ bte t^m jur @ette flel^enbe Jttaft ber 2Ba(^r^eU 
gemelfen b&ntt, unb beruft ftd^ barauf-, baß ja auc^ 
Sicero i^on tvett unter i(^m flel^enben SRebnern t>6r &u 
xi^t u6envunben würbe« ^^Ibtt*^ ^eigt ed , niä) ^U 
mid^ bod^ tnüfien beinet^alben fc^&men , unb ein WliU 
(eiben mit bir tragen, baß bu beine große @a6e, Se^re, 
SBo^lreben^eit unb Jtunfl ju einer fotd^en unreinen, 
unflftt^igen @a(^e braud^fl, nt<^t anber^ Ckü wenn 
Siner in ß(6ernen unb golbnen @d^&ffe(n wpUte SRifl 
unb Unflat^ auftragen.^ Ueber^aupt nimmt er gegen 
feinen ®egner, ben er bod^ mit4inter einen treuem, 
großen SSJlann nennt , nnb mit ; Sieber Sra^me, an^re« 
bet, ben Son ber juoer(id^t(id^en Ueberlegen^eit an, unb 
oerfic^ert , iifn wegen feiner fonfligen unleugbaren Sers 
bienfle unb weil er i^m (ieb unb wert^ fet), fd(^onen ju 
woUen. S)eiTen (Schreibart fd^itbert er fo: i»SBad bu 
bo(^ ffir eine fonber(id^e S(rt unb j(un{i braud^fi in 
aü beinern @(^reiben ! nem(id^ baß bu fd^l&pfriger biil, 
benn ein S(a(, ungewiß unb f&^r(id^ aHent^lben gu 
faffen, wittfl auf ben @iern ge(»eu unb bo(^ (ein^ jer? 
treten , bu wiU(l fagen unb bod^ ni^t fagen , fc^Iießen 
unb bO(^ nid^t fc^Iießen. Sin fo(d^er Wann iü wie 
ber ^oeten ungewiffer $roteu^, ber (Sinem unter ben 
^{Inben anber« wirb , ben man nirgenb^ (ann gewiß 
l^aben , man btnbe unb tn&pfe t^n benn mit fonbem 

. 5(ünilen«« ^r gefleht , er ^tU na^e^u be^ (Sta$mni 



571 



S}it(^ <iU6 fBtta^tutii unUantmotttt itiaffen, ffittm 
ifftti nic^t fromme S^^eunbe vorfle(le((t, baß bann C^ra^^ 
mit^ burc^ feinen großen 9?amen x>te(e @c^n>ad^e irre 
machen uub oerfu^ren f5nnte, a(^ unu)iber(egL ®e(r 
(art wirft er i^m oor, baß er gegen bie d^rijKic^n 
<^lau(en^n>a$r$etten iiber^aupt gleichgültig fep , rebe , 
ate wenn ®ott unb Sioigfeit nur Säbeln wären , baß 
er bem Sudan unb ßptfur &^n(e, unb am (ie^flen ben 
Swetfler fpieU, wogegen er geitenb mac^t, baßeinS^rtfl 
oor 3(((em feiner (Sad^e gewiß fepn mfiffe. 3)ie Jttar^ 
^eit unb SBerfl&nbüc^feit ber (Schrift oert^eibigt er gegen 
bi6 Sra^mud 3(n((age ber ^in(e(^eit unb behauptet, 
ioeit entfernt etwad i^ad^^ugeben , feine bi^^erige 97}ei$ 
nung oon ber Unfreiheit bed aBiUend, mit bem Sone 
ber jtoeifettofen ©ewiß^eit, o^ne fe(bjl bie gr5ßten i^ir» 
ten ^u fc^euen. Diefe Sntfd^'jeben^eit unb Si\i»ttfi^t war 
€6 auä), bit i^m ha6 UebergewidS^t über feinen feinen, 
oorfic^tigen unb jur&cf^altenben ©egner gab, ber ben 
®egenftaub me^r a(d eine wiffenfc^aftüc^e 9(ufgabe be^ 
l^anbelte unb ßd^ oor fefier @ntf(^eibung ^ütete, wAffrenb 
Sut^er barin eint@(aubenewa^r^eit oert^eibigte* SBenn 
aut^ oieOeid^t bie ©d^rift unb Sinßd^t beö Sra^mut^ bie 
SiUigung bt6 natürüi^en STtenfc^enperfianbet^ für ßd^ 
^aben mochte, fo tonnte ße bod^ bie 9(n^&nger Sut^erd, 
ber mit fofd^em ^euer ber religibfen Ueberjeugung fprad^ 
unb f($rieb, nic^t gewinnen; toit benn ein @fepti(er 
tttoa eine @<^u(e gr&nben, aber feine ^art^ei entßam« , 
men unb begeiflem (ann. S)ie Streitfrage felbfl aber 
iil fe^t jarter unb belifater 9?atur« Sut^er, im i^in« 



572 



Miä auf bie (Spräche btt Sd^rift 90tt bet Atte^ ivirfcn^ 
ben ®uabe unb t>oii ber @finbe unb (Sd^wad^^eit bed 
SRenfd^en, meldte bttrd^ bte dgne innre Srfa^runfl te« 
|(ugt tvirb, (Augnetei baß ber unmiebergeborne Vlenfd^ 
freien SBiUen ^abtp tnbem er aud^ bai @ute an bem 
natfirfid^n 9)fenfd^en nid^t a(6 iva^r^aft gnt im get(l« 
(td^en @inn gelten (ieß, bai mtrfUd^ ®ute aber aüeö 
ber SBtrfung ber gdtHid^en ®nabe jufc^rieb. (Srfl burd^ 
bte @nabe merbe ber SBitte i>Dn ben iBanben ber 0unbe 
entfeffett unb frei. 9tbtt bü6 SBort frei na^m er tu 
^txUHtfy in ber Sebeutung : frei oon ber@ttnbe ober 
^eiligr ge(egent(id^ aud^ für aUioirffam, unb entfernt (id^ 
baburc^ ganj oon bem Segriffe, meldten @radmu^ mit 
bem SBorte i^erbanb, ber bamit bie Sndgüd^fett Uiti^» 
nete, 9on oerfd^iebnen 5?anb(ung6n)etfen bie eine ober 
anbre ju m&^(en unb einjuf(^(agen, unb oom @tanbpunft 
ber nat&rlic^en tnnern Chrfa^rung aM behauptete, ber 
9Renf<$ ^abe einen freien, ba6 ^eißt, burc^ {eine frembe 
üRad^t ober Sor^erbeflimmung gen5t^igten SBiUen. (S^ 
UKir fc^ioierig, bie Streitfrage gan^ genau ju fteKen, 
unb bie babei oorfommenben Segriffe rec^t fd^arf fefl« 
|u^(ten, fo baß eine (eife Serrucfung ber 99)orte oft 
auf einen ganj anbern ®e{{c^t6punft führte, unb bie 
beiben ©egner oft oie(e mAd^tige ®treid^e f&^ren (onn:: 
ten, o^ne bie VIeinung be6 anbern red^t )u treffen. Die 
Streiche trafen baffir bie ^erfonen, unb fo loud^^ bei 
Mben j(5mpfern Qotn unb (Erbitterung Aber bie S^tU 
n&cfigfeit be^ ®egner«. 

2ut^er6®egenf(^rift traf btüGra^mu^ fe^rfc^merj« 



57S 



(icj^. (St UUnntt, bap {te mit fe^r tUi ^k\^ unb &^ 
(e^rfamfett verfaßt fe^ unb bt^awpUttf aUe Witttubtu ^ 
ger &tUfftttn ^aben borin t^re ftunfl jufammengetragen. 
3)ie gffet(tere @(^retbatt Heß t^ti fogat atgiD5^nen, bafl 
ber t^ befreunbete VIe(an<^t^on bem l^eftigen Sfefor« 
matot feine Seber geliehen ^abe, »ogeflen ftcr; jener f&rm« 
(id^ i>ern>abren mußte; gegen feinen ®egnet, meinte er, 
babe (t(^ noc^ Sut^er fo bitter unb feinbfe(ig geäußert. 
@r beftagte fid^ fogar in einem. Srtef an ben Qffutßtt 
ilen von (Sac^fen itber Sut^er, aber biefe Jtfage blieb, 
weil geteerte ®treitigfeiten betteffenb, unberucffid^tigt« 
Um (i<^ felbft jUxritc^eni t^rfaßte er in ben 3abren 
1526 unb 1527 jivei neue (Schriften gejjen Sut^er, worin 
erbeffenS^on nod^ ju äberbietett fnc^te unb erreid^te loe^ 
nigflen^ feine Stbflc^t, bem ®egnev empftnb(i(t^ n>ebe ju 
tbun. ^n btefen neuen (Schriften, loelcbe ben 97amen 
^9perafpifle6 fu^en, mirb £ut^er mit mim SBottoüvf 
fen wegen unnü^er 2Beitfd^meiftgfeit unb ®ef(f>wA$igEeit, 
ungerechten Sabeto, SSerbrcbungen , ^ntfleCtungen unb 
®emein|y(A$en iiber^&uft, wa6 jum 2:bei( auf 9fe(l^nung 
frember Sinflitflerungen fomme. @r tmmbert fltfy, wit 
e6 fomme/ baß Sutber, ber wie tin 3ft(ad immer eine 
fo ungeheure Sdfl oon ®efd^&ften auf iic^ b^be, an @rad$ 
mud fo oie( Seit unb SSJlxiffc toenbe? 6r erfl&rt fein 
93erbA(tniß ju Sut^er^ @a(^e: ^3^ bin oon fo oielen 
®e(ebrten, oon fo vielen ^oben ber jtirc^e, fo oie( SBlct 
narc^en ber Sbi'if^^nbeit aufgeforbert loorben, baju nod^ 
oon einigen mit beigefiigten S)robungen, baß id^ mit 
aUer ^ad)t ber SSerebfamfeit gegen S>id^ bonnern unb 



574 



Uilftxi foKte, wo i^ nxä)t a(6 ein Serr&t^er ber Jttrd^e 
•unb a(d SBegflnfltger ^tner ©enoffenfc^aft tooUtt angc« 
fe^en werben, unb ^abt ittte^ bod^ entfc^ufbtgt, nic^t 
bdg i^ 2>eine Se^re debüttgt l^Atte, bte t($, mie Du 
iDa^r^aff fc^reibfl, ntc^t oetflanb, fonbern t^etlc^ ba§ 
icj^ nid^t unoorftc^ttj einer @aclfte ju na^e trAfe, ber 
juerjl beinahe bte ganjeS^rtflenM^^SeifaU joMte, t^etld 
aud^ weil tc6 erfannte, baß bte Arbeit fiber meine 
JtrAfte fep, unb fo beforgte tc^, ic^ mSd^te gleid^ unert 
fa^enen Slerjten . burd^ ungefd^icfte Se(^anb(ung bai 
Uebel oerfc^Iimmern. Uqb enbUc^ badete id^ bei mir : 
wie , wenn e6 ®ott gefatfen ^ittt, ber großen SSerberbt^ 
^eit biefer Qtittn einen fo ungeflümen Sirjt in geben, 
ber mit @(^neiben unb Srennen Reifte, tt)ei( e^ nic^t 
gieng tritt 3:r5nfen unb getinben 9)f itteln ?^< (St gefleht, 
feine S)iatribe jenen 9(u{forberungen )u (ieb gefd^rieben 
ju baben, mad^t aber auf feinen (anften 3^on barin 
anfmerffam, toegen beffen er ßc^ aud^ eine mt(bere$(nt$ 
n)Drt verfprod^en ^abe. Sr ^abe immer {tc$ getvfinf(^t, 
attein ju flehen, unb feio i^m ni($t^ verfaßter a(d ^ar^ 
t^eiteute unb gefd^tporne 9(n^nger. 2)a tvo er ben 
9Re(an(^t^on ber S^etfna^me bejüc^ttgt, fagt er von 
Sutber : „^^ fenne wo^( ben Ungeftumm 3)einer 9?ebe, 
jenen SBafbflrom, ber mit ungeheurem Ärac^en t^ora 
®erg ^erabflfirjt unb Reifen unb Srümmer mit (Id^ 
fübrt,« iSitter rücft er i^m ben ®iberfpru<!b »or jtvi^ 
fcben ben freunbtic^en unb e^renben ?tnreben unb Se^ 
nennungen unb ben S3ont>firfen be^ Sptcur&i^mu^ unb 
Sftbei^mu«; unb tva^tvo^t ffirSut^er ba6 empftnb(ic$fle 



575 



> mar, er ^itit t^m gerabeju @d^u(b, tk 9(uffl&nbe bet 
Süuetn )>eran(aßt, unb bann gegen bte burc^ i^n 93ers 
führten bte 9lad^ bet ^firflen aufgentfen unb entflammt 
jtt l^aben. — SBon ba an mar entfd^tebene Seinbfc^aft 
jivtfd^en beiben 97?&nnern. Sut^er antwortete jeboc^ " 
nid^t me^r, tbeU eriiberjeugt war, @ra6mu^ ^abe nic^td 
@ttc^^(ttge^ gegen fefne ^Behauptungen vorgebrad^t« 
dagegen ftnben f!c$ fe^r ote(e 9(eußerungen über jenen 
Vlann in feinen Briefen unb befonber^ in ber @amm$ ' 
lung fetner Stfc^reben, meldte (e$tere freiließ ntd^t fiber^ 
^Vi gonj iUoerlAfffg fe^^n mbi^ten. 3m 3a^re-l526 
fd^rieb er i^on i^m an i^au^mann : »9)7t(^ freut e6, baß 
S>tr ber unfreie SBiOe "gef&ttt ; aber oon jenem ertvarte 
i(^ ntd^td aSeffere^i ja @d^({mmere6 a(6 vom £^erjog 
@eorg; bie @($(ange wirb fpüren, bag man auf 
(ie (oöge^t unb ibr an bie Ae^te greift , unb burc^ 

* meine Sanftmut^ nic^t beioegt werben ; @ott gebe, bag 
idf mid^ tAufc^e, aber i(^ (enne be« SRenfd^en @eifl 
unb SBerfjeug be^ @atan wob(; wenn ®ott i^n nic^t 
beffert« %n Spafatin: »61^ f(^relbt oon 9)euem gegen 
mi(^ bie gereifte @d^(ange, &va6wx6\ wie wirb bad 
eitle 3:^ier feine 9¥ubmrebigfeit üben, um ben Sut^r 
ju prjeni'^ S>ann wieber: »ber fcb^angenarirge 6rad< 
mu^ ^at jwei Sudler gegen mid^ jur 99e(t gebracht, 
fafi f(^langengiftig unb nod^ &rger.^ !&em Suflu« 3o« 
na^ wünfd^t er @(ücf, »baß er feine Sn'einung oon (Sta$9 
mn6 nad^ ISurcblefung oon beffen neuen 0d^riften ge^ 
Anbert unb ben oorber ^ocbgepriefenen SBlann j«$t für 
eine mit tbbttic^en &ta^tin bebecfte (Sd^Iange ^aiU.^ 



ft?6 



j,Wit i($ biegen Z^zil S)etne6 Srief^ meiner ii^au«fratt 
Dorgeteren, ^at {le fpgletc^ flefagt: 3fl nic^t bet t^eurt 
3}7ann jur J(r5teu tvorben? @te^e ba! unb freut fi(^ 
au(^, ba0 !&u je^t über ben Srat^mu^ fl(etd^en 0tnne4 
mit mir bifl.<< 9Ia(^bem Sut^er, ber ftd^ fetner ent^ 
fc^tebenen ©efinnu^g nad) unb weit er ganj er fetbfl 
war, ntc^t in anbre S^raftere ^ineinbenten fonnte, 
einmal ben @ra6mu< ffir einen ^eud^Ierifd^en unb flegen 
bie 9?e(i0ion. g(ei<$gfi(tigen STlenfd^en ^(e(t, oerfiartte 
(i(^ fein %6f(^eu vor i^m immer me^r unb fprac^ er 
bie (Arteften Urt^eiU über t^n M€. iM er einmal 
beiten iBi(bn(f; fa^, fprac^ tvi )»6ra^mu6| mie bie &t* 
flatt feine« Slngefii^t« jeigt, wirb ein (tflige